Transcripción de documentos

CONTENTS English 02/04 Deutsch 05/07 Français 08/10 Español 11/13 Italiano 14/16 日本語 17/20  ES 2.Coloque su teléfono o tablet en la base del cargador. Especificaciones Modelo RP-PC066 Entrada DC 12V / 2A Max Salida 10W Max Dimensiones (Cargador Inalámbrico) 8.8 x 1.0 cm Peso (Cargador Inalámbrico) 84 g Cómo cargar sus dispositivos 1.Conecte el cable al adaptador y conéctelo a una toma de corriente. Nota: · No se detectarán de teléfonos con fundas de más de 0.2 pulgadas / 0.5 cm de espesor. Retírela antes de cargar. · Si no empieza la carga, ajuste el teléfono para que su receptor pueda ser detectado. Tenga en cuenta que los diferentes modelos de teléfonos tienen sus receptores en diferentes lugares. 3.Durante la carga, el indicador LED se encenderá en consecuencia. Nota: Sólo puede cargar el cargador con el adaptador incluido. Otros adaptadores inferiores a 12V no son compatibles. Indicador LED Estado de Trabajo LED Rojo Alimentación conectada, se apaga en 10 segundos si no hay ningún dispositivo detectado LED Verde Intermitente Cargando un dispositivo compatible LED Verde Totalmente cargado, se apaga en 15 segundos LED Rojo Intermitente Dispositivo no admitido / metal detectado/ protección activada 11/12  Nota: · Es posible que el indicador no se vuelve verde fijo con una carga completa debido a la configuración del teléfono. Compruebe la barra de la batería del teléfono para ver si ya está completamente cargado. · Este dispositivo solo admite smartphones con funcionalidad de carga inalámbrica. Si su smartphone no tiene carga inalámbrica, es posible que necesite comprar un receptor inalámbrico compatible.Sin embargo, la compatibilidad entre el receptor inalámbrico y este producto no está garantizada. Cómo cargar sus dispositivos El cargador inalámbrico está construido con protección contra corriente de choque, sobretensión, alta temperatura, cortocircuito y protecciones de detección de dispositivos no soportadas. Precaución · Sólo use el adaptador de RAVPower incluido para cargar la base. · Asegúrese de que su teléfono está en contacto directo con el cargador durante la carga. · Mantenga el cargador lejos de metales u objetos metálicos. · Manténgase alejado de los implantes médicos para evitar interferencias, consulte a un médico antes de usarlo. · Deje de usar si el cable se rompe o se daña. · Mantenga alejado de temperaturas extremas. · No exponga a los líquidos. · Sólo uso en interiores. · No desarme. · Sin de caer. IT Specifiche Tecniche Modello RP-PC066 Input DC 12V / 2A Max Output 10W Max Dimensioni (Pad di Ricarica) 8.8 x 1.0 cm / 3.5 x 0.39 in Peso (Pad di Ricarica) 84 g / 3.0 oz Come Ricaricare i Dispositivi 1. Connettere il cavo all’adattatore e connetterlo all’alimentazione. Servicio al Cliente RAVPower ofrece una garantía limitada de 18 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico. Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por RAVPower o RAVPower autorizados minoristas y distribuidores. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor directamente para cuestiones de retorno y de garantía. Nota: Il pad può essere alimentato esclusivamente tramite l’adattatore incluso. Adattatori inferiori a 12V non sono compatibili. 13/14