Campomatic DW816I El manual del propietario

Categoría
Lavaplatos
Tipo
El manual del propietario
9
ES
Descripción de los elementos de mando e indicaciones
1
3
4
4
2
4
3
4
1) Pulsante Encendido/apagado
Encendido / apagado - Pulsen el pulsador para
encender el aparato.
2)
LED indicación programas
Se enciende cuando el aparato está funcionando.
3) Pulsante selección programas
4) Pulsante Star-Stop/Pausa programa
- ON/OFF
5) Indicación de falta de sal (si està previsto)
6) Indicación de falta de abrillantador
(si està previsto)
7)
Manilla de la puerta.
Para abrir la puerta, tiren hacia adelante (un
seguro eléctrico apaga la máquina cuando la
puerta se abre).
4
Puesta en marcha
Después de haber controlado la cantidad de sal de regeneración (sólo en la versión con depósito de sal) y de abrillantador,
abran completamente el grifo del agua, coloquen la vajilla en los contenedores, echen el detergente en su contenedor y
el detergente para el prelavado (si es necesario) y cierren la puerta frontal.
Sigan realizando las siguientes fases:
Accione el botón “encendido-apagado” , “Centellea el led del último programa ejecutado”.
Selección de un programa
La primera vez que se presiona el botón se confirma el programa correspondiente al led que centellea.
Sucesivamente, se encenderá el led del programa correspondiente al ciclo de lavado que se pretende utilizar. Al finalizar
el ciclo, centellea el led del programa seleccionado. Elija el programa que considera más adecuado para el tipo de
vajilla que debe lavar.
Botón Start (Modelo de la fig. 18)
Pulsando el botón con la puerta cerrada, la máquina comienza el ciclo de lavado y el led de dicho botón se
enciende.
Botón Start (Modelo de la fig. 18a)
• Presione el botón y cierre la puerta frontal para que comience el lavado.
Selección incorrecta de programas (cambio de programa)
Para modificar un programa en curso, es necesario pulsar el botón Start durante aproximadamente 6 segundos,
posteriormente el led del programa seleccionado comenzará a centellear. La fase RESET concluirá cuando el led del
botón Start se apague. A partir de ese momento, la máquina está lista para que se realice una nueva selección.
Si ha olvidado introducir una vajilla, puede interrumpir el ciclo de lavado (preferiblemente si el programa ha comenzado
hace poco) pulsando el botón Start que comienza a centellear, luego abra la puerta e introduzca la vajilla. Para que la
máquina vuelva a funcionar, cierre la puerta y vuelva a pulsar el botón Start, el ciclo se reanudará a partir del punto en el
que fue interrumpido.
Para repetir el mismo programa, pulse el botón de programas y a continuación el botón Start .
N.B. La alarma produce un sonido (3 beep), para confirmar que el ciclo de RESET ha terminado.
Parada
Después del ciclo de lavado, el lavavajillas se detiene automáticamente, emite una señal acústica de 3 beep (sólo en la
versión intermedia) y el led del programa seleccionado centellea. Para apagarlo, pulsen el botón encendido / apagado.
Después de cada ciclo de lavado, cierren del todo el grifo del agua para aislar el lavavajillas de la red de aprovisionamiento
hídrico.
SUGERENCIAS: Para acelerar el secado, es posible entornar la puerta frontal.
5
6
1
2
3
4
18a
18
2
7
5
6
3
4
1
ES
10
Programas
Número de
programa
P1
P2
P3
P4
P5
Remojo
Rápido
Delicado 45°C
Normal 55°C
(EN 50242)
Intensivo 65°C
Encendido
Apagado
PULSADORES
DETERGENTE
Pre-lavado
Lavado
Vajilla
y tipo de suciedad
Ollas y vajilla hasta el
próximo ciclo de lavado
Vajilla poco sucia
Vajilla delicada muy sucia
Vajilla normalmente sucia
Vajillas muy sucias (con
excepción de partes delicadas)
Lavado breve en frío de manera que no se
peguen los restos de la comida a las vajillas.
Lavado principal
2 enjuagues fríos
Lavado principal
2 enjuagues (1 frío - 1 caliente)
1 Prelavado frío - Lavado principal
3 enjuagues (2 fríos - 1 caliente)
1 Prelavado caliente - Lavado principal
3 enjuagues (2 fríos - 1 caliente)
Descripción de los
programas
TABLA DE LOS PROGRAMAS DE LAVADO (versión básica)
Programas
Número de
programa
P1
P2
P3
P4
P5
Remojo
Rápido
Normal 45°C
Normal 55°C
(EN 50242)
Intensivo 65°C
Encendido
Apagado
PULSADORES
DETERGENTE
Pre-lavado
Lavado
Vajilla
y tipo de suciedad
Ollas y vajilla hasta el
próximo ciclo de lavado
Vajilla poco sucia
Vajilla delicada muy sucia
Vajilla normalmente sucia
Vajillas muy sucias (con
excepción de partes delicadas)
Lavado breve en frío de manera que no se
peguen los restos de la comida a las vajillas.
Lavado principal
2 enjuagues fríos
1 Prelavado frío - Lavado principal
2 enjuagues (1 frío - 1 caliente)
1 Prelavado frío - Lavado principal
2 enjuagues (1 frío - 1 caliente)
1 Prelavado caliente - Lavado principal
3 enjuagues (2 fríos - 1 caliente)
Descripción de los
programas
TABLA DE LOS PROGRAMAS DE LAVADO (versión intermedia)
TABLA MENSAJES DE ERROR - “versión intermedia”
Acciones a realizar
- Poner en marcha el lavavajillas
- Verificar
- Poner en marcha el lavavajillas
- Verificar si hay presión
Controles a efectuar
- Grifo cerrado
- Filtro tubo de desagüe obstruido
- Tubo de alimentación de agua doblado
- Presión de agua insuficiente
Cuando se verifica
Al comienzo
del ciclo
Error
LED 4
Nota: Las anomalías se indican de la siguiente manera:
A) Todos los led permanecen encendidos, mientras centellea el led que corresponde al tipo de error presente.
B) Beep continuo hasta el ajuste a cero del error en curso.
N.B.: Cuando llame al servicio de asistencia técnica autorizado, comunique siempre el tipo de error.

Transcripción de documentos

Descripción de los elementos de mando e indicaciones - ON/OFF 1) Pulsante Encendido/apagado Encendido / apagado - Pulsen el pulsador para encender el aparato. 2) LED indicación programas Se enciende cuando el aparato está funcionando. 3) Pulsante selección programas 4) Pulsante Star-Stop/Pausa programa 5) Indicación de falta de sal (si està previsto) 6) Indicación de falta de abrillantador (si està previsto) 7) Manilla de la puerta. Para abrir la puerta, tiren hacia adelante (un seguro eléctrico apaga la máquina cuando la puerta se abre). 18 5 6 1 3 2 4 7 18a 5 6 1 2 3 4 Puesta en marcha Después de haber controlado la cantidad de sal de regeneración (sólo en la versión con depósito de sal) y de abrillantador, abran completamente el grifo del agua, coloquen la vajilla en los contenedores, echen el detergente en su contenedor y el detergente para el prelavado (si es necesario) y cierren la puerta frontal. Sigan realizando las siguientes fases: • Accione el botón “encendido-apagado” 1 , “Centellea el led del último programa ejecutado”. Selección de un programa • La primera vez que se presiona el botón 3 se confirma el programa correspondiente al led 2 que centellea. Sucesivamente, se encenderá el led del programa correspondiente al ciclo de lavado que se pretende utilizar. Al finalizar el ciclo, centellea el led del programa seleccionado. Elija el programa que considera más adecuado para el tipo de vajilla que debe lavar. Botón Start (Modelo de la fig. 18) • Pulsando el botón 4 enciende. con la puerta cerrada, la máquina comienza el ciclo de lavado y el led de dicho botón se Botón Start (Modelo de la fig. 18a) • Presione el botón 4 y cierre la puerta frontal para que comience el lavado. Selección incorrecta de programas (cambio de programa) • Para modificar un programa en curso, es necesario pulsar el botón Start 4 durante aproximadamente 6 segundos, posteriormente el led del programa seleccionado comenzará a centellear. La fase RESET concluirá cuando el led del botón Start se apague. A partir de ese momento, la máquina está lista para que se realice una nueva selección. • Si ha olvidado introducir una vajilla, puede interrumpir el ciclo de lavado (preferiblemente si el programa ha comenzado hace poco) pulsando el botón Start 4 que comienza a centellear, luego abra la puerta e introduzca la vajilla. Para que la máquina vuelva a funcionar, cierre la puerta y vuelva a pulsar el botón Start, el ciclo se reanudará a partir del punto en el que fue interrumpido. • Para repetir el mismo programa, pulse el botón de programas 3 y a continuación el botón Start 4 . N.B. La alarma produce un sonido (3 beep), para confirmar que el ciclo de RESET ha terminado. Parada Después del ciclo de lavado, el lavavajillas se detiene automáticamente, emite una señal acústica de 3 beep (sólo en la versión intermedia) y el led del programa seleccionado centellea. Para apagarlo, pulsen el botón encendido / apagado. Después de cada ciclo de lavado, cierren del todo el grifo del agua para aislar el lavavajillas de la red de aprovisionamiento hídrico. SUGERENCIAS: Para acelerar el secado, es posible entornar la puerta frontal. 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ES 9 TABLA DE LOS PROGRAMAS DE LAVADO (versión básica) Lavado Pre-lavado Encendido Apagado as m a gr ro P Número de programa PULSADORES DETERGENTE Vajilla y tipo de suciedad Descripción de los programas Remojo P1 Ollas y vajilla hasta el próximo ciclo de lavado Lavado breve en frío de manera que no se peguen los restos de la comida a las vajillas. Rápido P2 Vajilla poco sucia Lavado principal 2 enjuagues fríos Delicado 45°C P3 Vajilla delicada muy sucia Lavado principal 2 enjuagues (1 frío - 1 caliente) Normal 55°C (EN 50242) P4 Vajilla normalmente sucia 1 Prelavado frío - Lavado principal 3 enjuagues (2 fríos - 1 caliente) Intensivo 65°C P5 Vajillas muy sucias (con excepción de partes delicadas) 1 Prelavado caliente - Lavado principal 3 enjuagues (2 fríos - 1 caliente) TABLA DE LOS PROGRAMAS DE LAVADO (versión intermedia) Lavado Pre-lavado Encendido Apagado as m a gr ro P Número de programa PULSADORES DETERGENTE Vajilla y tipo de suciedad Descripción de los programas Remojo P1 Ollas y vajilla hasta el próximo ciclo de lavado Lavado breve en frío de manera que no se peguen los restos de la comida a las vajillas. Rápido P2 Vajilla poco sucia Lavado principal 2 enjuagues fríos Normal 45°C P3 Vajilla delicada muy sucia 1 Prelavado frío - Lavado principal 2 enjuagues (1 frío - 1 caliente) Normal 55°C (EN 50242) P4 Vajilla normalmente sucia 1 Prelavado frío - Lavado principal 2 enjuagues (1 frío - 1 caliente) Intensivo 65°C P5 Vajillas muy sucias (con excepción de partes delicadas) 1 Prelavado caliente - Lavado principal 3 enjuagues (2 fríos - 1 caliente) TABLA MENSAJES DE ERROR - “versión intermedia” Nota: Las anomalías se indican de la siguiente manera: A) Todos los led permanecen encendidos, mientras centellea el led que corresponde al tipo de error presente. B) Beep continuo hasta el ajuste a cero del error en curso. Error Cuando se verifica Controles a efectuar LED 4 Al comienzo del ciclo - Grifo cerrado - Filtro tubo de desagüe obstruido - Tubo de alimentación de agua doblado - Presión de agua insuficiente Acciones a realizar - Poner en marcha el lavavajillas - Verificar - Poner en marcha el lavavajillas - Verificar si hay presión N.B.: Cuando llame al servicio de asistencia técnica autorizado, comunique siempre el tipo de error. 10 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 ES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Campomatic DW816I El manual del propietario

Categoría
Lavaplatos
Tipo
El manual del propietario