Transcripción de documentos

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 33 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.logitech.com/support  2 ‫العربية‬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 1 2 4 Componentes del producto 3 5 6 7 1. Botón izquierdo del ratón 2. Botón derecho del ratón 3. Botón G-Alt* 4. Botón rueda hacia la izquierda 5. Botón rueda hacia la derecha 6. G8 (modos de ciclo) 7. G7 (Mayús-B) 8. Clic con botón rueda 9. G9-G20 (teclas programables con retroiluminación RGB) 10. Documentación *De forma predeterminada, realiza la función G-Alt en los modos 1 y 2, y cambio de DPI en el modo 3. 8 9 10 Setup Guide Logitech® G600 MMO Gaming Mouse Español  23 Configuración del producto USB 1. Encienda el ordenador. 2. Conecte el ratón para juegos G600 a un puerto USB. Nota: para personalizar el ratón G600 para cada juego, descargue e instale el Software Logitech® para juegos de www.logitech.com/support/g600. 24  Español Visita a Central de productos Encontrará más información y asistencia en línea para su producto. Dedique unos momentos a visitar Central de productos para obtener más información sobre su nuevo ratón para juegos. Lea artículos en línea y encuentre información y ayuda sobre configuración, consejos de uso y funciones adicionales. Si su ratón para juegos tiene software adicional, descubra sus ventajas y cómo puede ayudarle a personalizar su producto. Póngase en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos, realizar preguntas y compartir soluciones. En Central de productos, encontrará una amplia selección de contenido: • Ejercicios de aprendizaje • Resolución de problemas • Comunidad de asistencia • Descargas de software • Documentación en línea • Información de garantía • Piezas de repuesto (cuando estén disponibles) Vaya a www.logitech.com/support/g600 Características del producto Modos integrados Use el botón G8 para alternar entre los 3 modos del perfil integrado: MMO principal, MMO alternativo y juegos genéricos. Modifique y guarde perfiles y modos nuevos mediante el Software Logitech para juegos. Si desea más información sobre modos y perfiles, vaya a www.logitech.com/ support/g600. Teclas programables para uso con el pulgar con retroiluminación RGB Las 12 teclas G funcionan con los juegos MMO (juegos multijugador en línea) más populares. Mediante el Software Logitech para juegos, reasigne acciones de teclado, cree macros complejas y asigne colores y efectos de iluminación (cambios e impulsos) a cada modo. Función G-Alt Use el botón G-Alt para duplicar el número de comandos asignados a los botones de G600. Ajuste de sensibilidad durante el juego De fábrica se ofrecen cuatro niveles de sensibilidad de seguimiento: 3200 dpi, 2000 dpi, 1200 dpi (predeterminado) y 400 dpi. Elija hasta cuatro niveles (200 dpi a 8200 dpi) para cada perfil mediante el Software Logitech para juegos. Modos integrados predeterminados Modo 1 = MMO principal • Color de iluminación = Ciclo de colores • Valor de DPI predeterminado = 1200 • Botón izquierdo del ratón = Botón 1 • Botón derecho del ratón = Botón 2 • Botón G-Alt = Función G-Alt • Clic con botón rueda = Botón 3 • Botón rueda hacia la izquierda = Botón 4 • Botón rueda hacia la derecha = Botón 5 • G7 = Mayús-B Valores G-Alt: (comando para abrir (Presionar) mochila en WoW) • Color de iluminación • G8 = Modo = Ciclo de colores de ciclo • G9 = Ctrl-1 • G9 = 1 • G10 = Ctrl-2 • G10 = 2 • G11 = Ctrl-3 • G11 = 3 • G12 = Ctrl-4 • G12 = 4 • G13 = Ctrl-5 • G13 = 5 • G14 = Ctrl-6 • G14 = 6 • G15 = Ctrl-7 • G15 = 7 • G16 = Ctrl-8 • G16 = 8 • G17 = Ctrl-9 • G17 = 9 • G18 = Ctrl-0 • G18 = 0 • G19 = Ctrl-• G19 = • G20 = Ctrl-= • G20 = = Español  25 Modo 2 = MMO alternativo • Color de iluminación = Blanco • Valor de DPI predeterminado = 1200 • Botón izquierdo del ratón = Botón 1 • Botón derecho del ratón = Botón 2 • Botón G-Alt = Función G-Alt • Clic con botón rueda = Botón 3 • Botón rueda hacia la izquierda = Botón 4 • Botón rueda hacia la derecha = Botón 5 • G7 = Mayús-B (comando para abrir mochila en WoW) • G8 = Modo de ciclo • G9 = 1 en teclado numérico • G10 = 2 en teclado numérico • G11 = 3 en teclado numérico • G12 = 4 en teclado numérico • G13 = 5 en teclado numérico • G14 = 6 en teclado numérico • G15 = 7 en teclado numérico • G16 = 8 en teclado numérico • G17 = 9 en teclado numérico • G18 = 0 en teclado numérico • G19 = - en teclado numérico • G20 = + en teclado numérico 26  Español Valores G-Alt: (Presionar) • Color de iluminación = Blanco • G9 = Ctrl-1 en teclado numérico • G10 = Ctrl-2 en teclado numérico • G11 = Ctrl-3 en teclado numérico • G12 = Ctrl-4 en teclado numérico • G13 = Ctrl-5 en teclado numérico • G14 = Ctrl-6 en teclado numérico • G15 = Ctrl-7 en teclado numérico • G16 = Ctrl-8 en teclado numérico • G17 = Ctrl-9 en teclado numérico • G18 = Ctrl-0 en teclado numérico • G19 = Ctrl-- en teclado numérico • G20 = Ctrl-+ en teclado numérico Modo 3 = Juegos genéricos • Color de iluminación = Verde intermitente • Valores de DPI = 400 (cambio), 1200 (predeterminado), 2000, 3200 • Botón izquierdo del ratón = Botón 1 • Botón derecho del ratón = Botón 2 • Botón G-Alt = Cambio de DPI • Clic con botón rueda = Botón 3 • Botón rueda hacia la izquierda = Botón 4 • Botón rueda hacia la derecha = Botón 5 • G7 = Ciclo de DPI • G8 = Modo de ciclo • G9 = 1 • G10 = 2 • G11 = 3 • G12 = 4 • G13 = 5 • G14 = 6 • G15 = Aumentar DPI • G16 = DPI predeterminado • G17 = Avance (botón 5) • G18 = Reducir DPI • G19 = E • G20 = Retroceso (botón 4) Resolución de problemas El ratón para juegos no funciona • Compruebe la conexión USB. • No use un concentrador USB. • Pruebe otro puerto USB en el ordenador. • Reinicie el sistema. Necesito ayuda para programar los botones y las teclas del ratón • Descargue e instale el Software Logitech para juegos. • Inicie el software. • Seleccione Ayuda (signo de interrogación) para recibir asistencia. • Para descargar el software, vaya a www.logitech.com/support/g600. ¿Cuál es su opinión? Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink Español  27