Transcripción de documentos

Deutsch PoE Splitter Español Splitter PoE 1 Verbinden Sie den Eingang des Splitters (A) über ein Cat5/5e/6-Kabel mit dem PSE-Port eines PoE-Injektors/Switches — die gelbe “Link”-LED (B) sollte leuchten — und verbinden Sie den Ausgang des Splitters (C) mit einem RJ45 Dateneingang am Client-Gerät. 2 Prüfen Sie, ob der Spannungsumschalter am seitlichen Feld des Splitters (D) auf die korrekte Ausgangsspannung eingestellt ist: 5V (Standard), 7,5V, 9V oder 12V, jeweils auf der Vorderseite angezeigt (E). ACHTUNG: Ist die Ausgangsspannung am Splitter höher eingestellt, als die Eingangsspannungskapazität des Client Geräts, kann das Client-Gerät Schaden nehmen. 3 Verwenden Sie das beiliegende Stromkabel, um die Strombuchse des Splitters (F) mit einer Strombuchse des Client-Geräts zu verbinden. 1 Utilice cable Ethernet Cat5/5e/6, conecte el puerto de entrada del splitter (A) al puerto del PSE del injector/switch PoE — LED amarillo (B) se iluminará — y conecte el puerto de salida del splitter (C) a cualuier puerto de entrada de datos RJ45 en el dispositivo cliente. 2 Revise la posición del switch de voltaje ubicado en panel lateral del splitter (D) sea el voltaje de salida correcto: 5V (default), 7,5V, 9V ó 12V ajustes que se muestran en el palel frontal (E). PRECAUCIÓN: Configurar la tensión de salida de voltaje del splitter a un nivel superior del maximo nivel de entrada del dispositivo cliente puede provocar daños en el dispositivo. 3 Use el cable de corriente incluido para conectar del jack de alimentación del splitter (F) al jack de corriente del dispositivo cliente. Die Spezifikationen finden Sie auf intellinet-network.com. Para más especificaciones, visite intellinet-network.com. Polski Rozdzielacz PoE Français Diffuseur PoE 1 Używając kabla Ethernet Cat5/5e/6 podłącz port wejścia danych rozdzielacza (A) z portem PSE adaptera/przełącznika PoE — zielona dioda linku (B) powinna świecić — a następnie port wyjścia danych rozdzielacza (C) połącz kablem z dowolnym portem RJ45 urządzenia klienckiego. 2 Sprawdź, czy przełącznik znajdujący się na bocznej części rozdzielacza (D) jest ustawiony na odpowiedni poziom napięcia wyjściowego: 5V (domyślnie), 7.5V, 9V lub 12V. Schemat ustawienia pozycji przełącznika narysowany jest na górnej części rozdzielacza (E). UWAGA: Ustawienie napięcie wyjściowego w rozdzielaczu na poziom wyższy niż maksymalny poziom napięcia wejściowego urządzenia klienckiego może doprowadzić do uszkodzenia tego urządzenia. 3 Używając dołączonego kabla zasilającego połącz gniazdo wyjścia napięcia rozdzielacza (F) z gniazdem zasilania urządzenia klienckiego. 1 En utilisant un câble Ethernet Cat5/5e/6, connectez l’entrée du répartiteur (A) à un port PSE d’un injecteur/commutateur PoE — le DEL “Link” (B) doit être allumé — et connectez la sortie du répartiteur (C) à une entrée de données sur l’appareil du client. 2 Vérifiez que le commutateur de tension sur le panneau latéral du répartiteur (D) est ajusté au niveau de sortie propre: Les ajustages 5V (défaut), 7,5V, 9V ou 12V sont indiqués sur le panneau avant (E). ATTENTION: Ajuster la tension de sortie sur le répartiteur plus haute que le niveau d’entrée maximum sur l’appareil de client peut endommager l’appareil du client. 3 Utilisez le câble d’alimentation afin de connecter la sortie de courant (F) du répartiteur jack de courant de l’appareil du client. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie intellinet-network.com. Italiano Splitter PoE 1 Usando il cavo di rete Cat5/5e/6, collegare la porta di ingresso dello splitter (A) alla porta PSE sull’iniettore/switch PoE — il led giallo Link (B) dovrebbe illuminarsi — e collegare la porta d’uscita dello splitter (C) a qualsiasi porta di ingresso dati RJ45 al dispositivo client. 2 Verificare che il selezionatore di voltaggio sul pannello laterale dello splitter (D) sia regolato sul livello di uscita corretto: i settaggi 5V (predefinita), 7.5V, 9V o 12V sono visualizzabili sul pannello frontale (E). ATTENZIONE: Settare il voltaggio di uscita dello splitter a un livello superiore al livello massimo dell’ingresso supportato dal dispositivo client potrebbe causare danneggiamenti all’apparecchiatura stessa. 3 Utilizzare il cavo di alimentazione incluso per collegare l’uscita di alimentazione dello splitter (F) con la presa di alimentazione del dispositivo client. Per ulteriori specifiche, visita il sito intellinet-network.com. Printed on recycled paper. INT-502900-QIG-ML1-0114-02 Vous trouvez les spécifications sur intellinet-network.com. WARRANTY INFORMATION English: For warranty information, go to intellinet-network.com/warranty. Deutsch: Garantieinformationen finden Sie unter intellinet-network.com/warranty. Español: Si desea obtener información sobre la garantía, visite intellinet-network.com/warranty. Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez intellinet-network.com/warranty. Polski: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie intellinet-network.com/warranty. Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a intellinet-network.com/warranty. En México: Póliza de Garantía Intellinet — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 La presente garantía cubre este producto por 3 años contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra, bajo las siguientes condiciones: 1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor. 2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de cambio físico. 3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.