Transcripción de documentos

PUB. DIM-1095-000 Transfer Utility LE スタートアップガイド Jp Startup Guide En Guide de démarrage Fr Startanleitung C Y P O De Guida introduttiva It Guía de inicio Es Вводное руководство Ru Zh  Una vez que haya descargado el software Transfer Utility LE de PIXELA desde el sitio web de PIXELA y lo haya instalado en un ordenador Windows, podrá transferir fácilmente al ordenador los vídeos AVCHD que haya grabado. Tiene a su disposición las siguientes funciones. Para obtener información sobre el uso del software, consulte la ‘Guía de software Transfer Utility LE’ (archivo PDF*). • Guardar vídeos en un ordenador Puede guardar sus vídeos AVCHD en un ordenador. • Transferir archivos de música para reproducirlos con la función de música de fondo (Solo VIXIA HF R50 / VIXIA HF R52 / VIXIA HF R500 / LEGRIA HF R56 / LEGRIA HF R57 / LEGRIA HF R506**) Canon ofrece la posibilidad de descargar 3 archivos de música. Estos archivos de música se pueden utilizar como música de fondo cuando reproduzca sus grabaciones en la videocámara. Una vez que haya descargado los archivos de música, puede transferirlos a la memoria que contenga las grabaciones que desea reproducir. - VIXIA HF R50 / VIXIA HF R52 / LEGRIA HF R56 / LEGRIA HF R57: Los archivos de música vienen preinstalados en la memoria integrada y se restablecen al inicializar la memoria. Solo VIXIA HF R50 / VIXIA HF R52: Puede transferir los archivos de música a la memoria integrada. - Puede transferir los archivos de música a una tarjeta de memoria conectada al ordenador. Solo VIXIA HF R50 / VIXIA HF R52 / VIXIA HF R500: También puede transferir los archivos de música a una tarjeta de memoria insertada en la videocámara. Para obtener información sobre la descarga y transferencia de los archivos de música, consulte el manual de instrucciones de la videocámara (archivo PDF*, ; Descarga de archivos de música y archivos de imagen). C Es 12 Y P O Descarga del software y de la guía de software Puede descargar el software y la guía de software desde el sitio web de PIXELA. Siga las instrucciones del sitio web a continuación (solo en inglés) para descargar y abrir el archivo ZIP que contiene el módulo de instalación y la guía de software (archivo PDF*). http://pixela.jp/cetule_dl/ * Se requiere Adobe® Reader® 6 o posterior para poder visualizar el archivo PDF. ** La disponibilidad de modelos varía en función de la zona.  Instalación del software Consulte la ‘Guía de software Transfer Utility LE’ para obtener las instrucciones de instalación paso a paso y los requisitos del sistema completos. A continuación puede encontrar los principales requisitos del sistema. Sistema operativo CPU RAM Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 SP1, Windows Vista SP2, Windows XP SP3 (solo de 32 bits) Intel® Core™ 1 GB* * 2 GB para versiones de 64 bits de Windows 7, Windows 8 y Windows 8.1. C Y P O Es 13