Brentwood TS601S Guía del usuario

Marca
Brentwood
Modelo
TS601S
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Mini Corndog Maker
MODEL: TS-601S
Safety Instructions & recipes
FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety
precautions, especially when children are present.
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE
WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury:
• This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of
children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
• Always ensure the product is unplugged from the electrical outlet and allowed to cool
before assembling, disassembling, relocating, or cleaning it.
• Do not leave the product unattended while it is in use. Always unplug the product from
the electrical outlet when not in use.
• Do not immerse the Base, Power Cord, or Plug of this product in or expose the Power Cord
or Plug to water or other liquids.
• Do not place in Dishwasher or use abrasive sponges or cloths to clean the appliance.
• Do not touch hot surfaces. Use protective oven mitts or gloves when removing the Lid
• Take proper precautions to prevent burns, fire, personal or property damage as this
appliance generates heat and steam during use.
• Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, in a heated oven, or other heated
surfaces.
• Use extreme caution when moving an appliance containing hot food, water, or other
liquids.
• Use the product in a well-ventilated area. Keep at least 4-6 inches of space on all sides of
the product to allow adequate air circulation.
• Keep the product away from curtains, wall coverings, clothing, dishtowels, or other
flammable materials.
• Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand.
• This product is intended solely for non-commercial, non-industrial, household use in
cooking of food for human consumption; do not use the product outdoors or for any other
purpose.
• Do not operate the product empty.
• Do not let cord hang over edge of table or counter where it may be tripped over or pulled.
Do not allow cord to touch hot surfaces.
• Do not operate the product if it has a damaged or cut Power Cord or plug, if wires are
exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the Motor Housing is dropped
in or exposed to water. This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to
examine or repair this product yourself. Only qualified service personnel should perform
3
any servicing; take the product to the appliance repair shop of your choice for inspection
and repair.
• Do not overload wall outlet, extension cords, or integral convenience holders, as this can
result in a fire or electric shock.
• Unplug from outlet when not in use and before cleaning and allow appliance to cool
before cleaning or adding and removing parts.
• PASTRIES WILL BE VERY HOT. USE A NON-METAL SPOON TO CAREFULLY REMOVE THEM
• Always plug cord into wall outlet before operation. There is no on or off switch. To turn off,
remove plug from wall outlet. Allow unit to cool before storing.
• A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or
tripping over a longer cord. An extension cord is not recommended for use with this
product, but if one must be used:
The marked electrical rating must be at least as great as that of the product;
If the product is of a 3-prong grounding type, the extension cord must be a
grounding-type 3-wire cord.
Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be tripped over or pulled.
WARNING: This product is equipped with a polarized plug (one blade is
wider than the other blade) to reduce the risk of electrical shock. This is a
safety feature. The plug will fit into a polarized outlet only one way. If
you are unable to insert the plug into the electrical outlet, try reversing
the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician. Never use the plug with
an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord. Do not alter
the plug. Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
HOW TO USE
1. Before first use, wipe down all surfaces with a damp cloth and dry.
2. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet.
3. The Nonstick Cooking Surface should be lightly coated with a small amount of vegetable
oil. Vegetable oil can be applied with a paper towel or with a nonstick oil spray. The oil will
help protect the nonstick quality of the cooking surface. *This should be done periodically
to maintain the nonstick quality.
4. Preheat the appliance by closing the Lid and plugging into an electrical outlet.
5. When the power is on, the Red Power Light will come on. The Green Ready Light will stay
off while the appliance is preheating.
4
6. The appliance should preheat for a minimum of 3 minutes. The Green Ready Light will turn
on when the appliance is ready to cook.
7. While the appliance is preheating, you may prepare the ingredients.
8. Raise the Lid using an oven mitt or pot holder to prevent accidental burns.
9. Put in ingredients and close the Lid. Make sure Lid is locked.
Steam may be released from appliance during cooking. For your safety, avoid contact
with steam, as it is very hot and can cause burns.
10. The cooking time will range between 3-5 minutes or until golden brown.
11. When the food has completely cooked, raise the Lid with a pot holder or oven mitt.
Remove the food from the Nonstick Cooking Surface with a plastic or wooden spoon.
DO NOT use metal utensils, as they may scratch and damage the Nonstick Cooking
Surface.
12. If cooking more than one batch in a session, after removal of the first batch, lower the Lid
to maintain heat until ready to cook the next batch.
13. As soon as you are finished cooking, unplug appliance and allow to cool.
14. Once the appliance is cool, following directions in Cleaning and Maintenance section to
clean your mini corndog maker.
HELPFUL TIPS
NEVER leave the unit unattended while operating.
Smoking
During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new
appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the Nonstick Cooking
Surface and the Heating Element. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no
longer exists.
CLEANING & MAINTENANCE
Please take care of your Mini Corndog Maker by following these simple instructions and
precautions. Cleaning is a snap.
• Disconnect from the electrical outlet by unplugging the appliance.
• Make sure the appliance is cool before cleaning.
• Clean the upper and lower Nonstick Cooking Surface with a damp, non-abrasive cloth
and dry.
• Wipe the exterior with a damp, non-abrasive cloth and dry.
• It is that simple!
5
RECIPIES
You can even use any pre-packaged mixes to create treats such as; brownies, cake,
cornbread, muffins, etc. Simply follow the directions on the box.
RECIPE
INGREDIENTS
DIRECTIONS
Classic Corn Dog
Batter
• ¼ Cup Cornmeal
• ½ Tsp. Salt
• ¼ Cup Flour
• ½ Tsp. Baking Powder
• 1 Tbsp. Sugar
• 1 Egg, beaten
• ¼ Cup Milk
*Preheat the Mini Corn Dog Maker as directed.
*Mix dry ingredients.
*Stir in milk and egg. Beat together
*Cut hot dogs into the correct size of the Corn
Dog Maker. Then insert wooden skewer into
each hot dog.
*Carefully fill wells about 2/3 full and lay hot
dog on stick on top.
*add more batter as needed.
*Close the Lid and cook for 3-5 minutes until
light golden brown in color.
*Open Lid with a pot holder or oven mitt.
*Remove each corn dog with wooden or plastic
spoon.
Cheese on a
Stick
• Classic Corn Dog batter (see
above)
• Your choice of cheese
*Preheat the Mini Corn Dog Maker as directed.
*Mix dry ingredients.
*Stir in milk and egg. Beat together
*Cut your cheese into the correct size of the
Corn Dog Maker. Then insert wooden skewer
into each hot dog.
*Carefully fill wells about 2/3 full and lay cheese
on stick on top.
*add more batter as needed.
*Close the Lid and cook for 3-5 minutes until
light golden brown in color.
*Open Lid with a pot holder or oven mitt.
*Remove each corn dog with wooden or plastic
spoon.
Breakfast Dog
• Classic Corn Dog batter (see
above)
•1 Tbsp. Maple Syrup (plus
more for dipping
•Breakfast sausage links
*Preheat the Mini Corn Dog Maker as directed.
*Mix dry ingredients.
*Stir in milk, egg and syrup. Beat together
*Cut sausages into the correct size of the Corn
Dog Maker. Then insert wooden skewer into
each sausage.
*Carefully fill wells about 2/3 full and lay
sausage on stick on top.
*Add more batter as needed.
*Close the Lid and cook for 3-5 minutes until
light golden brown in color.
*Open Lid with a pot holder or oven mitt.
*Remove each corn dog with wooden or plastic
spoon.
6
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND
MAINTAINED PER INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC.
WILL REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION:
Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S.
BRENTWOOD will not pay for:
1. Service calls to correct the installation of your appliance, to instruct you how to use your
appliance, to replace house fuses or correct house wiring, or to replace light bulbs.
2. Repairs when your appliance is used in other than normal, single-family household use.
3. Pickup and delivery
4. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, improper installation,
acts of God, or use of products not approved by Brentwood Appliances.
5. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the
appliance.
6. Service or warranty support for units located and/or operated outside the United States.
NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FOR A PURPOSE, OTHER THAN THOSE EXPRESSLY
DESCRIBED ABOVE SHALL APPLY. MANUFACTURER FURTHER DISCLAIMS ALL WARRANTIES AFTER
THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE. NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE
BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES, INC. REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY
OF THE CONSUMER. BRENTWOOD APPLIANCES, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE
PRODUCT. NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST
BRENTWOOD SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY BRENTWOOD.
THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL CONSUMER WHO
PURCHASED THE PRODUCT AND IS NOT TRANSFERABLE.
Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damage or allow limitations on warranties, so limitation or exclusions may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from state to
province. Outside the 50 United States, this warranty does not apply. Contact you authorized
Brentwood Dealer to determine if another warranty applies.
Keep this Warranty and your sales slip together for future references. You must provide proof of
purchase for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance
or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial
number. You can find this information on the model and number label / plate.
CUSTOMER RECORD
Date of Purchase _ Store/Dealer
Model No: Serial No.:
7
FABRICANTE DE BANDERILLAS DE SALCHICHAS
MODEL: TS-601S
Instrucciones de Seguridad y Recetas
-SOLO PARA USO DOMESTICO -
8
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad,
especialmente en presencia de niños.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR.
ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales
graves:
• Este producto no está destinado para uso por los niños. Mantenga el producto fuera del
alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza
este aparato cerca de niños.
• Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se
deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiarlo.
• No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto
de la toma de corriente cuando no esté en uso.
• No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el
cable o el enchufe al agua u otros líquidos.
• No coloque en el lavaplatos o utilice esponjas abrasivas o paños para limpiar el aparato.
• No toque las superficies calientes. Use guantes protectores o guantes de horno al retirar la
tapa.
• Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras, incendios o daños personales o
materiales como este aparato genera calor y vapor durante el uso.
• No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto.
• No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno caliente, u
otras superficies calientes.
• Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de
espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada.
• Enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas.
• PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de personal / producto y / o daños a la propiedad:
• Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar
de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o
para cualquier otro propósito.
• No utilice el producto vacío.
• No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede
tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes.
• No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si
los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la
carcasa del motor se ha caído o expuestos al agua. Este producto no tiene piezas que el
usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. Sólo el
9
personal de servicio cualificado realice reparaciones, lleve el producto a la tienda de
reparación de electrodomésticos de su elección para su inspección y reparación.
• No sobrecargue la toma de corriente, cables de extensión, o los titulares de corriente
integrales, ya que esto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo y deje que
enfríe antes de limpiarlo o agregar y quitar partes.
• PASTELITOS ESTARAN MUY CALIENTES; USE UNA CUCHARA (NO METAL) PARA RETIRAR
LOS CON CUIDADO
• Conecte siempre el cable a la toma de corriente antes de la operación. No hay interruptor
de encendido o apagado. Para apagarlo, desconecte el enchufe del tomacorriente.
Permita que la unidad se enfríe antes de guardarla.
• Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con
un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este
producto, pero si se debe utilizar:
El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto;
Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas, el cable de extensión debe
ser un cable de 3 hilos con toma de tierra.
Disponga el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa
donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar.
ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado
(una pata es más ancha que la otra) para reducir el riesgo de descarga
eléctrica. Esta es una característica de seguridad. El enchufe encajará en
un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no puede insertar el
enchufe en la toma de corriente, intente invertir el enchufe. Si aun así no encaja,
comuníquese con un electricista calificado. No utilice nunca el enchufe con un cable de
extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión.
No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
COMO REFERENCIA
MODO DE EMPLEO
1. Antes del primer uso, limpie todas las superficies con un paño húmedo y seco.
2. Encuentre una superficie nivelada seca, cerca de una toma de corriente.
3. La Superficie de cocción antiadherente debe ser ligeramente recubierta con una pequeña
cantidad de aceite vegetal. El aceite vegetal se puede aplicar con una toalla de papel o con
un spray de aceite antiadherente. Esto debe hacerse periódicamente para mantener la
calidad antiadherente.
4. Precaliente el aparato, cierre la tapa y enchufe a una toma eléctrica.
10
5. Cuando el aparato está encendido, la luz de encendido rojo se encenderá. La luz
indicadora verde permanecerá apagada mientras el aparato está precalentando.
6. El aparato debe precalentar durante un mínimo de 3 minutos. La luz verde se encenderá
cuando el aparato esté listo para cocinar.
7. Mientras el aparato se esté precalentando, puede preparar los ingredientes.
8. Levante la Tapa con un manguito para el horno o el soporte de la olla para evitar
quemaduras accidentales.
9. Poner los ingredientes y cerrar la tapa. Asegúrese de que la tapa está bloqueada.
NOTA: Vapor se puede liberar del aparato durante la cocción. Por su seguridad, evite el
contacto con el vapor de agua, ya que es muy caliente y puede causar quemaduras.
11. El tiempo de cocción estará en el intervalo entre 3-5 minutos, dependiendo del tipo de
pastelitos siendo cocido y gusto.
12. Una vez que los pastelitos han completado la cocción, levante la tapa con una agarradera
o guante de cocina. Retire los pastelitos de la cocina superficie antiadherente con una
cuchara de plástico o de madera. NO use utensilios de metal, ya que pueden rayar y dañar
la Superficie de cocción antiadherente.
13. Si cocina más de un lote de pastelitos en una sesión, después de la primera tanda, baje la
tapa para mantener el calor hasta que esté listo para cocinar el siguiente lote.
14. Tan pronto como haya terminado de cocinar, desconecte el aparato y deje que se enfríe.
15. Una vez que el aparato esté frío, siga las instrucciones en la sección de limpieza y
mantenimiento para limpiar su FABRICANTE DE BANDERILLAS DE SALCHICHAS.
CONSEJOS ÚTILES
NUNCA deje el aparato desatendido durante el funcionamiento.
Durante el primer uso, podrá notar un poco de humo o un olor leve, esto es normal en la
mayoría de los nuevos aparatos. El humo y el olor es causado por la quema de los residuos
de la superficie de cocción antiadherente y la resistencia. Deje que el aparato se caliente
hasta que ya no existe humo y olor.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Por favor, tenga cuidado de su Maquina Para Pastelitos siguiendo estas sencillas instrucciones
y precauciones. La limpieza es un broche de presión.
• Desconecte de la red eléctrica desenchufando el aparato.
• Asegúrese de que el aparato se frio antes de limpiarlo.
• Limpie la Superficie de cocción antiadherente superior e inferior con un paño no abrasivo
húmedo y seco.
• Limpie el exterior con un paño no abrasivo húmedo y seco.
11
RECETAS
Usted puede incluso utilizar mezclas pre-empaquetados para crear delicias como: Brownies,
Pasteles, Pan de maíz, Mantecadas. Simplemente siga las instrucciones de la caja.
RECETA DE:
LO QUE NECESITA:
COMO COCINAR:
Pastelitos de
Vainilla
• ¾ taza de harina
• ¼ taza y 2 cucharadas. azúcar
• ¼ cdta. nuez moscada
• ½ cdta. levadura en polvo
• ¼ taza de mantequilla
• 1 huevo
• ½ cdta. Extracto de vainilla
*Precaliente la Maquina Para Pastelitos como se
indica.
*Mezcle los ingredientes secos.
*Agregue la mantequilla, el huevo y la vainilla. Batir
*Vierta cuidadosamente en los pozos de pastelería.
*Cierre la tapa y cocine durante 6-9 minutos hasta
que estén doradas de color.
*Abra la tapa con una agarradera o guante de cocina.
*Retire cada pastelito con una cuchara de madera o
de plástico. Colocar en el plato y servir.
*Una vez que los pastelitos se hayan enfriado,
agregue sus coberturas favoritas.
Pastelitos de
Chocolate
• 2/3 taza de uso múltiple,
Harina sin blanquear
• ¼ taza y 2 cucharadas.
sin azúcar
cacao en polvo
• 1/8 cdta. Bicarbonato de sodio
• 1 cdta. levadura en polvo
• ¾ taza blanca
azúcar granulada
• 1/8 cdta. sal
• 1 huevo
• 1 cda. y 1 ½ cdta.
Mantequilla, derretida
• ¼ cdta. Extracto de vainilla
• ¼ taza de leche
*Precaliente la Maquina Para Panecitos como se
indica.
*En un tazón grande, cernir la harina, el cacao, el
bicarbonato
sodio, polvo de hornear, el azúcar y la sal. *Ponga a
un lado.
*En un bol aparte, batir el huevo y
mantequilla derretida, luego añada la vainilla.
*Agregue la mezcla de harina a la mezcla húmeda
alternativamente con la leche. Batir bien.
*Agregue cuidadosamente en los pozos de pastelería.
*Cierre la tapa y cocine durante 6-9 minutos.
*Abra la tapa con una agarradera o guante de cocina.
*Retire cada pastelito con cuchara de madera o
plástico
*Coloque en un plato y dejar enfriar.
*Una vez que los pastelitos se hayan enfriado,
agregue sus coberturas favoritas.
Pastelitos de
Zanahoria
• 4 huevos
• ¾ taza de aceite vegetal
• ½ taza de salsa de manzana
• 1 taza de azúcar
• 1 taza de azúcar morena
• 1 (8 oz.) Lata de piña triturada,
con buen drenaje
• 3 cucharaditas. Extracto de
vainilla, dividido
• 2 tazas de harina para todo
uso
*Precaliente la Maquina Para Panecitos como se
indica.
*En un tazón grande, bata los huevos, el aceite, la
salsa de manzana, azúcar, piña y vainilla.
*Mezcle la harina, el bicarbonato de sodio, polvo de
hornear, la sal, la canela, la nuez moscada y la pizca
de clavo de olor molido.
*Agregue las zanahorias. Incorpore las nueces.
*Vierta cuidadosamente en los pozos de pastelería.
*Cierre la tapa y cocine durante 6-9 minutos
*Abra la tapa con una agarradera o guante de cocina.
*Retire cada pastelito con una cuchara de madera o
de plástico. Coloque en un plato y dejar enfriar.
*Una vez que los pastelitos se hayan enfriado,
agregue sus coberturas favoritas.
12
SAUCISSE SUR
UN FABRICANT DE BAˆTON
MODEL: TS-601S
Consignes de sécurité et recettes
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
13
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation ou de tout autre appareil électrique, respectez toujours les précautions
élémentaires de sécurité, en particulier lorsque des enfants sont présents.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION
AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures
graves:
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par les enfants. Gardez le produit hors de la
portée des enfants et des animaux domestiques. Redoublez de prudence est nécessaire
lors de l'utilisation de cet appareil à proximité d'enfants.
• Toujours s'assurer que le produit est débranché de la prise électrique et le laisser refroidir
avant de l'assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.
• Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu'il est en usage. Toujours débrancher
l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas plonger le socle, le cordon d'alimentation ou la prise de l'appareil dans l'eau ou tout
autre liquide.
• Ne mettez pas l'appareil dans le lave-vaisselle et n'utilisez pas d'éponges ou de chiffons
abrasifs pour le nettoyer.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des gants de cuisine ou des maniques lorsque
vous ouvrez le couvercle.
• Prendre les précautions nécessaires pour éviter les brûlures, un incendie ou des
dommages corporels ou matériels, car cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur
pendant l'utilisation.
• N'utilisez pas d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant du produit.
• Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, dans un four chaud ou sur toute
autre surface chauffée. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil
contenant de la nourriture chaude, de l’eau ou d'autres liquides.
• Utilisez le produit dans un endroit bien ventilé. Laissez au moins 4-6 pouces d'espace tout
autour de l'appareil afin de permettre une circulation d'air adéquate.
• Gardez le produit loin des rideaux, revêtements muraux, des vêtements, torchons ou tout
autre matériau inflammable.
• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
• ATTENTION - Pour réduire de dommages personnels, au produit et/ou à la propriété:
• Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles, mais
strictement à un usage domestique lors de la cuisson d'aliments; ne pas l'utiliser à
l'extérieur ni à d'autres fins que celles prévues.
• Ne pas utiliser le produit sans aliments à l'intérieur.
• Ne pas laisser le cordon pendre d'un comptoir ou d'une table où l'on pourrait s'y
suspendre ou trébucher. Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes.
14
• Ne pas utiliser le produit si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou
coupés, si les fils sont exposés à l'air, si l'appareil est dysfonctionnel, est tombé ou
endommagé ou si le socle motorisé a touché ou est tombé dans l'eau. Ce produit ne
contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas de le réparer vous-même.
Seul un personnel qualifié doit effectuer les réparations. Apportez l'appareil dans un centre
de service de votre choix pour le faire vérifier et/ou réparer.
• Ne surchargez pas la prise murale, les rallonges ou les prises multiples, car cela peut
entraîner un choc électrique ou un incendie.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer et le laisser refroidir
avant de le nettoyer ou d'ajouter et de retirer des pièces.
• LES MINI_GÂTEAUX SERONT TRÈS CHAUDS. UTILISEZ UNE CUILLÈRE NON MÉTALLIQUE
POUR LES RETIRER
• Toujours brancher le cordon dans la prise murale avant l'opération. Cet appareil n'est pas
muni d'un interrupteur. Pour l'éteindre, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de le
ranger.
• L'appareil est muni d'un court cordon d'alimentation qui réduit les risques de trébucher ou
de s'enchevêtrer dans un cordon plus long. L'utilisation d'une rallonge n'est pas
recommandée, mais si elle doit être utilisée:
Sa capacité électrique doit être au moins aussi grande que celle du produit;
Si le produit est d'un type de mise à la terre à 3 broches, la rallonge doit être munie d'un
cordon à 3 fils correctement relié à la terre.
La rallonge ne doit pas pendre d'un comptoir ou d'une table où l'on pourrait s'y
suspendre ou trébucher.
AVERTISSEMENT: Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (une lame est
plus large que l'autre) afin de réduire le risque de choc électrique. Il s'agit
d'une caractéristique de sécurité. La fiche ne s'insère dans une prise
polarisée que dans un sens. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans
la prise de courant, inversez la fiche. Si la fiche ne s'adapte toujours pas, contactez un
électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins que vous puissiez
l'insérer parfaitement dans la rallonge. Ne pas modifier la fiche. Ne pas tenter de contourner
le dispositif de sécurité de la fiche polarisée.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
À TITRE DE RÉFÉRENCE
MODE D'UTILISATION
1. Avant la première utilisation, nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon humide et sec.
2. Utilisez l'appareil sur une surface sèche, adéquate et de niveau, à proximité d'une prise
électrique.
3. Badigeonnez la surface de cuisson antiadhésive d’une petite quantité d'huile végétale.
L'huile végétale peut être appliquée avec une serviette en papier ou à l'aide d'un aérosol.
15
L'huile aidera à protéger la qualité antiadhésive de la surface de cuisson. * Cela devrait être
fait régulièrement.
REMARQUE: Vous pouvez également chemiser les moules de gobelets en papier.
4. Préchauffer l'appareil en fermant le couvercle et en le branchant dans une prise électrique.
5. Lorsque l'appareil est mis en marche, le voyant rouge s'allume et le voyant vert reste éteint
tout au long du préchauffage.
6. L'appareil doit préchauffer pendant un minimum de 3 minutes. Le voyant vert s'allume
lorsque l'appareil est prêt à cuire.
7. Alors que l'appareil est en préchauffage, vous pouvez préparer les ingrédients pour vos
Saucisse sur un frabricant de baton.
8. Soulevez le couvercle à l'aide d'un gant de cuisine ou d'une manique pour éviter les
brûlures accidentelles.
9. Remplissez chacun des moules de la surface antiadhésive avec le mélange.
Note : La vapeur peut être libérée de l'appareil pendant la cuisson. Pour votre sécurité, évitez
tout contact avec la vapeur, car elle est très chaude et peut provoquer des brûlures.
10. Le temps de cuisson variera entre 3-5 minutes, selon le type de gâteaux et vos goûts
personnels.
11. Une fois la cuisson terminée, soulevez le couvercle avec une manique ou un gant de
cuisine. Retirez les Saucisse sur un moules antiadhésifs à l'aide d'une cuillère en plastique
ou en bois. NE PAS utiliser d'ustensiles métalliques qui pourraient égratigner la surface de
cuisson antiadhésive et l'endommager.
12. Si vous désirez cuire une plus grande quantité de gâteaux, retirez d'abord la première
portion puis abaissez le couvercle pour maintenir la chaleur jusqu'au moment de cuire le
lot suivant.
13. Dès que vous aurez terminé la cuisson, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
14. Une fois que l'appareil sera refroidi, consultez la section Nettoyage et entretien pour
nettoyer votre Saucisse sur un frabricant de baton.
CONSEILS PRATIQUES
NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.
Fumée Lors de la première utilisation, vous remarquerez peut-être un peu de fumée ou une
odeur se dégageant de l'appareil; ce qui est normal pour la plupart des nouveaux appareils.
La fumée et l'odeur sont dues aux résidus laissés sur la surface de cuisson antiadhésive et
l'élément chauffant. Laissez l'appareil préchauffer jusqu'à ce que la fumée et l'odeur
disparaissent.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Pour l'entretien de votre MACHINE À MINI-GÂTEAUX, suivez les instructions et mesures de
sécurité suivantes. Le nettoyage se fera en un clin d'œil.
• Éteignez l'appareil en le débranchant de la prise murale.
• Assurez-vous que l'appareil est refroidi avant de le nettoyer.
• Nettoyez la partie supérieure et inférieure de la surface de cuisson antiadhésive avec un
chiffon humide et non abrasif, puis séchez.
• Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et non abrasif, puis séchez
16
RECETTES
Vous pouvez même utiliser des mélanges préemballés et concocter de vrais régals, tels que:
Carrés au chocolat, Gâteaux, Mini-gâteaux, Pains au maîs, Petits pains. Il suffit de suivre les
instructions sur la boîte.
INGRÉDIENTS
PRÉPARATION
• ¼ tasse de farine
de maïs
• ½ Tsp. Sel
• ¼ de farine de
tasse
• ½ Tsp. Levure
• 1 cuillère à
soupe. Sucre
• 1 oeufs battu
• ¼ tasse de lait
* Préchauffer le SAUCISSE SUR UN FABRICANT DE BAˆTON comme
indiqué.
* Mélanger les ingrédients secs.
* Incorporer le lait et les œufs. Battre ensemble
* Couper les hot-dogs dans la taille correcte du SAUCISSE SUR UN
FABRICANT DE BAˆTON . Ensuite, insérez un brochet en bois dans
chaque hot dog.
* Remplissez soigneusement les puits environ 2/3 et mettez le hot dog
sur le bâton sur le dessus.
* Ajoutez plus de pâte au besoin.
* Fermez le couvercle et faites cuire pendant 3 à 5 minutes jusqu'à ce
qu'ils soient dorés et dorés.
* Ouvrez le couvercle avec un porte-pot ou un gant de four.
* Retirer chaque chien de maïs avec une cuillère en bois ou en
plastique.
• Pâte de chien de
maïs classique (voir
ci-dessus)
• Votre choix de
fromage
* Préchauffer le SAUCISSE SUR UN FABRICANT DE BAˆTON comme
indiqué.
* Mélanger les ingrédients secs.
* Incorporer le lait et les œufs. Battre ensemble
* Coupez votre fromage dans la taille correcte du SAUCISSE SUR UN
FABRICANT DE BAˆTON. Ensuite, insérez un brochet en bois dans
chaque hot dog.
* Remplissez soigneusement les puits environ 2/3 et déposez le
fromage sur le dessus.
* Ajoutez plus de pâte au besoin.
* Fermez le couvercle et faites cuire pendant 3 à 5 minutes jusqu'à ce
qu'ils soient dorés et dorés.
* Ouvrez le couvercle avec un porte-pot ou un gant de four.
* Retirer chaque chien de maïs avec une cuillère en bois ou en
plastique.
• Pâte de chien de
maïs classique (voir
ci-dessus)
•1 cuillère à soupe.
Sirop d'érable (plus
pour plonger
• Liens de
saucisses de petit-
déjeuner
* Préchauffer le SAUCISSE SUR
UN FABRICANT DE BAˆTON comme indiqué.
* Mélanger les ingrédients secs.
* Incorporer le lait, les œufs et le sirop. Battre ensemble
* Couper les saucisses dans la taille correcte du SAUCISSE SUR UN
FABRICANT DE BAˆTON. Ensuite, insérez une brochette en bois dans
chaque saucisse.
* Remplissez soigneusement les puits environ 2/3 de saucisse pleine et
posée sur le bâton sur le dessus.
* Ajoutez plus de pâte au besoin.
* Fermez le couvercle et faites cuire pendant 3 à 5 minutes jusqu'à ce
qu'ils soient dorés et dorés.
* Ouvrez le couvercle avec un porte-pot ou un gant de four.
* Retirer chaque chien de maïs avec une cuillère en bois ou en
plastique.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Brentwood TS601S Guía del usuario

Marca
Brentwood
Modelo
TS601S
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos