Transcripción de documentos

· Технические характеристики · Características técnicas IN (entrada alimentación AC) Tensiones nominales: Campo de frecuencias de funcionamiento: Potencia en reserva: Temperatura de funcionamiento: Fusible incorporado (lado IN): OUT (salida de alimentación AC) Tensión nominal: Corriente nominal máx: Campo de frecuencia de trabajo: IN (вход питания перем. тока) Номинальное напряжение: Диапазон рабочих частот: Мощность в режиме ожидания: Диапазон рабочих температур: Встроенный плавкий предохранитель (сторона IN): OUT (выход питания перем. тока) Номинальное напряжение: Номинальный ток макс.: Диапазон рабочей частоты: 230 V ±10% 50 / 60 Hz menor que 1 W 5 – 40 °C F1 T0,8A 250 V 230 V ± 10% 500 mA 50 / 60 Hz IN (AC girişli güç kaynağı) Çalışma gerilimi: Nominal çalışma frekansı: Stand-by tüketim: Çalışma sıcaklığı: Dahili sigorta (IN taraf ): OUT (AC çıkışlı güç kaynağı) Çalışma gerilimi: Max çalışma akımı: Çalışma frekans alanı: 230 V ±10% 50 / 60 Hz Hz kleiner dan 1 W 5 – 40 °C F1 T0,8A 250 V 230 V ±10% 500 mA 50 / 60 Hz · Características técnicas IN (entrada de alimentação AC) Tensões nominais: Campo frequência de trabalho: Potência em stand-by: Temperatura de funcionamento: Fusível integrado (lado IN): OUT (saída de alimentação AC) Tensão nominal: Corrente nominal máxima: Campo de frequência de trabalho: 230 В ±10% 500 mA 50 / 60 Hz 230 V ±10% 50 / 60 Hz Hz 1 W tan az 5 – 40 °C F1 T0,8A 250 V 230 V ±10% 500 mA 50 / 60 Hz · Dane techniczne IN (wejście zasilania AC) Napięcie nominalne: Pole częstotliwości roboczej: Moc w stanie czuwania: Temperatura funkcjonowania: Bezpiecznik włączony (strona IN): OUT (wyjście zasilacza pr.zm.) Napięcie znamionowe: Prąd znamionowy maks.: Zakres roboczej częstotliwości: 230 V ±10% 50 / 60 Hz Hz menor do que 1 W 5 – 40 °C F1 T0,8A 250 V 230 V ±10% 500 mA 50 / 60 Hz · Τεχνικα χαρακτηριστικα IN (είσοδος τροφοδότησης AC) Ονομαστικές τάσεις: Περιοχή συχνοτήτων εργασίας: Ισχύς σε stand-by: Θερμοκρασία λειτουργίας: Ενσωματωμένη ασφάλεια (πλευρά IN): OUT (έξοδος τροφοδοτικού AC) Ονομαστική τάση: Ονομαστικό ρεύμα max:: Πεδίο συχνότητας εργασίας: F1 T0,8A 250 В · Teknik özellikler · Technische karakteristieken IN (ingang voeding AC) Nominale spanningen: Veld bedrijfsfrequenties: Vermogen in stand-by: Bedrijfstemperatuur: Geïntegreerde zekering (kant IN): OUT (AC voedingsuitgang) Nominale spanning: Max. nominale stroom: Veld bedrijfsfrequentie: 230 В ±10% 50 / 60 Гц менее 1 Вт 5 – 40 °C 230 V ±10% 50 / 60 Hz poniżej 1 W 5 – 40 °C F1 T0,8A 250 V 230 V ±10% 500 mA 50 / 60 Hz · 技术特征 IN（交流电输入） 正常电压： 工作频率： 待机时功率： 工作温度： 组合电路保险 (IN 侧面): 输出（交流电源输出） 正常电压： 最大额定电流： 工作频率: 230 V ±10% 50 / 60 Hz μικρότερη από 1 W 5 – 40 °C F1 T0,8A 250 V 230 V ±10% 500 mA 50 / 60 Hz 2 230 V ±10% 50 / 60 Hz 小于1 W 5 – 40 °C F1 T0,8A 250 V 230 V ±10% 500 mA 50 - 60 Hz