Transcripción de documentos

NEXUS POWER STATION RESET NEXU S PO PURE WER SINE STAT IO N WAVE MANUAL DEL OPERADOR CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar el producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro. ÍNDICE Declaración de la FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-76 Introducción.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Lista de empaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-84 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-92 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-95 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-99 68 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, incendio o descarga eléctrica, el usuario debe leer y comprender el manual del operador de los accesorios USB y dispositivos de CA además de este manual. Garantice la compatibilidad antes de usar esta central de energía. No utilice este producto si hay piezas dañadas o faltantes. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 69 DECLARACIÓN DE LA FCC 1. Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. 2. Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. AVISO: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena de recepción. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente de otro circuito (diferente de donde estaba conectado el receptor). Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión experimentado. 70 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC SÍMBOLOS DE SEGURIDAD El fin de los símbolos de seguridad es alertarlo sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que se dan merecen su atención y comprensión cuidadosa. Las advertencias del símbolo no eliminan por sí mismas ningún peligro. Las instrucciones y las advertencias no sustituyen las medidas adecuadas de prevención de accidentes. ADVERTENCIA: asegúrese de leer y de comprender todas las instrucciones de seguridad en este manual del operador, incluidos todos los símbolos de alerta de seguridad como “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” Y “PRECAUCIÓN” antes de usar esta herramienta. Si no se siguen todas las instrucciones que figuran a continuación, se pueden producir electrocuciones, incendios y lesiones. SIGNIFICADO DEL SÍMBOLO SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: indica PELIGRO, ADVERTENCIA O PRECAUCIÓN. Puede emplearse junto con otros símbolos o pictografías. ADVERTENCIA: Durante el funcionamiento de cualquier herramienta eléctrica, pueden entrar objetos extraños a los ojos y causar graves daños oculares. Use siempre lentes o gafas de seguridad con protecciones laterales y, cuando sea necesario, un protector facial que cubra todo el rostro antes de comenzar a operar una herramienta eléctrica. Recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre los lentes o las gafas de seguridad estándar con protección lateral. Use siempre lentes de protección con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 71 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD En esta página se muestran y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de ensamblarla y utilizarla. V Voltios Voltaje A Amperios Corriente Hz Hercios Frecuencia (ciclos por segundo) W Vatios Electricidad /DC Corriente continua Tipo o característica de corriente /AC Corriente alterna Tipo o característica de corriente °F Temperatura Fahrenheit Temperatura °C Temperatura Celsius Temperatura lb Libras Peso kg Kilogramos Peso Lea y comprenda Para reducir el riesgo de lesiones, debe leer el el manual del Manual del usuario. operador Alerta de seguridad 72 Indica que existe el riesgo de que se produzcan lesiones personales. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC Lentes de protección Siempre use gafas o lentes de seguridad con protecciones laterales y un protector facial que cubra todo el rostro cuando opere las herramientas eléctricas. WIFI Indica conexión Wifi. Bluetooth Indica conexión Bluetooth. ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuación, se pueden producir descargas eléctricas, incendios o graves lesiones personales. ADVERTENCIA: No permita que ingrese ningún tipo de líquido dentro de la central de energía o se puede producir una descarga eléctrica. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 73 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Al usar este producto, siempre se deben respetar las medidas de precaución, inclusive las siguientes:  Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.  N  UNCA deje la central de energía encendida y sin supervisión. El uso de este producto sin supervisión puede causar lesiones personales o daños a la propiedad. Apague la central de energía cuando no esté en uso.  P ara reducir el riesgo de lesiones, es necesario supervisar el artefacto cuando se usa cerca de los niños.  No introduzca los dedos o las manos dentro del artefacto.  E l uso de aditamentos no recomendados ni vendidos por el fabricante de la central de energía puede provocar riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas.  P ara reducir el riesgo de daño en el enchufe o en el cable, tire del enchufe y no del cable al desconectar la central de energía.  S IEMPRE asegúrese de que el cable del cargador esté en un lugar accesible durante el funcionamiento para permitir una desconexión rápida de la red de suministro eléctrico.  V erifique las extensiones eléctricas antes de usar y reemplácelas si es necesario. El contacto con extensiones eléctricas gastadas o dañadas puede provocar electrocución.  N  o opere el paquete eléctrico con el cable o enchufe dañados o con el cable de salida dañado.  N  o utilice una central de energía o aparato si están dañados o modificados. Los productos dañados o modificados pueden mostrar una conducta impredecible que puede ocasionar incendios, explosiones o riesgo de lesión.  A l cargar la batería, hágalo en un lugar bien ventilado y no restrinja la ventilación de ninguna manera.  S IEMPRE utilice la central de energía en un área limpia, seca y bien ventilada. Asegúrese de que las manos estén secas antes de tocar el aparato. ¡El agua puede conducir la electricidad! El agua que entra en contacto con componentes 74 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC cargados de electricidad puede transmitir electricidad y puede causar descargas eléctricas a cualquiera que esté en contacto con ellos.  N  o exponga la central de energía a la lluvia o a condiciones de humedad. Si ingresa agua a la central de energía, aumentará el riesgo de electrocución.  N  o inserte paquetes de baterías dentro de los puertos de carga, no enchufe el aparato, ni enchufe cualquier dispositivo en el tomacorriente del aparato si detecta humedad sobre o dentro de la central eléctrica.  U  bique la central de energía en una superficie plana y estable donde no se pueda caer o inclinar.  N  o use la central de energía para alimentar dispositivos médicos u otro tipo de aparatos críticos.  E n condiciones de uso indebido, puede salir líquido de la batería. Evite el contacto con este líquido. Si se produce un contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, solicite atención médica adicional. El líquido que libera la batería puede causar irritación o quemaduras.  N  o exponga la central de energía al fuego o a temperaturas altas. La exposición al fuego o a temperaturas por encima de los 212 °F (100 °C) puede causar una explosión.  E sta central de energía no está diseñada para ser usada para cargar otros dispositivos electrónicos que no sean USB (hasta 2,1 amperios para cada puerto USB) o dispositivos de CA (hasta 2000 W continuos para 3 puertos de CA combinados). Cualquier otro uso puede causar que el sistema se apague o se dañe.  U  se la central de energía solo con los paquetes de baterías portátiles EGO de 56 V. El uso de cualquier otro paquete de batería puede generar el riesgo de que se produzcan lesiones o incendios.  E sta central de energía no está diseñada para uso en instalaciones de reparación comercial.  Para usar el cargador de la central de energía, siempre se deben respetar las medidas de precaución básicas, inclusive las siguientes: CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 75 1)  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: este manual contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes para el cargador de batería Modelos CH1700/CH1700-FC. 2) Antes de usar el cargador de batería, lea todas las instrucciones y las marcas de precaución en el cargador de la batería, en la batería y en el producto que use la batería. 3)  PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo las baterías EGO 56 V, máximo de 10000 mAh baterías de ion de litio recargables de tipo portátil. Es posible que otros tipos de batería exploten, causando lesiones personales y daños. 4) Solo para uso en lugares secos. 5) No exponer a la lluvia.  N  o desarme la central de energía, llévela a un servicio técnico calificado cuando necesite mantenimiento o reparación. El ensamblado incorrecto puede provocar un riesgo de incendio o descarga eléctrica.  A segúrese de que la central de energía o el cargador reciban mantenimiento de un técnico calificado que use únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto mantendrá la seguridad de la central de energía.  P ara reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe la central de energía del tomacorriente antes de intentar realizar cualquier tipo de servicio de mantenimiento.  G  uarde estas instrucciones. Consúltelas periódicamente y utilícelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si presta la herramienta a alguien más, préstele también estas instrucciones para prevenir el mal uso del producto y posibles lesiones. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 76 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC INTRODUCCIÓN Felicitaciones por elegir una paquete de baterías iones de litio de 56 V de última generación. Está pensada, diseñada y fabricada para brindarle el mejor rendimiento y confiabilidad posibles. En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1-855-EGO-5656. Este manual contiene información importante para el ensamblaje, la operación y el mantenimiento seguro de su paquete de baterías. Léalo atentamente antes de usar la paquete de baterías. Mantenga este manual a mano para poder consultarlo en cualquier momento. NÚMERO FECHA DE DE SERIE____________________________ COMPRA___________________________ DEBE ANOTAR EL NÚMERO DE SERIE Y LA FECHA DE COMPRA, Y CONSERVARLOS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO.PLACE FOR FUTURE REFERENCE CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 77 ESPECIFICACIONES Descarga Cargando Voltaje de entrada 56V Salida en USB 5V Máx. 2,1 A (para cada puerto USB) Salida de CA 120V ~ 60Hz Máximo 2000 W, 3000 W (3 puertos de CA combinados) Entrada 120 V ~, 60 Hz, 170 W Salida 56V Rango de 5°C a 40°C (41°F a 104°F) temperatura de carga Rango de temperatura de operación 5 °F-104 °F (-15 °C-40 °C) Rango de temperatura de almacenaje -4 °F-158 °F (-20 °C-70 °C) Peso (sin paquete de baterías) 30.2 lb (13.7 kg) LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Central de energía 1 Cargador 1 Cable de alimentación 2 Cubierta impermeable delantera 1 Cubierta impermeable posterior 1 Tornillo 7 Manual del usuario 1 78 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC DESCRIPCIÓN CONOZCA SU CENTRAL DE ENERGÍA (Fig. 1a, 1b, 1c) El uso seguro de este producto requiere la comprensión de la información impresa en la herramienta y en el Manual del usuario, así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de operación y normas de seguridad. 1a Cargador Cubierta Manija Cables de alimentación Correas de velcro. Tornillo Cubierta impermeable posterior Pantalla LCD Cubierta impermeable para puertos USB NEXUS Contactos eléctricos POW PURE ER STA TION SINE Palanca Ranuras de montaje de la batería WAVE Cubierta impermeable para puertos de CA Tornillo Botón de liberación de la cubierta Cubierta impermeable delantera CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 79 1b Enchufe del cargador Fusible (80A) Compartimiento del fusible Entradas de aire 1c Botón de encendido Botón de restablecimiento NEXUS POWER STATION RESET Botón USB Puertos USB Puertos de CA Entradas de aire Botón de configuración de Wifi/Bluetooth 80 Botón de CA CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC Cargador La central de energía puede cargar hasta cuatro baterías portátiles EGO a través del cargador y los cables de alimentación provistos. Manija Para ayudar a levantar la central de energía. Cover Para sostener el cargador, así como también para guardar los cables de alimentación. Velcro Straps Para asegurar el cargador a la cubierta y para hacerlo más compacto para su comodidad. Cables de alimentación Existen dos cables de alimentación. Uno es para conectar el cargador a la central de energía, el otro es para conectar el cargador a la fuente de alimentación. La central de energía puede cargar baterías portátiles EGO una vez que se hayan realizado las conexiones. Pantalla LCD Para mostrar el estado de trabajo de la central de energía. Cubierta impermeable delantera/posterior Las cubiertas impermeables delanteras y traseras no están ensambladas para el envío. Vienen embaladas por separado en el paquete. Los usuarios pueden montarlas con los tornillos suministrados. Palanca Para ayudar a asegurar la batería al instalarla en la central de energía. Charger Socket Para conectar la central de energía al cargador con el cable de alimentación provisto. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 81 Botón de encendido Para encender o apagar la central de energía. Botón de restablecimiento Para restablecer la central de energía cuando esté sobrecargada. Puertos de CA y USB Para conectar con dispositivos de CA y USB. Hay 3 puertos de CA y 4 puertos USB. Botón de CA y USB WIFI/Bluetooth Setting Button Botón de configuración de WIFI / Bluetooth Para configurar la conexión Wifi o Bluetooth e indicar el estado de la configuración. CONOZCA LOS ICONOS Y LOS INDICADORES EN LA PANTALLA LCD (Fig. 2) 2 Icono de Icono de recalentamiento Icono de Wifi Bluetooth Icono de USB Icono de Indicador de potencia pico CA Recordatorio de sobrecarga Indicador de salida Indicador de carga Área del indicador de batería Indicador de carga completa Temporizador de cuenta atrás Indicador de baja potencia Indicador de rango de potencia Indicador de sobrecarga Indicador de advertencia 82 Indicador de encendido de la salida real CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC Indicador de salida Se ilumina para mostrar que la central de energía está en proceso de descarga cuando el botón de CA o USB está encendido. Indicador de carga Se ilumina para mostrar que la central de energía está en proceso de carga. Charge-complete Indicator El indicador de carga completa, junto con el indicador de carga, se iluminan para indicar que la carga está completa. Indicador de encendido de la salida real Ilumina diferentes números de los segmentos para mostrar la potencia real de la salida cuando un dispositivo esté conectado al puerto de salida. Indicador de potencia nominal (600 W, 1200 W, 2000 W) La potencia nominal máxima de salida continua depende de las baterías conectadas a la central de energía Nexus. Indicador de potencia máxima (3000 W) Este indicador se iluminará, así como también todos los segmentos de la potencia de salida real, cuando la potencia de salida real sea mayor a 2000 W y menor a 3000 W por MENOS DE 3 segundos. Overload Indicator Este indicador está dividido en 3 segmentos. Cuando la potencia de salida real sea mayor a la potencia nominal, el segmento correspondiente se iluminará en rojo. El recordatorio de sobrecarga “MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO” y el indicador de advertencia “ “se iluminarán en rojo al mismo tiempo. Retire el dispositivo y luego mantenga presionado el botón de restablecimiento para reactivar la central de energía. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 83 Low-power Indicator Se ilumina para mostrar que la carga disponible de batería es del 10 % o menos del rango total de carga de la batería durante la descarga. No se mostrará ningún tiempo disponible en la pantalla LCD y la central de energía detendrá la descarga cuando todas las baterías estén completamente descargadas. Indicador de advertencia Se ilumina cuando ocurra algún problema y la central de energía no pueda funcionar correctamente. Área del indicador de batería Cada indicador incluye tres aspectos:  L as áreas poligonales superiores e inferiores indican el estado de la batería asociada.  E l indicador de potencia segmentado marcado con círculos indica la carga de batería restante.  El número de batería indica la posición de la batería. Over-heat Icon Se ilumina cuando la central Nexus se sobrecalienta. El sistema se apagará. WIFI Icon Se ilumina cuando la central Nexus se conecta a una red Wifi. Icono de bluetooth Se ilumina cuando la central Nexus se conecta a un teléfono celular por medio de Bluetooth. USB/AC Icon Se ilumina para indicar que el puerto USB o de CA se ha encendido. Temporizador de cuenta atrás Este temporizador indica el tiempo restante del proceso de carga o descarga. Cuando la central Nexus deje de funcionar o esté en condiciones de baja potencia, no se mostrará ningún temporizador. 84 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: no permita que la familiaridad con este producto lo vuelva descuidado. Recuerde que un descuido de una fracción de segundo es suficiente para ocasionar lesiones graves. ADVERTENCIA: no use ningún aditamento ni accesorio que no haya sido recomendado por el fabricante de este producto. El uso de aditamentos o accesorios no recomendados puede provocar lesiones graves ADVERTENCIA: No modifique ni intente reparar la central de energía Nexus salvo que esté indicado en las instrucciones de uso y cuidado. PRECAUCIÓN: Este dispositivo no está diseñado para usarse en un local de reparaciones comerciales. PRECAUCIÓN: El dispositivo se debe guardar en un lugar cerrado y protegido de los elementos. No cargue la unidad en el exterior. Al usar la unidad, se deben tener en cuenta las indicaciones para reducir la exposición a la lluvia, aguanieve, nieve, o semejante. APLICACIÓN Puede usar este producto para emergencias, campamentos o para cualquier ocasión en que necesite energía por periodos largos. La central de energía Nexus cuenta con 4 puertos USB y 3 puertos de CA. Cada puerto USB puede suministrar una salida de CC de 5 V, hasta 2,1 Amp, para alimentar dispositivos USB como por ejemplo, teléfonos celulares, tabletas, etc. Los 3 puertos de CA combinados pueden suministrar una salida de CA de 120 V, 2000 W continuos (Máx. de 3000 W por menos de 3 segundos), para alimentar dispositivos de CA como por ejemplo, un refrigerador de tamaño normal, un TV, una computadora portátil, etc. La central de energía Nexus está equipada con un cargador para cargar hasta cuatro baterías portátiles EGO. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 85 CÓMO CARGAR BATERÍAS PORTÁTILES EGO (Fig. 3) 3 Cables de alimentación suministrados Batería Suministro de electricidad Cargador suministrado 1. Conecte el cargador provisto entre la fuente de energía (120 V~, 60 Hz) y la central de energía Nexus con los dos cables de alimentación provistos. Verifique que las conexiones sean seguras y confiables. 2. Alinee las aletas elevadas del paquete de baterías con la ranura de montaje de la central de energía Nexus y deslice el paquete de baterías en el aparato. Asegúrese de que la batería esté sujetada firmemente al aparato Nexus. 3 La central de energía Nexus se comunicará con el paquete de baterías y comenzará a cargar la batería. 4. Los indicadores de carga en la pantalla LCD se iluminarán y el botón de encendido comenzará a titilar lentamente en color verde. La pantalla muestra el tiempo de carga restante en horas y minutos hasta que la batería esté completamente cargada. Cuando la carga esté completa, el indicador de carga completa también se iluminará y el botón de encendido se iluminará en verde sin titilar. AVISO: Durante el proceso de carga, la pantalla LCD permanecerá en negro y no mostrará nada. Puede presionar cualquiera de los botones de encendido, USB, CA o restablecimiento o quitar la batería para reactivarla. 86 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 5. Durante el proceso de carga, las áreas poligonales superiores e inferiores en el área del indicador de batería correspondiente se iluminarán, el último segmento del indicador de potencia señalado con un círculo hará un destello y los otros segmentos se iluminarán de manera permanente. Si se colocan más de dos baterías en la central de energía, la carga se producirá de forma secuencial. Las áreas poligonales superiores e inferiores del símbolo asociado con cada batería que se va a cargar se iluminarán y el indicador de potencia informará la capacidad actual de la batería. ALIMENTACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS USB Y DE CA AVISO: Para que el rendimiento sea óptimo, cargue todas las baterías EGO por completo antes de usarlas. La batería se debe cargar en un lugar donde la temperatura sea mayor a 41 °F (5 °C) y menor a 104 °F (40 °C). 1. Ubique las baterías de manera segura en cualquiera de las ranuras de montaje de baterías de la central de energía Nexus. La central Nexus puede funcionar con una sola batería, pero la salida de energía puede ser limitada. 5 RESET NEXU S PO PURE WER SINE STAT IO N WAVE 2. Presione el botón de la cubierta USB o de CA para abrir la cubierta correspondiente (Ver Fig. 1c). Conecte los dispositivos USB o de CA a cualquiera de los puertos de la central de energía Nexus. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 87 3. Presione el botón de encendido para encender la central de energía Nexus. La central de energía Nexus estará en modo de autoverificación y todos los indicadores de la pantalla LCD se iluminarán por menos de un segundo. Luego, la pantalla LCD volverá a la indicación normal. Por ejemplo, 2 baterías BA1400T están colocadas en la posición 1 y 4. Tienen una capacidad de 70 % y 30 %, respectivamente. El rango máximo de la potencia de salida es de 1200 W. La pantalla LCD se verá tal como se muestra en la Fig. 6. El tiempo de “88 horas” indicado en la pantalla LCD se calcula automáticamente, según la potencia nominal. 6 4. Presione el botón de USB o de CA (vea la Fig. 1c), según corresponda, para cargar los dispositivos USB o de CA. Cuando el dispositivo que está conectado está encendido, el tiempo que se indica en la pantalla cambiará y el indicador de potencia de salida real correspondiente iluminará ciertos segmentos según la potencia de salida actual. Por ejemplo, para un dispositivo de 1000 W (dentro de 1200 W), el tiempo de funcionamiento disponible estimado es de 10 minutos y se iluminarán varios segmentos indicando la potencia de salida actual (Fig. 7). 7 88 Indicador de potencia de salida real CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC ESTADO DE SOBRECARGA Por ejemplo, para un dispositivo de 1400 W (por sobre la capacidad máxima de 1200 W), el tiempo de funcionamiento disponible se indicará como inválido y el indicador de sobrecarga correspondiente se iluminará en ROJO (Fig. 8). Al mismo tiempo, el recordatorio “MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO”, el indicador de advertencia “ ” y los contornos alrededor de los iconos USB y CA se iluminarán en rojo. 8 Tercer segmento del Contorno de los iconos USB y CA indicador de sobrecarga Segundo segmento del indicador de sobrecarga Primer segmento del indicador de sobrecarga AVISO: El indicador de sobrecarga está dividido en 3 segmentos.  El primer segmento se iluminará en rojo cuando la potencia nominal sea de 600 W y la potencia de salida real supere los 600 W.  El primer y segundo segmento se iluminarán en rojo cuando la potencia nominal sea de 1200 W y la potencia de salida real supere los 1200 W.  Los tres segmentos se iluminarán en rojo cuando la potencia nominal sea de 2000 W y la potencia de salida real supere la potencia nominal (2000 W continuos y máximo de 3000 W). Si se produce una sobrecarga, retire todos los dispositivos y luego mantenga presionado el botón de restablecimiento para reactivar la central de energía Nexus. ESTADO DE RECALENTAMIENTO Cuando la central de energía Nexus se recaliente, el icono de recalentamiento se iluminará en rojo. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 89 Por ejemplo, si hay 4 baterías colocadas en la central de energía Nexus, la potencia nominal es de 2000 W.  Cuando la central de energía Nexus se sobrecaliente, el icono de sobrecalentamiento, el indicador de advertencia “ ” y el contorno alrededor de los iconos de USB y CA se iluminará en rojo y el tiempo de funcionamiento disponible aparecerá como no válido (Fig. 9). La central de energía Nexus detendrá al descarga. 9 Icono de recalentamiento Contorno alrededor de los iconos USB y CA Indicador de advertencia  Si menos de cuatro baterías instaladas se sobrecalientan, solo las áreas poligonales superiores e inferiores del indicador de baterías sobrecalentadas destellarán (Fig. 9), mientras que los demás indicadores de baterías brillarán con normalidad. La central de energía Nexus podrá descargar con normalidad. 10 90 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC  Si ocurre un sobrecalentamiento, retire la batería de la central de energía Nexus y llévela a un lugar fresco para que se enfríe por completo. 5. Luego de la descarga, desconecte los dispositivos de la central de energía Nexus, presione el botón USB o CA para frenar la salida y al final cierre la cubierta correspondiente. 6. Presione el botón de encendido para apagar la central de energía Nexus. AVISO:  No cargue las baterías portátiles EGO y encienda los dispositivos USB o de CA al mismo tiempo. Solo se puede realizar una función a la vez.  No inserte el enchufe del cargador provisto en el puerto de CA.  Si los dispositivos USB conectados a la central de energía Nexus requieren más potencia de salida de lo normal (Máx. 2,1 A para cada puerto de CD), la salida de cada puerto se mantendrá a una corriente de 2,1 A.  Si la batería no funciona normalmente por cualquier otra razón que no sea el sobrecalentamiento, el indicador de batería no registrará la batería. Intente volver a colocar la batería.  Cuando se retira la central eléctrica Nexus de la temperatura más baja a la temperatura ambiente para un arranque inmediato, puede haber algo de vapor de agua en su interior, lo que resulta en una pantalla LCD incompleta. Solo espere hasta que el vapor de agua desaparezca completamente, la pantalla LCD volverá a la normalidad. ADVERTENCIA: No introduzca clavos, cables, etc. dentro del puerto de suministro USB. De lo contrario, un cortocircuito puede causar humo o un incendio. ADVERTENCIA: No introduzca clavos, cables, etc. dentro del puerto de suministro de CA o se puede producir una descarga eléctrica. ADVERTENCIA: No conecte ninguno de los puertos de CA a enchufes de CA en las paredes de su hogar, de lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o daños graves. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 91 EGO CONNECT Esta central de energía Nexus puede funcionar con teléfonos IOS y Android y ofrece una variedad de funciones relacionadas en EGO CONNECT. 1. Diríjase a Apple Store (para teléfonos IOS) o a Google Play (para teléfonos Android), busque y descargue la aplicación “EGO Power+” para instalarla. 2. Siga las instrucciones de la aplicación para crear una cuenta antes de usarla. También se puede registrar directamente usando su cuenta ya existente de EGO powerplus.com. Aviso: La aplicación EGO Power + funciona con Android versión 5.0 y superior y con IOS 11 y superior. CONEXIÓN Bluetooth Asegúrese de que la función Bluetooth de su teléfono esté encendida y de que la central Nexus esté cerca. Le sugerimos que tenga el aparato Nexus agregado a MY GARAGE en la aplicación EGO Power+ antes de iniciar la conexión. 1. Encienda la central de energía Nexus. 2. Diríjase a EGO CONNECT en la aplicación EGO Power +. La aplicación buscará automáticamente una conexión con algún aparato Nexus que esté cerca. 3. Seleccione el aparato Nexus que desee conectar y luego siga las instrucciones de la aplicación para completar la conexión. 4. Luego de conectarse exitosamente, siga las instrucciones de la aplicación para comenzar con la configuración remota. CONEXIÓN WIFI REMOTA La central Nexus está habilitada para Wifi y puede soportar un acceso remoto para la aplicación EGO Power +. Antes de poder acceder a la central Nexus remotamente, debe agregarla a la red Wifi del hogar: 1. Asegúrese de que la central Nexus esté cerca, encendida y de que el teléfono celular esté conectado a la red Wifi a la que desea agregar el aparato. 2. Add Nexus to MY GARAGE before connecting it to WIFI. 92 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 3. You can initiate the Nexus WIFI connection after adding Nexus to MY GARAGE or go to the EGO CONNECT Nexus page and select the WIFI icon above the page. The App will lead you through the following processes. AVISO: Las redes de Wifi públicas o de una compañía pueden tener contrafuegos que bloqueen el acceso a Wifi de Nexus. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 93 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, siempre apague el aparato y retire el paquete de baterías cuando realice la limpieza o cualquier tipo de mantenimiento. ADVERTENCIA: Cuando realice el mantenimiento, solo utilice piezas de repuesto de EGO idénticas. El uso de cualquier otra pieza puede crear un peligro o causar daños en el producto. Para garantizar la seguridad y fiabilidad, un técnico calificado debe realizar todas las reparaciones. MANTENIMIENTO GENERAL Evite utilizar solventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos tienden a dañarse con los distintos tipos de solventes comerciales. Utilice un paño limpio para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa, etc. ADVERTENCIA: No permita en ningún momento que las partes plásticas entren en contacto con líquidos de freno, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. Los químicos pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que puede resultar en lesiones personales graves. TRASLADO DE LA UNIDAD PRECAUCIÓN: Observe los procedimientos de levantamiento al trasladar la unidad para mantener la seguridad. Antes de trasladar la central de energía Nexus, tenga presente que debe: 1. Desconectar todas las cargas. 2. Apagar la central de energía Nexus. 3. Levantar la central de energía Nexus tomando las manijas laterales con ambas manos (una mano en cada manija). ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD  Apague la central de energía Nexus.  Limpie bien la herramienta antes de almacenarla.  Limpie bien la herramienta antes de almacenarla.chemicals. Do not store or left it outdoors when not in use. 94 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La central de energía Nexus no puede cargar baterías portátiles EGO al usar el cargador provisto. No se visualiza el indicador de batería.  La conexión entre la central de energía Nexus y el cargador es mala.  Reconecte el cargador con la central de energía Nexus.  La batería no está colocada de manera correcta.  Quite la batería y vuelva a instalarla. El icono de recalentamiento en la pantalla LCD se ilumina en rojo.  La central de energía Nexus está demasiado caliente.  Apague y enfríe la central de energía Nexus por completo hasta que los puertos de CA funcionen. El indicador de batería en la pantalla LCD parpadea. La central de energía Nexus puede funcionar con normalidad.  La batería está demasiado caliente.  Retire la batería de la central de energía Nexus. Enfríela hasta que la temperatura descienda por debajo de los 152 °F (67 °C). Durante la carga, puede que note que la carga alterna entre las baterías.  Esto está diseñado para proporcionar un rendimiento óptimo de salida, que la batería de carga más baja se cargará primero para que todas las baterías tengan una carga similar cuando empiecen a descargarse juntas.  N/C CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 95 PROBLEMA CAUSA La central de energía  El fusible está Nexus detiene la descarga. sobrecargado. Durante la descarga, las baterías de la generación anterior destellan en rojo, verde o anaranjado, mientras que las baterías de la nueva generación se iluminan en verde sin titilar. 96 SOLUCIÓN  Reemplace el fusible por uno nuevo por un técnico de servicio calificado. El fusible idéntico es de 80 amperios, ilustrado como se muestra en la Fig. 1b.  La central de energía Nexus está en estado de sobrecarga.  Retire el dispositivo y luego mantenga presionado el botón de restablecimiento para reactivar la central de energía Nexus.  La central de energía Nexus está en estado de recalentamiento.  Retire la batería de la central de energía Nexus y lleve el aparato a un lugar fresco para que se enfríe completamente.  La batería tiene bajo voltaje, menor al 10 % de la carga total.  Cargue la batería.  This is normal and does not impact the functionality and performance of the Nexus power station. Different generations of EGO batteries will have different displays.  N/C CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA Garantía limitada de 5 años en equipos de energía para exteriores y energía portátil EGO POWER+ para uso doméstico personal. Garantía limitada de 3 años en paquetes de baterías y cargadores con el Sistema EGO POWER+ para uso doméstico personal. Garantía limitada de 2 años/1 año en equipos de energía para exteriores, energía portátil, paquetes de baterías y cargadores EGO para uso profesional y comercial. Los períodos de garantía detallados por productos se pueden encontrar en línea en http://egopowerplus.com/pages/warranty-policy. Póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 1‑855‑EGO‑5656, cuando tenga preguntas o reclamaciones de garantía. GARANTÍA LIMITADA DE SERVICIO Los productos EGO están garantizados contra defectos de material o de fabricación a partir de la fecha de compra original al por menor durante el período de garantía aplicable. El producto defectuoso será reparado gratuitamente. a) Esta garantía se aplica solo al comprador original del distribuidor minorista autorizado de EGO y podría no ser transferible. Los distribuidores minoristas autorizados de EGO se identifican en línea, en http://egopowerplus.com/pages/ warranty-policy. b) El período de garantía para productos reacondicionados o certificados de fábrica que se utilizan para fines residenciales es de 1 año, para fines industriales, profesionales o comerciales es de 90 días. c) El período de garantía para piezas del mantenimiento de rutina, incluidas, entre otras, cuchillas, cabezales de orilladoras, listones de cadenas, cadenas de motosierras, correas, barras raspadoras, boquillas de sopladores y todos los demás accesorios EGO, es de 90 días con fines residenciales y de 30 días para propósitos industriales, profesionales o comerciales. Estas piezas tienen cobertura durante 90/30 días por defectos de fabricación en condiciones normales de trabajo. d) Esta garantía queda nula si el producto se ha puesto en alquiler. CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 97 e) Esta garantía no cubre daños producto de modificaciones, alteraciones o reparaciones no autorizadas. f) Esta garantía solo cubre defectos que surjan del uso normal y no cubre el mal funcionamiento, las fallas ni los defectos que resulten del mal uso, el abuso (que incluye la sobrecarga del producto más allá de su capacidad y sumergirlo en agua o en cualquier otro líquido), accidentes, negligencia o falta de instalación adecuada y mantenimiento o almacenamiento inadecuados. g) Esta garantía no cubre el deterioro normal del acabado exterior, incluidos, entre otros, rayones, abolladuras, trozos de pintura o cualquier corrosión o decoloración producida por el calor o limpiadores químicos y abrasivos. CÓMO OBTENER EL SERVICIO Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 1-855-EGO-5656. Cuando pida un servicio cubierto por la garantía, debe presentar el recibo con la fecha original de venta. Un centro de servicio autorizado será seleccionado para reparar el producto de acuerdo con los términos establecidos en la garantía. Cuando lleve el producto al centro de servicio autorizado, es posible que deba hacer un pequeño depósito cuando deje la herramienta. Este depósito se reembolsará cuando se considere que el servicio de reparación se haya cubierto con la garantía. LIMITACIONES ADICIONALES En la medida en que la ley aplicable lo permita, se deniegan todas las garantías implícitas, inclusive las garantías de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. Todas las garantías implícitas, inclusive las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito específico, que no se puedan denegar bajo la ley estatal, están limitadas al período de garantía aplicable definido al comienzo de este artículo. Chervon North America no se hará responsable por daños directos, indirectos, accidentales o resultantes. Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a la duración de una garantía implícita y/o no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que las limitaciones antes descritas podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. 98 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 CENTRAL DE ENERGÍA NEXUS DE 56 VOLTIOS - NÚMERO DE MODELO PST3040/ PST3040-FC 99