La página se está cargando...
10
ES
Contenido de la caja
1 guía de inicio
rápido
1 Mini Trooper 4 baterías CR123A
1 kit de tornillos Cable de red
(dentro del
paquete)
1 placa de
metal
Estación base
(dentro del
paquete)
El tipo de enchufe puede variar según cada país. Por ejemplo,
la caja a la venta en el Reino Unido trae un enchufe compatible
en la UK.
11
Mini Trooper
Fotoresistor
Micrófono
Indicador LED
PIR
Lente
Botón SYNC
Nombre Descripción
Botón SYNC Utilice para sincronizar la cámara.
PIR Con el PIR (infrarrojo pasivo), el dispositivo puede detectar la
presencia de un cuerpo humano para determinar si hay un
posible robo y comenzar la grabación de imágenes.
Indicador LED • Rojo estable: La cámara se está iniciando.
• Parpadeo lento en azul: La cámara comenzó la
sincronización o el dispositivo se está actualizando.
• Parpadeo rápido en azul: Se completó la sincronización.
• Parpadeo rápido en rojo: La sincronización falló.
Fotoresistor Detecta las condiciones de luminosidad del ambiente para
activar la función de Día/Noche.
Vista general
12
ES
Estación base
Botón de reinicio
Indicador LED
Interfaz de red
Indicador de red
Antena
Entrada de
alimentación
Botón principal
Nombre Descripción
Antena Mejora la transmisión de la señal de red inalámbrica entre
la estación base y la(s) cámara(s) u otros terminales de red
inalámbricos.
Indicador LED • Verde estable: El sistema funciona correctamente.
• Azul estable: El dispositivo no está conectado a Internet.
• Azul parpadeante: La tarjeta de memoria se está formateando
o el dispositivo inició la sincronización con el Mini Trooper.
• Rojo parpadeante: Una excepción.
Botón principal Utilice este botón para iniciar la sincronización con los Mini
Troopers (La sincronización demora 2 minutos).
Indicador
de red
• Verde estable: El cable de red está conectado.
• Verde parpadeante: La transmisión de datos está funcionando.
Botón de
reinicio
Utilice este botón para reiniciar y restablecer todos los
parámetros a los valores por defecto.
13
Procesodeconguración
El Mini Trooper debe utilizarse con la estación base
EZVIZ. La estación base se vende por separado (a menos
que esté en el paquete).
Paso 1 Descargue la aplicación EZVIZ
- Descargue la aplicación (si ya tiene una cuenta de EZVIZ;
inicie sesión en la aplicación).
- Busque "EZVIZ" en el App Store/Google Play™ de su
dispositivo móvil para descargarla e instalarla.
- Inicie la aplicación.
- Cree una cuenta de usuario de EZVIZ.
Paso 2 Inserte las baterías en la cámara
- Se incluyen 4 baterías para lograr el máximo rendimiento.
*Nota: La cámara funciona solo con 2 baterías, siempre y
cuando se inserten en los compartimientos horizontales
superiores o inferiores.
- Suelte el seguro del compartimiento para remover la tapa
que cubre la batería.
- Inserte las cuatro baterías adjuntas, como se muestra a
continuación.
- Cubra las baterías con la tapa.
Tapa de la batería
Base magnética
Seguro del
compartimiento
de la batería
Batería CR123A
14
ES
Paso 3 Enchufe la estación base
- Conecte la estación base al toma corriente y el indicador
LEDsepondráverde,luegocelesteynalmenteazul
estable. El dispositivo se encenderá en un lapso de
2 minutos. Una vez que el indicador LED se muestre azul
estable en la base, proceda con el siguiente paso.
Indicador LED
Paso 4 Conecte la estación base a Internet con el cable
Ethernet
(para conexión vía Wi-Fi, consulte la página 18 )
- Conecte la estación base a su Enrutador Wi-Fi insertando
el cable Ethernet en la parte inferior de la estación base,
como se muestra a continuación.
- Proceda con el siguiente paso. Estación base indicador
LED mostrada Verde estable.
Toma de corriente
Cable de red
POWER
WAN LAN2 LAN4LAN1 LAN3
WPS/
RESET
15
Paso 5 Sincronice la estación base con la cámara
• Asegúrese de que la cámara esté dentro de un rango de
0,6 m a 1 m de distancia de la estación base.
• El proceso de sincronización demora alrededor de 2 minutos.
1. Pulse el botón principal en la estación base. El indicador LED
circular parpadea en azul.
2. Pulse y mantenga presionado el botón de sincronización de
la cámara durante 6 segundos. El indicador LED parpadeará
en azul lentamente. Cuando el parpadeo en azul se acelere
ysedetenga,signicaqueseconrmólasincronización.
Proceda con el siguiente paso.
*Nota: Durante el modo de sincronización de 2 minutos,
puede sincronizar hasta 6 cámara Mini Trooper a la estación
base al mismo tiempo.
Parpadeo rápido en azul:
Se completó la sincronización.
Parpadeo rápido en rojo: La
sincronización falló. Repita el
proceso de sincronización.
Indicador LED
Botón SYNC
16
ES
Paso 6 Agregue la estación base a su cuenta EZVIZ
- Una vez que inició sesión con su cuenta en la aplicación
EZVIZ, pulse el botón "+" en la parte superior derecha de la
página de Inicio para escanear el código QR.
- Escanee el código QR en la estación base (ubicado en la
etiqueta del dispositivo o en la portada de la Guía de inicio
rápido), o ingrese manualmente el número de serie.
- Ingreseelcódigodevericacióndelaestaciónbase(es
decir, la contraseña) de la etiqueta del dispositivo y haga
clic en "OK" (Aceptar).
- Haga clic en el botón "Add" (Agregar) para completar la
instalación. Esto demorará aproximadamente 1 minuto.
- Haga clic en "View Camera" (Ver cámara) para comenzar a
usar y visualizar sus Mini Trooper(s) en la aplicación móvil.
- Siga con las instrucciones de instalación de la cámara a
continuación para colocar la cámara en el lugar deseado,
ya sea en un entorno interior o exterior.
17
Paso 1 Elijaunasupercielimpiayplana,eninterioro
exterior.
El alcance de la cámara es de hasta 100 m desde
la estación base (La distáncia puede reducirse por
factores ambientales).
De 0,3 m a 100 m
Paso 2 Fije el montaje magnético con el tornillo incluido en
la caja.
Paso 3 Coloque la cámara sobre el montaje metálico o
únaladirectamenteaunasuperciemetálico.
Montaje
Metálico
Instalación de la cámara
18
ES
1. Anoteelnúmerodeserieyelcódigodevericación
- Apunteelnúmerodeserieyelcódigodevericaciónubicados
en la estación base.
2. Conéctese al Wi-Fi de la estación base.
En su dispositivo móvil, busque la red Wi-Fi de nombre
"ezviz_xxxxxx" (xxxxxx representa la combinación de seis dígitos
después de "ezviz_")
- Cuando haya elegido la red "ezviz_xxxxxx", ingrese la contraseña
de Wi-Fi, que son los últimos cuatro dígitos del número de serie
+elcódigodevericación(incluidoseneldispositivoyenla
etiqueta del paquete)
Si no emerge el asistente, ingrese la dirección IP (192.168.7.1) en
su buscador Web.
3. ConguracióndeGatewayderetrasmisiónimalabrica(conexión
de estación base con su red Wi-Fi local):
- En su dispositivo móvil pulse el botón "Start" (Iniciar).
- Ajuste la antena en la estación base. Una vez que lo haga, haga
clic en el botón "Antenna adjusted" (Antena ajustada).
- Siga las indicaciones para crear una contraseña de inicio de
sesión para la estación base.
- Elija la zona horaria de su preferencia y seleccione Horario de
verano (DST) Encendido o Apagado.
- Elija la opción "Wi-Fi Relay Internet Access" (Acceso
a Internet por relé Wi-Fi) como su modo de conexión.
- Elija su conexión Wi-Fi local e ingrese su contraseña. Pulse
"Connect to Network" (Conectar a la red).
Conecte la estación base a Internet vía Wi-Fi
(Opcional)
19
- CompruebelaconguraciónWi-Fidelaestaciónbase.Nota:
Puede cambiar su nombre y contraseña de Wi-Fi de la estación
base según sus preferencias.
- Pulseelbotón"Save"(Guardar)paraguardarlaconguración
de Wi-Fi.
- Proceda con el paso 5 anterior hasta la instalación de la cámara.
/