La página se está cargando...
32
Stendibiancheria a cavalletto
X legs clothes dryer
Wäschetrockner mit gekreuzten
Beinen
Séchoirs horizontaux
Tendedero horizontal
Aster ......................p. 11
Cucciolo ...................p. 20
Jolly ......................p. 5
Max Inox ...................p. 12
Mito ......................p. 15
Perla ......................p. 22
Plast ......................p. 5
Plus.......................p. 8
Rainbow ...................p. 9
Rainbow Color NEW..........p. 9
Rocky .....................p. 10
Tempo.....................p. 16
Tempo Color NEW ...........p. 17
Tempo Super................p. 18
Tender .....................p. 13
Tender Color NEW ...........p. 14
Top .......................p. 6
Top Super ..................p. 7
Zaffiro .....................p. 21
Stendibiancheria estensibili e
multifunzione
Extensible and multi-functional
clothes dryer
Verlängbarer und vielseitiger
Wäschetrockner
Séchoirs extensibles et
multifonctions
Tendederos extensibles y
multifunción
Alablock Extend..............p. 25
Albatross ..................p. 28
Brezza Extend ...............p. 26
Dinamik 20 .................p. 32
Dinamik 30 .................p. 33
Dinamik 30 Color NEW ........p. 34
Duplo .....................p. 35
Extension ..................p. 30
Stendissimo.................p. 27
Stendibiancheria a torre
Tower clothes dryer
Wäscheturm
Séchoir tour
Tendedero torre
Modular 3 ..................p. 38
Modular 4 ..................p. 39
Vip 3 ......................p. 37
Vip 4 ......................p. 37
Stendibiancheria da balcone,
vasca e termosifone
Balcony, bath and radiator - clothes
dryer
Balkon-, Badewannen- und
Heizungswäschetrockner
Séchoirs balcon, baignoire et
radiateur
Tendederos de balcon, de bañera y
de termosifón
Airy .......................p. 50
Alablock ...................p. 47
Brezza 60 ..................p. 42
Brezza 100 .................p. 42
Brezza 100 Alu ..............p. 43
Brezza 100 Inox..............p. 43
Brezza 200 .................p. 43
Ghibli .....................p. 44
Lampo ....................p. 49
Mistral ....................p. 41
Pallino ....................p. 48
Pliko ......................p. 51
Polar ......................p. 41
Quick .....................p. 49
Ring ......................p. 46
Virgola .....................p. 45
Stendibiancheria da parete e
soffitto
Wall and celling clothes dryer
Wand und Decken Wäschetrockner
Séchoirs de paroi et pour plafond
Tendederos de pared y de techo
Brio Super .................p. 55
Lift .......................p. 58
Rotor 1 ....................p. 53
Rotor 4 ....................p. 54
Rotor 6 ....................p. 54
Skatto .....................p. 56
Telepack ...................p. 57
Unix.......................p. 59
Stendibiancheria da giardino
Garden - clothes dryer
Gartenwäschetrockner
Séchoirs pour jardin
Tendederos de jardin
Garden ....................p. 61
Accessori per stendere
Hanging accessories
Zubehör zum Wäschetrockner
Hängen
Accéssoires pour séchoir
Accesorios para tender
Cigno .....................p. 65
Cover 400 .................p. 66
Gocciole ...................p. 63
Soffio......................p. 64
Tendy .....................p. 67
Indice per categoria
Assi da stiro
Ironing boards
Bügeltische
Planches a repasser
Tablas de planchar
Advance 100 NEW ...........p. 85
Advance 120 NEW ...........p. 86
Advance 140 NEW ...........p. 87
Andy NEW .................p. 72
Classic ....................p. 74
Eden ......................p. 77
Golden ....................p. 81
Junior .....................p. 73
Leo NEW ..................p. 70
Mitiko .....................p. 82
Poker .....................p. 80
Pollicino....................p. 69
Prestige....................p. 76
Prisma.....................p. 83
Roy NEW ..................p. 71
Temper ....................p. 79
Trim .......................p. 75
Uniko......................p. 78
Accessori per stirare
Ironing-accessories
Bügelzubehö
Accessoires pour table à repasser
Accesorios para planchar
I Love Gimi .................p. 90
Joker......................p. 89
King Aluminium ..............p. 89
Planet .....................p. 103
Stiro Fast NEW ..............p. 98
Stiro Soft NEW ..............p. 99
Stiro Strong NEW ............p. 97
Stiro Top NEW ..............p. 100
Wrappy ....................p. 102
Carrelli portaspesa e portatutto
Shopping trolleys and multi-
functional trolleys
Einkaufsroller und Transportroller
Poussettes de marché et Chariot
porte-charge (multifonctions)
Carro de compra y carro multiuso
Alex.......................p. 121
Argo ......................p. 106
Atos ......................p. 120
Bella ......................p. 105
Brava......................p. 105
Easy ......................p. 108
Extro ......................p. 110
Family .....................p. 111
Fly School ..................p. 118
Four 4 .....................p. 116
Ideal ......................p. 109
Market.....................p. 112
My Porter ..................p. 113
Tris .......................p. 114
Ulysse ....................p. 115
Sgabelli
Step-ladder
Tritt - Leiter
Escabeaux
Taburete
Dune ......................p. 127
Super Tiko..................p. 124
Tiko .......................p. 123
Le idee
Ideas
Ideen
Les idees
Las ideas
Ap-lik......................p. 137
Bingo......................p. 132
Bingo Crystal................p. 134
Bingo Ministick ..............p. 135
Bingo Pocket................p. 136
Bingo Stick .................p. 135
Carlotta ....................p. 129
Paco ......................p. 130
Super Bingo Crystal...........p. 134
Super Paco .................p. 131
Portarifiuti
Waste management system
Abfallsammler
Poubelle “porte-sachet”
Contenedor de basuras selectivas
Nature .....................p. 140
Nature Plus .................p. 139
76
Top SuperTop
Intramontabile: il preferito
da sempre!
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Dove Per ogni tipo di ambiente, esterno e
interno
Quanto 20 m
Perché Il mix perfetto di essenzialità, qualità
e convenienza
Superaccessoriato!
Perché Completo di guarnizioni antigraffio
in resina e ruote per spostarlo comodamente.
Copritestata dei fili per il massimo della
protezione dalla ruggine
Zeitlos: Schon immer
bevorzugt!
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Standort Jede Umgebung, sowohl außen als
auch innen
Leinenlänge 20 m
Merkmale Perfekter Mix aus Sachlichkeit,
Qualität und Wirtschaftlichkeit
Super Zubehör!
Merkmale Mit Antikratzbelägen in Kunstharz
und Rollen zur leichten Verschiebung auf dem
Boden. Ummantelte Drähte zum maximalen
Rostschutz
Indémodable: le favori
depuis toujours!
Catégorie Acier traité par des poudres époxy
Où Pour n’importe quelle pièce. Aussi
bien à l’intérieur qu’à l’extérieur
Combien 20 m
Pourquoi Une union parfaite d’essentiel,
qualité et avantage
¡No pasa nunca de moda: el
preferido desde siempre!
Categoría Acero tratado con polvos epoxídicos
Dónde Para todo tipo de ambiente, externo
e interno
Cuánto 20 m
Porqué la combinación perfecta de
esencialidad, calidad y conveniencia
Riche en accessoires!
Pourquoi Joints contre les égratignures en
résine et roues pour le déplacer aisément.
Couvertures latérales des fils pour une
protection maximale contre la rouille
¡Con máximos accesorios!
Porqué Incluye guarniciones antiralladura
de resina y ruedas para desplazarlo con
comodidad. Cobertura de los extremos de los
hilos para garantizar máxima protección contra
el óxido
Evergreen: always the
favourite!
Category Steel treated with epoxy powders
Where For any kind of environment,
indoors or out
What size 20 m
Why The perfect combination of
essentiality, quality and value for money
Too many accessories to
mention!
Why Complete with scratchproof resin
seals and wheels to make it easy to move
around. Line end covers, for the greatest
protection against rust
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Top Super
10790080 8001244000568 20 3,10 17 201,5x55x93 55x5x130 60x20x136 6 48 151 36
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Top
10790000 8001244108639 20 2,80 17 201,5x55x93 55x5x129 60x18,5x131 6 48 146 41
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
98
Plus
20 metri di eleganza e
comodità!
Categoria Acciaio zincato e verniciato
con resine trasparenti per una doppia protezione
dalla ruggine
Dove Per ogni tipo di ambiente,
esterno e interno
Quanto 20 m
Perché Bello da vedere e semplice da
usare, ruote con angolari protettivi
e copritestata dei fili in plastica colorata
20 Meter Eleganz und
Bequemlichkeit!
Material Stahl, verzinkt und mit
transparentem Kunstharz lackiert für doppelten
Rostschutz
Standort Jede Umgebung, sowohl außen als
auch innen
Leinenlänge 20 m
Merkmale Schönes Aussehen und einfache
Handhabung. Rollen mit Eckenschutz und
Ummantelung der Drähte mit farbiger
Plastikhülle
20 mètres d’élégance et de
confort!
Catégorie Acier galvanisé et peint avec
des résines transparentes pour une double
protection contre la rouille
Où Pour n’importe quelle pièce. Aussi
bien à l’intérieur qu’à l’extérieur
Combien 20 m
Pourquoi Beau et simple à utiliser. Roues avec
cornières de protection et couvertures latérales
des fils en plastique colorée
¡20 metros de elegancia y
comodidad!
Categoría Acero galvanizado y pintado con
resinas transparentes para garantizar una doble
protección contra el óxido
Dónde Para todo tipo de ambiente, externo
e interno
Cuánto 20 m
Porqué De hermoso aspecto y fácil de usar,
ruedas con angulares protectores y coberturas de
los extremos de los hilos en plástico coloreado
20 metres of elegance and
practicality!
Category Zincplated steel, painted with
transparent resins for double rust protection
Where For any kind of environment,
indoors or out
What size 20 m
Why Pretty to see and simple to use, the
wheels have protective corner pieces, and the
lines have coloured plastic end covers
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Plus
10620100 8001244106208 20 3,00 17 205x55x90,5 55x4x130 60x20x136 6 48 151 37
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Rainbow Color
Rainbow
Perché Superficie per stendere in acciaio
zinco-cromato, tutto quello che serve con un
occhio di riguardo al costo. Gambe con snodo.
Accessoriato con portamollette.
(Mollette non incluse)
Merkmale Aufhängegitter aus Stahl,
zinkverchromt, gutes Preis/Qualitäts-Verhältnis.
Beingelenke. Zusätzlich ausgestattet mit
Wäscheklammerbeutel. (Klammern nicht inklusiv)
Pourquoi Grilles d’étendage en acier galvanisé
et chromé. Tout ce qui est nécessaire à un prix
avantageux. Patas articuladas. Avec corbeille à
pince à liege. (Pinces-à-linge non incluses)
Porqué Superficie para tender en acero
galvanizado cromado, todo lo que se necesita
sin descuidar nunca el coste. Jambes articulées.
Incluye cesta para las pinzas.
(Pinzas no incluidas)
Why Hanging lines made of
zincchromed steel, everything you need at the
right price. Hinged legs. Comes with clothes
peg holder. (Clothes pegs not included)
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Rainbow
10710022 8001244008809 20 2,90 17 201,5x55x93 55x5x129 60x18,5x131 6 48 146 41
Rainbow Color
10710030 8001244011762 20 2,70 17 201,5x55x93 55x5x129 60x18,5x131 6 48 146 41
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
1110
Aster
Stendibiancheria Aster:
il vantaggio deriva
dai diversi materiali.
Categoria Griglia e prolunghe in acciaio inox,
telaio di supporto in acciaio verniciato
Wäscheständer Aster:
der Vorteil liegt bei den
unterschiedlichen Materialien
Material Gitter und Verlängerungen aus
Edelstahl, Traggestell aus lackiertem Stahl
Séchoir/étendoir Aster:
le bénéfice réside dans les
différents matériaux
Catégorie Grille et rallonges en acier
inoxydable, structure de support en acier peint
Tendedero Aster:
la ventaja reside en los
diversos materiales
Categoría rejilla y extensiones en acero inoxidable,
estructura de soporte en acero pintado
Clothes dryer Aster:
the advantage lays in the
different materials.
Category Rack and extensions made of
stainless steel, frame made of painted steel
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Aster
10030620 8001244001824 18 2,65 17 180x55x90,5 55x4x128,5 58x16x131 6 60 146 49
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Rocky
Essenziale e… conveniente!
Perché In acciaio zincato, tutto
quello che serve con un occhio di riguardo al
costo
Schlicht und … preiswert!
Merkmale Stahl, verzinkt, hohe
Funktionalität, gute Kosten-/Nutzenbilanz
Essentiel et... avantageux!
Pourquoi En acier galvanisé, tout
ce qui est nécessaire à un prix avantageux
¡Esencial y… conveniente!
Porqué De acero galvanizado, todo lo que
se necesita sin descuidar nunca el coste
Simple and… good value!
Why Made of zincplated steel,
everything you need at the right price
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Rocky
10710000 8001244107632 20 2,60 17 205x55x90,5 55x4x128,5 60x18,5x131 6 48 146 41
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
1312
TenderMax Inox
Fatto per durare!
Categoria Telaio realizzato in acciaio inox,
superficie per stendere in Duralluminio®
Dove Per ogni tipo di ambiente,
esterno e interno
Quanto 20 m
Perché La forza unica dell’acciaio inox,
inattaccabile dalla ruggine, arricchito da
angolari protettivi con ruote in gomma e
abbellito dai copritestata dove appendere
calzini e fazzoletti
Für lange Haltbarkeit
konstruiert!
Material Gestell aus Edelstahl,
Oberfläche der Leinen in Duralumin®
Standort Jede Umgebung, sowohl außen als
auch innen
Leinenlänge 20 m
Merkmale Die einzigartige Stärke des
Edelstahls, rostbeständig, mit Schutzecken
und Gummirollen und verschönert durch eine
praktische Abdeckung zum Aufhängen von
Socken und Taschentüchern
Durée garantie!
Catégorie Structure en acier inoxydable,
surface pour étendre le linge en Duralumin®
Où Pour n’importe quelle pièce. Aussi
bien à l’intérieur qu’à l’extérieur
Combien 20 m
Pourquoi La force unique de l’acier
inoxydable, absolument résistant contre la rouille,
et les cornières de protection pourvues de roues
en caoutchouc et embellies par de couvertures
latérales pour chaussettes et mouchoirs
¡Hecho para durar!
Categoría Bastidor realizado en acero
inoxidable, superficie para tender en Duraluminio®
Dónde Para todo tipo de ambiente,
externo e interno
Cuánto 20 m
Porqué La fuerza única del acero inoxidable,
resiste eficazmente al óxido, enriquecido mediante
angulares protectores con ruedas de goma y
embellecido mediante cobertura para colgar
calcetines y pañuelos
Made to last!
Category Frame made of stainless steel,
drying surface made of Duralumin®
Where For any kind of environment,
indoors or out
What size 20 m
Why The unique strength of stainless
steel, rustproof, enriched with protective corner
pieces with rubber wheels and end head
covers to hang up socks and handkerchiefs
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Max Inox
10490502 8001244107519 20 3,15 20 167x55,5x91 55,5x4x131 60x20x136 6 48 151 36
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Categoria Griglia e prolunghe in lega di
alluminio, telaio di supporto in acciaio verniciato
Perché La qualità dell’alluminio,
al massimo della convenienza
Quanto 20 m
Material Gitter und Verlängerung
aus Aluminiumlegierung, Traggestell
aus lackiertem Stahl
Merkmale Qualität des Aluminiums,
maximale Wirtschaftlichkeit
Leinenlänge 20 m
Catégorie Grille et rallonges en alliage
d’aluminium, structure de support en acier peint
Pourquoi La qualité de l’aluminium à un prix
avantageux
Combien 20 m
Categoría Rejilla y extensiones en aleación de
aluminio, estructura de soporte en acero
pintado
Porqué La calidad del aluminio con el
máximo de la conveniencia
Cuánto 20 m
Category Rack and extensions made
of aluminium alloy, frame made of painted steel
Why The quality of aluminium,
for the right price
What size 20 m
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Tender
10775006 8001244833005 20 2,30 20 172,5x55,5x91 55,5x4,5x128,5 58x19,5x132 6 48 147 40
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
1514
Tender Color
b
a
c
Mito
Il top dell’innovazione:
alluminio e apertura
“Free Space”!
Categoria Griglia e prolunghe in lega di
alluminio anodizzato, telaio di supporto in
acciaio verniciato
Come Con prolunghe laterali
Dove Per ogni tipo di ambiente,
esterno e interno
Quanto 20 m
Perché Eccezionale snodo “Free Space” per
evitare che le gambe tocchino il bucato, angolari
con ruote per facili spostamenti
Eine fantastische Innovation:
Aluminium, mit
Öffnungssystem “Free Space”!
Material Gitter und Verlängerung aus
Eloxiertes Aluminiumlegierung, Traggestell aus
lackiertem Stahl
Ausstattung Mit seitlichen Erweiterungen
Standort Jede Umgebung, sowohl außen als
auch innen
Leinenlänge 20 m
Merkmale einzigartiges, Gelenksystem
“Free Space”, wodurch der Kontakt der Wäsche
mit den Beinen verhindert wird. Dank der
praktischen Rollen leicht verschiebbar
L’atout de l’innovation:
aluminium et ouverture
“Free Space” !
Catégorie Grille et rallonges en alliage
d’aluminium anodisé, structure de support en
acier peint
Comment Avec les rallonges latérales
Où Pour n’importe quelle pièce. Aussi
bien à l’intérieur qu’à l’extérieur
Combien 20 m
Pourquoi Articulation exceptionnelle
“Free Space” pour éviter le contact entre les
pieds et le linge; cornières pourvues de roues
pour faciliter le déplacement
¡El máximo de la innovación:
aluminio y apertura “Free
Space”!
Categoría Rejilla y extensiones en aleación
de aluminio galvanizado, estructura de
soporte en acero pintado
Cómo Con extensiones laterales
Dónde Para todo tipo de ambiente, externo
e interno
Cuánto 20 m
Porqué Excepcional articulación
“Free Space” para evitar que las patas toquen la
ropa lavada, angulares con ruedas para facilitar
los desplazamientos
The best of innovation:
aluminium and
“Free Space” opening!
Category Rack and extensions made
of anodised aluminium alloy, frame made of
painted steel
How With side extensions
Where For any kind of environment,
indoors or out
What size 20 m
Why Exceptional “Free Space” joint to
prevent the legs touching the washing, corner
pieces with wheels to easily move around
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Mito
10505806 8001244050587 20 2,50 20 160x56,5x92 56,5x9,5x106 60x39,5x109 6 24 124 23
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Prestazioni, convenienza
e ora anche una nota di
colore!
Categoria Griglia e prolunghe in lega di
alluminio, telaio di supporto in acciaio verniciato
Quanto 20 m
Leistung und Preisniveau
jetzt auch in neuen Farben!
Material Gitter und Verlängerung aus
Aluminiumlegierung, Traggestell aus lackiertem
Stahl
Leinenlänge 20 m
Performances, économie
et maintenant aussi une
touche de couleur!
Catégorie Grille et rallonges en alliage
d’aluminium, structure de support en acier
peint
Combien 20 m
¡Prestaciones, conveniencia
y ahora también un toque
de color!
Categoría Rejilla y extensiones en aleación de
aluminio, estructura de soporte en acero
pintado
Cuánto 20 m
Performance, convenience
and now a touch of colour
too!
Category Rack and extensions made
of aluminium alloy, frame made of painted steel
What size 20 m
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Tender Color
10775015 8001244011458 20 2,30 20 172,5x55,5x91 55,5x4,5x128,5 58x19,5x132 6 48 147 40
Aperto
Open
Chiuso
Folded
1716
Tempo ColorTempo
Categoria Realizzato interamente in lega di
alluminio
Dove Per ogni tipo di ambiente,
esterno e interno
Quanto 20 m
Perché Un classico riproposto nel più
innovativo dei materiali, inattaccabile dalla
ruggine, semplice da spostare grazie agli
angolari con ruote e abbellito dai copritestata
dove appendere calzini e fazzoletti
Material Vollständig hergestellt aus einer
Aluminiumlegierung
Standort Jede Umgebung, sowohl außen als
auch innen
Leinenlänge 20 m
Merkmale Ein Klassiker aus innovativsten
Materialien, rostbeständig, dan der Rollen
leicht verschiebbar und durch Abdeckungen
verschönt zum Aufhängen von Socken und
Taschentüchern
Catégorie Fabriqué entièrement en alliage
d’aluminium
Où Pour n’importe quelle pièce. Aussi
bien à l’intérieur qu’à l’extérieur
Combien 20 m
Pourquoi Un produit classique proposé à
nouveau avec le matériau le plus innovant,
résistant à la rouille, simple à déplacer grâce
aux cornières pourvues de roues. Plus de
beauté avec les couvertures latérales latérales
pour chaussettes et mouchoirs
Categoría Realizado enteramente en aleación
de aluminio
Dónde Para todo tipo de ambiente,
externo e interno
Cuánto 20 m
Porqué Un producto clásico propuesto esta
vez en el más innovador de los materiales, resiste
eficazmente al óxido, fácil de desplazar gracias a
los angulares con ruedas y embellecido mediante
cobertura cobertura para colgar calcetines y pañuelos
Category Made entirely of aluminium alloy
Where For any kind of environment,
indoors or out
What size 20 m
Why A classic made in the most
innovative of materials, rustproof, simple to
move thanks to the corner pieces with wheels,
and enriched with line end covers to hang up
socks and handkerchiefs
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Tempo
10770002 8001244108554 20 2,30 20 167x55,5x91,5 55,5x4x131,5 58x19,5x132 6 48 147 40
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Tempo Color
10770015 8001244011472 20 2,30 20 167x55,5x91,5 55,5x4x131,5 58x19,5x132 6 48 147 40
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
La praticità dell’alluminio
abbinata a colori freschi e
trendy!
Das praktische Aluminium
ist mit Farben verkleidet, die
frisch und trendy wirken!
L’avantage pratique de
l’aluminium s’accompagne
à des couleurs fraîches et
tendance!
¡La funcionalidad del aluminio
combinada con colores frescos
y trendy!
Practical aluminium combined
with bright trendy colours!
1918
Tempo Super
19
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Tempo Super
10770025 8001244007697 25 2,90 20 170x97x92 56x6x132 60x21x133 6 48 148 35
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
La tradizione in veste hi-tech
estensibile!
Categoria Realizzato interamente in lega di
alluminio
Dove Per ogni tipo di ambiente,
esterno e interno
Quanto 25 m
Perché Calzini, fazzoletti, biancheria non
occupano più lo spazio di altri capi perché si
collocano anche sulle 4 miniprolunghe estraibili
Die Tradition in Hightech-
Version, ausziehbar!
Material Vollständig hergestellt aus einer
Aluminiumlegierung
Standort Jede Umgebung, sowohl außen als
auch innen
Leinenlänge 25 m
Merkmale Ein Socken, Taschentücher und
Wäsche können nun auch auf Platz sparende
Weise auf den 4 ausziehbaren Verlängerungen
aufgehängt werden
La tradition revêtue d’hi-tech
extensible!
Catégorie Fabriqué entièrement en alliage
d’aluminium
Où Pour n’importe quelle pièce. Aussi
bien à l’intérieur qu’à l’extérieur
Combien 25 m
Pourquoi Les chaussettes, les mouchoirs et
la lingerie laissent l’espace aux autres vêtements
parce qu’ils peuvent être suspendus aux 4 mini-
rallonges escamotables
¡La tradición en versión
high-tech extensible!
Categoría Realizado enteramente en aleación
de aluminio
Dónde Para todo tipo de ambiente,
externo e interno
Cuánto 25 m
Porqué Calcetines, pañuelos, lencería…
dejan espacio libre para las demás prendas pues se
cuelgan también en las 4 mini extensiones extraíbles
Traditional style combined with
extensible high technology!
Category Made entirely of aluminium alloy
Where For any kind of environment,
indoors or out
What size 25 m
Why Socks, handkerchiefs and
underwear no longer take the room of other
clothes because they can be hung up on the 4
telescopic mini-extensions
2120
Cucciolo
Il piccolo degli
stendibiancheria a cavalletto
Categoria 100% resina
Dove Per esterni e interni, l’unico che si
infila anche nella vasca da bagno
Quanto 10 m
Perché Quando lo spazio è poco. Ideale
anche in campeggio
Der Kleinste der Wäscheständer
mit gekreuzten Beinen
Material 100% Harz
Standort Für innen und außen, der einzige
Ständer, der auch in der Badewanne Platz hat
Leinenlänge 10 m
Merkmale Optimal bei Platzmangel, ideal
auch auf dem Campingplatz
Le plus petit des séchoirs à
poser
Matière 100% résine
Où Aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur, le seul pour baignoires
Combien 10 m
Pourquoi Idéal pour les espaces les plus
petits et pour le camping
El más pequeño de los
tendederos portátiles a caballito
Categoría 100% resina
Dónde Para exterior/interior, es el único
que se puede colocar también en la bañera
Cuánto 10 m
Porqué Cuando hay problemas de espacio.
Ideal también para ir de camping
The smallest X legs
clothes-dryer
Category 100% resin
Where Outdoors and indoors, the only one
that can fit your bath
What size 10 m
Why It fits the smallest spaces; ideal for
camping applications
Zaffiro
Resistenza
e cura dei particolari!
Categoria 100% resina
Dove Per ogni tipo di ambiente, esterno
e interno
Quanto 20 m
Perché Arreda ogni ambiente; dotato di
ruote per essere spostato anche con il bucato
steso, pratico da chiudere grazie allo snodo
inventato da Gimi, è realizzato in materiale
totalmente riciclabile
Beständigkeit und Liebe für
die Details!
Material 100% Harz
Standort Jede Umgebung, sowohl
außen als auch innen
Leinenlänge 20 m
Merkmale Für jede Umgebung geeignet;
ausgestattet mit Rädern zum mühelosen
Verschieben auch mit aufgehängter Wäsche.
Praktisch zu schließen Durch die, von GIMI
entwickelten, Gelenke. Hergestellt aus komplett
wiederverwertbarem Material
La résine plastique: le
matériau du futur!
Matière 100% résine
Où Pour n’importe quelle pièce. Aussi
bien à l’intérieur qu’à l’extérieur
Combien 20 m
Pourquoi Pour meubler et décorer n’importe
quelle pièce. Il est pourvu de roues permettant
de le déplacer même lorsque le linge est
étendu. Pratique à fermer grâce à l’articulation
inventée par Gimi, il est fabriqué avec un
matériau complètement recyclable
¡Gran atención en la producción
de sus componentes de alta
resistencia!
Categoría 100% resina
Dónde Para todo tipo de ambiente,
externo e interno
Cuánto 20 m
Porqué Decora todo tipo de ambiente; con
ruedas para poder desplazarlo incluso con la
ropa tendida, práctico de cerrar gracias a la
bisagra inventada por Gimi y realizado en
material enteramente reciclable
Resistance and attention to
detail!
Category 100% resin
Where For any kind of environment,
indoors or out
What size 20 m
Why To decorate any environment; fitted
with wheels, so it can be moved even with
thewashing on it. Practical to close thanks to
the joint designed by Gimi. Made of 100%
recyclable material
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Zaffiro
10970210 8001244003422 20 4,85 20 181,5x55x88 55x9,5x127 120x133x221 50 50 221 14
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
55x18x126 2 16 141 16
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Cucciolo
10124900 8001244007543 10 1,65 8 92x50x81 50x6,5x114 51x13,5x116 2 24 131 25
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Top
22
Perla
Design elegante e materiale
ad elevate prestazioni!
Categoria 100% resina
Dove Per ogni tipo di ambiente,
esterno e interno
Quanto 20 m
Perché Pratico da chiudere (grazie allo
snodo inventato da Gimi) e da muovere (grazie
alle ruote incorporate), è bello da vedere e
indistruttibile grazie all’innovativa tecnologia di
co-iniezione di azoto
Elegantes Design und
Material für gehobene
Ansprüche!
Material 100% Harz
Standort Jede Umgebung, sowohl außen
als auch innen
Leinenlänge 20 m
Merkmale Praktisch zusammenklappbar
(Durch die, von GIMI entwickelten, Gelenke)
ebenso leicht zu bewegen (durch die
angebrachten Rollen); Perla ist schön anzusehen
und außerdem - dank der innovativen
Technologie der Koinjektion von Stickstoff -
unverwüstlich
Un design élégant et un
matériau très performant!
Matière 100% résine
Où Pour n’importe quelle pièce. Aussi
bien à l’intérieur qu’à l’extérieur
Combien 20 m
Pourquoi Pratique à fermer (grâce à
l’articulation inventée par Gimi) et à déplacer
(grâce aux roues), il est beau et indestructible
grâce à la technologie à l’avant-garde qui utilise
l’injection d’azote
¡Un diseño elegante y
componentes de alta calidad!
Categoría 100% resina
Dónde Para todo tipo de ambiente,
externo e interno
Cuánto 20 m
Porqué Porqué es prático de cerrar (gracias a la
bisagra inventada por Gimi)
Se mueve (gracias a las ruedas incorporadas) y
bonito de verlo, indestructible gracias a la innovadora
tecnologia de injección con nitrogeno
Elegant design,
high-performance material!
Category 100% resin
Where For any kind of environment,
indoors or out
What size 20 m
Why Practical to close (thanks to the joint
designed by GIMI) and to move around (thanks
to built-in wheels), it is pleasing to the eye, and
virtually indestructible thanks to the innovative
nitrogen co-injection technology
23
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Perla
10610500 8001244061606 20 5,4 20 190x54,5x90 54,5x10x133 55x19x130 2 16 145 14
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
StendissimoBrezza Extend
2726
La sua griglia raddoppia con
un solo gesto!
Categoria Acciaio verniciato
Dove Ideale in ogni ambiente
Quanto Fino a 20 m
Perché Griglia estensibile da 108 a 187 cm
per soddisfare ogni esigenza di bucato.
È completo di ruote e accessori in plastica per
stendere piccoli capi come fazzoletti e calzini.
Snodo di sicurezza per evitare una chiusura
accidentale collocato sulla gamba
Das Gitter lässt sich im
Handumdrehen um das
Zweifache vergrößern!
Material Stahl, lackiert
Standort Ideal in jedem Raum
Leinenlänge Bis zu 20 m
Merkmale Teleskopgitter, ausziehbar von 108
bis zu 187 cm, um allen Anforderungen der
Wäsche nachzukommen. Komplett mit Rollen
und Zubehör aus Kunststoff zum Aufhängen
von kleinen Wäschestücken wie Taschentücher
oder Socken. Sicherheitsgelenk am Bein, um
ein unvorgesehenes Schließen zu vermeiden
Un seul geste et la grille est
double !
Catégorie Acier peint
Où Pour n’importe quelle pièce
Combien Jusqu’à 20 m
Pourquoi Grille extensible de 108 à 187 cm
pour satisfaire toute nécessité.Il est pourvu de
roues et accessoires en plastique pour étendre
de petites pièces de linge (mouchoirs et
chaussettes). Joint de sécurité contre toute
fermeture accidentelle sur la jambe
¡Un solo movimiento para que
su rejilla duplique su tamaño!
Categoría Acero barnizado
Dónde Ideal para cualquier ambiente
Cuánto Hasta 20 m
Porqué Parrilla extensible de 108 a 187 cm
para satisfacer toda exigencia de tendido.
Incluye ruedas y accesorios de plástico para
tender prendas pequeñas, como pañuelos o
medias. Articulación de seguridad incorporada
en la pata para impedir su cierre accidental
Just one movement to obtain
a double rack!
Category Painted steel
Where Ideal in every environment
What size Up to 20 m
Why Extensible from 108 to 187 cm to
meet any requirement. It is complete with
wheels and plastic accessories for drying small
items such as handkerchiefs or socks. Safety
joint to avoid accidental closure on the leg
L’unico stendibiancheria da
balcone estensibile
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Dove Per esterni
Quanto 20 m
Perché La griglia telescopica permette
di aumentare la metratura del bucato steso.
Da 110 a 190 cm con un solo gesto
Der einzige erweiterbare
Balkon-Wäscheständer
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Standort Für Aussen
Leinenlänge 20 m
Merkmale Durch das Teleskopgitter kann
eine größere Menge von Wäschestücken
aufgehängt werden.
Mit einem einzigen Handgriff von 110 bis 190 cm
Le seul séchoir à linge
extensible pour balcon
Catégorie Acier traité par des poudres époxy
Où A l’extérieur
Combien 20 m
Pourquoi Sa grille télescopique permet
d’augmenter le métrage du linge étendu.
De 110 à 190 cm en un seul geste
El único tendedero
extensible para balcone
Categoría Acero tratado con polvos epoxídicos
Dónde Para exteriores
Cuánto 20 m
Porqué Su parrilla telescópica permite
aumentar la extensión de la ropa que se debe tender.
De 110 a 190 cm en un solo movimento
The only extendible clothes
dryer for balconies
Category Steel treated with epoxy powders
Where Outdoors
What size 20 m
Why The telescopic rack lets you hang
more washing out to dry.
110 to 190 cm in just one movement
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Brezza Extend
10760600 8001244006539 20 3,5 15 192x55x30 55x5x120,5 58x15x123 4 40 138 37
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Stendissimo
10761900 8001244010208 20 4,2 25 187x57x94 57x6,4x131,5 59,5x15x133,5 3 30 148,5 25
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
28
ambientata albatross
Albatross
Allarga le ali telescopiche e
stendi tutto il tuo bucato!
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Dove Per ogni tipo di ambiente, esterno
e interno
Quanto 20 m
Perché La telescopicità delle prolunghe
rende anche questo stendibiancheria gimi
“estensibile”, ovvero adattabile
istantaneamente alle esigenze di spazio del
cliente. I coprianelli in resina consentono di
appendere ben 36 piccoli capi (fazzoletti,
calzini, biancheria intima) lasciando liberi i fili
per il bucato di maggiori dimensioni
Breite die Teleskopflügel aus
und hänge die ganze Wäsche
auf!
Material Epoxdipulverbeschichteter Stahl
Standort Für jeden Raum geeignet, für innen
und außen
Leinenlänge 20 m
Merkmale Die Ausziehbarkeit der Flügel
macht auch diesen Wäscheständer gimi
verlängerbar bzw. bequem den Bedürfnissen
des Kunden anpassbar. Die Ringabdeckungen
aus Kunstharz ermöglichen das Aufhängen von
bis zu 36 kleinen Wäscheteilen (Taschentücher,
Socken, Unterwäsche), wodurch noch genug
Platz für die größere Wäsche vorhanden ist
Ouvrez les rallonges
télescopiques et séchez tout
votre linge!
Catégorie Acier traité par des poudres époxy
Où Pour n’importe quelle pièce. Aussi
bien à l’intérieur qu’à l’extérieur
Combien 20 m
Pourquoi Grâce aux rallonges télescopiques,
ce séchoir/étendoir gimi est réellement
«extensible», c’est-à-dire qu’il s’adapte
instantanément aux exigences d’espace
du client. Les protège-anneaux en résine
permettent de suspendre 36 petits vêtements
(mouchoirs, chaussettes, lingerie) en laissant les
fils libres pour le linge plus grand
¡Alarga las alas telescópicas y
cuelga toda tu colada!
Categoría Acero tratado con polvos
epoxídicos
Dónde Para todo tipo de espacio, exterior
e interior
Cuánto 20 m
Porqué La telescopicidad de las
extensiones hace que este tendedero gimi
sea “extensible”, es decir, se adapta
instantáneamente a las exigencias de espacio
del cliente. Los cubre-anillos en resina
permiten tender hasta 36 prendas pequeñas
(pañuelos, calcetines, ropa íntima), dejando las
cuerdas libres para las prendas más grandes
Open the telescopic wings
and hang all your clothes!
Category Steel treated with epoxy powders
Where For any kind of environment,
indoors or out
What size 20 m
Why Thanks to its telescopic wings, this
clothes-drier from gimi is truly “extensible” and
instantaneously fits any customer’s need.
Moreover, thanks to its resin ring covers, as
many as 36 small pieces can be hanged out
(handkerchiefs, socks, underwear), thus leaving
the lines free for larger ones.
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Albatross
10021060 8001244007581 20 4,5 25 188x56x94 56x5,5x132
58,5x12,5x133,5
3 36 148,5 30
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
29
30
Extension
Lo accorci e lo allunghi
come vuoi!
Categoria Acciaio verniciato
Dove Ideale in ogni ambiente
Quanto Fino a 20 m
Perché Griglia telescopica estensibile da
107 a 180 cm, per soddisfare ogni esigenza di
bucato; completo di ruote ed accessori in
plastica per stendere piccoli capi come
fazzoletti o foulard, apertura e chiusura di
estrema facilità grazie allo snodo sulla gamba
Je nach Bedarf verkürzen
oder verlängern!
Material Stahl, lackiert
Standort Jede Umgebung
Leinenlänge Bis zu 20 m
Merkmale Teleskopgitter, ausziehbar von 107
bis zu 180 cm, um allen Anforderungen der
Wäsche nachzukommen; komplett mit Rollen
und Zubehör in Kunststoff zum Aufhängen von
kleinen Wäschestücken wie Taschentücher
oder Halstücher; das Öffnen und Schließen ist
durch das Beingelenksystem extrem einfach
Vous pouvez le raccourcir ou
l’allonger à votre gré!
Catégorie Acier peint
Où Pour n’importe quelle pièce
Combien Jusqu’à 20 m
Pourquoi Grille télescopique extensible, de
107 à 180 cm, pour satisfaire toute nécessité. Il
est pourvu de roues et accessoires en
plastique pour étendre de petites pièces de
linge (mouchoirs ou foulards), ouverture et
fermeture très aisées grâce au joint sur la
jambe
¡Lo acortas y lo alargas cómo
tu quieras!
Categoría Acero pintado
Dónde Ideal para todo tipo de ambiente
Cuánto Hasta 20 m
Porqué Parrilla teléscopica extensible de
107 a 180 cms, para satisfacer cualquier
necesidad. Lleva ruedas y accesorios de
plástico para tender pequeñas prendas
(pañuelos, calcetines). Fácil de abrirlo y cerrarlo
gracias a la bisagra en la estructura
As long or short
as you want!
Category Painted steel
Where For any kind of environment
What size Up to 20 m
Why Telescopic rack, extendable from
107 to 180 cm, to meet any requirement for
washing; complete with wheels and plastic
accessories for drying small items such as
handkerchiefs or headscarves. It is very easy to
open and close thanks to the practical leg joint
31
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Extension
10250050 8001244006188 20 5,35 25 180x57x94 57x7,5x131,5 59x14,5x134,5 3 30 149,5 26
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
3332
Dinamik 30Dinamik 20
L’unico che vale per due.
Dinamik: lo stendibiancheria
estensibile, ideato e
brevettato da gimi.
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Dove Ideale in ogni ambiente
Quanto 20 m
Perché Fili telescopici estensibili da 110 a
190 cm, per adattarli alle dimensioni del
bucato, dai piccoli capi fino alle lenzuola
Zwei in Einem.
Dinamik: der erweiterbare
Wäscheständer, von gimi
erfunden und patentiert.
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Standort Ideal für jede Umgebung
Leinenlänge 20 m
Merkmale Ausziehbare Teleskopdrähte von
110 bis 190 cm, anpassbar an die jeweiligen
Maße der Wäsche, von kleinen
Kleidungsstücken bis zu Betttüchern
Un seul pour un double emploi.
Dinamik : Le séchoir/étendoir
extensible, conçu et breveté
par gimi
Catégorie Acier traité par des poudres époxy
Où Pour n’importe quelle pièce
Combien 20 m
Pourquoi Fils télescopiques extensibles de
110 à 190 cm, pour les adapter aux dimensions
du linge, des vêtements très petits jusqu’aux
draps
El único que vale por dos.
Dinamik: el tendedero
extensible, ideado y
patentado por gimi
Categoría Acero tratado con polvos epoxídicos
Dónde Ideal para todo tipo de ambiente
Cuánto 20 m
Porqué Hilos telescópicos extensibles de
110 a 190 cm, para adaptarlos a las
dimensiones de la ropa, desde las prendas
pequeñas hasta las sábanas
The only dryer that is two-in-one.
Dinamik: the extensible
clothes-dryer designed and
patented by gimi.
Category Steel treated with epoxy powders
Where Ideal in every environment
What size 20 m
Why Telescopic lines that can extend from 110
to 190 cm, so it can be adapted to the dimensions of
the washing, from small garments to bedclothes
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Dinamik 20
10140002 8001244001282 20 4,60 20 188x57x100 57x9x116 58x14x119,5 2 24 134,5 20
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Come Con prolunghe laterali
Dove Ideale in ogni ambiente
Quanto 28 m
Perché Fili telescopici estensibili da 110 a
190 cm, per adattarli alle dimensioni del
bucato, dai piccoli capi fino alle lenzuola
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Ausstattung Mit seitlichen Erweiterungen
Standort Ideal für jede Umgebung
Leinenlänge 28 m
Merkmale Ausziehbare Teleskopdrähte von
110 bis 190 cm, anpassbar an die jeweiligen
Maße der Wäsche, von kleinen
Kleidungsstücken bis zu Betttüchern
Catégorie Acier traité par des poudres époxy
Comment Avec les rallonges latérales
Où Pour n’importe quelle pièce
Combien 28 m
Pourquoi Fils télescopiques extensibles de
110 à 190 cm, pour les adapter aux dimensions
du linge, des vêtements très petits
jusqu’aux draps
Categoría Acero tratado con polvos epoxídicos
Cómo Con extensiones laterales
Dónde Ideal para todo tipo de ambiente
Cuánto 28 m
Porqué Hilos telescópicos extensibles de
110 a 190 cm, para adaptarlos a las
dimensiones de la ropa, desde las prendas
pequeñas hasta las sábanas
Category Steel treated with epoxy powders
How With lateral extensions
Where Ideal in every environment
What size 28 m
Why Telescopic lines that can extend
from 110 to 190 cm, so it can be adapted
to the dimensions of the washing, from small
garments to bedclothes
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Dinamik 30
10140032 8001244004290 28 5,35 30 270x57x100 57x10,5x116 60x15,5x119 2 20 134 18
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
3534
Dinamik 30 Color
Duplo
Uno stendibiancheria, anzi due
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Dove In casa e fuori
Quanto 18 m
Perché Uno stendibiancheria che consente
di staccare una delle prolunghe per collocarla
sul balcone. Una possibilità di scelta in più.
Zwei Wäscheständer in Einem
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Standort Für innen und außen
Leinenlänge 18 m
Merkmale Eine der beiden Verlängerungen
des Wäscheständers ist abnehmbar und kann
auf dem Balkon angebracht werden und bietet
somit einen weiteren praktischen Vorteil
L’étendoir multiple
Catégorie Acier traité par des poudres époxy
Où Aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur
Combien 18 m
Pourquoi Une rallonge peut être détachée et
fixée au balcon : un plus incomparable
Un tendedero, o más bien, dos
Categoría Acero tratado con polvos
epoxídicos
Dónde En casa o en el exterior
Cuánto 18 m
Porqué Un tendedero que permite quitar
una de las dos extensiones para colgarla en el
balcón. Una posibilidad más
The multiple clothes-drier
Category Steel treated with epoxy powders
Where Indoors and outdoors
What size 18 m
Why One extension can be removed and
attached to the balcony: a valuable additional
option
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Duplo
10166200 8001244007505 18 3,35 17 174x56x91 56x10x108 60x20,5x109 3 24 124 22
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
b
a
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Dinamik 30 Color
10140045 8001244010642 28 5,35 30 270x57x100 57x10,5x117 60x15,5x119 2 20 134 18
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Pour sécher tout type de
linge, à partir des draps
jusqu’aux chaussures!
Comment avec accessoire pour chaussures
Combien 28 m
Pourquoi Fils télescopiques extensibles de 110
à 190 cm, pour les adapter aux dimensions du
linge, des vêtements très petits jusqu’aux draps
Para tender de todo...
¡desde las sábanas hasta los
zapatos!
Cómo con accesorio para calzado
Cuánto 28 m
Porqué Hilos telescópicos extensibles de
110 a 190 cm, para adaptarlos a las dimensiones de la
ropa, desde las prendas pequeñas hasta las sábanas
Stendi tutto, dalle lenzuola
alle scarpe!
Come con accessorio stendi-scarpe
Quanto 28 m
Perché Fili telescopici estensibili da 110 a
190 cm, per adattarli alle dimensioni del
bucato, dai piccoli capi fino alle lenzuola
Hängen Sie alles auf, von
den Betttüchern bis zu den
Schuhen!
Ausstattung mit Schuh-Aufhängevorrichtung
Leinenlänge 28 m
Merkmale Ausziehbare Teleskopdrähte von
110 bis 190 cm, anpassbar an die jeweiligen
Maße der Wäsche, von kleinen
Kleidungsstücken bis zu Betttüchern
Hang everything, from sheets
to shoes!
How with shoe hanger accessory
What size 28 m
Why Telescopic lines that can extend
from 110 to 190 cm, so it can be adapted
to the dimensions of the washing, from small
garments to bedclothes
Modular
37
VipStendibiancheria
a torre
36
Tutto il bucato comodamente
steso nel box doccia!
Perché Per chi non vuole rinunciare alla
comodità di stendere nel box doccia, ma è
attento anche alla convenienza
Alle Wäsche bequem in der
Duschkabine aufgehängt!
Merkmale Ideal zur bequemen Anwendung in
Duschkabinen und gleichzeitig preiswert
Très pratique pour la cabine
de douche!
Pourquoi Pour ceux qui ne souhaitent pas
renoncer à étendre le linge dans la cabine de
douche mais qui prêtent aussi attention aux
avantages économiques
¡Toda la ropa lavada
cómodamente tendida en el
box ducha!
Porqué Para quien no desea renunciar a la
comodidad de tender en el box ducha pero
cuida también la conveniencia
All your washing hung out to dry,
out of the way in the shower
cubicle!
Why For those who like the practicality of
being able to hang out washing in the shower cubicle,
at just the right price
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Polo 30 Vip
10516380 8001244105805 30 3,60 20 70,5x70,5x131 70,5x4,5x127,5 72x13x129 4 36 144 33
Polo 40 Vip
10516480 8001244104488 40 4,60 25 70,5x70,5x168 70,5x4,5x163,5 72x13x166 4 36 181 25
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Materiale
Material
Nome prodotto
Item
Plus
Ruote piroettanti
Pivoting wheels
Fissaggio griglie anticaduta
Anti accidental falling racks
Modulabile a metà
Half adjustable
Supporti per grucce
Hooks for hangers
Acciaio
Steel
m 30
Vip 3
Modular 3
m 40
Vip 4
Modular 4
Per descrizioni dettagliate consultare le pagine dei singoli prodotti.
For more details please see the related product pages.
3938
Modular 4Modular 3
Poco ingombro, tanto bucato.
Lo usi anche chiuso a metà!
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Dove Per esterno e anche nei box doccia
Quanto 30 m
Perché Stende tantissimo in pochissimo
spazio, completo di ruote e due supporti per
grucce
Wenig platzraubend, viel
Wäsche.
Auch halbgeöffnet nutzbar.
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Standort Außen und auch in Duschkabinen
Leinenlänge 30 m
Merkmale Viel aufgehängte Wäsche auf
kleinstem Raum, mit Rollen und zwei
Halterungen für Kleiderbügel
Encombrement réduit, grande
capacité d’étendage.
Possibilité de n’utiliser qu’une demi-
ouverture en cas d’espace restreint
Matière Acier traité par des poudres époxy
Où A l’extérieur mais aussi dans les
cabines de douche
Combien 30 m
Pourquoi Pour étendre beaucoup de linge en
très peu d’espace. Il est pourvu de roues et de deux
supports pour les cintres
Poco estorbo, mucha colada.
¡Lo puedes utilizar incluso
cerrado por la mitad!
Categoría Acero tratado con polvos epoxídicos
Dónde Para exteriores y también para box
ducha
Cuánto 30 m
Porqué Permite tender tantas prendas en
poquísimo espacio, incluye ruedas y dos soportes
para perchas
Little encumbrance, a lot of
washing.
You can use it even half-closed!
Category Steel treated with epoxy powders
Where Outdoors, and also in the shower cubicle
What size 30 m
Why You can dry a lot of washing in very little
space, complete with wheels and two hooks for
hangers
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Modular 4 Lux
10510390 8001244124004 40 4,75 25 71x71x168,5 71x5x163,5 71,5x19x166 4 24 181 17
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Modular 3 Lux
10510290 8001244123007 30 3,80 20 71x71x132 71x5x127,5 74x20x129 4 24 144 20
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Dove Per esterno e anche nei box doccia
Quanto 40 m
Perché Stende tantissimo in pochissimo
spazio, completo di ruote e due supporti per
grucce
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Standort Außen und auch in Duschkabinen
Leinenlänge 40 m
Merkmale Viel aufgehängte Wäsche auf
kleinstem Raum, mit Rollen und zwei
Halterungen für Kleiderbügel
Matière Acier traité par des poudres époxy
Où A l’extérieur mais aussi dans les
cabines de douche
Combien 40 m
Pourquoi Pour étendre beaucoup de linge en
très peu d’espace. Il est pourvu de roues et de
deux supports pour les cintres
Categoría Acero tratado con polvos epoxídicos
Dónde Para exteriores y también para box ducha
Cuánto 40 m
Porqué Permite tender tantas prendas en
poquísimo espacio, incluye ruedas y dos soportes
para perchas
Category Steel treated with epoxy powders
Where Outdoors, and also in the shower cubicle
What size 40 m
Why You can dry a lot of washing in very little
space, complete with wheels and two hooks for
hangers
4342
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Brezza 60
10760460 8001244060067 5 1,15 8 69x53,5x27,5 53,5x4x66 67,5x17,5x55 6 84 125 92
Brezza 100
10760540 8001244100664 10 1,60 10 109,5x55,5x27,5 55,5x4x107 56,5x19,5x110 6 48 125 49
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Brezza 100 Inox
10760650 8001244067059 10 1,60 10 109,5x55,5x27,5 55,5x4x107 56,5x19,5x110 6 48 125 49
Brazza 100 Alu
10760606 8001244006645 10 1,10 10 110x55,5x30 55,5x5x108 57x20,5x110 6 48 125 46
Brezza 200
10760620 8001244072008 18 2,15 15 178x55x27,5 55x5x107 56,5x19,5x110 6 48 125 49
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
b
a
c
Brezza 60
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Quanto 10 m
Perché Comodo ed elegante, con angolari
di protezione e bracci in plastica facilmente
regolabili ed estremamente robusti
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Leinenlänge 10 m
Merkmale Bequem und elegant, mit Schutzecken
und Kunststoffarmen, einfach zu regulieren und
extrem robust
Matière Acier traité par des poudres époxy
Combien 10 m
Pourquoi Confortable et élégant, pourvu de
cornières de protection et de bras en plastique qui
sont très robustes et peuvent être réglés aisément
Categoría Acero tratado con polvos epoxídicos
Cuánto 10 m
Porqué Cómodo y elegante, con angulares
de protección y brazos de plástico fácilmente
regulables y extremadamente robustos
Category Steel treated with epoxy powders
What size 10 m
Why Practical and elegant, with
protective corners and a plastic arm that can
easily be adjusted. Both extremely strong
Il più amato, in tutti i suoi formati!
Dove Per esterni
Perché Stretto e lungo, stende fino a 5 m
sfruttando ogni spazio
Der Beliebteste, in allen Größen
verfügbar!
Standort Für Aussen
Merkmale Schmal und lang, bis zu 5 m
Leinenlänge, für alle Platzbedingungen
Le plus aimé, dans tous ses formats!
Où A l’extérieur.
Pourquoi Etroit et long, pour étendre jusqu’à
5 m de linge et profiter de tout l’espace disponible
¡El preferido, en todos sus formatos!
Dónde Para exteriores
Porqué Estrecho y largo, permite tender
hasta 5 m aprovechando integralmente el espacio
The most popular, in all sizes!
Where Outdoors
Why Narrow and long, it extends to up
to 5 m, to use all the available space
Brezza 100 Inox /Aluminium
Perfetto per il balcone,
inattaccabile dalla ruggine!
Dove Per esterni
Quanto 10 m
Perché Eccezionale resistenza agli
agenti atmosferici
Perfekt für den Balkon, rostbeständig!
Standort Außen
Leinenlänge 10 m
Merkmale Hohe Beständigkeit
gegenüber Witterungseinflüssen
Parfait pour le balcon,
absolument résistant contre la rouille!
Où A l’extérieur
Combien 10 m
Pourquoi Résistance extraordinaire aux
agents atmosphériques
¡Perfecto para el balcón,
resiste eficazmente al óxido!
Dónde Para exteriores
Cuánto 10 m
Porqué Excepcional resistencia a la
intemperie
Perfect for the balcony, rustproof!
Where Outdoors
What size 10 m
Why Highly resistant to atmospheric
agents
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Dove Per esterni
Perché Grazie alle ali esterne, stende fino
a 18 m
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Standort Für Aussen
Merkmale Dank seiner externen Flügel mit
einer Leinenlänge bis zu 18 m
Matière Acier traité par des poudres époxy
Où A l’extérieur
Pourquoi Grâce aux ailes externes, il permet
d’étendre jusqu’à 18 m de linge
Categoría Acero tratado con polvos epoxídicos
Dónde Para exteriores
Porqué Gracias a sus alas externas permite
tender hasta 18 m
Category Steel treated with epoxy powders
Where Outdoors
Why Thanks to the external wings, it
extends to up to 18 m
Brezza 200Brezza 100
4544
Virgola
Il design si fa vedere
Categoria 100% resina
Dove Sul poggiolo
Quanto 10 m
Perché I bracci sono robusti oltre che
eleganti e regolabili per adattarsi allo spessore
del parapetto
Ansehnliches Design
Material 100% Harz
Standort Auf dem Balkon
Leinenlänge 10 m
Merkmale Robuste, elegante sowie
verstellbare Halterungen zur optimalen
Befestigung am Geländer
Un chef-d’oeuvre de
conception
Matière 100% résine
Où Balcons
Combien 10 m
Pourquoi Les bras robustes, élégants et
réglables s’adaptent à l’épaisseur de toute
allège ou balustrade
El diseño se ve
Categoría 100% resina
Dónde En el balcón
Cuánto 10 m
Porqué Los brazos son sólidos
además de elegantes y ajustables al
espesor del parapeto
A masterpiece of design
Category 100% resin
Where Balconies
What size 10 m
Why Provided with smart, stout,
adjustable arms to fit the thickness of any
balustrade or rail
Ghibli
La soluzione migliore
per ogni balcone!
Categoria 100% resina
Dove Per esterni
Quanto 10 m
Perché Agganci scorrevoli in profondità
per adattarlo ad ogni tipo di balcone; fatto per
durare per sempre inalterato grazie all’innovativa
tecnologia di co-iniezione di azoto
Die beste Lösung für
jeden Balkon!
Material 100% Harz
Standort Außen
Leinenlänge 10 m
Merkmale Halterungen Verstellbarkeit in der
Tiefe und somit für jede Form des Balkons
passend; hergestellt zwecks dauerhafter
Widerstandsfähigkeit dank der innovativen
Technologie der Koinjektion von Stickstoff
La solution idéale pour
chaque balcon!
Matière 100% résine
Où A l’extérieur
Combien 10 m
Pourquoi Crochets qui glissent en profondeur,
pour l’adapter à tout type de balcon. Il est conçu
pour résister inchangé, grâce à la technologie à
l’avant-garde qui utilise l’injection d’azote
¡La mejor solución para todo
tipo de balcón!
Categoría 100% resina
Dónde Para exteriores
Cuánto 10 m
Porqué Ganchos deslizables en profundidad
para adaptarlo a todo tipo de balcón; realizado
para durar inalterado gracias a la innovadora
tecnología de co-inyección de nitrógeno
The best solution for any
balcony!
Category 100% resin
Where Outdoors
What size 10 m
Why Hooks that can be slided in depth,
so it can be adapted to any balcony; made to
last thanks to the innovative nitrogen co-injection
technology
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Virgola
10860690 8001244007321 10 1,30 5 96x50x30 50x5x96 51x24,5x96 6 42 111 50
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Ghibli
10300000 8001244885004 10 2,05 15 99x54x26 54x6x99 29x55x102 6 36 117 36
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
4746
AlablockRing
Lo specialista delle vasche
da bagno!
Categoria Acciaio verniciato
Dove Per vasche da bagno
Quanto 10 m
Perché Piegato o steso, è l’ideale per
stendere sopra la vasca da bagno grazie alla
stabilità garantita dallo speciale piede di
appoggio sul bordo: può essere usato in piano
o ad angolo regolabile
Der Spezialist für die
Badewanne!
Material Stahl, lackiert
Standort Badewannen
Leinenlänge 10 m
Merkmale Zusammengeklappt oder
ausgefahren ist er ideal zur Anwendung über
der Badewanne. Garantierte Stabilität dank der
speziellen Standfüße auf dem Wannenrand:
kann flach oder mit einstellbarem Winkel benutzt
werden
Le spécialiste des baignoires!
Catégorie Acier peint
Où Pour les baignoires
Combien 10 m
Pourquoi Replié ou étiré, il s’agit de la
solution idéale pour étendre le linge au-dessus
de la baignoire grâce à la stabilité obtenue par
le pied spécial d’appui sur le bord. Il peut être
utilisé horizontalement ou selon un angle réglable
¡El especialista de las bañeras!
Categoría Acero pintado
Dónde Para bañeras
Cuánto 10 m
Porqué Plegado o extendido es ideal para
tender ropa sobre la bañera gracias a la
estabilidad garantizada por el pie de apoyo
especial en el borde: puede usarse en
horizontal o en ángulo regulable
Especially for baths!
Category Painted steel
Where For baths
What size 10 m
Why Folded or extended, it is ideal for
drying washing over the bath, thanks to the
stability guaranteed by the special feet that rest
on the edge of the bath: it can be used flat, or
at an adjustable angle
Nuova soluzione per stendere
all’interno e all’esterno del
poggiolo
Categoria Acciaio zincato
Dove Per esterni
Quanto Adattabile a qualsiasi misura
(filo fornito 20 m)
Perché Grazie al particolare fissaggio è
molto stabile e poco visibile; la zincatura ne
aumenta la resistenza alla corrosione ed è
facilmente richiudibile
Eine neue Möglichkeit zum
Wäscheaufhängen innerhalb
oder außerhalb des Balkons
Material Stahl verzinkt
Standort Außen
Leinenlänge Anpassungsfähig an alle
Bedürfnisse (ausgestattet mit einer Leinenlänge
von 20 m)
Merkmale Dank der speziellen Fixierung
sehr stabil, sehr unauffällig und leicht
zusammenklappbar; die Verzinkung erhöht
den Korrosionsschutz
Nouvelle solution pour étendre
le linge à l’intérieur ou à
l’extérieur du balcon
Catégorie Acier galvanisé et chromé
Où Pour balcons
Combien Adaptable à toutes mesures
(fil fourni 20 m)
Pourquoi Grâce à sa fixation spéciale, il est
très stable et peu visible. La galvanisation
permet d’augmenter sa résistance à la
corrosion et il peut être aisément replié
Nueva solución para tender en
el interior y exterior del balcón
Categoría Acero galvanizado cromado
Dónde Para exteriores
Cuánto Puede adaptarse a cualquier
medida (equipado con hilo de 20 m)
Porqué Gracias a su particular fijación es
muy estable y poco visible; el galvanizado
aumenta la resistencia a la corrosión, se puede
cerrar fácilmente
A new solution for hanging
washing on the balcony, both
internally and externally
Category Zincplated steel
Where For balconies
What size Can be adapted to any size
(20 m line supplied)
Why Thanks to the special fixing, it is
very stable and almost invisible; the zinc
coating increases the resistance to corrosion
and it can easily be closed again
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Alablock
10020105 8001244100602 10 1,50 10 67x8x141 67x5,5x71 69x24,5x73 5 50 161 40
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axb=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Ring
10704350 8001244005624 20 2,05 30 500x60 10x6x61 20x20,5x64 6 144 79 228
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
4948
Lampo
Quick
Pallino
Perché Il più stretto: con una profondità
di soli 30 cm, riduce al minimo l’ingombro sul
termosifone
Merkmale Der Kleinste mit einer Breite
von nur 30 cm reduziert den am Heizkörper
erforderlichen Platz auf ein Minimum
Pourquoi Le plus étroit: sa longueur
de 30 cm seulement réduit au minimum
l’encombrement sur le radiateur
Porqué El más estrecho: con una anchura
de sólo 30 cm, reduce al mínimo el espacio
ocupado en el radiador
Why The narrowest: just 30 cm wide,
this reduces the space occupied on the
radiator to a minimum
Perché La soluzione da termosifone con
agganci resistenti e regolabili
Merkmale Ausführung für Heizkörper mit
widerstandsfähigen und einstellbaren
Halterungen
Pourquoi La solution pour les radiateurs
pourvue de crochets résistants et réglables
Porqué La solución para radiador con
enganches resistentes y regulables
Why The solution for radiators with
resistant and adjustable hooks
Arreda, stende e umidifica!
Categoria Aste in alluminio anodizzato
Dove Per interni
Quanto 2 m
Perché Tre in uno: ha la vaschetta per
umidificare quando è agganciato al
termosifone, si può fissare al muro come
portasciugamani, o appoggiare alla vasca;
e le aste possono essere ripiegate!
Einrichtungsgegenstand,
Wäschetrockner und
Befeuchter!
Material Stangen aus eloxiertem Aluminium
Standort Innenräume
Leinenlänge 2 m
Merkmale Drei in einem: Mit einem
Befeuchtungbehälter bei Anbringung an einem
Heizkörper, kann an der Wand als
Handtuchhalter oder an der Wanne angebracht
werden; die Stangen sind einklappbar!
Pour meubler, décorer,
étendre et humidifier!
Matière Tiges en aluminium anodisé
Où A l’intérieur
Combien 2 m
Pourquoi Trois-en-un : il est pourvu d’un bac
pour humidifier la pièce lorsqu’il est accroché au
radiateur ; il peut être fixé au mur en tant que
porte-serviettes ou directement sur la baignoire.
De plus, il est possible de replier les barres!
¡Decora, tiende y humidifica!
Categoría Varillas de aluminio galvanizado
Dónde Para interiores
Cuánto 2 m
Porqué Tres en uno: incluye una cubeta
para humidificar cuando está enganchado en el
radiador, puede fijarse a la pared como toallero
o apoyarse en la bañera; ¡con varillas
plegables!
Decorate, dry, and humidify!
Category Anodised aluminium arms
Where Indoors
What size 2 m
Why Three in one: it has a tank for
humidifying the air when it is hooked onto the
radiator; you can fix it to the wall and use it as
a towel rack, or place it on the bath; and the
arms can be folded away!
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Lampo
10445000 8001244107052 2,5 0,35 3 52x30,5x17 30,5x2x52 34x32x58 36 864 189 570
Quick
10660010 8001244107007 3 0,5 5 52x33x14 33x3x52 36x30x54 15 360 177 257
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Pallino
10760350 8001244004344 2 0,75 3 35x53x21 35x6,5x50,5 36x40x47 10 120 109 147
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
5150
PlikoAiry
Lo metti, lo togli e lo sposti
in un secondo.
Categoria 100% resina
Dove Per termosifoni, vasche e balconi
Quanto 3,5 m
Perché Grazie agli agganci estraibili è
super compatto e semplicissimo da
posizionare ovunque, anche su vasche tonde
L’ideale per il termosifone!
Categoria Griglia in acciaio verniciato e
bracci in resina estremamente robusti e
di facile regolazione
Dove Per termosifoni
Quanto 3 m
Perché Permette di stendere il bucato
sul termosifone: perfetto in inverno e poco
ingombrante una volta chiuso
Sekundenschnell auf-,
abmontiert und umgestellt.
Material 100% Harz
Standort Heizkörper, Wannen und Balkone
Leinenlänge 3,5 m
Merkmale Durch die ausziehbaren
Halterungen ist er superkompakt und sehr
einfach an jedem Ort aufzustellen, sogar auf
runden Wannen
Ideal für Heizkörper!
Material Gitter in lackiertem Stahl mit
extrem robusten, einfach regulierbaren
Kunstharz-Armen versehen
Standort Heizkörper
Leinenlänge 3 m
Merkmale Ermöglicht das Aufhängen von
Kleidungsstücken über dem Heizkörper, eignet
sich perfekt für den Winter, im geschlossen
Zustand sehr Platz sparend
Vous le positionnez, l’enlevez
et le déplacez en un clin d’oeil!
Matière 100% résine
Où Pour les radiateurs, les baignoires
et les balcons
Combien 3,5 m
Pourquoi Grâce aux crochets amovibles, il
est extrêmement compact et très simple à
positionner, partout, même sur des baignoires
rondes
La solution idéale pour les
radiateurs!
Catégorie Grille en acier peint et bras en
résine très robustes et aisément réglables
Où Pour les radiateurs
Combien 3 m
Pourquoi Pour étendre le linge sur le radiateur.
Il est idéal pendant l’hiver et il est peu
encombrant lorsqu’il est replié
¡Lo pones, lo quitas y lo
desplazas en un segundo!
Categoría 100% resina
Dónde Para radiadores, bañeras y
balcones
Cuánto 3,5 m
Porqué Gracias a sus ganchos extraíbles
es súper compacto y sencillísimo de colocar en
cualquier lugar, incluso en bañeras redondas
¡Ideal para el termosifón!
Categoría Rejilla de acero pintado y brazos de
resina extremadamente robustos y fácilmente
regulables
Dónde Para radiadores
Cuánto 3 m
Porqué Permite tender la ropa lavada en el
radiador: perfecto en invierno, una vez cerrado
ocupa muy poco espacio
Put it up, take it down, and
move it in the blink of an eye.
Category 100% resin
Where For radiators, baths and balconies
What size 3,5 m
Why Thanks to its pull-out hooks, it is
very compact and extremely simple to position
everywhere, even on round baths
Ideal for the radiator!
Category Painted steel rack and resin arms,
both extremely strong and easy to adjust
Where For radiators
What size 3 m
Why Lets you dry washing on the radiator:
perfect in winter, it takes up very little room when
closed
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Airy
10190900 8001244001879 3 0,45 5 52x34,5x18 34,5x2x52 35,5x28,5x54 15 360 177 274
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Pliko
10620058 8001244062009 3,5 0,4 5 55,5x28,5x13 28,5x4x55,5 79,5x30,5x57 20 160 129 144
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
b
a
c
5554
Brio SuperRotor 4
Apertura a soffietto, bucato
perfetto!
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Dove Per pareti esterne e interne
Quanto Da 3 a 6 m
Perché Tante misure per ogni esigenza; il
design rialzato dei fili facilita il posizionamento
dei panni
Auffaltbare Öffnung für ein
perfektes Wäscheaufhängen!
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Standort Außen- und Innenwände
Leinenlänge Von 3 m bis 6 m
Merkmale Viele Größen für jedes Bedürfnis;
die Ausführung der Drähte vereinfacht das
Aufhängen der Wäschestücke
Ouverture à soufflet pour un
linge parfait!
Catégorie Acier traité par des poudres époxy
Où Pour les parois à l’intérieur
et à l’extérieur
Combien 3 à 6 m
Pourquoi Nombreuses dimensions. La position
des fils facilite la mise en place du linge
¡Apertura tipo fuelle, ropa
lavada perfecta!
Categoría Acero tratado con polvos epoxídicos
Dónde Para paredes externas e internas
Cuánto De 3 m a 6 m
Porqué Tantas medidas para todos los
requerimientos; el diseño sobreelevado de los
hilos facilita la colocación de las prendas
Wall mounted easy pull-out
airer for perfect drying!
Category Steel treated with epoxy powders
Where For external and internal walls
What size From 3 m to 6 m
Why Many different sizes to meet every
requirement; the higher position of lines makes
the clothes easier to hang out
Rotor 6
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Rotor 4
10717005 8001244850002 14 0,5 8 30x360x8 24x10x38,5 38,5x25x59 12 324 192 211
Rotor 6
10717065 8001244860001 21 0,7 10 40,5x360x8,5 24x10x46,5 47x25x59 12 252 192 173
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Brio Super 60
10070063 8001244073067 3 0,95 10 60x47x19 60x9x19 23,5x23,5x76 10 150 91 238
Brio Super 80
10070083 8001244073081 4 1,20 10 80x47x19 80x9x19 23,5x23,5x97 10 150 112 186
Brio Super 100
10070103 8001244073104 5 1,35 10 100x47x19 100x9x19 23,5x23,5x116 10 150 131 156
Brio Super 120
10070123 8001244073128 6 1,45 10 120x47x19 120x9x19 23,5x23,5x136 10 150 151 133
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Categoria 100% resina
Dove Per pareti interne ed esterne
Quanto 21 m
Perché Ancora più filo per stendere: la
scelta perfetta per i piccoli ambienti, ancora
migliore col nuovo sistema di bloccaggio dei fili
Material 100% Harz
Standort Innen- und Außenwände
Leinenlänge 21 m
Merkmale Noch mehr Meter Wäscheleine: die
perfekte Lösung für kleine Räume und heute
noch praktischer dank dem neuen System der
Leinenverriegelung
Matière 100% résine
Où Pour les parois à l’intérieur et à
l’extérieur
Combien 21 m
Pourquoi Davantage de fil pour sécher le
linge: le choix parfait pour de petites pièces,
amélioré par le nouveau système de blocage
des fils
Categoría 100% resina
Dónde Para paredes externas e internas
Cuánto 21 m
Porqué Más cuerda para tender la ropa: la
solución perfecta para los ambientes pequeños,
aun mejor con el nuevo sistema de bloqueo
Category 100% resin
Where For internal and external walls
What size 21 m
Why More meters for drying your clothes:
the perfect choice for small environments,
improved by the new blocking system
Categoria 100% resina
Dove Per pareti interne ed esterne
Quanto 14 m
Perché Tanti metri di filo per stendere senza
nessun tipo di ingombro: la scelta perfetta per
i piccoli ambienti, ancora migliore col nuovo
sistema di bloccaggio dei fili
Material 100% Harz
Standort Innen- und Außenwände
Leinenlänge 14 m
Merkmale Viele Meter Wäscheleine die nirgends
im Weg ist: die perfekte Lösung für kleine Räume
und heute noch praktischer dank dem neuen
System der Leinenverriegelung
Matière 100% résine
Où Pour les parois à l’intérieur et à
l’extérieur
Combien 14 m
Pourquoi Plusieurs mètres de fil pour sécher le
linge sans aucun encombrement: le choix parfait
pour de petites pièces, amélioré par le nouveau
système de blocage des fils
Categoría 100% résina
Dónde Para paredes externas e internas
Cuánto 14 m
Porqué Muchos metros de cuerda para
tender la ropa sin ocupar espacio: la solución
perfecta para los ambientes pequeños, aun mejor
con el nuevo sistema de bloqueo
Category 100% resin
Where For internal and external walls
What size 14 m
Why Many metres for drying your clothes
without taking up any space at all: the perfect
choice for small environments, improved by the
new blocking system
5756
TelepackSkatto
L’unico telescopico da parete!
Categoria Aste in alluminio e struttura in
resina plastica
Come Telescopico, fino a 6 fili
Dove Per pareti esterne e interne
Quanto Da 3,5 a 7 m
Perché Discreto e pratico: si fissa alla
parete e si apre solo quando serve.
Chiuso è un comodo portasciugamani
Ripiegabile, estensibile,
impeccabile!
Categoria Aste in alluminio anodizzato
Dove Per bagno, lavanderia, garage,
terrazzo
Quanto Da 4 a 6 m
Perché Un modello sempre perfetto grazie
alla bellezza unica dell’alluminio
Das einzige Teleskopsystem
für Wände!
Material Stangen aus Aluminium und
Struktur aus Kunststoff
Ausstattung Teleskopische Ausführung, bis
zu 6 Drähten
Standort Außen- und Innenwände
Leinenlänge Von 3,5 m bis 7 m
Merkmale Schlicht und praktisch: es wird an
den Wänden angebracht und nur bei Gebrauch
ausgezogen. Geschlossen ist es eine praktische
Handtuchhalterung
Klappbar, ausziehbar,
tadellos!
Material Stangen aus eloxiertem Aluminium
Standort Bad, Waschküche, Garage,
Terrasse
Leinenlänge Von 4 m bis 6 m
Merkmale Ein immer perfektes Modell durch
die einmalige Schönheit der Aluminiumstruktur
Le seul étendoir télescopique
mural!
Matière Barres en aluminium et structure en
résine plastique
Comment Télescopique, jusqu’à a 6 fils
Où Pour les parois à l’intérieur et à l’extérieur
Combien 3,5 à 7 m
Pourquoi Discret et pratique : vous le fixez au
mur, puis l’ouvrez uniquement pour l’utiliser.
Lorsqu’il est fermé, il devient un porte-serviettes
pratique
Repliable, extensible,
impeccable!
Matière Tiges en aluminium anodisé
Où Pour la salle de bains, la buanderie,
le garage et la terrasse
Combien 4 à 6 m
Pourquoi Un modèle toujours parfait grâce à
la beauté unique de l’aluminium
¡El único telescópico
de pared!
Categoría Varillas de aluminio y estructura de
resina plástica
Cómo Telescópico, hasta 6 hilos
Dónde Para paredes externas e internas
Cuánto De 3,5 m a 7 m
Porqué Discreto y práctico; se fija a la
pared y se abre sólo cuando es necesario.
Cerrado se convierte en un cómodo toallero
¡Plegable, extensible y
impecable!
Categoría Varillas de aluminio galvanizado
Dónde Para baño, lavandería, garaje,
terraza
Cuánto De 4 m a 6 m
Porqué Un modelo siempre perfecto
gracias a la belleza única del aluminio
The unique telescopic wall unit!
Category Aluminium arms and plastic resin
frame
How Telescopic, up to 6 lines
Where For external and internal walls
What size From 3.5 to 7 m
Why Discrete and practical: it is fixed to
a wall and can be opened only when needed.
When closed, it can be used as a practical
towel rack
Foldaway, extendable,
impeccable!
Category Anodised aluminium arms
Where For bathrooms, laundries, garages
and terraces
What size From 4 to 6 m
Why The perfect model thanks to the
unique beauty of aluminium
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Skatto 70
10720080 8001244863309 4 0,65 7 74x50x16 74x17x21,5 57,5x17x78 6 96 171 78
Skatto 100
10720100 8001244863354 6 0,75 7 104x50x16 103x17x21,5 58x17x107 6 48 122 56
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Telepack 50
10770050 8001244108561 3,5 0,85 7 60x39x7,5 14x7x60 24x29,5x62 6 144 139 136
Telepack 70
10770075 8001244863408 5 1,35 7 70x38x6 14,5x6,5x74,5 30x20x72,5 6 192 160 137
Telepack 100
10770105 8001244863453 7 1,7 7 100x38x6 14,5x6,5x104,5 30x20x103,5 6 96 118,5 96
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
5958
UnixLift
In alto la comodità!
Categoria Aste in alluminio anodizzato
Dove Per parete e soffitto
Quanto Fino a 9,6 m
Perché Si fissa in alto sulla parete: tramite
l’asta i fili si alzano e abbassano per poter
stendere il bucato, le aste sono telescopiche
da 100 fino a 160 cm
Per sfruttare tutto lo spazio,
anche quello verticale!
Categoria Acciaio trattato con polveri
epossidiche
Dove Per parete e soffitto
Quanto Disponibile in 4 modelli da 100,
120, 140 e 160 cm
Perché Si fissa in alto sulla parete: tramite
l’asta i fili si alzano e abbassano per poter
stendere il bucato
Zur Ausnutzung jeglichen
Platzes, auch senkrecht!
Material Stahl, epoxidpulverbeschichtet
Standort Wände und Decken
Leinenlänge Erhältlich in 4 Modellen zu 100,
120, 140 und 160 cm
Merkmale Befestigung oben an den
Wänden: mittels einer Stange kann die Leine
hoch- bzw. heruntergefahren werden, um die
Wäschestücke auf- bzw. abzuhängen
Pour profiter de tout l’espace
disponible, même en hauteur!
Matière Acier traité par des poudres époxy
Où Pour les parois et le plafond
Combien Disponible en 4 modèles de 100,
120, 140 et 160 cm
Pourquoi Il peut être fixé en haut, sur la
paroi. Sa barre spéciale permet de lever et de
baisser les fils pour étendre le linge
Höchster Komfort!
Material Stangen aus eloxiertem Aluminium
Standort Wände und Decken
Leinenlänge Bis zu 9,6 m
Merkmale Befestigung an der Wand: mittels
einer Stange können die Drähte hoch- bzw.
heruntergenommen werden, um die Wäsche
aufzuhängen bzw. abzunehmen
Le confort en haut!
Matière Barres en aluminium anodisé
Où Pour les parois et le plafond
Combien Jusqu’à 9,6 m
Pourquoi Il peut être fixé en haut, sur la
paroi. Sa barre spéciale permet de lever et de
baisser les fils pour étendre le linge, les barres
sont télescopiques de 100 jusqu’à 160 cm
¡Arriba la comodidad!
Categoría Varillas de aluminio galvanizado
Dónde Para pared y techo
Cuánto Hasta 9,6 m
Porqué Se fija en la parte alta de la pared:
mediante la varilla los hilos se suben y bajan
para poder tender la ropa lavada, las varillas
son telescópicas de 100 hasta 160 cm
¡Para aprovechar todo el espacio,
incluso en sentido vertical!
Categoría Acero tratado con polvos epoxídicos
Dónde Para pared y techo
Cuánto Disponible en 4 modelos de 100, 120,
140 y 160 cm
Porqué Se fija en la parte alta de la pared:
mediante la varilla se suben y bajan los hilos
para poder tender la ropa lavada
Practicality, above anything else!
Category Anodised aluminium arms
Where For walls and ceilings
What size Up to 9.6 m
Why Fixed high up on the wall: the lines
are raised or lowered with the rod to hang out
the washing. The arms are telescopic with a
range from 100 to 160 cm
To get the most out of every
space, even vertical space!
Category Steel treated with epoxy powders
Where For walls and ceilings
What size Available in 4 models: 100, 120,
140 and 160 cm
Why Fixed high up on the wall: the lines
are raised or lowered with the rod, to hang out
the washing
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Lift 100
10460103 8001244460102 6 2,65 15 100x43x135 10x5,5x102 22x18x106 6 144 121 142
Lift 120
10460123 8001244460126 7 2,75 15 120x43x135 10x5,5x121,5 22x18x126 6 144 141 120
Lift 140
10460143 8001244460140 8,5 3 15 140x43x135 10x5,5x142,5 22x18x147 6 144 162 103
Lift 160
10460163 8001244460164 9,5 3,15 15 160x43x135 10x5,5x162,5 22x18x166 6 144 181 91
Aperto
Open
Chiuso
Folded
ba
c
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Unix
10830005 8001244870000 10 3,25 20
100-160x48x140-170
12,5x10x102,5 27,5x31x106 6 90 121 66
Aperto
Open
Chiuso
Folded
ba
c
GardenStendibiancheria
da giardino
60 61
Un super ombrello di 50 m
resistente a pioggia, ruggine,
corrosione!
Categoria Lega in alluminio
Dove Per esterni
Quanto 50 m
Perché Si apre e si chiude in un attimo.
Grazie al supporto di ancoraggio al terreno (di
serie) o al supporto mobile a treppiede
(optional), è assolutamente stabile e facilmente
removibile quando non serve
Eine Super-Wäschespinne
(50 m) wetterfest, rost- und
korrosionsbeständig!
Material Aluminiumlegierung
Standort Außen
Leinenlänge 50 m
Merkmale Kann in allerkürzester Zeit geöffnet
oder geschlossen werden. Dank der
Verankerung
am Boden absolut standfest und pratktisch
zusammenklappbar
Un parapluie extraordinaire de
50 m qui résiste à la pluie, à
la rouille et à la corrosion!
Catégorie Alliage d’aluminium
Où A l’extérieur
Combien 50 m
Pourquoi Il peut être ouvert et fermé en un
clin d’oeil. Grâce à son support de fixation au
sol (standard) ou au support mobile à trépied
(en option), il est absolument stable et peut être
enlevé aisément s’il n’est plus nécessaire
¡Un súper paraguas de 50 m
resistente a la lluvia, al óxido
y a la corrosión!
Categoría Aleación de aluminio
Dónde Para exteriores
Cuánto 50 m
Porqué Se abre y se cierra en un instante.
Gracias al soporte de anclaje al terreno (en serie)
o al soporte móvil (opcional), es absolutamente
estable y fácil de quitar cuando no sirve.
A super umbrella of 50 m,
resistant to rain, rust, and
corrosion!
Category Aluminium alloy
Where Outdoors
What size 50 m
Why It can be opened or closed in a
second. Thanks to the support anchored to the
ground (standard) or the mobile tripod support
(optional), it is perfectly stable and easy to
remove when no longer needed
OPTIONAL
Item Gimi Ean m 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Garden
10250001 8001244302006 50 2,25 20 182x182x186 10x10x180
22,5x33,5x181,5
6 72 196,5 45
Supporto Garden
12760001 8001244100114 - 1,08 - 115x115x45,5 10x10x80 38x25x87,5 6 54 102,5 72
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Materiale
Material
Nome prodotto
Item
Incluso
Included
Optional
Optional
Alluminio
Aluminium
m 50
Garden
supporto ancoraggio terreno
ground anchoring support
treppiede
tripod support
Per descrizioni dettagliate consultare le pagine dei singoli prodotti.
For more details please see the related product pages.
Soffio
63
GoccioleAccessori
per stendere
62
Ecco l’idea che mi serviva!
Categoria Resina opalina colorata
Dove In casa o fuori, agganciate alla
struttura di uno stendibiancheria a torre o a
cavalletto
Perché Non si sa mai come stendere le
scarpe da ginnastica o le pantofole dopo averle
lavate: una funzione semplice ed utile
interpretata dal design italiano
A small useful idea!
Category Coloured opaline resin
Where Indoor or outdoor, to be hanged
from a tower or stand clothes-drier
Why To hang out gym shoes or slippers
after washing: a useful and practical Italiand-
esigned idea
Eine kleine hilfreiche Idee!
Material Farbiges Opalkunstharz
Standort Zu Hause oder im Freien, zum
Aufhängen auf einem vertikalen oder
horizontalen Wäscheständer
Merkmale Wenn man die Turnschuhe oder die
Hausschuhe nach dem Waschen bequem
aufhängen will: ein Vorteil ganz im Sinne des
italienischen Designs
Voici une petite idée utile
Catégorie Résine opaline colorée
Où À la maison tout comme ailleurs, à
accrocher à la structure d’un séchoir/étendoir
vertical ou horizontal
Pourquoi Si vous ne savez jamais comment
sécher les chaussures de gymnastique ou les
pantoufles après les avoir lavées, voici une idée
simple et utile interprétée par le design italien
¡He aquí una pequeña y útil
idea!
Categoría Resina opalina coloreada
Dónde en casa o fuera, enganchadas a la
estructura de un tendedero torre o de pie
Porqué No se sabe nunca cómo tender las
zapatillas deportivas ni las zapatillas para casa
después de lavarlas: una función sencilla y útil,
interpretada por el diseño italiano
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Gocciole
12270090 8001244008724 0,11 1 13,5x2x16,5 19x2,5x27 23x40x19,5 24 1200 112,5 1337
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Categoria
Category
Nome prodotto
Item
Esclusiva Gimi
Gimi exclusive
Altro
Other
Asciugascarpe
Tissue shoe hanger
Gocciole
per tubi Ø 14-20 mm
for tube Ø 14-20 mm
Stendibiancheria
Clothes dryer
Soffio
15 mollette
15 pegs
Portamollette
Clothes-peg basket
Cigno
16 mollette incluse
16 clothes pegs included
Proteggibucato
Laundry cover
Cover 400
avvolgimento automatico
automatic winding mechanism
Tendy
Per descrizioni dettagliate consultare le pagine dei singoli prodotti.
For more details please see the related product pages.
CignoSoffio
6564
Il piccolo bucato asciutto in
un soffio!
Categoria Struttura in resina opalina colorata,
mollette in resina opalina neutra
Quanto 15 mollette per appendere calzini,
intimo, fazzoletti e altri piccoli capi
Perché Senza occupare spazio sul filo o
sullo stendibiancheria si appende ovunque:
una funzione utile interpretata dal design
italiano
Die Wäsche ist im Nu trocken!
Material Farbige Opalkunstharzstruktur,
Wäscheklammern aus neutralem
Opalkunstharz
Kapazität 15 Wäscheklammern zum
Aufhängen von Socken, Unterwäsche,
Taschentüchern und anderen kleinen
Wäscheteilen
Merkmale Überall aufzuhängen, ohne Platz
auf der Leine oder auf dem Wäscheständer zu
beanspruchen: ein Vorteil ganz im Sinne des
italienischen Designs
Le petit linge séché dans un
souffle!
Catégorie Structure en résine opaline colorée,
pinces en résine opaline neutre
Combien 15 pinces à linge pour sécher les
chaussettes, la lingerie, les mouchoirs et tout
autre petit vêtement
Pourquoi À suspendre où vous voulez, sans
occuper de l’espace précieux sur les fils ou sur
le séchoir/étendoir: une idée utile interprétée
par le design italien
¡Las prendas pequeñas se
secan en un soplo!
Categoría Estructura en resina opalina
coloreada, pinzas en resina opalina neutra
Cuánto 15 pinzas para tender calcetines,
ropa íntima, pañuelos y otras prendas
pequeñas
Porqué Dejando libres las cuerdas o el
tendedero, se puede tender en cualquier parte:
una función útil interpretada por el diseño
italiano
Small pieces dried out in a
jiffy!
Category Coloured opaline resin
construction, neutral opaline resin pegs
What size 15 pegs to hang out socks,
underwear, handkerchiefs, and other small
pieces
Why They can be hanged from anywhere
without taking up any room on the lines or the
clothes-drier: a useful Italiandesigned idea
Adesso il portamollette è
inconfondibile!
Categoria Polietilene opalino
Perché E’ leggero e aggraziato come un
cigno il portamollette nei colori ametista, rosa,
arancio e blu, completo di 16 mollette intonate
Der einzigartige
Wäscheklammerbeutel!
Material Opalpolyethylen
Merkmale Leicht und niedlich wie ein Schwan
ist der Wäscheklammerbeutel mit 16 dazu
passenden Wäscheklammern in den Farben
violett, rose, orange und blau erhältlich
Un porte-épingles à linge
unique!
Matière Polyéthylène opalescent
Pourquoi Léger et élégant comme un cygne,
ce porte-épingles, disponible en couleur
améthyste, rose, orange et bleu, est fourni avec
16 épingles assorties
¡Ahora el porta pinzas es
inconfundible!
Categoría Polietileno opalino
Porqué Es ligero y bonito como una
cigüeña el porta pinzas de colores amatista,
rosa, anaranjado y azul, provisto de 16 pinzas
de ropa del mismo color
Now the clothes peg holder is
unmistakable!
Category Opalescent polyethylene
Why Lightweight and smart like a swan.
Available in amethyst, pink, orange and blue, it
comes with 16 matching clothes pegs
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Cigno
12100270 8001244007277 0,23 23x13x27 23x12,5x27 59,5x25x80 48 576 175 403
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Soffio
10750210 8001244008687 0,25 2 32x32x25 32x32x3,5 30x33x34 12 288 117 356
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
6766
TendyCover 400
Lo scudo a difesa del pulito!
Categoria Pvc
Dove Esterno
Quanto Si allunga fino a 4 m
Perché Il telo allungabile ad avvolgimento
automatico indispensabile per coprire il bucato
in caso di pioggia. Per proteggere dallo smog
e dall’azione sbiancante del sole: un’idea
fantastica da agganciare a qualunque
stendibiancheria gimi
Das Schutzschild für saubere
Wäsche!
Material Pvc
Standort Außen
Maße Bis zu 4 m
Merkmale Das verlängerbare Tuch mit
automatischer Aufwicklung zur Abdeckung der
Wäsche im Falle von Regen, zum Schutz vor
Smog und Ausbleichen durch
Sonnenstrahlung: eine fantastische Idee,
nutzbar für jeden Wäscheständer gimi
Une protection pour votre
linge!
Matière Pvc
Où A l’extérieur
Combien Allongeable jusqu’à 4 m
Pourquoi Une bâche allongeable s’enroulant
automatiquement, indispensable pour couvrir
le linge en cas de pluie et pour le protéger du
smog et de l’action blanchissante du soleil: une
idée fantastique à accrocher à n’importe quel
séchoir/étendoir gimi
¡El escudo en defensa de la
limpieza!
Categoría Pvc
Dónde Externo
Cuánto Se extiende hasta 4 m.
Porqué La lona extensible de enrollamiento
automático indispensable para cubrir la ropa
lavada en caso de lluvia y para protegerla
contra el smog y la acción decolorante del sol:
una idea fantástica que puede engancharse a
cualquier tendedero de ropa gimi
The best way to keep
things clean!
Category Pvc
Where Outdoors
What size Extends up to 4 m
Why The extendable sheet has an
automatic winding mechanism and is
indispensable for covering your washing in
case of rain. To protect your washing from
smog and the bleaching action of the sun:
a fantastic idea that can be hooked onto any
gimi’s clothes-dryer
Semplice, elegante,
conveniente!
Perché Telo in pvc extra conveniente e
sagomato per coprire lo stendibiancheria in
caso di pioggia
Einfach, elegant und preiswert!
Merkmale Tuch in PVC (besonders günstig),
geformt zur Abdeckung der Wäscheständer
gegen Regen
Simple, élégante et
avantageuse!
Pourquoi Bâche en PVC extrêmement
avantageuse ; elle est modelée de manière à
couvrir le séchoir/étendoir en cas de pluie
¡Sencillo, elegante y
conveniente!
Porqué Lona de PVC extra conveniente y
moldeada para cubrir el tendedero de ropa en
caso de lluvia
Simple, elegant and practical!
Why The Pvc sheet is really practical.
It’s designed to cover the clothes-drier in case
of rain
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Tendy
12720500 8001244000865 0,52 200x60 21,5x2,5x28,5 47x24x31 24 672 139 686
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Cover 400
12140535 8001244002746 1,23 60x400x4,5 20x6x66,5 16,5x24,5x65 6 150 80 228
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Junior
69
PollicinoAssi da stiro
68
L’asse da stiro da posare sul
tavolo, velocità e praticità
insieme!
Quanto Piano rete dimensioni 73 x 32 cm
Categoria Telaio in tubo di acciaio verniciato.
Piano in rete elettrosaldata per una migliore
dispersione del vapore.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché Per stirare agevolmente anche in
uno spazio minimo. È pratico, leggero, può
essere appeso con il suo gancio ed è
decisamente conveniente.
Das Bügelbrett zum Bügeln
auf dem Küchen- oder
Esstisch, schnell und
praktisch zugleich!
Größe Bügelfläche Größe 73 x 32 cm
Material Stahlrohrgestell, lackiert.
Bügelbrett mit elektrogeschweißtem Gitter, um
die Dampfentsorgung zu optimieren.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Praktisch, leicht, preiswert und
platzsparend. Kann dank dem Haken auch
aufgehängt werden.
La planche à repasser pour la
table: à la fois, rapide et
pratique!
Combien Plateau 73 x 32 cm
Catégorie Cadre en tube d’acier peint.
Plateau en filet électrosoudé pour une meilleure
dispersion de la vapeur.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Pourquoi Pour repasser aisément aussi dans
un espace très réduit. Très bon marché, légère
et pratique, elle peut être suspendue à son
crochet.
¡Tabla de planchar para apoyar
sobre la mesa: ¡velocidad y
practicidad!
Cuánto Plano de red dimensiones 73 x 32 cm
Categoría Bastidor de tubo de acero barnizado.
Base para apoyar la plancha de red
electrosoldada para dispersar mejor el vapor.
Funda de algodón 100% con muletón para
tablas de planchar
Por qué Para planchar sin dificultades incluso
en un espacio muy reducido. Es práctica, ligera,
se puede colgar del gancho que incorpora y es
indudablemente conveniente.
The ironing board for the
table: both quick and
practical!
What size Board size 73 x 32 cm
Category Frame made of painted steel tube.
Electrowelded net board for better steam
dispersion.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why To iron comfortably, even in a very
small space Very cheap, practical and light, it
can be hanged from its hook.
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Pollicino
14624600 8001244010185 1,27 73,5x32x12,5 32x2x73,5 34x15,5x76 8 136 91 199
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Per descrizioni dettagliate consultare le pagine dei singoli prodotti.
For more details please see the related product pages.
Piano rete
Board size
Nome prodotto
Item
Plus
Poggiaferro
Iron rest
Portacaldaia
Boiler rest
Griglia portabiancheria
Clothes rack
Presa elettrica
Electric plug
Antenna reggifilo
Wire holder support
Altro/note
Other/notes
cm 73 x 32
Pollicino
da tavolo - appendibile
table - hangable
cm 110 x 33
Leo
Art Line
cm 122 x 38
Roy
Art Line
cm 126 x 45
Andy
Art Line
cm 110 x 33
Junior
Drop Line
*
* in filo di acciaio cromato
chromed steel wire
cm 110 x 33
Classic
Drop Line
cm 110 x 33
Trim
Drop Line
piedini regolabili
adjustable feet
cm 122 x 38
Prestige
Drop Line
cm 122 x 38
Eden
Drop Line
cm 122 x 38
Uniko
Drop Line
griglia portabiancheria estraibile
foldaway clothes rack
cm 122 x 40
Temper
Drop Line
piedini regolabili
adjustable feet
cm 122 x 40
Poker
Drop Line
piedini regolabili
adjustable feet
griglia portabiancheria estraibile
foldaway clothes rack
cm 126 x 45
Golden
Drop Line
porta grucce
hanger support
cm 126 x 45
Mitiko
Drop Line
griglia portabiancheria estraibile
foldaway clothes rack
cm 126 x 48
Prisma
Drop Line
piedini regolabili
adjustable feet
griglia portabiancheria estraibile
foldaway clothes rack
cm 122 x 38
Advance 100
prolunga reggilenzuola
sheets holder
cm 122 x 38
Advance 120
prolunga reggilenzuola
sheets holder
cm 126 x 45
Advance 140
prolunga reggilenzuola
sheets holder
7170
Leo
b
a
c
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Leo
14100360 8001244011175 19 mm 3,60 110x33x90 33x3,8x141
33,5x16,5x142,5
4 68 157,5 50
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Una soluzione semplice e
robusta!
Quanto Piano rete dimensioni 110 x 33 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato. Nuova vaschetta poggiaferro
in lamiera verniciata con inserti in silicone
termoresistente e foderina 100% cotone con
mollettone
Perché per chi desidera un asse semplice
con poco ingombro
Eine einfache und robuste
Lösung!
Maße Auflagefläche 110 x 33 cm
Material Untergestell aus lackiertem Stahlrohr.
Neue Bügeleisenhalterung aus lackiertem Blech
mit wärmebeständigen Silikoneinsätzen und
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Wenn man sich ein einfaches und
Platz sparendes Bügelbrett wünscht
Une solution simple et
robuste!
Taille Plateau 110 x 33 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint. Nouveau repose-fer en tôle peinte avec
des inserts en silicone thermorésistante et
housse 100% coton avec molleton
Avantages
Table à repasser simple aux
dimensions très réduites
¡Una solución sencilla y
robusta!
Cuánto Superficie de planchado 110 x 33 cm
Categoría Bastidor inferior en tubo de acero
pintado. Nueva bandeja apoya plancha de chapa
pintada con insertos de silicona termorresistente
y funda 100% algodón con muletón
Porqué Para quien desea una tabla sencilla
con poco volumen
A simple and sturdy solution!
What size Board size 110 x 33 cm
Category Bottom frame made of painted steel
tube. New iron rest in painted sheet metal with
heatresistant silicone inserts and 100% cotton
ironing board cover with felt pad
Why for people who want a simple ironing
board that doesn’t take up much space
Roy
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Roy
14630355 8001244011199 22 mm 4,80 122x38x90 38x6x152 39x23x152,5 4 40 167,5 29
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Il mix perfetto tra spazio e
comodità!
Quanto Piano rete dimensioni 122 x 38 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato. Nuova vaschetta poggiaferro
in lamiera verniciata con inserti in silicone
termoresistente e foderina 100% cotone con
mollettone
Perché per stirare comodamente capi di
ogni dimensione; completo di griglia inferiore
portabiancheria
Der perfekte Mix zwischen
Platzersparnis und
Zweckmäßigkeit!
Maße Auflagefläche 122 x 38 cm
Material Untergestell aus lackiertem Stahlrohr.
Neue Bügeleisenhalterung aus lackiertem Blech mit
wärmebeständigen Silikoneinsätzen und Bügeltischbezug
aus 100% Baumwolle mit Moltonunterseite
Merkmale Wenn man bequem große Wäsche
bügeln möchte. Mit Gittergestell zur
Wäscheablage unter der Bügelfläche
L’alliance parfaite entre le
confort et l’économie d’espace!
Taille Plateau 122 x 38 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint. Nouveau repose-fer en tôle peinte avec
des inserts en silicone thermorésistante et
housse 100% coton avec molleton
Avantages
Pour le repassage aisé de tout
type de linge; la table est pourvue d’une grille
inférieure repose-linge
¡La mezcla perfecta de
espacio y comodidad!
Cuánto Superficie de planchado 122 x 38 cm
Categoría Bastidor inferior en tubo de acero
pintado. Nueva bandeja apoya plancha de chapa
pintada con insertos de silicona termorresistente
y funda 100% algodón con muletón
Porqué Para planchar cómodamente ropa
de cualquier tamaño; completo con rejilla inferior
para colocar la ropa
The perfect mix of space and
convenience!
What size Board size 122 x 38 cm
Category Bottom frame made of painted steel
tube. New iron rest in painted sheet metal with
heat resistant silicone inserts and 100% cotton
ironing board cover with felt pad
Why for easily ironing garments of any
size; complete with bottom clothes rack
7372
Andy
b
a
c
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Andy
14270370 8001244011212 30x20 mm 7,00 126x45x90 45x6,8x161 46x14,5x162 2 26 177 18
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Piano di stiro ampio e pratica
struttura
Quanto Piano rete dimensioni 126 x 45 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato a sezione rettangolare. Nuova
vaschetta poggiaferro/portacaldaia in lamiera
verniciata con inserti in silicone termoresistente,
dotata di profilo contenitivo. Foderina 100%
cotone con mollettone
Perché Comodo e stabile, senza pesare
troppo, completo di griglia inferiore portabiancheria
Große Bügelfläche und eine
praktische
Maße Auflagefläche 126 x 45 cm
Material Untergestell aus lackiertem viereckigem
Stahlrohr. Neue Bügeleisen- /Heizkesselhalterung
aus lackiertem Blech mit wärmebeständigen
Silikoneinsätzen und Rahmenprofil. Bügeltischbezug
aus 100% Baumwolle mit Moltonunterseite
Merkmale Praktisch und stabil und doch nicht
schwer. Mit Gittergestell zur Wäscheablage unter
der Bügelfläche
Plateau ample et structure
pratique
Taille Plateau 126 x 45 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint à section rectangulaire. Nouveau repose-
fer/chaudière en tôle vernie avec inserts en
silicone thermorésistante, au profil relevé.
Housse 100% avec molleton
Avantages
Table à repasser confortable et stable,
légère, pourvue de grille inférieure repose-linge
Amplia superficie de planchado
y práctica estructura
Cuánto Superficie de planchado 126 x 45 cm
Categoría Bastidor inferior en tubo de acero
pintado en sección rectangular. Nueva bandeja
apoya plancha/posa caldera en chapa pintada
con insertos de silicona termorresistente,
equipada con borde protectivo. Funda 100%
algodón con muletón
Porqué Cómodo y estable, sin peso excesivo,
completo con rejilla inferior para apoyar la ropa
Wide board and practical
structure
What size Board size 126 x 45 cm
Category Bottom frame made of painted steel
tube with a rectangular section.
New iron rest/boiler rest in painted sheet metal
with heat resistant silicone inserts and a raised
edge for safety.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why Comfortable and steady, not too
heavy, complete with bottom clothes rack
Il più leggero e conveniente!
Quanto Piano rete dimensioni 110x33 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato.
Poggiaferro in filo di acciaio cromato.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché per chi ha poco spazio e desidera
risparmiare
Das leichteste und
preisgünstigste Bügelbrett!
Maße Auflagefläche 110 cm x 33 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr, Bügeleisenhalterung aus
lackiertem Blech.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Höchste Solidität und Stabilität
Le plus léger et le plus
avantageux!
Taille Plateau 110 x 33 cm
Matériaux Structure inférieure en tube
d’acier peint. Repose-fer en acier chromé.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Atout Peu encombrant et un prix très
abordable
¡La más liviana y conveniente!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 110 x 33 cm
Categoría bastidor inferior en tubo de acero
pintado, reposa-plancha en hilo de acero cromado.
Funda de algodón 100% con muletón para tablas
de planchar
Porqué para quien dispone de poco
espacio y desea ahorrar
The lightest, and best value
for money!
What size Board size: 110 x 33 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube. Iron rest made of chromed steel wire.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why For those with not a lot of space,
looking for a bargain
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Junior
14400550 8001244008823 19 mm 3,90 110x33x90 33x4,5x142,5 34,5x19,5x144 4 48 159 41
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Junior
7574
Classic
Una soluzione
semplice e robusta!
Quanto Piano rete dimensioni 110 x 33 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato.
Poggiaferro in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché Maggior solidità e stabilità
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Eine einfache und
robuste Lösung!
Maße Auflagefläche 110 cm x 33 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr, Bügeleisenhalterung aus lackiertem
Blech. Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle
mit Moltonunterseite
Merkmale Höchste Solidität und Stabilität
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar
Une solution simple et
robuste!
Taille Plateau 110 x 33 cm
Matériaux Structure inférieure en tube
d’acier peint. Repose-fer en tôle vernie.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages Plus solide et plus stable
Repose fer réversible pour gaucher
¡Una solución sencilla ysólida!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 110 x 33 cm
Categoría Bastidor inferior en tubo de acero
pintado.
Reposa-plancha en chapa pintada.
Funda de algodón 100% con muletón para
tablas de planchar
Porqué Mayor solidez y estabilidad
Soporte para la plancha reversible para zurdos
A simple and strong
solution!
What size Board size: 110 x 33 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube.
Iron rest made of painted sheet metal.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why Greater solidity and stability
Reversible iron rest holder for left-handed
b
a
c
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Classic
14100350 8001244008854 22 mm 4,75 110x33x90 33x4,8x143 34,5x20,5x144 4 48 159 39
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Trim
Design originale
del telaio inferiore!
Quanto Piano rete dimensioni 110 x 33 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato.
Poggiaferro in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché Una nuova apertura per le gambe
d’appoggio.
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Originelles Design
des Untergestells!
Maße Auflagefläche 110 cm x 33 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr.
Bügeleisenhalterung aus lackiertem Blech.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Ein neuer Klappverschluss für die
Standbeine.
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar
Dessin original de la
structure inférieure!
Taille Plateau 110 x 33 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint. Repose-fer en tôle vernie.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages Une nouvelle ouverture pour les
pieds d’appui.
Repose fer réversible pour gaucher
¡Estructura inferior
de diseño original!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 110 x 33 cm
Categoría Bastidor inferior en tubo de acero
pintado. Reposa-plancha en chapa pintada.
Funda de algodón 100% con muletón para tablas
de planchar
Porqué Una nueva apertura para las patas
de apoyo.
Soporte para la plancha reversible para zurdos
Original bottom
frame design!
What size Board size: 110 x 33 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube.
Iron rest made of painted sheet metal.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why New opening for legs.
Reversible iron rest holder for left-handed
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Trim
14790353 8001244008977 22 mm
32 mm
5,25 110x33x90 33x6,5x147,5 34,5x27x149 4 40 164 28
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
7776
Prestige
Un piano più ampio!
Quanto Piano rete dimensioni 122 x 38 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato.
Poggiaferro in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché per stirare comodamente capi di
ogni dimensione; completo di griglia inferiore
portabiancheria.
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Eine größere Arbeitsfläche!
Maße Auflagefläche 122 cm x 38 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr. Bügeleisenhalterung aus lackiertem
Blech. Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle
mitMoltonunterseite
Merkmale Zum komfortablen Bügeln von
Kleidungsstücken jeder Größe; mit einem
unteren Gitter zur Wäscheablage.
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar
Une planche plus grande!
Taille Plateau122 x 38 cm
Materiaux Structure inférieure en tube d’acier
peint. Repose-fer en tôle vernie.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages Pour repasser de manière
confortable tout vêtement de n’importe quelle
dimension. Elle est pourvue d’une grille
reposelinge. Repose fer réversible pour gaucher
¡Un tablero más grande!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 122 x 38 cm
Categoria bastidor inferior en tubo de acero
pintado. Reposa-plancha en chapa pintada.
Funda de algodón 100% con muletón para
tablas de planchar
Porqué para planchar cómodamente
prendas de diferentes tamaños; con rejilla
inferior para apoyar la ropa incluida.
Soporte para la plancha reversible para zurdos
A bigger board!
What size Board size: 122 x 38 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube.
Iron rest made of painted sheet metal.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why To easily iron garments of any size;
complete with bottom clothes rack.
Reversible iron rest holder for left-handed
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Prestige
14630348 8001244008878 22 mm 6,40 122x38x90 38x6x153 39,5x24x154 4 40 169 27
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Eden
Ancor più elegante
con il telaio a sezione ovale!
Quanto Piano rete dimensioni 122x38 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato a sezione ovale.
Poggiaferro in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché curato in ogni particolare e completo
di griglia inferiore portabiancheria.
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Eleganter durch ein Gestell
mit ovalem Querschnitt!
Maße Auflagefläche 122 cm x 38 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr mit ovalem Querschnitt.
Bügeleisenhalterung aus lackiertem Blech.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Größte Widerstandsfähigkeit und
auch nach Jahren unverändertes Aussehen. Mit
einem unteren Gitter zur Wäscheablage.
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar
Bien plus d’élégance grâce à
sa structure en section ovale!
Taille Plateau 122 x 38 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint en section ovale.
Repose-fer en tôle vernie.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages Détails soignés. Elle est pourvue
d’une grille repose-linge.
Repose fer réversible pour gaucher
¡Aún más elegante con el
estructura de sección oval!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 122 x 38 cm
Categoria Estructura inferior en tubo de acero
pintado de sección oval. Reposa-plancha en chapa
pintada. Funda de algodón 100% con muletón
para tablas de planchar
Porqué Cuidada en cada uno de sus detalles
y con rejilla inferior para apoyar la ropa incluida.
Soporte para la plancha reversible para zurdos
Even more smart,
with oval section frame!
What size Board size: 122 x 38 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube, oval section.
Iron rest made of painted sheet metal.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why Meticulous attention to detail,
comes with bottom clothes rack.
Reversible iron rest holder for left-handed
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Eden
14170360 8001244008915 32x18 mm 7,30 122x38x90 38x7x152,5 39,5x15x154 2 30 169 21
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
7978
Tutta la bellezza e la
raffinatezza dell’acciaio!
Quanto Piano rete dimensioni cm 122 x 38
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato a sezione ovale.
Poggiaferro/portacaldaia in acciaio verniciato.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché Con griglia portapanni estraibile
lateralmente, ha un design impeccabile.
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Die Schönheit und
Raffiniertheit des Stahls!
Maße Auflagefläche 122 cm x 38 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr mit ovalem Querschnitt.
Bügeleisenhalterung/Halterung für Wassertank
von Bügelstationen aus lackiertem Stahl.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Seitlich angebrachte, abnehmbare
Wäscheablage mit einem gelungenen Design.
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar
Toute la beauté et tout le
raffinement de l’acier!
Taille Plateau 122 x 38 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint en section ovale.
Repose-fer en acier peint pour centrale vapeur.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages Grille repose-linge amovible
latéralement et un design impeccable.
Repose fer réversible pour gaucher
¡Toda la belleza
y la elegancia del acero!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 122 x 38 cm
Categoría Estructura inferior en tubo de acero
pintado de sección oval. Soporte especial en acero
pintado para calderas de vapor. Funda de algodón
100% con muletón para tablas de planchar
Porqué Con rejilla para apoyar la ropa extraíble
lateralmente, presenta un diseño impecable
Soporte para la plancha reversible para zurdos
The beauty and charm of steel!
What size Board size: 122 x 38 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube, oval section.
Iron/boiler rest made of painted steel.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why With a clothes rack that can be pulled
out from the side, it has an impeccable design.
Reversible iron rest holder for left-handed
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Uniko
14830343 8001244009035 32x18 mm 7,60 122x38x90 38x7x152,5 39,5x15x154 2 30 169 21
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Uniko
Stile e praticità!
Quanto Piano rete dimensioni 122 x 40 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato.
Poggiaferro in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché la soluzione perfetta per unire
design e comodità.
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Stil und Zweckmäßigkeit!
Maße Auflagefläche 122 x 40 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr.
Bügeleisenhalterung aus lackiertem Blech.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Die perfekte Lösung aus Design
und Komfort.
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar
Pratique avec du style!
Taille Plateau 122 x 40 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint. Repose-fer en tôle vernie.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages La solution idéale qui joint le dessin
au confort.
Repose fer réversible pour gaucher
¡Estilo y practicidad!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 122 x 40 cm
Categoría Estructura inferior en tubo de acero
pintado. Reposa-plancha en chapa pintada.
Funda de algodón 100% con muletón para
tablas de planchar
Porqué La solución perfecta que reúne
diseño y comodidad.
Soporte para la plancha reversible para zurdos
Practical style!
What size Board size: 122 x 40 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube.
Iron rest made of painted sheet metal.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why The perfect combination of design
and practicality.
Reversible iron rest holder for left-handed
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Temper
14770514 8001244008991 22 mm
32 mm
6,60 122x40x90 40x7x154,5 41,5x27x157 4 36 172 22
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Temper
8180
Golden
Il piano di stiratura
più ampio in assoluto!
Quanto Piano rete dimensioni 126x45 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato a sezione rettangolare.
Poggiaferro/portacaldaia in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché Molto comodo, molto stabile,
completo di griglia inferiore portabiancheria.
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Die absolut größte
Bügelfläche!
Maße Auflagefläche 126 cm x 45 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr, rechtwinkliger Querschnitt
.
Bügeleisenhalterung/Halterung für Wassertank
von Bügelstationen aus lackiertem Stahl.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Sehr bequem, sehr stabil, mit
einem unteren Gitter als Wäscheablage.
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar
La planche à repasser
la plus grande en absolu!
Taille Plateau 126 x 45 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint en section rectangulaire. Repose-fer en
acier peint pour centrale vapeur.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages Très confortable, extrêmement stable.
Elle est pourvue d’une grille repose-linge.
Repose fer réversible pour gaucher
¡¡La tabla de planchar más
amplia en absoluto!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 126x45 cm
Categoría Estructura inferior en tubo de acero
pintado de sección rectangular, soporte especial
en acero pintado para calderas de vapor. Funda de
algodón 100% con muletón para tablas de planchar
Porqué Muy cómoda y muy estable, con
rejilla inferior para apoyar la ropa incluida.
Soporte para la plancha reversible para zurdos
The largest ironing board
of them all!
What size Board size: 126 x 45 cm
Category Bottom frame made of painted steel
tube, rectangular section.
Iron/boiler rest made of painted steel.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why Very practical, very stable, complete
with bottom clothes rack.
Reversible iron rest holder for left-handed
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Golden
14270365 8001244008953 30x20 mm 8,30 126x45x90 45x6,5x160 46x15,5x161 2 26 176 17
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Poker
Completo di tutto
per stirare al meglio!
Quanto Piano rete dimensioni 122x40 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato a sezione ovale.
Poggiaferro/portacaldaia in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché Splendido design e cura dei
particolari; dotato di griglia portapanni
estraibile lateralmente.
Piastra poggiaferro reversibile per mancini
Komplett ausgestattet
für besseres Bügeln!
Maße Auflagefläche 122 cm x 40 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr, rechtwinkliger Querschnitt.
Bügeleisenhalterung/Halterung für Wassertank
von Bügelstationen aus lackiertem Stahl.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Eindrucksvolles Design und
sorgfältige Ausführung der Details; ausgestattet
mit einem seitlich angebrachten, abnehmbaren
Wäschehalter.
Bügeleisenstandfläche, für Linkshänder
verstellbar
Elle est équipée de tout ce qui
vous permettra de repasser
parfaitement!
Taille Plateau 122 x 40 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint en section ovale.
Repose-fer en acier peint pour centrale vapeur.
Housse en coton 100% avec molleton pour table
à répasser
Avantages Design magnifique et détails soignés.
Elle est pourvue de grille porte-vêtements
amovible latéralement.
Repose fer réversible pour gaucher
¡Con todo lo necesario para
planchar de la mejor manera!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 122 x 40 cm
Categoría Estructura inferior en tubo de acero
pintado de sección oval. Soporte especial en acero
pintado para calderas de vapor.
Funda de algodón 100% con muletón para
tablas de planchar
Porqué Espléndido diseño y cuidado de los
detalles; equipada con rejilla para apoyar la ropa
extraíble lateralmente.
Reposaplanchas reversible para zurdos
Comes with everything
you need!
What size Board size: 122 x 40 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube, oval section.
Iron/boiler rest made of painted steel.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why Splendid design and meticulous
attention to detail; fitted with clothes rack that
can be pulled out from the side.
Reversible iron rest plate for left-handed
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Poker
14630413 8001244009073 35x20 mm
60x20 mm
8,05 122x40x90 40x7,5x157,5 41x16x157 2 26 172 19
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
8382
Mitiko
Rifiniture curatissime,
dotazione completa!
Quanto Piano rete dimensioni 126 x 45 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato a sezione rettangolare.
Poggiaferro/portacaldaia in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché Estetica al top e grandi dimensioni;
dotato di portacaldaia e di griglia portapanni
estraibile lateralmente.
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Sorgfältige Endfertigung,
komplette Ausstattung!
Maße Auflagefläche 126 cm x 45 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr, rechtwinkliger Querschnitt.
Bügeleisenhalterung/Halterung für Wassertank
von Bügelstationen aus lackiertem Stahl.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Top-Ästhetik und große Arbeitsfläche.
Ausgestattet mit Boilerhalterung und einer seitlichen,
abnehmbaren Wäscheablage.
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar
Finitions extrêmement soignées,
avec tous les accessoires!
Taille Plateau 126 x 45 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint en section rectangulaire. Repose-fer en
acier peint pour centrale vapeur. Housse en coton
100% avec molleton pour table à répasser
Avantages Une grande esthétique avec
de grandes dimensions. Elle est pourvue de
repose-fer traditionnel et centrale à vapeur et
de grille repose-linge amovible latéralement.
Repose fer réversible pour gaucher
¡Acabados perfectos y
equipamiento completo!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 126x45 cm
Categoría Estructura inferior en tubo de acero
pintado de sección rectangular. Soporte especial
en acero pintado para calderas de vapor. Funda de
algodón 100% con muletón para tablas de planchar
Porqué El máximo de la estética y grandes
dimensiones; equipada con portacaldera y
rejilla para apoyar la ropa extraíble lateralmente.
Soporte para la plancha reversible para zurdos
Meticulously detailed finish,
fully equipped!!
What size Board size: 126 x 45 cm
Category Bottom frame made of painted steel
tube, rectangular section.
Iron/boiler rest made of painted steel.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why Excellent appearance and large size;
fitted with boiler support and clothes rack that
can be pulled out from the side.
Reversible iron rest holder for left-handed
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Mitiko
14500783 8001244009059 30x20 mm 8,55 126x45x90 45x6,5x160 47x15x163 2 26 178 17
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Prisma
Più spazio alla comodità!
Quanto Piano rete dimensioni 126 x 48 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di acciaio
verniciato a sezione ovale.
Poggiaferro/portacaldaia in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché Dotato di griglia portapanni estraibile
lateralmente, permette di stirare con grande
comodità.
Piastra poggiaferro reversibile per mancini
Mehr Platz für mehr Komfort!
Maße Auflagefläche 126 cm x 48 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr mit ovalem Schnitt.
Bügeleisenhalterung/Halterung für Wassertank
von Bügelstationen aus lackiertem Stahl.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Die Ausstattung mit einem seitlich
angebrachten, abnehmbaren Wäschehalter
erlaubt das Bügeln mit großem Komfort.
Bügeleisenstandfläche, für Linkshänder
verstellbar
Plus d’espace pour le confort!
Taille Plateau 126 x 48 cm
Matériaux Structure inférieure en tube d’acier
peint en section ovale.
Repose-fer en acier peint pour centrale vapeur.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages Elle est pourvue de grille repose-linge
amovible latéralement, pour un repassage très
confortable.
Repose fer réversible pour gaucher
¡Más espacio a la comodidad!
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 126 x 48 cm
Categoría Estructura inferior en tubo de acero
pintado (diám. 28 mm y 35 mm) de sección
oval, soporte especial en acero pintado para calderas
de vapor. Funda de algodón 100% con muletón para
tablas de planchar
Porqué Equipada con rejilla para apoyar la ropa
extraíble lateralmente, permite planchar con gran
comodidad. Reposaplanchas reversible para zurdos
More functional space!
What size Board size: 126 x 48 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube, oval section.
Iron/boiler rest made of painted steel.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why Fitted with clothes rack that can
be pulled out from the side, ironing has never
been more practical.
Reversible iron rest plate for left-handed
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Prisma
14630353 8001244009097 35x20 mm
60x20 mm
9,20 126x48x90 48x7,5x163,5 49x16x158 2 22 173 16
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Junior
8584
Advance 100Assi da stiro
Quanto Piano rete dimensioni 122 x 38 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di
acciaio verniciato.
Poggiaferro in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché per stirare comodamente capi di
ogni dimensione; completo di griglia inferiore
portabiancheria.
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Esclusivo sistema reggilenzuola estraibile
(estensione cm 37)
Maße Auflagefläche 122 cm x 38 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr. Bügeleisenhalterung aus lackiertem
Blech. Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle
mitMoltonunterseite
Merkmale Zum komfortablen Bügeln von
Kleidungsstücken jeder Größe; mit einem
unteren Gitter zur Wäscheablage.
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar.
Exklusives Betttuch-Haltesystem
(ausziehbar auf 37 cm)
Taille Plateau 122 x 38 cm
Materiaux Structure inférieure en tube
d’acier peint. Repose-fer en tôle vernie.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages Pour repasser de manière
confortable tout vêtement de n’importe quelle
dimension. Elle est pourvue d’une grille
reposelinge. Repose fer réversible pour gaucher.
Système extractible exclusif pour draps
(longueur cm 37)
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 122 x 38 cm
Categoria bastidor inferior en tubo de
acero pintado. Reposa-plancha en chapa
pintada. Funda de algodón 100% con muletón
para tablas de planchar
Porqué para planchar cómodamente prendas
de diferentes tamaños; con rejilla inferior para
apoyar la ropa incluida. Soporte para la plancha
reversible para zurdos. Exlusivo sistema extraíble
para apoyar las sábanas (extension cm 37)
What size Board size: 122 x 38 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube.
Iron rest made of painted sheet metal.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why To easily iron garments of any size;
complete with bottom clothes rack.
Reversible iron rest holder for left-handed.
Exclusive sheet-holder system that can be
pulled out (extension cm 37)
b
a
c
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Advance 100
14630345 8001244011090 22 mm 6,70 122x38x90 38x7,5x153 40,5x29,5x155 4 28 170 21
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Benvenute lenzuola!
Un’idea geniale ma semplice
suggerita dalle consumatrici!
Una funzione innovativa per stirare agevolmente
lenzuola e tovaglie senza che tocchino terra: una
prolunga estraibile, bloccata da due rondelle,
permette di distendere la stoffa da stirare o già
stirata senza ricorrere ad appoggi impropri quali
un tavolo o una sedia. Grazie a questo dispositivo
esclusivo, all’elegante finitura silver e alle nuove
raffinate foderine la linea Advance si distingue
ulteriormente all’interno di una gamma che già
rappresenta il punto di riferimento sul mercato.
Sheets are welcome!
An ingenious but simple idea
suggested by our users!
An innovative function for easy ironing of sheets
and tablecloths without letting them touch the
floor: a pull-out extension, blocked by two rollers,
allows you to spread out the fabric to be ironed
or already ironed without resorting to improvised
supports such as a table or chair. Thanks to this
exclusive device, the elegant silver finish and the
fine new ironing board covers, the Advance line
is particularly distinguished within a range that is
already a point of reference on the market.
Les draps sont bienvenus! Une idée
à la fois géniale et simple suggérée
par les consommatrices!
Une fonction révolutionnaire pour le repassage
aisée des draps et des nappes sans qu’ils touchent
le sol: une rallonge escamotable, bloquée par
deux rondelles, où étendre le linge à repasser ou
déjà repassé sans avoir recours à des solutions
inappropriées telles qu’une table ou une chaise.
Grâce à ce dispositif exclusif, à son élégante finition
argent et aux nouvelles housses raffinées, la ligne
Advance se distingue encore mieux à l’intérieur
d’une gamme qui est déjà le point de repère sur le
marché.
Endlich auch für Betttücher! Eine
geniale, aber einfache Idee, die von
unseren Verbraucherinnen kommt!
Eine innovative Funktion um problemlos Bettücher
und Tischdecken zu bügeln,
ohne dass sie den Boden berühren. Eine
herausnehmbare Verlängerung, die durch
zwei Scheiben verriegelt werden kann und es
gestattet, den zu bügelnden oder gebügelten Stoff
auszubreiten, ohne dass man Tisch oder Stuhl
zur Hilfe ziehen muss. Dank dieser exklusiven
Vorrichtung, der eleganten Silver-Fertigung und den
neuen raffinierten Bezügen, sticht die Serie Advance
umso mehr aus einem Sortiment hervor, das selbst
schon ein Bezugspunkt auf dem Markt ist.
¡Bienvenidas sábanas!
¡Una idea genial, sugerida por
nuestras clientes!
Una función innovadora para planchar fácilmente
sábanas y manteles sin tocar el suelo: una
extensión extraíble, bloqueada por dos arandelas,
permite desplegar el tejido a planchar o ya
planchado, sin recurrir a apoyos inapropiados como
mesas o sillas. Gracias a este exclusivo dispositivo,
al elegante revestimiento gris plata y a las nuevas
y renovadas fundas, la línea Advance se distingue
aún más dentro de una línea que ya representa una
referencia en el mercado.
GIMI
EXCLUSIVE
8786
Advance 140Advance 120
b
a
c
b
a
c
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Advance 140
14270367 8001244011137 30x20 mm 8,80 126x45x90 45x10x160 46x19,5x162 2 20 177 13
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Advance 120
14170370 8001244011113 32x18 mm 7,70 122x38x90 38x9x152,5 19x39,5x155 2 24 170 17
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Quanto Piano rete dimensioni 122 x 38 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di
acciaio verniciato a sezione ovale.
Poggiaferro in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché curato in ogni particolare e completo
di griglia inferiore portabiancheria.
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Esclusivo sistema reggilenzuola estraibile
(estensione cm 37)
Maße Auflagefläche 122 cm x 38 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr mit ovalem Querschnitt.
Bügeleisenhalterung aus lackiertem Blech.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Größte Widerstandsfähigkeit und
auch nach Jahren unverändertes Aussehen. Mit
einem unteren Gitter zur Wäscheablage.
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar.
Exklusives Betttuch-Haltesystem (ausziehbar
auf 37 cm)
What size Board size: 122 x 38 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube, oval section.
Iron rest made of painted sheet metal.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why Meticulous attention to detail,
comes with bottom clothes rack.
Reversible iron rest holder for left-handed.
Exclusive sheet-holder system that can be
pulled out (extension cm 37)
Quanto Piano rete dimensioni 126 x 45 cm
Categoria Telaio inferiore in tubo di
acciaio verniciato a sezione rettangolare.
Poggiaferro/portacaldaia in lamiera verniciata.
Foderina 100% cotone con mollettone
Perché Molto comodo, molto stabile,
completo di griglia inferiore portabiancheria.
Archetto poggiaferro reversibile per mancini
Esclusivo sistema reggilenzuola estraibile
(estensione cm 39)
Maße Auflagefläche 126 cm x 45 cm
Material Untergestell aus lackiertem
Stahlrohr, rechtwinkliger Querschnitt.
Bügeleisenhalterung/Halterung für Wassertank
von Bügelstationen aus lackiertem Stahl.
Bügeltischbezug aus 100% Baumwolle mit
Moltonunterseite
Merkmale Sehr bequem, sehr stabil, mit
einem unteren Gitter als Wäscheablage.
Bügeleisenhalter, für Linkshänder verstellbar.
Exklusives Betttuch-Haltesystem (ausziehbar
auf 39 cm)
Taille Plateau 122 x 38 cm
Matériaux Structure inférieure en tube
d’acier peint en section ovale.
Repose-fer en tôle vernie.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages Détails soignés. Elle est pourvue
d’une grille repose-linge.
Repose fer réversible pour gaucher.
Système extractible exclusif pour draps
(longueur cm 37)
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 122 x 38 cm
Categoria Estructura inferior en tubo de
acero pintado de sección oval. Reposa-
plancha en chapa pintada. Funda de algodón
100% con muletón para tablas de planchar
Porqué Cuidada en cada uno de sus
detalles y con rejilla inferior para apoyar la ropa
incluida. Soporte para la plancha reversible para
zurdos. Exlusivo sistema extraíble para apoyar
las sábanas (extension cm 37)
Taille Plateau 126 x 45 cm
Matériaux Structure inférieure en tube
d’acier peint en section rectangulaire.
Repose-fer en acier peint pour centrale vapeur.
Housse en coton 100% avec molleton pour
table à répasser
Avantages Très confortable, extrêmement stable.
Elle est pourvue d’une grille repose-linge.
Repose fer réversible pour gaucher.
Système extractible exclusif pour draps
(longueur cm 39)
Cuánto Dimensiones del tablero de red
expandida 126 x 45 cm
Categoría Estructura inferior en tubo de
acero pintado de sección rectangular,
soporte especial en acero pintado para calderas
de vapor. Funda de algodón 100% con muletón
para tablas de planchar
Porqué Muy cómoda y muy estable, con
rejilla inferior para apoyar la ropa incluida.
Soporte para la plancha reversible para zurdos.
Exlusivo sistema extraíble para apoyar las
sábanas (extension cm 39)
What size Board size: 126 x 45 cm
Category Bottom frame made of painted
steel tube, rectangular section.
Iron/boiler rest made of painted steel.
100% cotton ironing board cover with felt pad
Why Very practical, very stable, complete
with bottom clothes rack.
Reversible iron rest holder for left-handed.
Exclusive sheet-holder system that can be pulled
out (extension cm 39)
GIMI
EXCLUSIVE
GIMI
EXCLUSIVE
I love gimi “S”
9796
Stiro Strong
Una gamma completa di foderine
professionali, capaci di
trasformare i gesti della stiratura
in un’arte semplice ed insieme
efficace.
Ein vollständiges Sortiment an
professionellen Bezügen, die das
Bügeln in eine einfache
und doch wirksame Kunst
verwandeln.
Une gamme complète de
housses professionnelles qui
transforment les gestes du
repassage en un art à la fois
simple et efficace.
Una gama completa de fundas
profesionales, capaces de
transformar los movimientos del
planchado en un arte sencillo y
eficaz al mismo tiempo.
A complete range of
professional ironing board
covers, to transform ironing
into a simple yet effective art.
Titanio: durata garantita nel
tempo!
Grazie al titanio questa foderina ha lunga
durata, non ingiallisce né fa attaccare il ferro da
stiro, una vita doppia rispetto ad una foderina
comune.
Confezione con touch-patch di prova
Titanium: guaranteed long
life!
Thanks to titanium, this long-life cover does not
turn yellow or stick to the iron: double the life of
an ordinary cover.
Sample patch on the pack
Titane: durée garantie dans le
temps!
Grâce au titane, cette housse a une longue
durée, ne jaunit pas et ne fait pas coller le fer à
repasser; une durée double par rapport à une
housse standard.
Échantillon de tissu à l’extérieur du paquet
Titanio: ¡Duración garantizada
en el tiempo!
Gracias al titanio, esta funda dura muchísimo
tiempo (el doble que cualquier funda común), no
se amarillea ni se adhiere a la plancha.
Presentación con muestra táctil de prueba
Titan: Garantiert langlebig!
Der Bezug besteht u.a. aus Titanium.
Dadurch hat er eine lange Lebensdauer, vergilbt
nicht und lässt das Bügeleisen nicht ankleben.
Die Lebensdauer ist im Vergleich zu den
gewöhnlichen Bezügen doppelt so lang.
Verpackung mit einem Materialmuster zum
Anfassen
Foderine
per stirare
Item Gimi Ean 1 pz
axb=cm axb=cm axb=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Stiro strong “M” 12033000 8001244011250 0,30 130x50 25x3x39 max 122 x max 40 36,5x26,5x33,5 12 432 149 370
Stiro strong “L” 12033010 8001244011519 0,34 136x58 25x3x39 max 126 x max 48 36,5x26,5x36 12 432 159 344
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
9998
Stiro SoftStiro Fast
Cotone perlato: risparmia
energia e stira più veloce!
Il suo elevato potere termoriflettente, generato
dallo speciale trattamento del tessuto,
consente un significativo risparmio energetico,
sia velocizzando i tempi di stiratura, sia
consentendo un risultato impeccabile con una
temperatura inferiore del ferro da stiro.
Confezione con touch-patch di prova
Heath- reflecting cotton: save
energy and iron faster!
Its high heat-reflecting power, produced by the
special treatment of the fabric, allows significant
energy saving: it speeds up ironing times and
allows an impeccable result with a lower iron
temperature.
Sample patch on the pack
Coton nacré: Économisez de
l’énergie et repassez plus
rapidement!
Le pouvoir thermoréfléchissant élevé obtenu
grâce au traitement spécial du tissu assure une
économie d’énergie importante car il rend le
repassage plus rapide tout en garantissant un
résultat impeccable avec une température
du fer à repasser plus basse.
Échantillon de tissu à l’extérieur du paquet
Algodón perlado:
¡Ahorra energía y plancha
más rápido!
Su elevado poder termoreflector, generado
por el tratamiento especial del tejido, permite
un notable ahorro de energía, ya sea agilizando
el tiempo de planchado, que permitiendo un
resultado impecable con una temperatura
menos elevada de la plancha.
Presentación con muestra táctil de prueba
Geperlte Baumwolle:
Spart Energie und beschleunigt
das Bügeln!
Das spezielle Gewebe – das einer besonderen
Verarbeitung unterzogen wird – ist äußert
wärmereflektierend, wodurch das Bügeln
beschleunigt und gleichzeitig Energie gespart
werden kann. Das Ergebnis ist auch bei
niedrigen Temperaturen einwandfrei. Verpackung
mit einem Materialmuster zum Anfassen
Triplo strato: stira sul morbido
e col massimo comfort!
Grazie alla azione combinata di cotone, spugna
e mollettone, la stiratura è meno faticosa e più
facile: il ferro scorre più agilmente e il vapore in
eccesso si assorbe efficacemente.
Confezione con touch-patch di prova
Triple layer: ironing on a
soft surface with maximum
comfort!
Thanks to the combined action of cotton, foam
and felt padding, ironing is easier and less tiring:
the iron slides more easily and the excess steam
is efficiently absorbed. Sample patch on the pack
Triple couche: repassez
sur une housse souple et
exceptionnellement confortable!
Grâce à l’action conjuguée du coton, de
l’éponge et du molleton, le repassage est moins
fatigant et plus simple : le fer à repasser glisse
plus aisément et tout excès de vapeur est
efficacement absorbé.
Échantillon de tissu à l’extérieur du paquet
Triple capa: ¡Plancha sobre
lo blando y con el máximo
confort!
Gracias a la combinación de algodón, esponja
y muletón, el planchado cansa menos y es más
fácil: la plancha se desliza con más agilidad
y absorbe con eficacia el exceso de vapor.
Presentación con muestra táctil de prueba
Dreifach-Schicht: Auf einer
weichen Fläche bequem
bügeln!
Das Bügeln wird durch den dreischichtigen
Bezug aus Baumwolle, Schwamm und Molton
erheblich erleichtert: Das Bügeleisen gleitet
geschickt und der überschüssige Dampf wird
wirksam aufgenommen. Verpackung mit einem
Materialmuster zum Anfassen
b
a
b
a
Item Gimi Ean 1 pz
axb=cm axb=cm axb=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Stiro soft “M” 12043000 8001244011274 0,27 130x50 25x4x39 max 122 x max 40 36,5x26,5x45 12 324 150 275
Stiro soft “L” 12043010 8001244011496 0,31 136x58 25x4,5x39 max 126 x max 48 36,5x26,5x51 12 216 117 243
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Item Gimi Ean 1 pz
axb=cm axb=cm axb=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Stiro fast “M” 12023000 8001244011236 0,28 130x50 25x3x39 max 122 x max 40 36,5x26,5x33,5 12 432 149 370
Stiro fast “L” 12023010 8001244011533 0,32 136x58 25x3x39 max 126 x max 48 36,5x26,5x36 12 432 159 344
Aperto
Open
Chiuso
Folded
101100
Stiro Top
Jacquard: stiratura
professionale
La foderina ideale, tessuto elasticizzato ad alte
prestazioni e spesso mollettone: morbida,
scorrevole, aderisce perfettamente all’asse e
assorbe il vapore in eccesso: il massimo delle
prestazioni Confezione con touch-patch di prova
Jacquard: professional
ironing
The ideal cover, highperformance
elasticised fabric and a thick felt pad: soft and
fluid, it grips the board perfectly and
absorbs the excess steam: top performance.
Sample patch on the pack
Jacquard: repassage
professionnel
La housse idéale en tissu élastifié à hautes
performances et molleton épais ; souple,
glissante, cette housse adhère parfaitement à la
table à repasser et absorbe tout excès de
vapeur: le maximum des performances.
Échantillon de tissu à l’extérieur du paquet
Jacquard: planchado
profesional
La funda ideal en tejido elastizado de altas
prestaciones con grueso acolchado; es suave,
deslizante, se adhiere a la tabla perfectamente y
absorbe el vapor en exceso: la máxima eficacia.
Presentación con muestra táctil de prueba
Jacquard: Wie ein Profi
bügeln
Ein idealer Bezug aus elastischem Stoff,
äußerst widerstandsfähig und mit einer dicken
Moltonunterseite. Er ist weich, gleitfähig, passt
sich genau dem Bügelbrett an und nimmt den
überschüssigen Dampf auf. Eine beachtliche
Leistung. Verpackung mit einem Materialmuster
zum Anfassen
b
a
Item Gimi Ean 1 pz
axb=cm axb=cm axb=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Stiro top
12053000 8001244011557 0,33 138x56 25x6x39 max 126 x max 48
36,5x26,5x33,5
6 216 149 185
Aperto
Open
Chiuso
Folded
103102
Wrappy
Telo da stiro per tavolo
Quanto 140x70 cm
Categoria Mollettone in poliestere 100%
accoppiato a tessuto in cotone 100% stampato
Perché Indispensabile per stirare sulla
tavola della cucina o della sala da pranzo
Tisch-Bügeltuch
Leinenlänge 140x70 cm
Material Moltonunterlage aus 100%
Polyester und bedruckter Bezug aus 100%
Baumwolle
Merkmale Zum Bügeln auf dem Küchentisch
oder Esstisch einfach unentbehrlich
Toile de repassage pour table
Combien 140x70 cm
Catégorie Molleton 100% polyester doublé de
tissu 100% coton imprimé
Où Indispensable pour repasser sur la
table de la cuisine ou de la salle à manger
Paño para mesa de planchar
Cuánto 140x70 cm
Categoria Base de muletón en poliéster 100%
mas tepido de algodón 100% estampado
Porqué Imprescindible para planchar en la
mesa de la cocina o del comedor
Ironing blanket
What size 140x70 cm
Category 100% polyester flannel bonded
with printed 100% cotton fabric
Why Indispensable for ironing on the
table in the kitchen or dining room
Item Gimi Ean 1 pz
axb=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Wrappy
12910010 8001244008281 0,41 140x70 25x7x43 36,5x26,5x51 12 216 117 243
b
a
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Planet
Lo stiramaniche
indispensabile!
Quanto Piano rete lunghezza 52 cm
Categoria Acciaio verniciato. Foderina 100%
cotone con mollettone.
Perché Per stirare in maniera impeccabile
le maniche di camicie e giacche
Das untentbehrliche
Ärmelbügelbrett!
Maße Auflagefläche 52 cm Länge
Material Sthal, lackiert. Bügeltischbezug
aus 100% Baumwolle mit Moltonunterseite
Merkmale Perfektes Bügeln von
Hemden- und Jackenärmeln
La jeannette indispensable!
Taille Plateau 52 cm de long
Catégorie Acier peint. Housse en coton
100% avec molleton pour table à répasser
Avantages Pour repasser de manière
impeccable les manches des chemises
et des vestes
¡El accesorio indispensable
para planchar mangas!
Cuánto Longitud del tablero de red
expandida 52 cm
Categorìa Acero pintado. Funda de algodón
100% con muletón para tablas de planchar
Porqué Para planchar de manera impecable
las mangas de camisas y chaquetas
The essential
sleeve board!
What size Board length: 52 cm
Category Painted steel. 100% cotton ironing
board cover with felt pad
Why For impeccable shirt
and jacket sleeves
Item Gimi Ean 1 pz
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Planet
12760623 8001244003040 0,75 52x12x10 12x4x59 41x14x60 12 360 135 348
b
a
Aperto
Open
Chiuso
Folded
c
105
Carrelli
portaspesa e
portatutto
104
Una piccola borsa che diventa
un carrello!
Categoria Sacca in tessuto impermeabilizzato
Quanto 38 lt
Perché Le ruote e i piedini ripiegabili
trasformano in pochi secondi una piccola valigia
morbida in un pratico carrello
A small bag that turns into a
trolley!
Category Bag made of waterproofed fabric
What size 38 L
Why The foldaway wheels and feet
let you transform this small soft suitcase into
a practical trolley in just a few seconds
Eine kleine Tasche, die zu
einem Einkaufsroller wird!
Material Tasche aus imprägniertem Stoff
Inhalt 38 Liter
Merkmale Klappräder verwandeln die kleine,
weiche Tasche in wenigen Sekunden in einem
praktischen Einkaufsroller
Un petit sac qui se transforme
en poussette!
Matière Sac en tissu imperméabilisé
Contenance 38 L
Avantages Grâce à ses roues et ses
béquilles repliables, le sac se transforme en un
clin d’oeil en poussette
¡Un pequeño bolso que se
transforma en carro!
Categoría Bolsa en tejido impermeabilizado
Cuánto 38 L
Porqué Las ruedas y los pies plegables
trasforman en pocos segundos un pequeño
y blando bolso en un práctico carro
Versione economica mod. Brava
Basic version mod. Brava
Sparsame Fassung Mod. Brava
Modèle économique Brava
Versión económica mod. Brava
Item Gimi Ean L 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Bella
15054600 8001244007840 38 1,16 15 38x22,5x69 30x7x45 47x37x41 12 180 138 168
Brava
15070205 8001244050013 38 1,03 15 38x22,5x69 30x7x45 47x37x41 12 180 138 168
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b a
c
Bella e Brava
poliestere
Portaspesa
Shopping trolleys
Capienza
Capacity
Nome prodotto
Item
Plus
Esclusiva Gimi
Gimi exclusive
Blocco ruote
Wheels block
Porta ombrello
Umbrella holder
Maniglia porta sacchetto
Shopper handle
Altro
Other
l 38
Bella
ruote e piedini ripiegabili
foldaway wheels and feet
Brava
ruote e piedini ripiegabili
foldaway wheels and feet
l 45
Argo
chiusura a coulisse
coulisse closure
l 48
Easy
l 48
Ideal
Extro
Family
borsa termica
cool bag
Market
chiusura a coulisse
coulisse closure
Ulysse
struttura in alluminio
aluminium frame
My Porter
Tris
sistema a 3 ruote
three wheels system
l 60
Four 4
4 ruote
4 wheels
coprimaniglia soft-touch
soft-touch cover
Portatutto
Multi-functional carts
Categoria
Category
Nome prodotto
Item
Plus
Alluminio
Aluminium
Manico telescopico
Telescopic frame
Blocco ruote
Wheels block
Altro
Other
Portazaino
Backpack trolley
Fly School
cinghia catarifrangente
cat’s eye belt
Portavaligie
Suitcase trolley
Atos
Portavaligie
Suitcase trolley
Alex
NYTROGEN TECHNOLOGY
NYTROGEN TECHNOLOGY
NYTROGEN TECHNOLOGY
= Nytrogen Technology
Per descrizioni dettagliate consultare le pagine dei singoli prodotti.
For more details please see the related product pages.
106
Argo
b
a
c
Item Gimi Ean L 1 pz Kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Argo blue 15515500 8001244010697 45 1,86 30 37x33x95,5 37x7,5x89,5 39x19x92 4 48 107 58
Argo brick red 15515500 8001244010604 45 1,86 30 37x33x95,5 37x7,5x89,5 39x19x92 4 48 107 58
Aperto
Open
Chiuso
Folded
ambientata Argo
107
Bello ed essenziale
Categoria Struttura in acciaio con particolari in resina
ad alta resistenza. Ruote gommate.
Quanto 45 lt
Perché Solido ma snello e leggero, facile da
richiudere, curato nei minimi dettagli. La sacca lavabile
chiusa da una coulisse è dotata di una capiente tasca
anteriore con zip. Maniglia ergonomica.
The trolley that meets all needs
Category Steel frame with high resistant resin details.
Rubber wheels.
What size 45 L
Why Robust, light and practical, easy to fold away,
produced with the greatest care for detail. The washable
bag is closed by a coulisse and provided with a large front
zip pocket. Ergonomic handle
Einkaufsroller für jeden Anlass
Material Struktur aus Stahl und Bestandteile aus
äußerst widerstandsfähigem Harz. Gummiräder.
Inhalt 45 Liter
Merkmale Robust und doch praktisch und leicht.
Zusammenklappbar und bis ins kleinste Detail gepflegt.
Abnehmbare Tasche aus waschbarem Stoff, mit großem
Reißverschlussfach an der Vorderseite.
Ergonomischer Griff.
La poussette qui répond à toute
exigence
Matière Structure en acier avec détails en résine à
haute résistance. Roues en caoutchouc.
Contenance 45 L
Avantages Solide, mais léger, pratique et simple à
refermer, soigné dans les détails. Le sac lavable fermé par
une coulisse est doté d’une ample poche frontale zippée.
Poignée ergonomique.
El carro que responde a todas las
necesidades
Categoría Estructura en acero con piezas en resina de
alta resistencia. Ruedas de goma.
Cuánto 45 litros
Porqué Sólido y a la vez sutil y ligero, fácil de cerrar,
cuidado en los mínimos detalles. El saco lavable se cierra
con un cordel y cuenta con un gran bolsillo delantero con
cremallera. Empuñadura ergonómica.
Argo brick red
Argo blue
poliestere
109108
Bello ed essenziale
Categoria Struttura in acciaio e base in resina
ad alta resistenza
Quanto 48 lt
Perché Sacca estraibile in tessuto lavabile;
il carrello si chiude in un secondo grazie al
pulsante sulla base o, togliendo la sacca, può
diventare un utilissimo carrello portatutto.
Alloggio porta ombrello.
Beautiful and essential
Category Frame made of steel, base made of
high-resistance resin
What size 48 L
Why Removable bag made of washable
fabric; the trolley can be closed in a second
thanks to the button on the base. Removing
the bag, it turns into an extremely useful
general-purpose trolley.
Umbrella holder.
Schön und schlicht
Material Struktur aus Stahl, Basis aus hoch
beständigem Kunststoff
Inhalt 48 Liter
Merkmale Abnehmbare Tasche aus
waschbarem Stoff; der Roller kann per
Druckknopf sekundenschnell
zusammengeklappt oder zu einem sehr
nützlichen Allzweck-Roller umgerüstet werden.
Inkl. Schirmhalter.
Belle et essentielle
Matière Structure en acier et embase en
résine extrêmement résistante
Contenance 48 L
Avantages Sac amovible en tissu lavable;
un bouton permet d’arrêter instantanément la
poussette. Son sac amovible peut servir de sac
à provisions ou tout autre usage.
Equipé d’un porte-parapluie.
Bonito y esencial
Categoría Estructura de acero y base en
resina de alta resistencia
Cuánto 48 L
Porqué Bolsa extraíble en tejido lavable; el
carro se cierra en un segundo gracias al botón
en la base, o, quitando la bolsa, puede
transformarse en un carro muy útil para llevar
de todo.
Dotado de un espacio para el paragüas.
Easy
b
a
c
Item Gimi Ean L 1 pz Kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Easy
15177607 8001244005891 48 2,24 30 38,5x39x102 38,5x16x102 39,5x39,5x101,5 4 48 218 25
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Semplice, elegante,
conveniente!
Categoria Struttura in acciaio e base in resina
ad alta resistenza
Quanto 48 lt
Perché sacca estraibile in tessuto
impermeabilizzato, maniglia ergonomica, ruote
di gomma morbida e silenziosa.
Alloggio porta ombrello.
Simple, elegant and practical!
Category Frame made of steel, base made of
high-resistance resin
What size 48 L
Why Removable bag made of
waterproofed fabric, ergonomic handle, soft
and silent rubber wheels.
Umbrella holder.
Einfach, elegant und
preisgünstig!
Material Struktur aus Stahl, Basis aus hoch
beständigem Kunststoff
Inhalt 48 Liter
Merkmale Abnehmbare Tasche aus
imprägniertem Stoff, ergonomischer Griff,
Räder aus leisem Weichgummi.
Inkl. Schirmhalter.
Simple, élégante,
avantageuse!
Catégorie Structure en acier et embase en
résine extrêmement résistante
Combien 48 L
Pourquoi Sac amovible en tissu
imperméabilisé, poignée ergonomique, roues
en caoutchouc souple et silencieux.
Equipé d’un porte-parapluie.
¡Simple, elegante, conveniente!
Categoría Estructura de acero y base en
resina de alta resistencia
Cuánto 48 L
Porqué Bolsa extraíble en tejido
impermeabilizado, asa ergonómica, ruedas
silenciosas de goma suave.
Dotado de un espacio para el paragüas.
Ideal
b
a
c
Item Gimi Ean L 1 pz Kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Ideal
15331717 8001244589803 48 2,43 30 38,5x39x102 38,5x16x102
39,5x39,5x101,5 4 48 218 25
80x39x102 4 24 219 13
Aperto
Open
Chiuso
Folded
111110
Extro
Stile impeccabile, praticità garantita
Categoria Struttura in acciaio e base in resina
ad alta resistenza
Quanto 48 lt
Perché Sacca estraibile in tessuto lavabile
con tasca esterna chiusa da zip; il carrello si
chiude in un secondo grazie al pulsante sulla
base o, togliendo la sacca, può diventare un
utilissimo carrello portatutto.
Alloggio porta ombrello.
Impeccable style, guaranteed
practicality
Category Frame made of steel, base made of
high-resistance resin
What size 48 L
Why Removable bag made of washable
fabric with exterior zip-pocket; the trolley can
be closed in a second thanks to the button on
the base or, removing the bag, it turns into an
extremely useful general-purpose trolley.
Umbrella holder.
Einwandfreier Stil, garantierte
Zweckmäßigkeit
Material Struktur aus Stahl, Basis aus hoch
beständigem Kunststoff
Inhalt 48 Liter
Merkmale Abnehmbare Tasche aus
waschbarem Stoff, Außenfach mit
Reißverschluss; der Roller kann per Druckknopf
sekundenschnell zusammengeklappt oder zu
einem sehr nützlichen Allzweck-Roller
umgerüstet werden.
Inkl. Schirmhalter.
Pratique, au style impeccable
Matière Structure en acier et embase en
résine extrêmement résistante
Contenance 48 L
Avantages Sac amovible en tissu lavable avec
poche externe à glissière; un bouton permet
d’arrêter instantanément la poussette. Son sac
amovible peut servir de sac à provisions ou tout
autre usage.
Equipé d’un porte-parapluie.
Estilo impecable, practicidad
garantizada
Categoría Estructura de acero y base en resina
de alta resistencia
Cuánto 48 L
Porqué Bolsa extraible de tejido lavable provista
de bolsillo exterior con cremallera; el carro se cierra
en un segundo gracias al botón en la base, o,
quitando la bolsa, puede transformarse en un carro
multiuso.
Dotado de un espacio para el paragüas.
b
a
c
Item Gimi Ean L 1 pz Kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Extro
15795827 8001244710009 48 2,68 30 38,5x39x102 38,5x16,5x102
39,5x39,5x101,5 4 48 218 25
80x39x102 4 24 219 13
Aperto
Open
Chiuso
Folded
poliestere
Family
Dinamico e moderno come le
famiglie di oggi
Categoria Struttura in acciaio e base in resina
ad alta resistenza
Quanto 48 lt
Perché Sacca estraibile in tessuto lavabile,
maxitasca esterna chiusa da zip, borsa termica abbinata
(capacità 10 litri); il carrello si chiude in un secondo grazie
al pulsante sulla base o, togliendo la sacca, può diventare
un utilissimo carrello portatutto.
Alloggio porta ombrello.
Dynamic and innovative for modern
families
Category Frame made of steel, base made of
highresistance resin
What size 48 L
Why Removable bag made of washable fabric
with exterior zip maxi-pocket + separate cool bag
(capacity 10 litres); the trolley can be closed in a second
thanks to the button on the base or, removing the bag, it
turns into an extremely useful generalpurpose trolley.
Umbrella holder.
Dynamisch und modern wie die
heutigen Familien
Material Struktur aus Stahl, Basis aus hoch
beständigem Kunststoff
Inhalt 48 Liter
Merkmale Abnehmbare Tasche aus waschbarem
Stoff, großes Außenfach mit Reißverschluss, mit dazu
passender Thermotasche (Fassungsvermögen 10
Liter); der Roller kann per Druckknopf sekundenschnell
zusammengeklappt oder zu einem sehr nützlichen
Allzweck-Roller umgerüstet werden.
Inkl. Schirmhalter.
Dynamique et innovante, tout
comme les familles modernes
Matière Structure en acier et embase en résine
extrêmement résistante
Contenance
48 L
Avantages Sac amovible en tissu lavable avec
maxi-poche externe à glissière et sac thermique
séparé (capacité 10 litres); un bouton permet d’arrêter
instantanément la poussette. Son sac amovible peut
servir de sac à provisions ou tout autre usage.
Equipé d’un porte-parapluie.
Dinámico y moderno como las
familias de hoy
Categoría Estructura de acero y base en resina de
alta resistencia
Cuánto 48 L
Porqué Bolsa extraíble de tejido lavable provista
de súper bolsillo exterior con cremallera, bolsa térmica
a juego (capacidad 10 litros); el carro se cierra en un
segundo gracias al botón en la base, o, quitando la
bolsa, puede transformarse en un carro multiuso.
Dotado de un espacio para el paragüas.
b
a
c
Item Gimi Ean L 1 pz Kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Family
15795847 8001244750005 48 2,60 30 38,5x39x102 38,5x16,5x102
39,5x39,5x101,5 4 48 218 25
80x39x102 4 24 219 13
Aperto
Open
Chiuso
Folded
poliestere
Ideal Step
11311 2
Market
Il carrello per la donna dal
gusto sicuro
Categoria Struttura in acciaio e base in resina
ad alta resistenza
Quanto 48 lt
Perché Sacca estraibile in tessuto lavabile,
con tasca esterna chiusa da zip e coulisse di
chiusura sotto la pattella; il carrello si chiude in
un secondo grazie al pulsante sulla base o,
togliendo la sacca, può diventare un utilissimo
carrello portatutto.
Alloggio porta ombrello.
The shopping trolley for the
stylish woman
Category Frame made of steel, base made of
high-resistance resin
What size 48 L
Why Removable bag made of washable
fabric with exterior zip pocket and coulisse
closure under the flap; the trolley can be closed
in a second thanks to the button on the base
or, removing the bag, it turns into an extremely
useful general-purpose trolley.
Umbrella holder.
Der Einkaufsroller für die
selbstbewusste Frau
Material Struktur aus Stahl, Basis aus hoch
beständigem Kunststoff
Inhalt 48 Liter
Merkmale Abnehmbare Tasche aus
waschbarem Stoff, mit externem
Reißverschlussfach und Verschließleiste unter
der Abschließklappe; der Roller kann per
Druckknopf sekundenschnell
zusammengeklappt oder zu einem sehr
nützlichen Allzweck-Roller umgerüstet werden.
Inkl. Schirmhalter.
La poussette pour la femme au
goût incontestable
Matière Structure en acier et embase en
résine extrêmement résistante
Contenance 48 L
Avantages Sac amovible en tissu lavable avec poche
externe à glissière et coulisse de fermeture sous la patte;
un bouton permet d’arrêter instantanément la poussette.
Son sac amovible peut servir de sac à provisions ou tout
autre usage. Equipé d’un porte-parapluie.
El carro de compra para la
mujer que sabe lo que quiere
Categoría Estructura de acero y base en
resina de alta resistencia
Cuánto 48 L
Porqué Bolsa extraíble de tejido lavable, bolsillo
exterior con cremallera y cierre coulisse bajo la tapa;
el carro se cierra en un segundo gracias al botón en la
base, o, quitando la bolsa, puede transformarse en un
carro multiuso. Dotado de un espacio para el paragüas.
b
a
c
Item Gimi Ean L 1 pz Kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Market
15795857 8001244760004 48 2,56 30 38,5x39x102 38,5x16,5x102
39,5x39,5x101,5 4 48 218 25
80x39x102 4 24 219 13
Aperto
Open
Chiuso
Folded
poliestere
My Porter
Il carrello per chi non si
accontenta
Categoria Telaio in acciaio verniciato
Quanto 48 lt
Perché Dotato di maniglia ergonomica e di
sacca estraibile con doppia tasca frontale
chiusa da zip
The shopping trolley for the
most demanding woman
Category Frame made of painted steel
What size 48 L
Why Provided with ergonomic handle
and removable bag with two front zip pockets
Der Einkaufsroller für
Anspruchsvolle
Material Gestell aus lackiertem Stahl
Inhalt 48 Liter
Merkmale Mit ergonomischem Griff,
abnehmbarer Einkaufstasche und vorderem
Doppelfach mit Reißverschluss
La poussette pour la femme
exigeante
Matière Structure en acier peint
Contenance 48 L
Avantages Pourvue de poignée
ergonomique et de sac amovible à double
poche avant à glissière
El carro de compra para
quien no se deja convencer
fácilmente
Categoría Bastidor de acero pintado
Cuánto 48 L
Porqué Dotado de manilla ergonómica y
bolsa extraíble con doble bolsillo frontal con
cremallera
b
a
c
Item Gimi Ean L 1 pz Kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
My Porter
15961012 8001244961012 48 2,91 30 39x37x101,5 39x23,5x101,5
59,5x39,5x102,5 5 20 117,5 21
80x39x102 4 12 117 13
Aperto
Open
Chiuso
Folded
poliestere
Ideal Step
11511 4
Tris
Per salire comodamente
le scale!
Categoria Telaio in acciaio verniciato
Quanto 48 lt
Perché Il sistema a tre ruote consente di
salire facilmente i gradini; sacca estraibile in
tessuto lavabile con doppia tasca esterna
chiusa da zip e maniglia ergonomica
Easy to get up stairs!
Category Frame made of painted steel
What size 48 L
Why The system with three wheels
makes it easy to get this trolley up stairs;
removable bag made of washable fabric with
two front zip-pocket and ergonomic handle
Bequem auch zum
Treppensteigen!
Material Gestell aus lackiertem Stahl
Inhalt 48 Liter
Merkmale Das Drei-Räder-System macht den
Wagen auch für Treppen tauglich; Mit
ergonomischem Griff, abnehmbarer
Einkaufstasche und vorderem Doppelfach mit
Reißverschluss
Pour monter aisément
l’escalier!
Catégorie Structure en acier peint
Combien 48 L
Pourquoi Le système à trois roues permet de
monter aisément l’escalier; sac amovible en
tissu lavable pourvu de double poche zippée et
poignée ergonomique
¡Para subir cómodamente las
escaleras!
Categoría Estructura de acero pintado
Cuánto 48 L
Porqué El sistema con tres ruedas permite
subir fácilmente los peldaños; bolsa extraible
en tejido lavable con doble bolsillo frontal con
cremallera y asa ergonómica
b
a
c
Item Gimi Ean L 1 pz Kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Tris
15961012 8001244002494 48 3,1 30 53,5x47,5x99,5 53,5x20x94
94x24,5x98,5 4 16 113,5 16
79x59x105 4 8 120 8
Aperto
Open
Chiuso
Folded
poliestere
Ulysse
L’amico del tuo shopping!
Categoria Struttura in alluminio con dettagli in
resina plastica
Quanto 48 lt
Perché Leggerissimo, richiudibile,
autenticamente fashion. La sacca è estraibile e
lavabile, antipioggia e antistrappo, con tasca
interna chiusa da zip.
Blocco-ruota per poterlo appoggiare chiuso a
parete e catarifrangente sul cerchione.
Your shopping friend!
Category Aluminium construction with resin
details
What size 48 L
Why Very light, foldable and trendy.
The bag, which can be removed for washing, is
rainproof and tearproof, with internal zip-pocket.
Wheels can be blocked to lean it closed against
a wall. Cat’s eye on the rim.
Der Shopping-Freund!
Material Alugestell mit Kunstharzeinsätzen
Inhalt 48 Liter
Merkmale Extra leicht, zusammenklappbar,
einfach Fashion.
Abnehmbare und waschbare Tasche, wasserund
reißfest, Innen tasche mit zip
Radbremse, um den Shopper zusammengeklappt
an einer Wand abstellen zu können. Felge mit
Rückstrahler.
L’ami des courses!
Matière Structure en aluminium avec
détails en résine
Contenance 48 L
Avantages Très léger, pliant, vraiment à la
mode. Le sac amovible est lavable, anti-pluie et
anti-déchirure, avec poche interne à glissière.
Blocage des roues pour l’appuyer fermé contre
une paroi. Cataphote sur la jante.
¡El compañero de sus
compras!
Categoría Estructura de aluminio con piezas
de resina plástica
Cuánto 48 litros
Por qué Muy ligero, plegable, auténticamente
a la moda. La bolsa es extraíble y lavable,
antilluvia y antidesgarre, provista de bolsillo
interior con cremallera.
Bloqueador de rueda para apoyarlo cerrado
en la pared. Reflector luminoso montado en la
llanta.
b
a
c
Item Gimi Ean L 1 pz Kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Ulysse
15829500 8001244010192 48 1,83 30 38,5x34x102 38,5x15x102 48x39,5x103,5 6 30 118,5 30
Aperto
Open
Chiuso
Folded
poliestere
116
Finalmente un carrello italiano
a 4 ruote!
Categoria Struttura in acciaio, 4 ruote robuste, maniglia
ergonomica con coprimaniglia soft-touch
Quanto sacca supercapiente da 60 litri
Perché Questo carrello può essere spinto oltre che
trainato, e riduce di molto la fatica specialmente a pieno
carico. La sacca è estraibile e lavabile, dotata di tasca
frontale chiusa da zip.
Premendo il pulsante sulla base il carrello si chiude.
Alloggio porta ombrello.
Finally an Italian 4-wheel trolley!
Category Steel construction, 4 sturdy wheels,
ergonomic handle with soft-touch cover
What size Extra-large 60-liter bag
Why This trolley can be both pushed and pulled,
thus minimising the user’s effort, especially when fully
loaded. The bag can be removed for washing and is
provided with frontal zipped pocket. The trolley can be
closed by pressing the button on its base.
Umbrella holder.
Jetzt ein italienischer Vierrad-
Einkaufsroller! Evergreen
Material Stahlstruktur, 4 robuste Rollen,
ergonomischer Griff mit Soft-Touch-Griffverkleidung
Inhalt 60 Liter
Merkmale Diesen Einkaufsroller kann man sowohl
schieben als auch ziehen, mit erheblicher Reduzierung
der Anstrengung insbesondere bei voller Ladung. Die
ausziehbare und waschbare Tasche hat ein, durch
vorderen Reißverschluss,verschließbares Fach. Dank
des, auf der Basis des Einkaufsrollers befindlichen
Druckknopfes kann man ihn zusammenklappen.
Inkl. Schirmhalter.
Finalement une poussette italienne
à 4 roues!
Catégorie Structure en acier, 4 roues robustes, poignée
ergonomique avec couvre-poignée «soft-touch»
Combien Sac extra-large de 60 litres
Avantages Cette poussette peut être poussée et tirée, ce qui
réduit énormément l’effort, surtout quand elle est complètement
chargée. Le sac est détachable et lavable, doté d’une poche
frontale zippée. En appuyant sur le bouton à l’embase de la
poussette elle se ferme.
Equipé d’un porte-parapluie.
¡Por fin un carro de compra italiano
de 4 ruedas!
Categoría Estructura de acero, 4 ruedas sólidas, manillar
ergonómico con cubremanillar soft-touch
Cuánto Bolsa súper grande de 60 litros
Porqué Este carro de compra se puede empujar y tirar de
él, con lo que disminuye el cansancio sobre todo con la bolsa
repleta. La bolsa es extraíble y lavable, provista de bolsillo frontal
con cremallera. Pulsando el botón en la base se cierra el carro
de compra y así se reduce su tamaño.
Dotado de un espacio para el paragüas.
b
a
c
Item Gimi Ean L 1 pz Kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Four 4
15230720 8001244009516 60 3,10 30 39x53x95 39x26x98,5 101x61x40 5 30 135 20
Aperto
Open
Chiuso
Folded
Four4
poliestere
117
11911 8
Fly School
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Fly School
15220525 8001244004313 1,45 15 34x29x87 29x11x59 80x34,5x32 6 72 143 67
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Scuola leggera e schiena diritta!
Categoria Struttura telescopica in alluminio e resina
traslucida ad alta resistenza. Base autoportante con alette
antiribaltamanento per lo zaino
Quanto portata 15 kg
Perché Spesso il carico dei libri è eccessivo - superiore
alla soglia del 15% del peso del bambino - con conseguenti
accertati rischi per la schiena: l’uso regolare del carrellino è
raccomandabile per minimizzare lo sforzo e migliorare la postura.
Ruote gommate scorrevoli e resistenti. Cintura bloccazaino
regolabile e catarifrangente, alloggio portaombrello.
Light school and right back!
Category Telescopic frame made of aluminium and high
resistant translucent resin. Self-bearing base with anti-tilting
wings for the schoolbag
What size 15 kg
Why The weight of books often exceeds the threshold of
15% of the bodyweight. This entails proven risks for the back: it
is recommended to regularly use trolleys in order to minimise the
effort and improve the posture.
Sliding and resistant rubber wheels. Adjustable and retroflecting
strap for the schoolbag and umbrella holder.
Schulbücher tragen, leicht gemacht.
Schonen Sie den Rücken Ihrer Kinder!
Material Teleskopstruktur aus Aluminium mit äußerst
widerstandsfähiger, durchsichtiger Kunstharzbeschichtung.
Selbsttragende Struktur mit kippsicheren Flügeln für den
Schulranzen.
Inhalt 15 kg
Merkmale Oft sind die Schulbücher viel zu schwer – mehr
als 15% des Körpergewichts eines Kindes – was bekanntlich
unerwünschte Folgen für den Rücken haben kann. Deshalb
wird der Gebrauch eines Rollers empfohlen, um die Belastung
zugunsten einer besseren Körperhaltung zu beschränken.
Widerstandsfähige Gummiräder. Einstellbarer Riemen
zur Befestigung des Schulranzens, Rückstrahler und
Regenschirmtasche.
École légère et dos droit!
Matière Structure télescopique en aluminium et résine
translucide à haute résistance. Base autoporteuse à ailettes anti-
renversement pour le sac à dos.
Charge maximale 15 kg
Avantages Souvent le poids des livres est excessif, c’est à dire
qu’il dépasse le seuil de 15% du poids de l’enfant, ce qui crée
des risques démontrés pour le dos: l’emploi régulier d’un porte-
charges est souhaitable afin de minimiser l’effort et d’améliorer la
posture.
Roues en caoutchouc glissantes et résistantes. Courroie pour sac
à dos réglable et réfléchissante; porte-parapluie.
¡Escuela ligera, espalda derecha!
Categoría Estructura telescópica en aluminio y resina
translúcida de alta resistencia. Base autoportante con aletas
antivuelco para la mochila
Cuánto 15 kg
Porqué Por lo general el peso de los libros es excesivo
y supera el límite del 15% del peso del niño, lo que conlleva
comprobados riesgos para la espalda; por ello se recomienda
el uso habitual del carro para reducir el esfuerzo y mejorar la
postura.
Ruedas de goma deslizantes y resistentes. Correa de sujeción
ajustable y reflectante y soporte paragüero.
119
121120
Atos
Il carrello portavaligie
semplice e conveniente!
Categoria struttura ripiegabile in acciaio
verniciato
Quanto 30 kg
Perché Dotato di cinghie elastiche per il
fissaggio dei carichi
The suitcase trolley, simple
and good value!
Category Foldaway frame made of painted
steel
What size 30 kg
Why Comes with elastic straps for fixing
loads
Der einfache und preiswerte
Kofferwagen!
Material Klappbare Struktur aus lackiertem
Stahl
Inhalt 30 kg
Merkmale Ausgestattet mit elastischen
Riemen zur Befestigung des Gepäcks
Le porte-charge simple et
pratique!
Matière Structure pliable en acier peint
Charge maximale 30 kg
Avantages Pourvu de tendeurs pour la
fixation des charges
¡El carro portamaletas
sencillo y conveniente!
Categoría Estructura plegable de acero
pintado
Cuánto 30 kg
Porqué Provisto de correas elásticas con
ganchos para fijar las cargas
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Atos
15040400 8001244764040 1,72 30 31x28x86 31x10x48 52,5x31,5x31 6 144 139 117
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Alex
Il portavaligie leggero!
Categoria Struttura telescopica in alluminio
con finiture in resina
Quanto 30 kg
Perché Pesa solo 1,5 Kg; con cinghia
elastica per il fissaggio di borse e valigie
The lightweight suitcase
trolley!
Category Telescopic frame made of
aluminium with resin finish
What size 30 kg
Why It weighs just 1.5 kg; with elastic
strap for fixing bags and suitcases
Der leichte Kofferwagen!
Material Teleskopstruktur aus Aluminium mit
Kunstharzbeschichtung
Inhalt 30 kg
Merkmale Wiegt nur 1,5 kg; ausgestattet mit
elastischen Riemen zur Befestigung der
Taschen und Koffer
Le plus léger des porte-charges!
Matière Structure télescopique en aluminium
et finitions en résine
Charge maximale 30 kg
Avantages Son poids est d’1,5 kg seulement;
avec une courroie élastique permettant de fixer
les sacs et les valises
¡El portamaletas liviano!
Categoría Estructura telescópica de aluminio
con acabados en resina
Cuánto 30 kg
Porqué Pesa sólo 1,5 kg; provisto de
correa elástica con ganchos para la fijación de
bolsos y maletas
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Alex
15020310 8001244765009 1,63 30 26,5x31x90 26,5x10x44 47x29,5x35 6 144 155 123
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
TikoSuper Tiko 2 e 3
123
Sgabelli
122
Materiale
Material
Nome prodotto
Item
Portata
Loading capacity
Plus
Scalini antiscivolo
Antislip steps
Chiusura salvaspazio
Space saving closing
Altro
Other
Acciaio
Steel
Tiko 2
kg 150
Tiko 3
kg 150
Tiko 4
kg 150
Acciaio
Steel
Super Tiko 2
kg 150
Super Tiko 3
kg 150
Super Tiko 4
kg 150
accessorio multitasche
multi-pocket accessory
Alluminio/acciaio
Aluminium/steel
Dune 2
kg 150
manico soft-touch
soft-touch cover
Dune 3
kg 150
manico soft-touch
soft-touch cover
Per descrizioni dettagliate consultare le pagine dei singoli prodotti.
For more details please see the related product pages.
Sottilissimo una volta piegato!
Categoria Acciaio verniciato
Quanto Sostiene fino a 120 kg
Perché L’ideale per i piccoli lavori
domestici, occupa pochissimo spazio; è
disponibile in varie altezze
Very compact once folded!
Category Painted steel
What size Supports up to 120 kg
Why The ideal stepladder for small jobs
at home. It takes up very little space; available
in various heights
Zusammengeklappt extrem
platzsparend!
Material Stahl, lackiert
Tragfähigkeit bis zu 120 kg
Merkmale Ideal bei kleineren Hausarbeiten;
beansprucht ganz wenig Platz; Tiko ist in
verschiedenen Höhen erhältlich
Très compacte lorsqu’elle
est repliée!
Catégorie Acier peint
Combien Elle peut supporter jusqu’à 120 kg
Pourquoi Elle est idéale pour les petits travaux
ménagers, puisqu’elle occupe très peu d’espace.
Plusieurs hauteurs disponibles.
¡Delgadísimo una vez plegado!
Categoría Acero pintado
Cuánto Sostiene hasta 120 kg
Porqué Ideal para pequeñas tareas
domésticas, ocupa un espacio muy reducido;
se encuentra disponible en diferentes alturas
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Tiko 2
13783020 8001244378308 4,20 150 47x54,5x82 47x4x90 48,5x22,5x90,5 6 42 105,5 60
Tiko 3
13783030 8001244378506 5,92 150 47x74x104 47x4,5x115 49x15x116 4 44 131 46
Tiko 4
13783040 8001244378704 7,88 150 47x82x130 47x6x141 48x12x142,5 3 39 157,5 36
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Tiko
124
Super Tiko
Sottilissimo una volta piegato!
Categoria Acciaio verniciato
Quanto Sostiene fino a 150 kg
Perché Il design completamente nuovo
rende questa linea di scale a 2, 3 e 4 scalini
bella e riconoscibile.
Il modello SuperTiko 4 è corredato
dell’accessorio multitasche per avere a
portata di mano ciò che serve
Very compact once folded!
Category Painted steel
What size Supports up to 150 kg
Why The brand new design makes this
line of 2, 3 and 4-step ladders very nice and
peculiar.
The SuperTiko 4 model is provided with a
multi-pocket accessory so that everything you
need is at reach
Zusammengeklappt extrem
platzsparend!
Material Stahl, lackiert
Tragfähigkeit bis zu 150 kg
Merkmale Dank des ganz neuen Designs
wird diese Leiter-Linie mit 2, 3 oder 4 Stufen
schön und unverkennbar.
Das Modell SuperTiko 4 ist mit dem Zubehör
“Multitasca” ausgestattet, damit immer alles
griffbereit ist
Très compacte lorsqu’elle
est repliée!
Catégorie Acier peint
Combien Elle peut supporter jusqu’à 150 kg
Pourquoi Le dessin tout à fait nouveau de cette
ligne d’échelles à 2, 3 et 4 échelons la rend très
agréable et reconnaissable. Le modèle SuperTiko
4 est fourni avec un accessoire multi-poches afin
que tout le nécessaire soit à la portée de la main
¡Delgadísimo una vez plegado!
Categoría Acero pintado
Cuánto Sostiene hasta 150 kg
Porqué Su diseño completamente novedoso
proporciona a esta línea de escaleras de 2, 3 y 4
escalones una estética bella y reconocible.
El modelo SuperTiko 4 está provisto del
accesorio multibolsillos para tener al alcance de
la mano lo que nos sirve.
125
127126
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Super Tiko 2
13783025 8001244008694 4,95 150 48x59x84 48x5x91,5 50x17x94 4 32 109 50
Super Tiko 3
13783035 8001244008700 6,98 150 48x72x108 48x5x117,5 49x14x120,5 3 36 135,5 36
Super Tiko 4
13783045 8001244008717 9,85 150 48x87x150 48x5x164,5 49,5x10x167 2 32 182 24
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Super Tiko
Sottilissimo una volta piegato!
Categoria Acciaio verniciato
Quanto Sostiene fino a 150 kg
Perché Il design completamente nuovo
rende questa linea di scale a 2, 3 e 4 scalini
bella e riconoscibile.
Very compact once folded!
Category Painted steel
What size Supports up to 150 kg
Why The brand new design makes this
line of 2, 3 and 4-step ladders very nice and
peculiar.
Zusammengeklappt extrem
platzsparend!
Material Stahl, lackiert
Tragfähigkeit bis zu 150 kg
Merkmale Dank des ganz neuen Designs
wird diese Leiter-Linie mit 2, 3 oder 4 Stufen
schön und unverkennbar.
Très compacte lorsqu’elle
est repliée!
Catégorie Acier peint
Combien Elle peut supporter jusqu’à 150 kg
Pourquoi Le dessin tout à fait nouveau de cette
ligne d’échelles à 2, 3 et 4 échelons la rend très
agréable et reconnaissable.
¡Delgadísimo una vez plegado!
Categoría Acero pintado
Cuánto Sostiene hasta 150 kg
Porqué Su diseño completamente novedoso
proporciona a esta línea de escaleras de 2, 3 y 4
escalones una estética bella y reconocible.
La scaletta/sgabello che piacerà
alle donne per il suo profilo
sinuoso!
Categoria Struttura in alluminio con scalini in
acciaio e resina
Quanto Portata kg 150
Perché Bella, solida, sicura con gli ampi
scalini dalla texture antiscivolo, nella versione a
due scalini è comoda come seduta da lasciare a
vista in casa o in negozio.
The step-stool ladder that every
woman will appreciate for its
sinuosity!
Category Aluminium construction with steel
and resin steps
What size Capacity kg 150
Why Nice, sturdy, safe with wide antislip
steps, in the version with two steps, it is a
comfortable stool to be used at home or in a
shop.
Die Leiter oder der Hocker,
der durch das runde Profil den
Frauen gefällt!
Material Alugestell mit Stufen aus Stahl und
Harz
Tragfähigkeit 150 kg
Merkmale Schön, robust, sicher mit breiten
rutschfesten Stufen. Die 2-Stufen-Ausführung
ist auch als Hocker für den Haushalt oder im
Geschäft geeignet.
La petite échelle-escabeau qui
sera aimée par les femmes en
raison de son profil sinueux!
Categoríe Structure en aluminium avec
échelons en acier et résine
Combien Capacité kg 150
Pourquoi Belle, solide, sûre avec d’amples
échelons anti-glissement; dans la version à
deux échelons, elle fait fonction d’escabeau très
confortable à utiliser à la maison ou dans un
magasin.
¡Escalera/banqueta que
encantará a las mujeres por su
perfil sinuoso!
Categoría Estructura de aluminio con
escalones de acero y resina
Cuánto Capacidad: 150 kg.
Por qué Bonita, sólida, segura con amplios
escalones con textura antideslizante; la versión
de dos escalones es cómoda como asiento, se
puede dejar a la vista en el hogar o en la tienda.
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Dune 2
13165320 8001244010109 4,45 150 46x53x83 46x11,5x97 49x38,5x97 4 20 112 21
Dune 3
13165330 8001244010123 6,34 150 49x68x129 49x15,5x137 52x33x136 3 15 151 12
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Dune
Super Paco
129
Le idee
128
Portabiancheria
Clothes-hamper
Nome prodotto
Item
Plus
Carlotta
Esclusiva Gimi
Gimi exclusive
chiusura a coulisse
coulisse closure
maniglia per il traspoorto
carry handle
Porta-abiti
Clothes-hanger
Nome prodotto
Item
Plus
Ruote piroettanti
Pivoting wheels
Altezza regolabile
Adjustable height
Altro
Other
Paco
Super Paco
6 attaccapanni coordinati
6 matching clothes-hangers
prolunghe regolabili
adjustable extensions
Appenditutto
Clothes-rail
Nome prodotto
Item
Plus
Esclusiva Gimi
Gimi exclusive
Ganci
Hooks
Altro
Other
Bingo
5
Bingo Crystal
5
Super Bingo Crystal
2
Bingo Ministick
2
3 inviti portascopa
3 mop and broom-holders
Bingo Stick
8
Ap-lik
2
richiudibile
richiudibile ing
Porta sacchetti
Plastic bags dispenser
Nome prodotto
Item
Plus
Bingo Pocket
fissaggio a ventosa o con viti
suction pad/screw fixing
3 ganci
3 multipurpose
NYTROGEN TECHNOLOGY
NYTROGEN TECHNOLOGY
= Nytrogen Technology
Per descrizioni dettagliate consultare le pagine dei singoli prodotti.
For more details please see the related product pages.
Carlotta
Item Gimi Ean L 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Carlotta
16740760 8001244006621 60 1,22 10 38,5x24x78 38,5x6,5x78 79,5x28,5x40 8 96 135 88
b
a
c
Aperto
Open
Chiuso
Folded
TNT
L’alternativa al solito contenitore
per la biancheria da lavare!
Categoria Sacca in TNT, lavabile, manici in
resina opalescente
Quanto 60 l
Perché Una cuffia interna richiudibile isola
la biancheria da lavare e grazie alle maniglie è
ideale per portare tutto in lavanderia
The innovative container for the
laundry to be washed!
Category Washable bag made of TNT, handles
made of opalescent resin
What size 60 l
Why Provided with an internal cover
that can be closed to isolate the laundry to be
washed. Thanks to its handles, it is ideal to carry
the laundry to be washed.
Eine Alternative zum
Wäschekorb!
Material Waschbare Tasche aus TNT, Griffe
aus opalisierendem Kunstharz
Inhalt 60 Liter
Merkmale Die schmutzige Wäsche kann im
verschließbaren Innensack verstaut werden. Die
Tasche ist mit Griffen versehen, um sie bequem
in den Waschraum transportieren zu können.
L’innovation dans le domaine des
conteneurs pour linge à laver!
Matière Panier en TNT, lavable, poignées en
résine opalescente
Combien 60 l
Pourquoi Un empiècement resserrable permet
d’isoler le linge à laver. Grâce aux poignées, il est
idéal pour transporter le linge à la buanderie.
¡La alternativa al cesto común de
la lavandería!
Categoría Saco en TNT lavable, asas en resina
tornasolada
Cuánto 60 litros
Por qué Un saco interno con cierre separa
la ropa para lavar y, gracias a las asas, es ideal
para transportar a la lavandería.
131130
Paco
Lo stender bello e servizievole
Quanto 70 cm di appendiabiti più un analogo
spazio poggiascarpe
Categoria Struttura in acciaio, con finiture in
resina plastica
Perché In casa, in ufficio, in negozio, lo
stender si può spostare agevolmente grazie
alle 4 ruote piroettanti. Uno spazio extra e un
look in sintonia con il gusto di oggi
A beautiful and helpful clothes-
hanging stand
What size 70 cm of clothes-hanging bar plus
70 cm of shoe-holder
Category Steel construction with plastic resin
finishing
Why At home, at office, in the store, this
clothes-hanging stand can be easily moved
thanks to its 4 pivoting wheels. Extra space
and very modern look
Der schöne und nützliche
Ständer
Kapazität 70 cm langer Kleiderständer und
eine entsprechende Schuhablage
Material Stahlstruktur, mit Kunstharzprofilen
Merkmale Zu Hause, im Büro, im Laden, dank
der 4 achsenrotierenden Rollen ist der Ständer
bequem umzustellen. Zusätzlicher Platz und
ein aktuelles Design
Un portemanteau vestiaire
beau et pratique
Combien 70 cm de barre porte-vêtements
plus 0 cm de tablette porte-chaussures
Catégorie Structure en acier avec finitions en
résine plastique
Pourquoi À la maison, au bureau, dans le
magasin, ce portemanteau vestiaire peut être
aisément déplacé grâce aux 4 roues
pivotantes. Un espace supplémentaire et un
look en ligne avec le goût moderne
¡El tendedero bonito y útil!
Cuánto 70 cm de barra perchero más un
espacio análogo para guardar el calzado
Categoría Estructura en acero con acabados
en resina plástica
Porqué En casa, en la oficina, en la tienda,
el tendedero se desplaza con facilidad gracias
a sus 4 ruedas giratorias. Espacio extra y un
aspecto en sintonía con el gusto actual
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Paco
17610110 8001244008496 2,32 15 74x43x172 14,5x6x81,5 30,5x20x82 6 96 97 119
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Super Paco
L’allegria del colore e l’armonia
del coordinato
Quanto 130 cm di appendiabiti corredato di 6
attaccapanni più 80 cm di spazio poggiascarpe
Categoria Struttura in acciaio, naturale e
verniciato, con finiture in resina plastica
Perché In ingresso, in camera da letto o nella
stanza dei bambini, lo stender si può spostare
agevolmente grazie alle 4 ruote piroettanti.
Lively colours and smart
combinations
What size 130 cm of clothes-hanging bar with 6
clothes-hangers plus 80 cm of shoe-holder
Category Natural and painted steel construction
with plastic resin finishing
Why In the entrance hall, in the sleeping
room or in the children’s room, this clothes-hanging
stand can be easily moved thanks to its 4 pivoting
wheels.
Die Freude der Farben und die
passende Kombination
Kapazität 130 cm langer Kleiderständer mit 6
Kleiderhaken, dazu eine 80 cm lange Schuhablage
Material Stahlstruktur, natur und lackiert, mit
Kunstharzprofilen
Merkmale Im Flur, im Schlafzimmer oder im
Kinderzimmer, dank der 4 achsenrotierenden
Rollen ist der Ständer bequem umzustellen.
La gaieté des couleurs et
l’harmonie des assortiments
Combien 130 cm de barre porte-vêtements avec
6 cintres plus 80 cm de tablette porte-chaussures
Catégorie Structure en acier naturel et peint avec
finitions en résine plastique
Pourquoi Dans l’entrée, dans la chambre à
coucher, dans la chambre des enfants, ce
portemanteau vestiaire peut être aisément déplacé
grâce aux 4 roues pivotantes.
¡El tendedero bonito y útil!
Cuánto 130 cm de barra perchero provista de 6
perchas más 80 cm de espacio para guardar el
calzado
Categoría Estructura en acero, natural y pintado,
con acabados en resina plástica
Porqué En el recibidor, en la habitación o en la
habitación de los niños, el tendedero se desplaza
con facilidad con sus 4 ruedas giratorias.
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Super Paco
17610115 8001244008502 3,58 25 147x43x172 22,5x6x88,5 23x36,5x89 6 60 104 80
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
132
Bingo
Attacca, appendi e stacca
ovunque vuoi!
Categoria 100% resina
Perché Appendino a ventosa, facile da
applicare, in tanti colori
Fix, hang up your clothes, go
anywhere you want!
Category 100% resin
Why Suction cup clothes hook, easy to
apply, available in many colours
Anbringen, Aufhängen,
Abnehmen, einfach überall!
Material 100% Harz
Merkmale Aufhänger mit Saugnäpfen in vielen
Farben, einfach anzubringen
Fixez, accrochez et enlevez,
où vous souhaitez!
Catégorie 100% résine
Pourquoi Cintre avec ventouse, facile à
appliquer, en plusieurs couleurs
¡Fíjalo, cuélgalo y desplazalo
donde deseas!
Catégoria 100% resina
Porqué Percha de ventosa en muchísimos
colores, fácil de aplicar
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Bingo
17060500 8001244001602 0,05 3 7,5x7,5x7,5 7,5x6,5x15 31,5x23,5x59 96 2304 133 2198
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
133
135134
Bingo Crystal
Super Bingo Crystal
Un prodotto di successo che nella
nuova versione trasparente si
inserisce in qualunque contesto
Quanto 5 ganci appenditutto
Categoria Polistirolo Crystal con ventosa in
silicone
Perché Non occorre forare pareti o
piastrelle: l’aderenza è garantita su tutte le
superfici lisce
Una portata ancora maggiore per
questa versione potenziata
Quanto 2 ganci appenditutto
Categoria Polistirolo Crystal con ventosa in
silicone
Perché Ideale per accappatoi e grandi
asciugamani
A successful product that can
fit any environment in its new
transparent version
What size 5 multipurpose hanging hooks
Category Crystal polystyrene with silicone
suction pad
Why No need to drill walls or tiles: it
adheres to any smooth surface
Enhanced version for increased
capacity
What size 2 multipurpose hanging hooks
Category Crystal polystyrene with silicone
suction pad
Why Ideal for large towels and
bathrobes
Ein erfolgreiches Produkt, das
in der neuen durchsichtigen
Version in jede Umgebung passt
Kapazität 5 Allzweckhaken
Material Styropor Crystal mit Silicon-
Saugnapf
Merkmale Kein Bohren von Wand und Fliesen:
sichere Haftung auf jeder glatten Oberfläche
Eine verstärkte Version mit einer
noch größeren Tragkraftpasst
Kapazität 2 Allzweckhaken
Material Styropor Crystal mit Silicon-
Saugnapf
Merkmale Optimal für Bademäntel und große
Handtücher
Un produit de succès qui, dans
sa nouvelle version transparente,
s’intègre dans tout milieu
Combien 5 crochets multiusages
Catégorie Polystyrène Crystal avec ventouse
en silicone
Pourquoi Pas de besoin de percer les parois
ou les carreaux: l’adhérence est garantie sur
toute surface lisse
Capacité accrue dans cette version
renforcée
Combien 2 crochets multiusages
Catégorie Polystyrène Crystal avec ventouse
en silicone
Pourquoi Idéal pour les peignoirs et les
grandes serviettes
Un producto de éxito seguro que
en la nueva versión transparente
armoniza con cualquier entorno
Cuánto 5 ganchos para colgar de todo
Catégorie Poliestireno Crystal con ventosa en
silicona
Porqué No es necesario taladrar paredes ni
baldosas: adherencia garantiza en todas las
superficies lisas
Aún mayor capacidad para esta
versión potenciada
Cuánto 2 ganchos para colgar de todo
Catégorie Poliestireno Crystal con ventosa en
silicona
Porqué Ideal para colgar albornoces y
toallas grandes
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Bingo Crystal
17061500 8001244008632 0,05 3 7,5x7,5x7,5 7,5x6,5x15 31,5x23,5x59 96 2304 133 2198
Super Bingo Crystal
17067600 8001244008670 0,06 4 9x9x9 9x8,5x18,5 28,5x19,5x18,5 12 960 107,5 1167
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Bingo Ministick
Bingo Stick
Quanto 3 inviti portascope e 2 ganci
appenditutto
Categoria Polistirolo Crystal con ventosa in
silicone
Perché Ideale in lavanderia, ma si colloca
ovunque per tenere in ordine scope, spazzettone,
strofinacci
What size 3 mop and broom-holders and 2
multipurpose hanging hooks
Category Crystal polystyrene with silicone
suction pad
Why Ideal in the laundry room, it can be
used anywhere to organise brooms, handles,
mops, floor cloths, dusters
Kapazität 3 Besenaufnahmen und 2
Allzweckhaken
Material Styropor Crystal mit Silicon- Saugnapf
Merkmale Optimal für die Waschküche, jedoch
überall zur Aufbewahrung von Besen, Schrubbern,
Putzlappen einsetzbar
Combien 3 supports porte-balais et 2 crochets
multiusages
Catégorie Polystyrène Crystal avec ventouse en
silicone
Pourquoi Idéal dans la buanderie, il peut
être utilisé partout pour ranger les balais, les
serpillières, les torchons
Cuánto 3 sujetaescobas y 2 ganchos para
colgar de todo
Catégorie Poliestireno Crystal con ventosa en
silicona
Porqué Ideal para lavandería, pero instalable
en cualquier sitio para mantener en orden escobas,
escobones, trapos
Quanto Ben 40 centimetri con 8 ganci appenditutto
Categoria Polistirolo Crystal con ventosa in silicone
Perché Per non avere più nulla in disordine nel
ripostiglio, in cucina, sul fianco di un armadio o dove
vuoi tu
What size As many as 40 centimetres with 8
multipurpose hanging hooks
Category Crystal polystyrene with silicone suction pad
Why Everything will be tidy in the cleaning closet, in
the kitchen, on the side of a cabinet, or wherever you like
Kapazität 40 cm mit 8 Allzweckhaken
Material Styropor Crystal mit Silicon-Saugnapf
Merkmale Keine Unordnung mehr im Abstellraum
oder in der Küche, auf einer Schrankseite oder nach
Wunsch überall einsetzbar
Combien 40 centimètres avec 8 crochets multiusages
Catégorie Polystyrène Crystal avec ventouse en
silicone
Pourquoi Afin que rien ne soit plus ésordonné dans le
débarras, dans la cuisine, sur le flanc d’une armoire …
bref, où vous voulez
Cuánto hasta 40 centímetros con 8 ganchos para
colgar de todo
Catégorie Poliestireno Crystal con ventosa en silicona
Porqué Para evitar desorden en el trastero, en la
cocina, en el costado de un armario o donde Ud. quiera
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Bingo Ministick
17505400 8001244008649 0,18 4 22x10x9,5 19x9x27 29x25,5x39,5 12 576 173 410
Bingo Stick
17760500 8001244008663 0,28 5 46x8,5x9,5 19,5x9x50,5 28x49x40,5 12 288 177 215
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
137136
Bingo Pocket
Un saldo fissaggio che non
richiede forature per un
accessorio utile in ogni casa
Quanto Contiene 20 sacchetti, con tre
ganci per appendere piccoli oggetti come le
presine
Categoria Polipropilene con ventosa in
silicone
Perché I sacchetti della spesa sono in
ordine e a portata di mano per essere riutilizzati
Solid attachment with no drilling
for a “must” accessory
What size 20-bag capacity with 3 hooks to
organise small objects such as pan-holders
Category Polypropylene silicone suction pad
Why Shopping bags will be tidy and
within reach to be easily reused
Ein für jeden Haushalt
nützliches Accessoire mit
einer soliden bohrungsfreien
Befestigung
Kapazität 20 Säckchen mit drei Haken zum
Aufhängen kleiner Gegenstände wie
Topflappen
Material Polypropylen mit Silicon-Saugnapf
Merkmale Die Einkaufstüten werden bequem
aufbewahrt und sind leicht wieder verwendbar
Une fixation solide sans besoin
de perçage pour un accessoire
incontournable dans toute
maison
Combien Capacité de 20 sacs avec 3
crochets pour suspendre de petits objets tels
que des poignées
Catégorie Polypropylène avec ventouse en silicone
Pourquoi Les sacs des courses sont parfaitement
rangés et à la portée de la main pour être réutilisés
Una firme fijación sin taladrar,
para disponer de un objeto útil
en la casa
Cuánto Contiene 20 bolsas con tres ganchos
para colgar pequeños objetos, como agarradores
Catégorie Polipropileno con ventosa en silicona
Porqué Las bolsas de la compra siempre
en orden y al alcance de la mano, para su
reutilización
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Bingo Pocket
17630500 8001244008656 0,28 3,5 12x7,5x39 12,5x8x43 23,5x39x25,5 6 240 117 256
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Ap-lik
L’appenditutto dai mille usi!
Categoria Struttura in resina 100%, ganci in
acciaio
Dove Per interni
Perché indispensabile in ogni casa, può
essere fissato sulla parete o sistemato sulla
porta; perfetto ovunque grazie all’innovativo
design. Vite e tassello inclusi
The clothes hook you can use
for anything!
Category 100% resin body with steel hooks
Where Indoors
Why Indispensable in any home. It can
be fixed to the wall, or behind a door; perfect
anywhere thanks to the innovative design.
Screw and anchor included
Aufhängungen zum
tausendfachen Gebrauch!
Material Struktur aus 100% Kunststoff,
Haken aus Stahl
Standort Innen
Merkmale In jedem Haushalt unentbehrlich
zum Fixieren an Wänden oder Türen; genial für
vielfältige Verwendung und Problemlösungen;
alles in allem perfekt durch das innovative
Design. Schraube und Dübel inbegriffen
Pour accrocher n’importe quoi!
Catégorie Structure en résine 100%,
crochets en acier
Où A l’intérieur
Pourquoi Indispensable pour chaque
habitation. Ce modèle peut être fixé au mur ou
sur une porte. Il est parfait partout grâce à son
design innovant. Vis et boulon de fixation inclus
¡El cuelga-todo de mil usos!
Categoría Estructura de resina 100%,
ganchos de acero
Dónde Para interiores
Porqué Indispensable para todas las
casas, puede fijarse en la pared o colocarse en
la puerta; perfecto dondequiera que sea
gracias a su diseño innovador. Se incluyen
tornillos y tacos
Item Gimi Ean 1 pz kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Ap-lik
17030400 8001244703049 0,38 10 7,5x26x26 19x10x37,5 35,5x24x39 12 480 171 361
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Nature PlusNature
139
Portarifiuti
138
Nome prodotto
Item
Plus
Esclusiva Gimi
Gimi exclusive
Scomparti
Compartment
Altro
Other
Nature Plus 1
1
griglia inferiore
supporting grid
Nature Plus 2
2
griglia inferiore
supporting grid
Nature Plus 3
3
griglia inferiore
supporting grid
Nature 1
1
Nature 2
2
Nature 3
3
Per descrizioni dettagliate consultare le pagine dei singoli prodotti.
For more details please see the related product pages.
Completo di griglia in acciaio
Categoria Struttura in acciaio e coperchio in
resina bicolore, riciclabili al 100%
Dove In giardino, in garage, sul terrazzo
Quanto Accoglie uno, due o tre sacchi
standard (cm 65 x 105 circa)
Perché Per raccogliere separatamente
vetro, metallo, plastica, carta, erba e ramaglie
Completo di griglia in acciaio a sostegno del
peso del sacco pieno
Mit Stahlrost
Material Stahlrahmen und Deckel aus
zweifarbigem Kunststoff, 100% wieder
verwertbar
Standort Im Garten, in der Garage, auf dem
Balkon
Umfang Platz für einen, zwei oder drei
Standard-Säcke (ca. 65 x 105 cm)
Merkmale Zur getrennten Lagerung von
Glas,Metaller, Kunststoff, Papier, Gras und Reisig
Mit Stahlrost um den vollen Sack zu unterstützen
Avec grille en acier
Catégorie Corps en acier et couvercle en
résine bicolore, entièrement recyclables
Où Jardins, garages, terrasses
Combien Il peut être utilisé avec un, deux ou
trois sacs (environ 65 x 105 cm)
Pourquoi Collecte sélective de verre, de
métaux, de plastique, de papier, d’herbe et de
ramilles. Avec grille en acier pour soutenir le sac
plein
Incluye rejilla de acero
Categoría Estructura en acero y tapa de
resina bicolor, reciclables al 100%
Dónde En el jardín, en el garaje o en la
terraza
Cuánto Acoge una, dos o tres bolsas
estándar (aprox. 65 x 105 cm)
Porqué Porque recoge selectivamente cristal,
metal, plástico, papel, hierba y ramas. Incluye
rejilla de acero para sostener la bolsa llena
Complete with a steel grid
Category 100% recyclable steel body and
bicolour resin cover
Where Gardens, garages, terraces
What size It can be used with one, two or
three standard bags (about 65 x 105 cm)
Why Separate collection of glass, metal,
plastics, paper, grass and branches
Complete with a steel grid to support the full
bag
Nature Plus 3
Nature Plus 1
Nature Plus 2
Item Gimi Ean kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Nature Plus 1
16530102 8001244009783 1,61 37,5x40x82 37,5x4x89,5 39,5x17x91 5 120 197 81
Nature Plus 2
16530202 8001244009806 2,54 71,5x40x82 71,5x4x89,5 73x17x91 5 60 197 44
Nature Plus 3
16530302 8001244009820 3,76 105,5x40x82 105,5x4x89,5 108,5x17x91 5 25 106 29
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
Nature
140
La raccolta differenziata
secondo gimi
Categoria Struttura in acciaio e coperchio in
resina bicolore, riciclabili al 100%
Dove In giardino, in garage, sul terrazzo
Quanto Accoglie uno, due o tre sacchi
standard (cm 65 x 105 circa)
Perché Per raccogliere separatamente
vetro, metallo, plastica, carta, erba e ramaglie
Selektives Sortieren von Gimi
Material Stahlrahmen und Deckel aus
zweifarbigem Kunststoff, 100% wieder
verwertbar
Standort Im Garten, in der Garage, auf dem
Balkon
Umfang Platz für einen, zwei oder drei
Standard-Säcke (ca. 65 x 105 cm)
Merkmale Zur getrennten Lagerung von Glas,
Metaller, Kunststoff, Papier, Gras und Reisig
Separate collection according
to gimi
Category 100% recyclable steel body and
bicolour resin cover
Where Gardens, garages, terraces
What size It can be used with one, two or
three standard bags (about 65 x 105 cm)
Why Separate collection of glass, metal,
plastics, paper, grass and branches
La collecte sélective
selon gimi
Catégorie Corps en acier et couvercle en
résine bicolore, entièrement recyclables
Où Jardins, garages, terrasses
Combien Il peut être utilisé avec un, deux
ou trois sacs (environ 65 x 105 cm)
Pourquoi Collecte sélective de verre, de
métaux, de plastique, de papier, d’herbe et
de ramilles
La recogida selectiva de
basura según gimi.
Categoría Estructura en acero y tapa de
resina bicolor, reciclables al 100%
Dónde En el jardín, en el garaje o en la
terraza
Cuánto Acoge una, dos o tres bolsas
estándar (aprox. 65 x 105 cm)
Porqué Porque recoge selectivamente
cristal, metal, plástico, papel, hierba y ramas
Nature 3
Nature 1
Nature 2
141
Item Gimi Ean kg
axbxc=cm axbxc=cm axbxc=cm n° pz n° pz h=cm
n° pz
Nature 1
16530100 8001244007444 1,40 37,5x40x82 37,5x4x89,5 39,5x17x91 6 144 197 98
Nature 2
16530200 8001244007451 2,13 71,5x40x82 71,5x4x89,5 73x17x91 6 72 197 53
Nature 3
16530300 8001244007468 2,85 105,5x40x82 105,5x4x89,5 108,5x17x91 6 30 106 35
Aperto
Open
Chiuso
Folded
b
a
c
147146
Nytrogen
technology
Tecnologia evoluta per l’uso
quotidiano.
La resina plastica è la materia prima che
ha rivoluzionato la produzione industriale
degli ultimi 60 anni, abbassando il costo
degli oggetti di uso comune, rendendone
possibile la diffusione su larghissima
scala.
Oggi è più che mai attuale e Gimi la
utilizza per realizzare parti di prodotto o
prodotti interi come Perla. Nel caso degli
stendibiancheria in resina gimi ha ovviato
alla cedevolezza delle parti di grandi
dimensioni come il profilo della griglia
o le gambe a cavalletto adottando una
tecnologia innovativa: attraverso un soffio
di azoto a bassissima temperatura (-20°C)
durante la fase di iniezione si svuotano
dall’interno le cavità chiuse rendendole
eccezionalmente resistenti alla flessione e
alla torsione.
Il marchio Nytrogen Technology
rappresenta questo processo: la forza
dell’azoto - raffigurato da un omino
stilizzato - espande e sostiene la struttura
che attraversa in modo definitivo.
Technologie de pointe pour
un usage quotidien.
La résine plastique est la matière
première qui a révolutionnée la production
industrielle durant ces six dernières
décennies, en réduisant le coût des objets
à usage domestique et en permettant leur
diffusion à très grande échelle.
Aujourd’hui, la résine est très tendance
et Gimi l’utilise dans la fabrication de
certaines parties de ses produits ou des
produits entiers comme le séchoir «Perla».
Dans le cas des séchoirs en résine, Gimi a
résolu le problème de la taille des grandes
pièces comme le profil de la grille ou les
jambes repliables grâce à une technologie
innovante: une injection d’azote à très
basse température (-20 C°) pendant
la phase d’injection qui vide l’intérieur
des cavités fermées, ce qui les rend
exceptionnellement résistantes à la flexion
et à la torsion.
Les produits ayant bénéficié de ce
processus appelé Nytrogen Technology
sont repérables par un logo représentant
un petit homme stylisé. Ce petit homme
symbolise la force de l’azote qui renforce
la structure.
Neuentwickelte Technologie
für den täglichen Gebrauch.
Kunstharz ist ein Rohstoff, der die
Industrieproduktion in den letzten 60
Jahren revolutioniert und die Kosten so
stark gesenkt hat, dass unzählig viele
Gegenstände verbreitet und für den täglich
Gebrauch unentbehrlich wurden.
Diese Technologie ist heutzutage
umso aktueller und wird von Gimi zur
Herstellung einiger Produktteile oder für
Produkte wie Perla angewandt. Bei den
Wäschetrocknern aus Harz, hat gimi
zudem das Problem der Nachgiebigkeit
der großen Teile - wie im Falle des
Gitterprofils oder der Kippständer - durch
eine innovative Technik gelöst: Das
Einspritzen von flüssigem Stickstoff bei
sehr niedriger Temperatur (-20°C) während
der Injektion, leert die geschlossenen
Hohlräume von innen, so dass das Material
äußerst biege- und torsionsfest wird.
Dieser Prozess ist unter dem
Markennamen Nytrogen Technology
bekannt: Die Kraft des Stickstoffs - durch
das stilisierte Männlein dargestellt -
erweitert und unterstützt die Struktur durch
und durch endgültig.
Evolved technology for daily
use.
Plastic resin is the raw material that has
revolutionised industrial production of
the last 60 years, lowering the production
costs of items in everyday use and
making it possible to distribute them on a
large scale.
Today it is all the more topical because
it can be recycled 100%. Gimi uses
Nytrogen Technology to make product
parts or entire products such as Perla. In
the case of the resin clothes dryers, Gimi
has removed the suppleness of the larger
parts such as; the profile of the grid and
the folding legs by adopting an innovative
technology, which by blowing nitrogen
at a very low temperature (-20°C) during
the injection phase empties the closed
cavities from the inside, making them
exceptionally resistant to bending and
twisting.
This process is identified by the brand
name Nytrogen Technology: the strength
of nitrogen - depicted by a stylised man
- expands and supports the structure
through which it passes.
Tecnología evolucionada para
el uso cotidiano.
La resina plástica es la materia prima que
ha revolucionado la producción industrial
de los últimos 60 años, reduciendo
el costo de objetos de uso común y
permitiendo su difusión a gran escala.
Hoy, más actual que nunca, Gimi la
utiliza para realizar partes de producto o
productos completos, como Perla. En el
caso de tendederos de resina, Gimi ha
eliminado la maleabilidad de las partes de
grandes dimensiones, como el perfil de
la rejilla o las patas plegables, adoptando
una tecnología innovadora, la cual a
través del soplido de nitrógeno a muy
baja temperatura (-20°C) durante la etapa
de injection vacía desde la parte interna
las cavidades cerradas, convirtiéndolas
en excepcionalmente resistentes tanto a
la flexión como a la torsión.
La marca Nytrogen Technology
representa este proceso: la fuerza
del nitrógeno - representada por un
hombrecito estilizado - expande y
sostiene, en modo definitivo, la estructura
que atraviesa.
Prodotti/product
Nytrogen Technology:
Perla
Duplo
Brezza
Ghibli
Airy
My Porter
Tris
Ap-lik
www.gimi.eu
Un sito web ricco di informazioni e facile da navigare,
in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, russo.
Full of information and easy to surf web site, in Italian, English, French,
Spanish, Russian.
Eine Web-Seite, reich an Informationen und leicht zu bedienen, in italienisch,
englisch, deutsch, französisch, spanisch, russisch.
Un site web facile à consulter, avec beaucoup d’informations et traduit dans
plusieurs langues (italien, anglais, allemand, français, espagnol, russe).
Una página Web, rica en informaciones y fácil de navegar, en italiano,
inglés, alemán, francés, español y ruso.
/
