INSTRUCCIONES DE USO
1
ES
DIAGRAMA DEL ELECTRODOMÉSTICO (Figura 1)
A.
Asa.
B.
Cierre de seguridad (si lo hay).
C.
Junta.
D.
Separador (si lo hay).
E.
Tapón del canal de desagüe del agua de descongelación.
F.
Panel de mandos.
G.
Rejilla de ventilación del motor lateral.
INSTALACIÓN
• Saque el aparato del embalaje.
• Retire los 4 separadores colocados entre la puerta y el
aparato. (Fig. 3)
• Asegúrese de que el tapón del canal de desagüe del agua
de descongelación (si el modelo lo incluye) esté colocado
correctamente (E).
• Para obtener las máximas prestaciones y evitar daños cuando se
abre la puerta del aparato, mantenga una distancia de al menos 7
cm de la pared posterior y un espacio de 7 cm a cada lado. (Fig.4)
• Coloque todos los accesorios (si los hay).
• Limpie el interior antes del uso.
DIAGRAMA DEL ELECTRODOMÉSTICO (Figura 2)
a.
LED rojo: si parpadea, indica que hay una condición de alarma;
consulte la GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS".
b.
LED verdes: indican que el electrodoméstico está en
funcionamiento, y que la temperatura se ha ajustado del
siguiente modo:
b1 temperatura menos fría (luz derecha encendida); el uso de
este ajuste con cargas parciales optimizará el consumo
de energía.
b2 temperatura media (luz central encendida)
b3 temperatura muy fría (luz izquierda encendida)
TODOS los LED verdes ENCENDIDOS: Si la función de
CONGELACIÓN RÁPIDA está activada; consulte la sección
“congelación de alimentos frescos”.
c.
Botón de ajuste de la temperatura: para ajustar la temperatura
establecida y para activar/desactivar las operaciones de
congelación rápida.
Para seleccionar la temperatura deseada, pulse repetidamente el
botón de ajuste (3): cada vez que se pulsa el botón, la temperatura
ajustada se actualiza.
Para activar/desactivar la función de congelación, púlselo durante
unos 3 segundos: todos los LED verdes parpadean simultáneamente
3 veces y a continuación permanecen encendidos.
Nota: Los ajustes de guardarán en la memoria aunque se produzca
un corte de corriente. El tiempo necesario para que la temperatura
del interior del congelador alcance el valor establecido puede
variar dependiendo de las condiciones climáticas y de la propia
temperatura ajustada.
ENCENDIDO DEL ELECTRODOMÉSTICO
• Enchufe el electrodoméstico.
• El LED verde se enciende (temperatura media).
• El LED rojo parpadea para indicar que la temperatura del
interior del electrodoméstico todavía no está lo sucientemente
baja para almacenar alimentos. El LED rojo normalmente se
apagará tras las seis primeras horas después de encender el
electrodoméstico.
• Coloque alimentos en el interior del electrodoméstico solamente
cuando el LED rojo se haya apagado.
Nota: Como la junta es estanca, la puerta del aparato no se puede
abrir inmediatamente después de haberla cerrado. Espere unos
minutos antes de volver a abrir la tapa del electrodoméstico.
• Este electrodoméstico cuenta con tecnología «skin
condenser»: la unidad de condensación está integrada
en las paredes del congelador. Por esta razón, las paredes
laterales y frontal del aparato pueden calentarse mientras el
aparato está en funcionamiento. Es completamente normal
y también reduce el riesgo de formación de condensación
en condiciones ambientales especialmente críticas (véase el
apartado «Guía de solución de problemas»).
CONGELACIÓN DE ALIMENTOS
Preparación de alimentos frescos para la congelación
• Antes de congelar alimentos frescos, envuélvalos para
que queden bien cerrados con papel de aluminio, película
transparente, bolsas impermeables de plástico o recipientes de
polietileno con tapa aptos para congelar alimentos.
• Los alimentos deben ser frescos, estar en su punto de maduración
y ser de primera calidad para conseguir alimentos congelados de
alta calidad.
• Las frutas y verduras frescas se deben congelar preferiblemente
lo antes posible para mantener todos sus valores nutricionales, su
consistencia, color y sabor originales.
• Deje siempre enfriar los alimentos calientes antes de introducirlos
en el aparato.
Congelación de alimentos frescos
• Ponga los alimentos a congelar en contacto directo con las
paredes verticales del aparato:
A) - alimentos que se deben congelar,
B) - alimentos ya congelados.
• Evite colocar los alimentos a congelar directamente en contacto
con alimentos ya congelados.
• Para obtener una congelación mejor y más rápida, se recomienda
dividir los alimentos en raciones pequeñas; esta medida resultará
útil también en el momento de utilizar los alimentos congelados.
1.
Al menos 24 horas antes de almacenar los alimentos
frescos en el interior del electrodoméstico para su congelación,
active la función de congelación rápida pulsando el botón c
durante aproximadamente 3 segundos. TODOS los LED verdes (b)
se encienden.
2.
Introduzca los alimentos a congelar en el interior del
electrodoméstico y mantenga cerrada la puerta del
electrodoméstico durante 24 horas. Al cabo de ese tiempo,
los alimentos estarán congelados. La función de congelación
rápida se puede desactivar pulsando el botón c durante
aproximadamente 3 segundos.
Si no se desactiva manualmente la función de congelación rápida,
el electrodoméstico la desactivará automáticamente al cabo de
50 horas.
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS
Consulte la tabla del electrodoméstico.
Clasicación de alimentos congelados
Clasicar y guardar los alimentos congelados; es aconsejable indicar
la fecha de almacenamiento en los paquetes para garantizar el
consumo antes de las fechas de caducidad indicada en meses, que
aparecen en la g.6 para cada tipo de alimento.
Consejos para conservar alimentos congelados
En el momento de comprar alimentos congelados compruebe que:
• El embalaje está intacto (los alimentos contenidos en envases
dañados pueden haberse deteriorado). Si el paquete está
hinchado o presenta manchas de humedad, es posible que el
2
alimento no se haya conservado en condiciones óptimas y que
haya sufrido un inicio de descongelación.
• Compre los alimentos congelados por último y transpórtelos en
bolsas térmicas.
• Al llegar a casa, ponga los alimentos inmediatamente en el
aparato.
• Evite o reduzca al mínimo las variaciones de temperatura.
Observe la fecha de caducidad del envase.
• Respete siempre las instrucciones de conservación de los
alimentos congelados que guran en el envase.
Nota:
• Consuma inmediatamente por completo o de forma parcial
los alimentos descongelados. No vuelva a congelar los
alimentos a menos que los haya cocinado después de que
se hayan descongelado. Una vez cocinados, los alimentos
descongelados se pueden volver a congelar.
• En caso de fallo prologando en el suministro de electricidad:
• No abra la puerta del aparato, salvo para colocar
acumuladores de frío (si los hay) sobre los alimentos
congelados, en la parte derecha e izquierda del aparato.
De este modo será posible retardar el incremento de la
temperatura.
DESCONGELACIÓN DEL APARATO
El aparato deberá descongelarse cuando el grosor del hielo en las
paredes alcance los 5-6 mm.
• Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica.
• Retire los alimentos del aparato y guárdelos en un lugar muy
fresco o en una bolsa térmica.
• Deje abierta la puerta del aparato.
• Retire el tapón interno de vaciado del agua de descongelación
(dependiendo del modelo) (Fig.8).
• Retire el tapón externo de vaciado del agua de descongelación
(dependiendo del modelo) y vuélvalo a colocar como se muestra
en la gura8.
• Utilice el separador (dependiendo del modelo) del interior del
aparato como recipiente para el agua, (D) como se muestra en la
g.8. Si no hay separador, utilice un recipiente poco profundo.
• La descongelación se puede acelerar utilizando una espátula para
favorecer la separación de la escarcha de las paredes del aparato.
• Quitar la escarcha del fondo del aparato.
• Con el n de evitar dañar permanentemente el interior
del electrodoméstico, no utilice instrumentos metálicos
puntiagudos o alados para eliminar el hielo.
• No utilice productos abrasivos ni caliente articialmente el
interior.
• Seque a fondo el interior del electrodoméstico.
• Vuelva a colocar el tapón después de la descongelación.
CAMBIO DE LA BOMBILLA DE LA LUZ DE LA TAPA (si la hay)
• desenchufe el aparato de la red eléctrica.
• Quite la tapa de la bombilla siguiendo las indicaciones de la gura
en el orden indicado.
• Desenrosque la bombilla de la luz y sustitúyala por una bombilla
idéntica de la misma potencia y tensión.
• Vuelva a colocar el difusor y enchufe el aparato.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1.
El LED rojo parpadea.
• ¿Se ha interrumpido el suministro eléctrico?
• ¿Hay una operación de descongelación en curso?
• ¿Se han introducido alimentos frescos recientemente?
• ¿Está bien cerrada la tapa del aparato?
• ¿Está el aparato cerca de una fuente de calor?
• ¿Están limpios la rejilla de ventilación y el condensador?
2.
Todos los LED parpadean al mismo tiempo.
• Póngase en contacto con el Servicio Posventa.
3.
El aparato hace demasiado ruido.
• ¿Está perfectamente horizontal el aparato?
• ¿Está el aparato en contacto con otros muebles u objetos que
puedan producir vibraciones?
• ¿Se ha retirado el embalaje de debajo del aparato?
Nota: Los ruidos de gorgoteo procedentes del circuito de
refrigeración cuando se para el compresor son perfectamente
normales.
4.
Todos los LED están apagados y el aparato no funciona.
• ¿Se ha interrumpido el suministro eléctrico?
• ¿Está bien colocado el enchufe?
• ¿Está intacto el cable eléctrico?
5.
Todos los LED están apagados y el aparato funciona.
• Póngase en contacto con el Servicio Posventa.
6.
El compresor funciona sin parar.
• ¿Se han colocado alimentos en el electrodoméstico?
• ¿La tapa del congelador ha permanecido abierta demasiado
tiempo?
• ¿Está el electrodoméstico en una estancia muy caliente o cerca
de una fuente de calor?
• ¿Se ha activado la función de congelación rápida? (todos los LED
verdes ENCENDIDOS)
7.
Se ha acumulado demasiada escarcha en los bordes
superiores.
• ¿Están correctamente colocados los tapones de vaciado del agua
de descongelación?
• ¿Está bien cerrada la tapa del aparato?
• ¿Está dañada o deformada la junta de la tapa del aparato?
(Consulte el capítulo «Instalación»)
• ¿Se han retirado las 4 piezas de protección? (Consulte el capítulo
«Instalación»)
8.
Formación de condensación en las paredes exteriores del
aparato.
• Es normal que se forme condensación en determinadas
condiciones atmosféricas (humedad superior al 85%) o si el
aparato se encuentra en una estancia húmeda o mal ventilada.
El rendimiento del aparato no se ve afectado en modo alguno.
9.
La capa de escarcha en las paredes interiores del aparato no
es uniforme.
• Este fenómeno es normal.
SERVICIO POSTVENTA
Antes de ponerse en contacto con el Servicio Postventa:
1.
Compruebe si puede solucionar el problema.
2.
Vuelva a conectar el aparato para ver si se ha solucionado el
problema. Si no es así, desconecte el aparato de la alimentación y
espere aproximadamente una hora antes de volver a conectarlo.
3.
Si el problema continúa, póngase en contacto con el Servicio de
Asistencia.
Especique:
• la naturaleza del problema,
• el modelo,
• el número Service (el número que aparece después de la palabra
SERVICE en la placa de características situada en la parte posterior
del aparato),
• su dirección completa,
• su número de teléfono y el prejo.
3
CONEXIÓN ELÉCTRICA PARA GRAN BRETAÑA E IRLANDA SOLAMENTE
Advertencia: este aparato se tiene que conectar a tierra.
Cambio de fusible
Si el cable de alimentación eléctrica de este aparato dispone de un enchufe con fusible
BS 1363A de 13 amperios, para cambiar un fusible en este tipo de enchufe, utilice un
fusible ASTA. aprobado para el tipo BS 1362 y realice lo siguiente:
1. Desmonte la tapa del fusible (A) y el fusible (B).
2. Monte el fusible de repuesto de 13 A en la tapa del fusible.
3. Vuelva a montar ambos componentes en el enchufe.
Importante:
Es necesario volver a colocar la tapa de fusible si hay que cambiarlo; si se pierde la tapa,
no se debe utilizar el enchufe hasta que no se coloque una pieza de repuesto adecuada.
Las piezas de repuesto adecuadas se identican mediante el color de las inscripciones
en la base del enchufe.
Puede conseguir las tapas de repuesto para los fusibles en su tienda local de materiales eléctricos.
Solo para la República de Irlanda
En general se aplica la información referente a Gran Bretaña, pero también se utiliza un tercer tipo de enchufe y toma, con dos
clavijas para conexión a tierra.
Conector y toma (válido para ambos países)
Si el conector proporcionado no es adecuado para la toma que va a utilizar, póngase en contacto con el Servicio Postventa para
obtener instrucciones.
No intente sustituirlo usted mismo. Este procedimiento debe ser realizado por un técnico cualicado de conformidad con las
instrucciones del fabricante y la normativa de seguridad estándar en vigor.
4
400011232653
1
3
4 5
2
6
8
9
CLASE/KLASSE
CLASSE/CLASS
°C °F
SN 10 - 32 50 - 90
N 16 - 32 61 - 90
ST 16 - 38 61 - 100
T 16 - 43 61 - 110
7
-
1
-
2
-
3
-
4
