Insignia NS-CMSS12 Manual de usuario
- Categoría
- Cafeteras
- Tipo
- Manual de usuario
Guía del usuario
Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones
para prevenir cualquier daño.
Cafetera programable de
12 tazas
NS-CMSS12
2
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Insignia NS-CMSS12
Cafetera programable de 12 tazas
Contenido
Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Botones de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Función de pausar y servir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Característica del almacenado del cable de alimentación. . . . .9
Desempaque y preparación de su cafetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ajuste de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Preparación del café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Preparación de una jarra de café. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Preparación de una a cuatro tazas de café. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Uso de la función de preparación diferida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Limpieza de su cafetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Almacenado de su cafetera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Garantía limitada de un año – Insignia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Medidas de seguridad importantes
Cuando utilice los equipos electrodomésticos, principalmente cuando hay
niños presente, siempre debe de tener en cuenta las precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de incendios, choque eléctrico y lesiones a
personas, incluyendo lo siguiente:
1 Lea todas las instrucciones.
2 No toque las superficies calientes. Use solamente los mangos o las
perillas.
3 Para protegerse de los riesgos de incendio, choque eléctrico, lesiones a
personas NO sumerja el cable de alimentación, el enchufe o su
cafetera en el agua u otro líquido cualquiera.
4 Una vigilancia cercana es necesaria cuando estos equipos son
utilizados por o cerca de los niños. Por razones de seguridad, le
recomendamos que los niños no usen su cafetera.
3
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
5 Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente cuando no la
use y cuando la vaya a limpiar. Deje su cafetera enfriarse antes de
poner o quitar las partes y antes de limpiarla.
6 No utilice su cafetera con un cable de alimentación o enchufe dañado
o después de un mal funcionamiento o si se ha dañado en cualquier
manera. Lleve la cafetera al centro de servicio autorizado más cercano
para que la revisen, la reparen o le hagan ajustes.
7 No se recomienda el uso de accesorios porque podrían causar un
incendio, choque eléctrico o lesiones.
8 No lo use en exteriores.
9 No deje el cable colgar sobre el borde de la mesa o de un mostrador ni
toque superficies calientes.
10 No lo coloque cerca de un quemador de gas o eléctrico o en un horno
calentado.
11 Tenga mucho cuidado al mover la cafetera si contiene el café caliente,
agua u otros líquidos.
12 No utilice la cafetera para un uso que no sea el correspondiente a su
diseño.
13 Para desconectarla, apague su cafetera, luego desconecte el cable de
alimentación del tomacorriente.
14 La jarra de vidrio está diseñada para usarse con esta cafetera. Nunca se
debe utilizar sobre una hornilla. No coloque la jarra de vidrio caliente
sobre una superficie mojada o fría No use una jarra agrietada o que
tenga el mango flojo o débil. No limpie la jarra con limpiadores,
estropajos de acero u otros materiales abrasivos. No coloque la jarra
dentro del horno de microondas.
15 La tapa de la jarra de vidrio debe de estar cerrada para la preparación
del café.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Su cafetera es para USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. Se puede conectar a un
tomacorriente de CA (corriente doméstica normal). No use ningún otro
tomacorriente.
NO UTILICE SU CAFETERA SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DAÑADO O SI
SU CAFETERA FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O NO FUNCIONA DEL
TODO.
Advertencia
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
retire la cubierta inferior. No hay partes reparables por el
usuario en el interior. La reparación debe ser realizada por
personal de servicio autorizado.
4
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Enchufe Polarizado
Su cafetera tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la
otra.) Para reducir el riesgo de choques eléctricos este enchufe está diseñado
para conectarse de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el
enchufe no se puede insertar completamente en el tomacorriente, invierta el
enchufe para probar nuevamente. Si todavía no se puede insertar, llame a un
electricista calificado. En ningún caso modifique el enchufe.
Consejos de seguridad sobre el cable de alimentación
Un cable de alimentación corto se suministra para evitar el riesgo de que este
se enrede o de tropezar con un cable más largo. Extensión o cable de
alimentación desmontable más largo está disponible y puede ser utilizado si
se tiene cuidado en su uso. Si se usa una extensión o cable de alimentación
desmontable más largo:
• La potencia eléctrica nominal marcada en el conjunto de cables o cable
de extensión debe ser por lo menos tan grande como la clasificación
eléctrica del fabricante de la cafetera.
• El cable de extensión se debe arreglar de manera tal que no cuelgue sobre
el borde de un mostrador de o de una mesa donde puede ser jalado por
niños o tropezarse accidentalmente.
• Nunca tire bruscamente del cable de alimentación o de su cafetera.
• Para insertar el enchufe, manténgalo firmemente e insértelo en el
tomacorriente.
• Para desconectar su cafetera, agarre el enchufe y retírelo del
tomacorriente.
• Antes de cada uso, inspeccione el cable por cortaduras o marcas de
rozamiento. Si encuentra alguna, esto indica que su cafetera necesita
servicio y el cable de alimentación debe ser remplazado.
• No envuelva apretadamente el cable de alimentación alrededor de su
cafetera, esto puede dañar el cable donde está conectado al aparato y
causarle que se desgaste y se rompa.
Características
• Jarra de vidrio de 12 tazas
• Función de pausado y servido automático
• Modo de mantenido de calentamiento
• Modo de preparación retardada
• Apagado automático de dos horas
• Funciones múltiples de preparación
•Filtro del café
5
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Contenido del paquete
•Cafetera
• Cesto del filtro
•Filtro del café
• Jarra de vidrio
•Tapa de la jarra
• Guía del usuario
N.° Elemento N.° Elemento
1 Canasta de preparación con tapa
abatible
5 Control de pausar y servir
2 Pantalla 6 Jarra de vidrio de 12 tazas
3 Botones de función 7 Placa calentadora antiadherente
4 Selector de funciones
BREW/OFF HOUR MIN 1-4 CUPS
BREW-
CLEAN-
DELAY-
6
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
N.° Elemento N.° Elemento
8 Tapa del depósito de agua 10 Compartimento para guardar el cable
de alimentación (en la parte posterior)
9 Ventana que da una vista completa del
nivel de agua
7
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Pantalla
N.° Elemento Descripción
1 Indicador de preparación Se muestra cuando su cafetera está preparando el
café. Refiérase a la sección “Preparación del café”
en la página 12.
2 Indicador de limpiado Se muestra cuando su cafetera está en el ciclo de
limpiado. Refiérase a la sección “Limpieza de su
cafetera” en la página 17.
3 Indicador de retraso Se muestra cuando se ha establecido un tiempo de
retraso y ha presionado el botón de
preparación/apagado (BREW/OFF). Refiérase a la
sección “Uso de la función de preparación diferida”
en la página 15.
4 Hora actual Muestra la hora actual si tiene que poner el reloj en
hora. Refiérase a la sección “Ajuste de la hora” en la
página 11.
5 Indicador de AM/PM Muestra AM si la hora es antes del mediodía y PM si
es después del mediodía.
AM
BREW-
CLEAN-
DELAY-
8
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Botones de función
Selector del control
Gire el selector a:
• SET CLOCK (Ajuste de la hora) para programar la hora actual. Refiérase
a la sección “Ajuste de la hora” en la página 11.
• BREW NOW (preparación del café ahora) para comenzar la preparación
del café. Refiérase a la sección “Preparación del café” en la página 12.
• CLEAN (Limpieza) para comenzar el ciclo de limpiado. Refiérase a la
sección “Limpieza de su cafetera” en la página 17.
• DELAY BREW (Retraso de la preparación del café) para programar el
tiempo de retraso de la preparación. Refiérase a la sección “Uso de la
función de preparación diferida” en la página 15.
N.° Elemento Descripción
1 PREPARACIÓN/APAGADO Presione para comenzar o detener la preparación.
2 HORA Presione para ajustar la hora actual o programar la hora de retraso de
la preparación. Refiérase a la sección “Ajuste de la hora” en la página
11 o “Uso de la función de preparación diferida” en la página 15.
3 MIN Presione para ajustar los minutos de la hora actual o programar la
hora de retraso de preparación. Refiérase a la sección “Ajuste de la
hora” en la página 11 o “Uso de la función de preparación diferida”
en la página 15.
4 1 a 4 TAZAS Presione para elaborar de una a cuatro tazas de café. Refiérase a la
sección “Preparación de una a cuatro tazas de café.” en la página 14.
BREW/OFF HOUR MIN 1-4 CUPS
SET CLOCK
DELAY BREW
CLEAN
BREW NOW
9
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Función de pausar y servir
Puede servirse una taza de café antes de que el ciclo de preparación se halla
completado.
Cuando retira la jarra de vidrio durante el ciclo de preparación, la cafetera
detiene automáticamente la preparación del café no permitiendo que gotee
sobre la placa de calentamiento. Al colocar la jarra nuevamente se reanuda la
preparación del café.
Para pausar y servir, asegúrese de que la jarra esté en la posición correcta en
la placa de calentamiento y por lo menos se han hecho una o dos tazas de
café.
Característica del almacenado del cable de alimentación
Su cafetera tiene un compartimento para guardar el cable de alimentación en
la parte posterior. Debe guardar el cable de alimentación en el
compartimento cuando almacene o no utilice su cafetera.
Desempaque y preparación de su cafetera
Antes de usar su cafetera por primera vez, necesita limpiarla.
Para desempacar su cafetera:
1 Desempaque cuidadosamente su cafetera y todas sus partes. Retire
cualquier cinta adhesiva, etiquetas o materiales del embalaje.
2 Limpie el cesto del filtro, el filtro del café, la jarra de vidrio y la tapa de
la jarra con agua tibia y jabonosa. Enjuague y seque bien. No lave las
partes en el lavavajillas.
3 Limpie la parte exterior de du cafetera con un paño suave y húmedo
para retirar las partículas de polvo coleccionadas durante el embalaje
y manipulación. NUNCA SUMERJA SU CAFETERA, EL CABLE DE
ALIMENTACIÓN O EL ENCHUFE EN AGUA U OTRO TIPO DE LIQUIDO. No
use químicos o limpiadores abrasivos en ninguna parte de su cafetera.
4 Coloque su cafetera en una superficie sólida a nivel y que sea
resistente al calor.
Advertencia
Para evitar derrames, los daños a cafetera o quemaduras,
utilice la función de pausa y servir como se describe.
NO coloque una jarra o una taza directamente debajo de la
salida de café.
10
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Preparación de su cafetera
Para la preparación de su cafetera:
1 Asegúrese de que el cesto del filtro y el filtro del café estén asentados
correctamente y la tapa de la canasta del filtro se encuentra en la
posición de bloqueo. Cuando el filtro del café está en su lugar y la tapa
con bisagras se baja, el filtro está bloqueado en posición por la bisagra
de la tapa.
2 Enchufe su cafetera en un tomacorriente. La pantalla parpadea cinco
veces y después muestra la hora.
3 Llene la jarra de vidrio con agua fresca, después levante la tapa del
depósito de agua y vierta el agua en el mismo.
4 Gire el selector del control a la posición CLEAN (Limpieza), después
presione el botón BREW/OFF (Preparación/Apagado). El indicador
de limpieza se muestra al lado de CLEAN (Limpieza). Su cafetera
realiza un ciclo de cinco minutos. La pantalla muestra un conteo
regresivo del tiempo de limpieza.
Cuando se ha terminado el ciclo de limpieza su cafetera emite dos
veces un pitido.
Nota
Lo ideal sería que su cafetera sea utilizada en un circuito
separado al de los otros equipos.
11
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Ajuste de la hora
La configuración del reloj es opcional, pero es necesario ajustar el reloj para
utilizar la preparación diferida del café.
Para ajustar la hora:
1 Gire el selector del control a SET CLOCK (Configuración del reloj). La
pantalla parpadea cinco veces.
2 Presione el botón HOUR (Hora) para poner la hora. La pantalla
parpadea. Cada vez que presione este botón, la hora aumentará por
una y escuchará un pitido. También puede mantener presionado el
botón para avanzar rápidamente la hora.
3 Presione el botón MIN (Minutos) una o más veces para poner los
minutos. La pantalla parpadea. Cada vez que presione este botón,
escuchará un pitido. También puede mantener presionado el botón
para avanzar rápidamente los minutos.
4 Después de ajustar la hora espere tres segundos. La pantalla deja de
parpadear y la hora está establecida.
5 Gire el selector del control de manera opuesta a la posición SET
CLOCK (Configuración del reloj).
Nota
Note el indicador de AM y de PM al establecer la hora.
12
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Preparación del café
Preparación de una jarra de café
Para preparar una jarra de café:
1 Coloque su cafetera en una superficie sólida, a nivel y que sea
resistente al calor.
2 Llene la jarra de vidrio hasta la línea máxima de llenado con agua
fresca, después levante la tapa del depósito de agua y vierta el agua en
el mismo.
Cuidado
Para evitar que la cafetera se dañe, siempre apáguela y déjela refrescar
por al menos 10 minutos antes de hacer la segunda jarra de café.
Nota
Puede usar menos agua basándose en el numero de tazas que va a
preparar.
Si va a preparar una a cuatro tazas de café siga las instrucciones en
“Preparación de una a cuatro tazas de café.” en la página 14.
13
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
3 Asegúrese de que el cesto del filtro y el filtro del café estén asentados
correctamente y la tapa de la canasta del filtro se encuentra en la
posición de bloqueo. Cuando el filtro del café está en su lugar y la tapa
con bisagras se baja, el filtro está bloqueado en posición por la bisagra
de la tapa.
4 Agregue café al filtro del café basándose en las instrucciones del
paquete de café y en el numero de tazas que está preparando.
Nota
• También puede usar un filtro cónico de papel # 4 en ves del filtro de
café.
• Para retirar el filtro del café, levante la tapa para liberar el filtro,
después retírelo.
14
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
5 Gire el botón de control de funciones a BREW NOW (Preparación del
café ahora), después presione una ves el botón BREW/OFF
(Preparación/Apagado). El indicador de preparación se muestra en la
pantalla al lado de BREW (Preparación del café). El siclo de
preparación se toma unos 12 minutos.
Cuando se ha terminado la preparación del café su cafetera emite dos
veces un pitido y cambia al modo de mantenido de calentamiento.
Después de dos horas su cafetera se apaga automáticamente.
Preparación de una a cuatro tazas de café.
Para preparar de una a cuatro tazas de café:
1 Coloque su cafetera en una superficie sólida a nivel y que sea
resistente al calor.
2 Llene la jarra de vidrio hasta la línea de "4" con agua fresca, a
continuación, vierta el agua en el depósito de agua.
3 Asegúrese de que el cesto del filtro y el filtro del café estén asentados
correctamente y la tapa de la canasta del filtro se encuentra en la
posición de bloqueo. Cuando el filtro del café está en su lugar y la tapa
con bisagras se baja, el filtro está bloqueado en posición por la bisagra
de la tapa.
4 Añada el café al filtro, aumentando o disminuyendo la cantidad hasta
satisfacer su gusto individual.
5 Gire el selector del control a BREW NOW (Preparación del café
ahora).
Nota
Si presiona cualquiera de los botones o gira el selector del
control mientras su cafetera está preparando el café, ésta
detiene el ciclo de preparación del café.
Para volver a comenzar, vacíe la jarra y vacíe y limpie el filtro
del café. Añada café fresco al filtro. Revise el nivel del depósito
de agua, después adicione agua al mismo. No sobre llene el
depósito.
Nota
También puede usar un filtro cónico de papel # 4 en ves del
filtro de café.
15
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
6 Presione una ves el botón 1-4 CUPS (1 a 4 tazas), después presione
una ves el botón BREW/OFF (Preparación/Apagado). El ciclo de
preparación del café comienza, el indicador de preparación se muestra
en la pantalla al lado de BREW (Preparación del café) y se iluminan los
botones BREW/OFF y 1-4 CUPS. El ciclo de preparación se toma de
3 a 4 minutos.
Cuando se ha terminado la preparación del café su cafetera emite dos
veces un pitido y cambia al modo de mantenido de calentamiento.
Después de dos horas su cafetera se apaga automáticamente.
Uso de la función de preparación diferida
Usted puede configurar su cafetera para preparar el café en un momento
posterior.
Para usar la función de preparación diferida:
1 Prepare la cafetera siguiendo los pasos para agregar el agua y el café
en “Preparación del café” en la página 12 o Preparación de una a
cuatro tazas de café.” en la página 14.
2 Gire el selector del control a DELAY BREW. La pantalla parpadea y el
indicador de preparación diferida se muestra en la pantalla al lado de
DELAY (Diferir).
Nota
Si presiona cualquiera de los botones o gira el selector del
control mientras que su cafetera está preparando el café, ésta
detiene el ciclo de preparación del café.
Para volver a comenzar, vacíe la jarra y vacíe y limpie el filtro
del café. Añada café fresco al filtro. Revise el nivel del depósito
de agua, después adicione agua al mismo. No sobre llene el
depósito.
Nota
Su cafetera guarda el tiempo de retraso del inicio. Para usar la
misma hora de inicio, realice la siguiente tarea, pero omita el
paso 3.
Para comprobar el tiempo de almacenado, gire el selector del
control a DELAY BREW (Preparación diferida).
16
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
3 Mientras que está parpadeando, ajuste la hora a la que desea que su
café sea elaborado. Siga los pasos en “Ajuste de la hora” en la página
11 configurar la hora y los minutos..
4 Cuando termine de ajustar el tiempo de retraso del inicio, espere tres
segundos. La pantalla regresa a la hora actual.
5 Presione el botón BREW/OFF (Preparación/Apagado) para una jarra
completa de café. El indicador de retraso se muestra en pantalla al lado
de DELAY (Retraso) y el botón BREW/OFF (Preparación/Apagado).
O
De una a cuatro tazas, presione el botón 1-4 CUPS (1 a 4 tazas),
después presione una ves el botón BREW/OFF
(Preparación/Apagado). El indicador de retraso se muestra en pantalla
al lado de DELAY (Retraso) y los botones BREW/OFF
(Preparación/Apagado) y 1-4 CUPS se iluminan.
Su cafetera comenzará la preparación del café a la hora establecida.
Cuando la preparación comienza, el indicador de preparación se
muestra en la pantalla al lado de BREW (Preparación). Cuando se ha
terminado la preparación del café su cafetera emite dos veces un
pitido y cambia al modo de mantenido de calentamiento. Después de
dos horas su cafetera se apaga automáticamente.
Notas
• Si la pantalla regresa a la hora actual antes de entrar en
el retardo, presione el botón HOUR (Hora) o MIN
(minutos) para continuar con la configuración del
tiempo de retraso.
• Si ha configurado un tiempo de retraso de inicio y la
pantalla muestra la hora actual, puede presionar el
botón HOUR (Hora) o MIN (minutos) para verificar el
tiempo de retraso de inicio.
17
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Mantenimiento
Limpieza de su cafetera
Para limpiar su cafetera:
1 Vacíe el filtro del café y retire cualquier resto de café molido con un
paño húmedo.
2 Llene la jarra de vidrio con agua fresca, a continuación, vierta el agua
en el depósito de agua.
3 Gire el selector del control a la posición CLEAN (Limpieza), después
pulse el botón BREW/OFF (Preparación/Apagado). El indicador de
limpieza se muestra al lado de CLEAN (Limpieza). Su cafetera realiza
un ciclo de limpieza por cinco minutos. La pantalla muestra un conteo
regresivo del tiempo de limpieza.
Cuando se ha terminado el ciclo de limpieza su cafetera emite dos
veces un pitido.
4 Si es necesario un segundo ciclo de limpieza, añada agua, gire el
selector del control alejado de CLEAN, después regréselo a CLEAN y
presione el botón BREW/OFF para comenzar el segundo ciclo.
5 Apague su cafetera y desconecte el cable de alimentación del
tomacorriente.
6 Limpie las superficies exteriores de su cafetera con un paño húmedo y
séquela bien. Nunca use químicos fuertes o limpiadores abrasivos.
Nunca sumerja la cafetera en el agua u en cualquier otro líquido.
Nunca coloque su cafetera debajo de un chorro de agua.
7 Retire el cesto del filtro, el filtro del café, la jarra y lávelos con agua tibia
y jabonosa. No use químicos o limpiadores abrasivos. No lave las
partes en el lavavajillas. Seque bien antes de usar nuevamente.
Advertencia
Su cafetera no contiene piezas reparables por el usuario. No
intente repararlo. Refiérase al personal calificado si se necesita
reparación.
Nota
Usted debe limpiar la cafetera de forma regular para
prolongar la vida útil de la misma y para garantizar resultados
óptimos de la preparación del café.
18
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Almacenado de su cafetera
• Asegúrese de que todas las partes estén limpias y secas antes de
almacenarla. Almacene su cafetera en una caja o en un lugar limpio y seco.
• Nunca almacene su cafetera mientras esté caliente o mojada.
• Nunca envuelva apretadamente el cable de alimentación alrededor de su
cafetera. Inserte el cable de alimentación en el compartimiento de
almacenado en la parte posterior de su cafetera.
• Siempre almacene su cafetera en posición vertical.
Especificaciones
Dimensiones
(Alto × Ancho × Profundidad)
16.4 × 7.2 × 8.2 pulg. (41.7 × 18.3 × 20.8
cm)
Peso 7.9 lb (3.6 kg)
19
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
Garantía limitada de un año – Insignia
Descripción:
El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador
original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará
libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de
un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
Para que esta garantía se aplique, su Producto tiene que haberse comprado en los Estados
Unidos o en Canadá con un detallista de la marca Best Buy o Future Shop o en línea en los
sitios www.bestbuy.com, o www.bestbuy.ca, o www.futureshop.ca y que fueron empacados
con esta declaración de garantía.
¿Cuánto dura la garantía?
El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el
Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.
¿Qué es lo que cubre esta garantía?
Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye
que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran
defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos
nuevos o reconstruidos; o (2) reemplazará el Producto sin costo alguno por un producto
nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados
bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se
requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de
Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía
estará vigente tanto como usted sea el dueño de su producto Insignia durante el periodo de
garantía. La cobertura de la garantía se anula si usted vende o transfiere el Producto.
¿Cómo se obtiene el servicio de garantía?
Si se compró el Producto en una tienda de Best Buy o Future Shop, por favor lleve su recibo
original y el Producto a cualquier tienda de Best Buy o Future Shop. Asegúrese de volver a
colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma
protección que el original. Si compró el Producto en línea en el sitio Web de Best Buy o
Future Shop (www.bestbuy.com, www.bestbuy.ca o www.futureshop.ca), envíe por correo
su recibo original y el Producto a la dirección postal especificada en el sitio Web. Asegúrese
de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma
protección que el original.
Para obtener servicio de garantía, por favor llame al 1-888-BESTBUY en los Estados Unidos.
En Canadá llame el 1-866-BESTBUY y para Future Shop el 1-800-663-2275. Los agentes de
soporte técnico diagnosticarán y corregirán el problema por teléfono.
¿Dónde es válida la garantía?
Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos y Canadá en las tiendas de Best Buy o
Future Shop o en sus sitios Web para el comprador original del producto en el país donde se
realizó.
¿Qué es lo que no cubre la garantía?
Esta garantía no cubre:
• Capacitación o instrucción del cliente
•Instalación
• Ajustes de configuración
•Daños cosméticos
• Daños debidos al clima, relámpagos, causas de fuerza mayor, tales como
sobretensiones
20
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
• Danos accidentales
•Uso inapropiado
•Abuso
•Negligencia
• Uso o propósito comercial, incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o
lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos, o
cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada
• Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena
• Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin
movimiento), mostradas por periodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”)
• Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado
• Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta
• Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para
reparar el Producto
• Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus
fallas”
• Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas o baterías (tipo AA, AAA, C etc.)
• Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o
removido
• Perdida o robo de este producto o cualquier parte de sus componentes
• Las pantallas con hasta tres (3) píxeles defectuosos (puntos oscuros o incorrectamente
iluminados) agrupados en una superficie más pequeña que la décima parte (1/10) del
tamaño de la pantalla ni hasta cinco (5) píxeles defectuosos en toda la superficie de la
pantalla. Las pantallas con píxeles pueden tener un número limitado de píxeles
defectuosos
• Los defectos o daños causados cómo resultado de cualquier contacto, sin limitarse a
líquidos, geles o pastas
EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTÍA SON SU RECURSO
EXCLUSIVO POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE
POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO
SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE
GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E
IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A,
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD
PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA
DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE
APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y
JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA
GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU
CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER
OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA.
Comuníquese con Insignia:
Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
* Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645
© 2014 BBY Solutions, Inc.
Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc.
Registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas
comerciales de sus respectivos dueños.
21
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
22
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
23
Insignia NS-CMSS12 Cafetera programable de 12 tazas
www.insigniaproducts.com
V1 ESPAÑOL
14-0531
www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o el
01-800-926-3000 (México)
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Registrada en ciertos países.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A.
©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados.
Hecho en China
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Insignia NS-CMSS12 Manual de usuario
- Categoría
- Cafeteras
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Mr. Coffee ES series Manual de usuario
-
Mr. Coffee mrx35 Manual de usuario
-
Oster 12 Cup Coffeemaker Manual de usuario
-
Black & Decker CM2046 Guía del usuario
-
-
Black and Decker Appliances CM2045B Manual de usuario
-
Black & Decker CM2046 Guía del usuario
-
Mr. Coffee BVMC-EVX Serie Manual de usuario
