CARACTERÍSTICAS
• Repara CDs rayados, DVDs y discos de videojuegos y de datos que
no se reproducen, se saltan, o que se congelan en un reproductor
de DVD o CD
• Repara y alisa rayones en la supercie para renovar la capa protec-
tora del disco sin afectar los datos del disco
• FlexiWheel™ repara hasta 25 discos, y trabaja con mucho cuidado
para reparar de forma segura el mismo disco varias veces
USANDO SU KIT DE REPARACIÓN
DE DISCOS
1 Alinee las cuatro pestañas de la manivela
con las ranuras en el cuerpo principal y
coloque la manivela en su lugar.
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Kit de reparación de discos con FlexiWheel™
• Líquido rejuvenecedor (1 oz.)
• Paño de secado azul
• Tejido cuadrado blanco de pulido
• Guía de instalación rápida
Advertencia: no debe utilizarse con Blu-ray™, PlayStation® 3 o 4,
Xbox® One o discos de CD de 80 mm.
Guía de instalación rápida
I
NS-HCL304
Kit de reparación de discos
2 Rocíe ligeramente líquido rejuvenecedor en
el lado de reproducción (el lado brillante)
del disco. No rocíe el lado etiquetado del
disco.
Cuidado: mantenga los discos húmedos durante
el proceso de renovación de la supercie, o
discos pueden dañarse.
3 Inserte el disco en su kit de reparación con el
lado de reproducción hacia el FlexiWheel y
gire la manivela hacia la derecha hasta que
el disco de dos vueltas completas. Repita si
es necesario.
Nota: el disco se mueve a un ritmo mucho más
lento que el de la manivela.
4 Retire el disco del kit y seque el lado de reproducción con el paño
de secado azul, que se almacena en el mango del kit de reparación.
Antes de usar su nuevo producto, lea estas instrucciones para prevenir cualquier daño.
Flat size (W×H): 360 × 120 mm.
Final folded size: 120 × 120 mm.
Manivela
Mango del kit
de reparación
Cuerpo principal
Líquido rejuvenecedor
extraíble
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NS-HCL304_14-1137_QSG_V1_SP.ai 1 11/5/2014 1:14:49 PMNS-HCL304_14-1137_QSG_V1_SP.ai 1 11/5/2014 1:14:49 PM
5 Coloque el disco en el paño de secado azul y
use una esquina del paño para agarrar el
disco. Use el tejido cuadrado blanco de
pulido para pulir el disco desde el centro del
disco hacia el borde exterior.
No pula o limpie el disco en forma circular.
Nota: pueden quedar rayas en el disco, pero no
afectarán la reproducción del disco.
6 Guarde el paño de secado y el tejido
cuadrado blanco de pulido en el interior del
mango del kit de reparación.
CONSEJOS DE REPARACIÓN DEL DISCO
• El paso de pulido nal, evita daños futuros. Pueden quedar rayas
en el disco, pero no afectarán la reproducción del disco.
• Mantenga el tejido cuadrado de pulido limpio y libre de residuos
que pueden causar rayones.
• Si el disco continúa saltándose, congelándose o no se reproduce
repita el proceso de reparación.
• Si el disco continúa saltándose, congelándose o no se reproduce
pruebe la reproducción con otro reproductor de disco.
V1 ESPAÑOL 14-1137
• Usted puede reparar el mismo disco varias veces sin dañar la capa
de datos del disco.
• El lado de reproducción del disco casi siempre es el lado “brillante”
y el lado de la etiqueta en el lado “opaco” o “gráco”.
• Los discos con daños en lado etiquetado no pueden ser reparados
por ningún método. Cuando ve un disco desde el lado de repro-
ducción, rayones visibles pueden estar en realidad en el lado
etiquetado del disco.
• Guarde el kit de reparación a temperatura ambiente en un ambi-
ente libre de polvo.
• Use solamente piezas de repuesto y accesorios recomendados por
el fabricante. El uso de piezas genéricas o no recomendadas
pudrían causar daños a su kit de reparación o al disco.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• No beba ni rocíe el líquido rejuvenecedor en su boca.
• No beba ni rocíe el líquido rejuvenecedor en sus ojos.
• Si el líquido rejuvenecedor entra en sus ojos, lave inmediatamente
los ojos con agua.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.
COMUNÍQUESE CON INSIGNIA:
Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289 (EE.UU. y
Canadá) o 01-800-926-3000 (México)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Registrada en ciertos países.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
W7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 E.U.A.
©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados.
Hecho en China
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NS-HCL304_14-1137_QSG_V1_SP.ai 2 11/5/2014 1:14:49 PMNS-HCL304_14-1137_QSG_V1_SP.ai 2 11/5/2014 1:14:49 PM
-
1
-
2
Artículos relacionados
-
Insignia NS-32DD310NA15 Manual de usuario
-
-
-
-
Insignia NS-32DD200NA14 Manual de usuario
-
-
-
-