Sytech SYAC900 El manual del propietario
- Categoría
- Acondicionadores de aire móviles
- Tipo
- El manual del propietario
Bienvenido
Gracias por comprar el nuevo Aire Acondicionado Portátil, SY-AC900. Lee este manual
de instrucciones con cuidado para sacar el mayor partido de este aparato. Guarde el
manual de usuario en un lugar seguro para futuras consultas.
Instrucciones importantes de seguridad
Por favor, lea atentamente este Manual antes de operador la máquina
CONEXIONES ELÉCTRICAS:
Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, compruebe que:
. La tensión de red corresponde al valor indicado en la placa de
características que está situada en la parte posterior del aparato.
. La toma de corriente y el circuito eléctrico son adecuados para el aparato:
. La toma de corriente coincide con el enchufe. Si no es así, haga que se
sustituya el enchufe.
.
La toma de corriente esta adecuadamente conectada a tierra. El
incumplimiento de estas instrucciones exime al fabricante de toda
responsabilidad.
• El aparato es solo para uso en interiores.
• Coloque el aire acondicionado sobre una superficie plana, gruesa y manténgalo
colocado verticalmente para asegurar el funcionamiento normal del compresor.
•
Este electrodoméstico es solo para uso doméstico y no para uso comercial.
• Antes de insertar el enchufe de alimentación en la toma de corriente, compruebe
que la tensión de alimentación y la capacidad nominal de corriente correspondan
con los detalles de la fuente de alimentación que se muestran en la placa de
especificaciones posterior de la unidad.
• Lea todas las instrucciones. Fuente de alimentación clasificada: conecte la unidad
con energía conectada a tierra y con el voltaje: 220-240VAC, 50Hz.
• Nunca comparta la toma de corriente con otros dispositivos
• Nunca conecte ni desconecte el enchufe con las manos mojadas para evitar
descargas eléctricas
• Apague y desenchufe el aire acondicionado portátil antes de quitarlo, limpiarlo o
reemplazar sus piezas o cuando no se usa.
• Evite tocar las partes móviles del aparato.
• Nunca inserte los dedos, lápices u otros objetos a través barra guía de la salida
de aire, especialmente cuando está funcionando.
• Las personas (incluidos los niños) con discapacidades físicas, sensoriales o
mentales o sin experiencia ni conocimiento no deben utilizar este aparato, a
menos que una persona responsable de su seguridad les esté supervisando o les
haya dado instrucciones sobre el uso del aparato.
• El aparato no está diseñado para ser utilizado por niños pequeños o personas
enfermas a menos que hayan sido supervisadas adecuadamente por una persona
responsable para garantizar que puedan usar la unidad de manera segura.
• Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
• No use el aparato para ningún otro propósito que no sea el previsto.
• El aparato no debe usarse si las protecciones no están ajustadas de acuerdo con
las instrucciones.
• Cuando el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante o por un técnico calificado similar para evitar cualquier peligro.
• No use su electrodoméstico con un cable de extensión o adaptador a menos que
haya sido verificado y probado por un electricista o proveedor eléctrico calificado.
• No repare el aire acondicionado portátil por sus propios medios. Cualquier posible
riesgo incurrido por el mantenimiento por parte de personas no expertas violará la
garantía. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por
personal de mantenimiento profesional.
• La unidad de aire acondicionado siempre debe almacenarse y transportarse
en posición vertical; de lo contrario, puede causar daños irreparables al
compresor; en caso de duda, le sugerimos que espere al menos 24 horas
antes de encender la unidad de aire acondicionado.
• Evite reiniciar la unidad de aire acondicionado a menos que hayan pasado 3
minutos desde que se apagó, o el compresor puede dañarse.
• Nunca use el enchufe de la red como un interruptor para encender y apagar la
unidad de aire acondicionado. Use el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO
provisto en el panel de control.
• No coloque el aire acondicionado portátil al lado de fuentes de calor o luz solar
directa.
• Siempre coloque el acondicionador de aire portátil en un lugar seco y estable.
• Utilice siempre los accesorios originales suministrados. Cualquier accesorio de un
tercero podría dañar el dispositivo.
• La temperatura ambiental ideal para el aire acondicionado portátil debe ser de 15-
35ºC.
• El aparato no debe instalarse en la lavandería.
• El aire acondicionado debe colocarse de modo que se pueda acceder al enchufe
y se debe instalar de acuerdo con las normas nacionales de cableado.
• Limpie el aire acondicionado portátil de acuerdo con el manual.
• La tensión del aire acondicionado portátil debe cumplir con los requisitos.
Cualquier daño incurrido por una fuente de alimentación incorrecta no está
incluido en la garantía.
• No coloque el aire acondicionado portátil en ningún lugar con agua u otro líquido.
Evite que agua o cualquier líquido se introduzca en el aire acondicionado portátil.
• Utilice los accesorios facilitados por el fabricante del aire acondicionado portátil;
de lo contrario, el aire acondicionado portátil puede dañarse.
• Se sugiere la temperatura ambiental siguiente para el aire acondicionado portátil
(refrigeración / calefacción): 15-35 ℃ / 5-27 ℃.
Advertencias especiales
•
Coloque el aire acondicionado portátil en un suelo plano e instálelo verticalmente
para garantizar el funcionamiento normal del compresor.
•
El aire acondicionado portátil debe estar al menos a 50 cm de los objetos
circundantes. Mantenga la entrada y la salida de aire lisas.
•
No use el aire acondicionado portátil junto a gasolina o cualquier otro líquido
inflamable.
•
No utilice agentes de pulverización ni otros solventes o sustancias inflamables
cerca del aire acondicionado portátil; de lo contrario, el plástico se puede
deformar y las piezas eléctricas pueden dañarse.
•
No exponga la unidad a la luz directa del sol para evitar el desvanecimiento del
color de la superficie
•
No incline la unidad más de 35 grados o al revés durante el transporte
Consejos para el Ahorro de Energía
• No cubrir o restringir el flujo de aire de las rejillas de salida o de entrada.
• La distancia mínima a los muebles y a la pared debe ser de 50 cm.
• Mantenga los filtros limpios. En condiciones normales, los filtros deben limpiarse
aproximadamente cada 30 días. Dado que los filtros extraen partículas suspendidas
en el aire, es posible que sea necesaria una limpieza más frecuente, dependiendo
de la calidad del aire interior.
• Coloque el interruptor de velocidad del ventilador para Alto frío y el termostato a la
posición más fría para el arranque inicial y, a continuación, ajuste el interruptor del
ventilador a Baja frío y reduzca el termostato para un ajuste cómodo.
Sugerencias
• Si desea obtener un mejor efecto, sugerimos que no utilice la función de
refrigeración cuando la temperatura es superior a 35ºC.
•
Funciones básicas
• Este producto incluye 3 modos: Refrigeración, deshumidificador y modo de
ventilador, ideal para uso en el hogar y la oficina..
• La unidad incluye 3 niveles de velocidad del ventilador accesibles mediante el
control del panel o el control remoto.
• Esta unidad está diseñada con varias funciones de protección tales como
temporizador programable de 24 horas, auto condensación, sensor de
temperatura inteligente y control de agua con advertencia.
• La temperatura ambiental ideal para utilizar el aire es de 15ºC~35ºC.
Partes del SY-AC900
1. Asas
2. Entrada de aire (L)
3. Panel de control
4. Barra de guía de viento
5. Ruedas
6. Control remoto
7. Entrada de aire (R)
8. Salida de aire
9. Boquilla de drenaje de deshumidificación
10. Rejilla de entrada de aire
11. Montaje del conducto de escape
12. Conjunto de placa de sellado de ventana
Controles y Ajustes
1.
Tecla de encendido / Apagado
Presione esta tecla para encender / apagar el aire acondicionado portátil.
2.
Tecla de oscilación
Presione la tecla de oscilación para activar la función
de oscilación automática. Esto circulará el aire de
manera uniforme en la habitación. Presiónelo una vez
más para desactivar la función.
3.
Tecla de velocidad ventilador
Presione la tecla de ventilación para seleccionar
la velocidad adecuada. Alto / Medio /Bajo
4.
Tecla de ajuste de temperatura / tiempo
Presione estas teclas en el modo de refrigeración para
aumentar o reducir la temperatura;
Presiónelo en el modo de temporizador para ajustar el
tiempo de Encendido / Apagado;
Presione las dos teclas simultáneamente para cambiar
entre las temperaturas de grados Fahrenheit y grados
centígrados.
5.
Tecla Modo
Pulse esta tecla para seleccionar entre Refrigeración, Ventilación o
Deshumidificador.
6.
Tecla temporizador
En el modo de espera, presione esta tecla para
configurar el tiempo de encendido.
En el modo encendido, presione esta tecla para
configurar la hora de apagado.
7.
Ventana de visualización de temperatura / tiempo
Esta ventana muestra la temperatura y la hora ajustadas.
8.
Ventana receptora del control remoto
Esta ventana se usa para recibir la señal del control remoto.
9.
Tecla de conmutación ºC-ºF
Presione esta tecla para cambiar ℃ y ℉
Colocación e instalación
Colocación
•
Colóquelo el aire acondicionado en un lugar plano y cerca de una ventana.
•
Coloque la máquina en un lugar seco y manténgala a una distancia mínima de
50 cm del objeto que la rodea.
Instalación
•
Atornille el conjunto del conducto de escape en la salida de aire detrás del panel (en sentido
anti horario).
• Inserte la manguera de escape de aire en la placa de sellado de la ventana, ajuste
el ancho de la apertura de la ventana para que la ventana pueda coincidir con la
placa de sellado correctamente; la longitud de la placa de sellado se puede ajustar.
Instalación incorrecta
•
Es importante mantener el conducto de escape limpio y liso. La instalación
incorrecta afectará el funcionamiento del aire acondicionado
portátil
•
Evite que el conducto de escape se doble seriamente.
•
Asegúrese de que el aire pueda fluir de manera regular en el
conducto.
Aviso:
El conducto de escape está diseñado especialmente para este modelo. No lo debe sustituir o
alargar; de lo contrario, se producirá un error.
Aviso:
La longitud máxima desarrollada del conducto de escape es de 1.500 mm. Es preferible acortarlo
durante el uso y mantenerlo horizontal durante la instalación.
Modo de operación
Modo de Refrigeración
•
Cuando el aire acondicionado portátil pasa automáticamente al modo de
refrigeración o se selecciona el modo de refrigeración después de encenderlo, la
lámpara indicadora de refrigeración se enciende.
•
Presione la tecla Arriba / Abajo para ajustar la temperatura (16 ºC ~ 30 ºC).
•
Presione la tecla de Velocidad para elegir entre la velocidad Alta, Media o Baja.
Modo ventilador
•
Presione la tecla de Modo en el panel de control o en el mando a distancia para elegir el modo
Ventilador, el piloto indicador de ventilación se ilumina.
•
Presione la tecla de Velocidad para elegir entre Alta / Baja velocidad.
•
En este modo no se puede configurar la temperatura.
Modo Deshumidificador "Seco"
•
Presione la tecla de Modo en el panel de control o en el mando a distancia para
seleccionar el modo de deshumidificador. el piloto indicador de deshumidificador se
enciende.
•
Como se muestra en la siguiente imagen, retire la cuña de deshumidificación del
agua, inserte el colector de agua, coloque el otro extremo del colector de agua en
el recipiente de agua o el conducto de drenaje.
•
Si la temperatura ambiente es ≥17 ºC (62 ºF), significa que el
compresor está encendido.
Cuando la temperatura ambiente es ≤15 ºC (59 ºF), el compresor
está apagado.
Cuando la temperatura aumenta a ≥17 ºC, el compresor vuelve a
activarse (para proteger el compresor, se reiniciará 3 minutos más tarde).
•
En el modo de des-humidificación, el ventilador está predeterminado
para funcionar a baja velocidad y no se puede ajustar la velocidad de la
ventilación.
Modo de temporizador
•
En el modo de reposo, presione la tecla del temporizador para configurar el tiempo
de ENCENDIDO. Presione las teclas Arriba y Abajo para configurar el tiempo de
encendido (1 ~ 24H). El piloto indicador del temporizador se ilumina.
•
En estado encendido, presione la tecla del temporizador para configurar el tiempo
de apagado. Presione las teclas Arriba y Abajo para configurar la hora de
APAGADO (1 ~ 24H). El piloto indicadora del temporizador se ilumina.
Nota Importante:
Nunca apague el aire acondicionado desenchufándolo de la red eléctrica. Pulse
siempre la tecla ON/OFF, y espere unos minutos antes de desenchufarlo. Esto
permite que el aparato realice un ciclo de comprobaciones para verificar su
funcionamiento.
Drenaje de agua
Este producto está equipado con un sistema automático de vaporización de agua. El
condensador se enfría con la circulación de agua de condensación, para mejorar la
eficiencia de refrigeración y ahorrar energía.
•
Si el recipiente interno está lleno de agua, la pantalla mostrará
"FL" y el compresor dejará de funcionar automáticamente.
1. Apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación.
2. No mueva el aparato abruptamente para no derramar el agua
que se encuentra en el recipiente del agua
3. Mueva la unidad a un lugar apropiado
4. Desenrosque la tapa de drenaje de agua y desenchufe el
bloqueador de agua. Use un recipiente de agua para eliminar
el agua de debajo de la unidad.
5. Una vez que el tanque de agua está vacío, volver e a colocar
el tapa de drenaje.
6. Vuelva a instalar el conducto de aire y reinicie la máquina.
Mantenimiento
Importante: Para evitar descargas eléctricas, apague el aire acondicionado portátil y
desconéctelo antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación.
Limpieza de la superficie superior
Limpie el compartimiento con un paño húmedo o con un paño suave. No utilice disolventes químicos
(como benceno, alcohol o gasolina). La superficie puede dañarse o incluso puede deformar todo el
revestimiento exterior.
Limpieza del filtro de aire
Limpie los filtros de aire cada dos semanas. Si el filtro de aire se bloquea con polvo, la eficiencia se reducirá.
1)
Tire del filtro hacia afuera, hacia arriba, hacia arriba, como se muestra a continuación.
2)
Lave los filtros de aire dejándolos sumergir en agua caliente (alrededor de 40°C) con un
detergente neutro, enjuague y seque bien en un lugar seco.
3)
Instale los filtros de aire cuidadosamente después de limpiarlos. Asegúrese de que estén bien
encajados antes de volver a utilizar el aparato.
Si el filtro no está demasiado sucio, SI el filtro está muy sucio, límpielo con
Use un aspirador para aspirar el polvo agua tibia. La temperatura ideal del
Agua es de 40ºC.
Importante:
1. No use agua a alta temperatura cuando limpie el filtro. (La temperatura óptima es de 40ºC) o
detergentes agresivos como el alcohol, la gasolina, el benceno, etc.
2. Para evitar la deformación de la pantalla del filtro, mantenga el filtro alejado del calor directo y
colóquelo en un área seca.
3. No opere la máquina sin su filtro. Esto puede causar daños a la unidad.
Después del mantenimiento estacional
1.
Coloque el tubo en un tubo de drenaje y vacíe la bandeja del agua o drene el agua inclinando la
unidad. Coloque el aparato en el modo de ventilación y pulse el botón durante 5 segundos hasta
que se ajuste a la baja velocidad del ventilador. Mantenga este modo durante el día, hasta que el
conducto esté bien seco. Esto impedirá la unidad de ganar moho.
2.
Desconecte el aparato y extraiga el enchufe de alimentación.
3.
Limpie su filtro de pantalla y vuelva a instalarlo
4.
Enrolle y sujete el cable y guárdelo en el espacio dedicado a los accesorios.
5.
Separe el tubo de escape del aire y guárdelo con cuidado.
6.
Coloque el aparato en una bolsa de plástico y manténgalo en un lugar seco.
7.
Retire las pilas del mando a distancia y guárdelas.
* Todos los accesorios se pueden colocar en el compartimiento dedicado en la parte trasera del
aparato.
Usando la unidad después de un largo tiempo
1. Verifique si el tapón de agua y la pantalla del filtro están instalados.
2. Verifique si el cable de alimentación está intacto. Si tiene signos de rotura, no use el aire
acondicionado
3. Vuelva a instalar las baterías del mando a distancia.
4. Vuelva a instalar otras piezas siguiendo las instrucciones de instalación.
Detección de Error
Código de detección de
errores
Avería multifunción
E1 Fallo del sensor de temperatura de la bobina
E2 Fallo del sensor de temperatura interior
E4
Protección anticongelante Cuando la temperatura de la bobina está por
debajo de 0ºC, toda la máquina se detendrá. Cuando la temperatura de
la bobina sube a 8ºC o más, la protección se desconectará y la unidad
volverá a su estado de funcionamiento original
.
Solución de problemas
No intente desarmar, reparar o alterar el equipo usted mismo. Esto anulará la garantía
La siguiente tabla enumera los fallos comunes y los métodos de mantenimiento de la serie de
acondicionadores de aire portátiles. Cuando la máquina se ejecuta de manera anormal, la siguiente
tabla puede ser una simple receta de diagnóstico y reparación. Si el problema persiste, comuníquese
con el centro de servicio técnico de Sytech.
PROBLEMAS CAUSA SOLUCIÓN
El aire
acondicionado
portátil no funciona
No esta enchufado Enchufar a la corriente
El panel de visualización muestra
"FL"
Reinicie el aire acondicionado después
de apagarlo y de efectuar el proceso de
drenaje. La unidad debería funcionar
bien.
El temporizador de apagado
automático está activado
Reinicie la unidad después de apagarla
durante 3 minutos.
El efecto de
refrigeración del
acondicionador
no es bueno
Luz solar directa.
Corre la cortina
Las puertas o ventanas están
abiertas. La habitación está
demasiado llena. Hay una fuente
de calor en la habitación
Cierre las puertas y ventanas, retire la
fuente de calor
Pantalla de filtro sucia
Limpiar
el filtro o reemplazarla
La entrada o salida de aire está
bloqueada.
Eliminar el bloqueo
El aire acondicionado
hace demasiado
ruido
El A/A no está colocado en una
plataforma plana
Colóquelo en un terreno plano y firme,
evite sacudirlo
El compresor
no funciona
Se ha iniciado el retraso de
protección del compresor
Espere 3 minutos y reinicie la máquina
cuando su temperatura se reduzca.
Información importante para la correcta eliminación del producto de acuerdo con
la Directiva 2002/96/EC
Al final de su vida útil, el producto no debe desecharse con los residuos
domésticos. Debe llevarse a un centro de recogida selectiva especial de los
organismos municipales o a un distribuidor que preste este servicio. La
eliminación correcta de un electrodoméstico evita posibles consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación
inadecuada y permite recuperar sus materiales para obtener ahorros significativos
en energía y recursos. Como recordatorio de la necesidad de desechar los
electrodomésticos selectivamente, el producto está marcado con un contenedor
de basura con ruedas tachado con una X.
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nombre del fabricante: Satyatrade S. L.
Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
País de fabricación: China
Descripción: Aire Acondicionado Portátil
Sytech® SY-AC900 cumple las siguientes directivas:
Estándar EMC: Directiva 2014/30/EU
Estándar LVD: Directiva 2014/35/EU
Estándar EER: Directiva 2009/125/EC
Estándar ROHS: Directiva 2011/65/EU Restricción de sustancias peligrosas
Firmado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Único Administrador
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Sytech SYAC900 El manual del propietario
- Categoría
- Acondicionadores de aire móviles
- Tipo
- El manual del propietario
