Transcripción de documentos

Storing Programme Data on SD Memory Card English Programmdaten auf einer SD Memory Card speichern Deutsch Enregistrement de données de programmation sur la Carte mémoire SD Françaisi Programmagegevens op een SD-geheugenkaart opslaan Nederlands Almacenar datos del programa en una tarjeta de memoria SD Españoli Memorizzare dati di programma su una scheda di memoria SD Italianoi Lagra programmeringsdata på SD-minneskort Svenska Lagre programdata på SD-hukommelseskort Danski Lagre programdata på et SD-minnekort Norsk Ohjelmatietojen tallentaminen SD-muistikortille Suomi  Almacenar datos del programa en una tarjeta de memoria SD Advertencia 1. Está prohibido copiar datos en una tarjeta de memoria SD con fines comerciales o reproducirlos en un sitio Web. 2. El logo “SD” es una marca registrada. 3. Microsoft Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation, Estados Unidos. 4. Las demás designaciones, nombres de marcas, etc. son marcas registradas de sus respectivas empresas. 5. Los nombres de los productos que vaya a utilizar deberán ser distintos a los que aparecen en este folleto. Windows, los mensajes, etc. que se usan en este folleto deberán ser diferentes de los de su ordenador en función del entorno (versiones de sistema operativo, etc.). Lea detenidamente las instrucciones de uso de su ordenador. Almacenar datos del programa utilizando su ordenador Precaución: 1. Se recomienda usar tarjetas de memoria SD con Windows 2000, Microsoft Excel 2000 o versiones posteriores. 2. Desbloquee la tarjeta de memoria SD para almacenar los datos del programa. Cómo almacenar datos del programa Españoli 1. Encienda el ordenador e inicie Windows. 2. Inserte la tarjeta de memoria SD en el lector de tarjetas de su ordenador. 3. Haga doble clic en el controlador de la tarjeta de memoria SD, en la carpeta “Mi PC”. Haga doble clic en la carpeta “meigroup”. Haga doble clic en la carpeta “NE1475EU”. Haga doble clic en “Recipe(NE-1475EUG)_Español_V1.0.xls” para abrir el archivo de Excel. 4. “Ficha técnica de codina” aparece en el escritorio. Nota: La primera vez aparecerá una “Security Warning”. (No aparecerá las siguientes veces.) Busque el cuadro de texto “Siempre confiar en las macros de esta fuente.” y haga clic en “Habilitar macros”. (Los idiomas varían en función del SO de su ordenador.) 5. Comience introduciendo los datos en “Nombre del plato”. 6. Seleccione la celda “Función”, aparecerá un menú desplegable. Seleccione la primera función de cocina del menú desplegable. Función MW: Microondas GR: Grill FGR: Ventilador CV: Convección Cuando la función de cocina esté seleccionada, las opciones aparecerán en color, una vez que hayan sido seleccionadas cambiarán a color negro. - 13 -  Almacenar datos del programa en una tarjeta de memoria SD 7. Seleccione las opciones de los menús desplegables e introduzca los datos para cada paso del programa. Ejemplo: Combinación de microondas (Mediano) + Grill + convección (200°C) durante 20 minutos. Ejemplo de potencia del Microondas Mediano Potencia del Grill Españoli Ejemplo de temperatura de Convección 200°C Ejemplo de tiempo 20 minutos NOTA: Excel no le permitirá introducir datos que no sean aplicables para la función de cocinar que ha seleccionado. - 14 -  Almacenar datos del programa en una tarjeta de memoria SD 8. Cuando haya introducido todos los datos del programa, haga clic en “Guardar Datos”. Aparece la ventana de confirmación. Haga clic en “Sí”. Españoli Nota: Si aparece el siguiente mensaje, haga clic en “OK”. Los datos introducidos son incorrectos. La línea en la que aparecen los datos incorrectos estará resaltada para permitirle corregir los datos del programa. 9. Haga clic en “OK” y se completará la introducción de los datos del programa. El “Nombre del plato” registrado que ha elegido aparecerá en “User Menu List” (Hojas de menú del usuario) (un hoja aparte del mismo libro de Excel). Puede introducir cualquier texto en la columna “Comentarios”. Puede imprimir esta página como referencia. Cómo borrar los datos del programa. 1. Ejecute los procedimientos 1 a 3 que aparecen en “Cómo almacenar datos del programa” en la página 13. 2. Haga clic en “Data Clear”. 3. Haga clic en “Sí” en la ventana de confirmación y los datos del programa se borrarán. - 15 -