Transcripción de documentos

Quick Start Guide Hardware Installation NAP303 Manage Your Device 3 802.11ac Dual-Radio Nebula Cloud Managed Access Point Ceiling Mounting 1a http://nebula.zyxel.com Wall Mounting 82m 1b m 1 Login mm 112 A my .com Sign In Email Password Power outlet Submit 1 2 4 2 3 LOCK http://nebula.zyxel.com or OPEN ORGANIZATION PoE Switch Router Wait until the LED steady green If you create a new site we can help you configure it. 2 C D S/N: XXXXXXXXXXXXX LAN MAC: XXXXXXXXXXXX C B QR Code ENGLISH | DEUTSCH | ESPAÑOL | FRANÇAIS Support Information North America USA + 1 800 978 7222 [email protected] EN Spain 1 Connect to an appropriate power source. You do not need to do this if you are using PoE to provide power to your NAP303 via an 8-pin CAT 5 Ethernet cable. Germany + 44 3331 559 301 [email protected] France + 33 4 72 52 97 97 [email protected] alternatively when the NAP303 is booting up. The LED blinks red when the NAP303 is + 49 2405 690969 [email protected] DE (http://nebula.zyxel.com). Klicken Sie auf Login (Anmelden). Sie werden jetzt auf die 2 Mit einem Switch (PoE) oder Router verbinden, der Internetzugang hat. sich damit an. Portalseite myZyxel.com umgeleitet. Erstellen Sie ein myZyxel.com-Konto und melden Power/System-LED abwechselnd orange und grün. Während der NAP303 eine ES naranja y verde alternativamente cuando el NAP303 está arrancando. El LED parpadea en rojo cuando el NAP303 realiza una actualización del firmware. Cambia a verde fijo cuando el sistema está listo. FR See the User’s Guide at www.zyxel.com for more information, including customer support and safety warnings. EU Importer Zyxel Communication A/S Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Denmark. http://www.zyxel.dk US Importer Zyxel Communications, Inc 1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001 http://www.us.zyxel.com Copyright © 2017 Zyxel Communications Corp. All Rights Reserved. 1 Connectez à une source d'alimentation appropriée. Cela n'est pas nécessaire si vous FR der LOCK Position am NAP303 (D) an dem Pfeil nach unten an der Montagehalterung ausgerichtet ist. sur Login (Connexion) et vous serez redirigé vers la page du portail de myZyxel.com. de pared en el techo a una distancia de 82mm y atornille el soporte en el techo. 4 Créez un compte myZyxel.com et connectez-vous. Créez une organisation et un site (réseau). Utilisez l'adresse MAC LAN du NAP303 et 2 Tras colocar el soporte en el techo, alinee la flecha junto a la posición ABIERTO en el NAP303 (B) con una flecha hacia abajo en el soporte de montaje (C). un numéro de série (S/N) pour l'enregistrer et l'attribuer au site. 3 Presione el NAP303 y gírelo a la derecha hasta que la flecha junto a la posición LOCK (BLOQUEO) del NAP303 (D) quede alineada con la flecha abajo del soporte de montaje. La configuration initiale prend de 5 à 10 minutes. La LED d'alimentation / du système Elle s'illumine en vert fixe lorsque le système est prêt. 1 Quite un cobertor de techo y coloque el soporte de montaje en el rail del techo tirando hacia atrás del clip de la parrilla (A). O bien, perfore dos agujeros para tacos FR 1 Retirez une dalle de plafond et fixez le support de montage sur le rail au plafond en tirant sur le clip de la grille (A). Vous pouvez également, percer deux trous pour chevilles dans le plafond, espacés de 82mm et visser le support sur le plafond. 2 Après avoir fixé le support au plafond, alignez la flèche à côté de la position OPEN (OUVRIR) sur le NAP303 (B) avec une flèche vers le bas sur le support de montage (C). 3 Poussez le NAP303 et tournez-le vers la droite jusqu'à ce que la flèche située à côté de la position LOCK (VERROUILLER) sur le NAP303 (D) s'aligne avec la flèche vers le bas sur le support de montage. 1 Percez deux trous pour les chevilles murales, espacés de 112 mm. 2 Placez le NAP303 sur les vis. (C) aus. 2 Connectez-vous à un commutateur ou un routeur (PoE) ayant accès à Internet. clignote en rouge lorsque le NAP303 effectue une mise à jour du microprogramme. FR 3 Drücken Sie den NAP303 hinein und drehen Sie ihn nach rechts, bis der Pfeil neben ES 1 Perfore dos agujeros para los tacos de pared, a una distancia de 112 mm. 2 Coloque el NAP303 en los tornillos. 2 Richten Sie nach dem Anbringen der Halterung an der Decke den Pfeil neben der OPEN Position am NAP303 (B) mit einem Pfeil nach unten an der Montagehalterung utilisez PoE pour alimenter votre NAP303 via un câble Ethernet CAT 5 à 8 broches. clignote en orange et vert alternativement lorsque le NAP303 démarre. La LED ES die Halterung an die Decke. 3 Vaya a la página web Nebula Control Center (NCC) de Zyxel 3 Allez sur le site Zyxel Nebula Control Center (NCC) (http://nebula.zyxel.com). Cliquez 1 Entfernen Sie eine Deckenfläche und klemmen Sie die Montagehalterung an die 1 Bohren Sie zwei Löcher für die Wanddübel, Abstand 112 mm. 2 Legen Sie den NAP303 auf die Schrauben. Löcher für Wanddübel mit einem Abstand von 82mm in die Decke und schrauben Sie myZyxel.com. Cree una cuenta myZyxel.com e inicie sesión. 2 Conectar a un conmutador (PoE) o router con acceso a Internet. DE Deckenfläche, indem Sie die Klemme zurückschieben (A). Bohren Sie alternativ zwei 4 Cree una organización y un sitio (red). Utilice la dirección MAC de la LAN del NAP303 y el número de serie (S/N) para registrarlo y asignarlo al sitio. contactos. La configuración inicial tarda de 5 a 10 minutos. El LED del sistema parpadea en DE 1 Drill two holes for the wall plugs, 112 mm apart. 2 Place the NAP303 onto the screws. on the NAP303 (D) lines up with the down arrow on the mounting bracket. (http://nebula.zyxel.com). Haga clic en Iniciar sesión para ir a la página del portal 1 Conecte a una fuente de corriente apropiada. No necesita realizar esto si utiliza PoE para suministrar energía a su NAP303 a través de un cable Ethernet CAT 5 de 8 EN position on the NAP303 (B) with a down arrow on the mounting bracket (C). 3 Push the NAP303 in and turn it to the right until the arrow next to the LOCK position der Site zuzuweisen. Firmwareaktualisierung durchführt, blinkt die LED rot. Sobald das System bereit ist, ES apart and screw the bracket onto the ceiling. 4 Erstellen Sie eine Organisation und eine Site (ein Netzwerk). Verwenden Sie die LAN-MAC-Adresse und Seriennummer (S/N) des NAP303, um ihn zu registrieren und Die Ersteinrichtung dauert 5 bis 10 Minuten. Während der NAP303 bootet, blinkt die 1 Remove a ceiling tile and clip the mounting bracket to the ceiling rail by pulling back on the grid clip (A). Alternatively, drill two holes for wall plugs in the ceiling 82mm 2 After the bracket is attached to the ceiling, line up the arrow next to the OPEN 3 Gehen Sie auf die NCC-Website (Zyxel Nebula Control Center) 1 An eine geeignete Stromquelle anschließen. Wenn ein 8-poliges CAT 5-Ethernetkabel zur Stromversorgung de NAP verwendet wird, ist das nicht nötig. leuchtet sie grün. EN 4 Create an organization and a site (network). Use the NAP303's LAN MAC address and serial number (S/N) to register and assign it to the site. Initial setup takes 5 to 10 minutes. The power/system LED blinks orange and green DE 3 Go to the Zyxel Nebula Control Center (NCC) website (http://nebula.zyxel.com). Click Login and you will be redirected to the myZyxel.com portal page. Create an myZyxel.com account and sign in. 2 Connect to a (PoE) switch or router that has Internet access. + 911 792 100 [email protected] performing a firmware update. It turns steady green when the system is ready. UK EN FR