Transcripción de documentos

Artículo No. 205086293 Modelo No. 19058-001 GUÍA DE USO Y CUIDADO LÁMPARA DE TOCADOR DE UNA LUZ ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta lámpara de tocador. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Hampton Bay! Tabla de contenido Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Herramientas requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Herraje incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resolución de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Información de seguridad ADVERTENCIA: Revise el aislamiento del hilo para confirmar que durante el transporte no se haya cortado o raspado, o que no tenga cobre expuesto. Si el hilo tiene algún defecto, no proceda con el ensamblaje. Llame a nuestro equipo de atención al cliente al 1-855-HD-HAMPTON. ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Antes de comenzar la instalación, desconecte la electricidad en el interruptor de circuitos o caja de fusibles. No basta con apagar el interruptor para evitar descargas eléctricas. Garantía GARANTÍA DE UN AÑO DEL FABRICANTE QUÉ CUBRE El fabricante garantiza esta unidad contra defectos de materiales y de mano de obra por un período de un (1) año a contar de la fecha de compra. Esta garantía aplica sólo al consumidor comprador original y sólo a productos que han tenido un uso y servicio normal. Si este producto tiene fallas, la única obligación del fabricante, y el único recurso del consumidor, será la reparación o el reemplazo del producto, a discreción del fabricante, siempre que el producto no haya cambiado como consecuencia de su mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, abandono o maltrato. Esta garantía no aplica a ningún producto que haya sido instalado o montado indebidamente, o utilizado de una manera que no aparezca indicada en las instrucciones que vienen con el producto. Esta garantía no aplicará a un producto cuya falla se deba a accidente, mal uso, abuso, abandono, alteración, instalación defectuosa o cualquier otra falla que no se relacione con defectos de materiales o de mano de obra. Esta garantía no aplicará al acabado de ninguna parte del producto, por ejemplo la superficie, ni al desgaste producido por los elementos, ya que esto se considera un desgaste normal. QUÉ NO CUBRE El fabricante no garantiza y específicamente niega ofrecer una garantía, explícita o implícita, de que el producto sea apropiado para un propósito en particular, fuera del contenido en esta garantía. El fabricante específicamente niega tener responsabilidad, y no se hará responsable de cualquier pérdida o daño consiguiente o secundario, que incluya pero no se limite a cualquier costo de mano de obra o gastos incurridos para reemplazar o reparar el producto en cuestión. Llame al Equipo de Atención al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com. 2 Pre-instalación □ Lea todas las instrucciones antes del ensamblaje. □ Para evitar dañar este producto, ármelo sobre una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartones. □ Conserve su recibo y estas instrucciones como prueba de compra. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Escalera Lentes de seguridad Destornillador Phillips Cinta aislante HERRA JE INCLUIDO NOTA: No se muestra el herraje en el tamaño real. AA Pieza AA BB CC DD Descripción Tornillo de caja de empalmes CC BB DD Cantidad 2 Conector de cable Tarugo 3 2 Tornillo para el tarugo 2 3 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-855-HD-HAMPTON. Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE E D C DNG A B Pieza A Descripción Cantidad C Soporte de montaje (preensamblado al ensamblaje del dispositivo (B)) Ensamblaje del dispositivo Tuerca de dosel (preensamblada al ensamblaje del dispositivo (B)) D E Pantalla Anillo de receptáculo (preensamblado al ensamblaje del dispositivo (B)) B 4 1 1 2 1 1 Instalación 1 Preparación de la unidad para la instalación ADVERTENCIA: Antes de comenzar la instalación de este dispositivo o el retiro del dispositivo anterior, desconecte la energía apagando el disyuntor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles. CC Desempaque con cuidado y coloque las piezas sobre una superficie limpia y nivelada. Sujete temporalmente el soporte de montaje (A) a la caja de empalme (no incluida) con los dos tornillos de la caja de empalme (AA), verificando que la apertura grande de la ranura con forma de ojo de cerradura esté hacia abajo, y que el soporte de montaje (A) esté derecho, luego marque la pared por la apertura pequeña de la ranura con forma de ojo de cerradura. Retire el soporte de montaje (A) y perfore dos orificios ligeramente más pequeños que los tarugos (CC) incluidos. Inserte los tarugos (CC) en los orificios y golpéelos ligeramente para fijarlos al ras de la pared. DD DNG A AA Instale el soporte de montaje (A) en la caja de empalme con los dos tornillos de la caja de empalme (AA). Enrosque los dos tornillos de los tarugos incluidos (DD) en los tarugos (CC). NOTA: Los tornillos de montaje pre-ensamblados en el soporte de montaje (A) deben sobresalir de la caja de empalmes. 2 3 Instalación del dispositivo Cómo hacer las conexiones eléctricas Deje que los tornillos de montaje en el soporte de montaje (A) se extiendan a través de los dos agujeros del dosel en el ensamblaje del dispositivo (B). Asegure el ensamblaje del dispositivo (B) en el soporte de montaje (A) enroscando las dos tuercas del dosel (C) en los extremos de los dos tornillos de montaje. NOTA: Haga las conexiones a un circuito de 120V AC 60Hz. Conecte el cable blanco, negro y tierra del dispositivo al cable blanco, negro y tierra del circuito de alimentación usando los conectores de cable (BB) proporcionados. Si el circuito de alimentación no tiene un cable de tierra desnudo, entonces el cable de tierra del pre-ensamblaje del dispositivo debe conectarse al tornillo hexagonal verde localizado en el soporte de montaje (A). A A B DNG BB C DNG 5 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-855-HD-HAMPTON. Instalación (continuación) 4 Instalación de la pantalla y la bombilla E Retire el anillo del receptáculo pre-ensamblado (E) del ensamblaje del dispositivo (B). Instale la pantalla (D) en el ensamblaje del dispositivo (B), asegurándola con el anillo del receptáculo (E). Instale una bombilla tipo A de 60 vatios máximo o una bombilla equivalente CFL (no incluida). D B Cuidado y limpieza Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Resolución de fallas Problema La bombilla no alumbra. El fusible explota o el disyuntor de circuito se dispara cuando la lámpara se enciende. Causa posible La bombilla está quemada. Solución Reemplace la bombilla. La energía está apagada. Asegúrese de que el suministro de energía esté encendido. El disyuntor de circuito está apagado. Asegúrese de que el disyuntor de circuito esté en la posición ON. Discontinúe el uso de la lámpara. Póngase en contacto con un electricista calificado o llame al Equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON. Hay un cable expuesto. 6 ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para uso futuro.