Transcripción de documentos

SP6929-1 WS0301VA.qxp_SP6929 5/27/15 9:25 AM Page 1 Additional Accessories / Accesorios adicionales / Accessoires additionnels Soft Bristle Brush Cepillo de cerdas blandas Brosse à soies douces Flexible Crevice Tool Boquilla rinconera flexible Suceur plat flexible Claw Nozzle Boquilla de garra Suceur à griffes Adapter Adaptador Adaptateur Additional Accessories / Accesorios adicionales / Accessoires additionnels Soft Bristle Brush Cepillo de cerdas blandas Brosse à soies douces Flexible Crevice Tool Boquilla rinconera flexible Suceur plat flexible Claw Nozzle Boquilla de garra Suceur à griffes Adapter Adaptador Adaptateur Replaces Repair Parts Listed on Pages 38 and 39 of the Owner's Manual. Replaces Repair Parts Listed on Pages 38 and 39 of the Owner's Manual. Reemplaza a las piezas de repuesto enumeradas en las páginas 38 y 39 del manual del usuario. Remplace les pièces de réparation dont la liste figure aux pages 38 et 39 du Mode d’emploi. Reemplaza a las piezas de repuesto enumeradas en las páginas 38 y 39 del manual del usuario. Remplace les pièces de réparation dont la liste figure aux pages 38 et 39 du Mode d’emploi. 3 U.S. Gallon Wet/Dry Vac with Car Cleaning Kit Model Number: WS0300VA0 www.WORKSHOPvacs.com Aspiradora para seco/mojado de 3 galones EE.UU. con kit de limpieza de autos Aspirateur de liquides et de poussières de 3 gallons des É.-U. avec kit de nettoyage de voiture Model Number: WS0300VA0 www.WORKSHOPvacs.com 7 4 1 3 U.S. Gallon Wet/Dry Vac with Car Cleaning Kit 1 8 9 2 7 4 10 6 Aspiradora para seco/mojado de 3 galones EE.UU. con kit de limpieza de autos Aspirateur de liquides et de poussières de 3 gallons des É.-U. avec kit de nettoyage de voiture 10 6 8 11 12 9 2 13 11 12 13 5 5 3 3 14 Key No. 1 2 3 4 5 6 Part Number 831388 818977-1 WS12045F 832086 833165 833161 Description Float Filter Cage Filter Switch Dust Pan Knob Cord Wrap Descripción Flotador Jaula del filtro Filtro Interruptor Bandeja para polvo Pomo del enrollador del cordón 7 8 9 10 11 12 13 14 WS17803A WS32045F WS17821A 832201 WS12532A WS17840A 832271 SP6829 Car Nozzle Dust Collection Bag Expandable Hose Soft Bristle Brush Flexible Crevice Tool Claw Nozzle Adapter Owner’s Manual Boquilla para auto Bolsa de recolección de polvo Manguera expansible Cepillo de cerdas blandas Boquilla rinconera flexible Boquilla de garra Adaptador Manual del usuario Emerson Tool Company A Division Of Emerson Electric Co. Description Flotteur Cage du filtre Filtre Interrupteur Ramasse-poussière Bouton de rembobinage du cordon d’alimentation Suceur pour véhicules Sac de collecte de poussière Tuyau flexible extensible Brosse à soies douces Suceur plat flexible Suceur à griffes Adaptateur Mode d’emploi c 2015 Emerson Form No. SP6929-1 Printed in Mexico 05/15 14 Key No. 1 2 3 4 5 6 Part Number 831388 818977-1 WS12045F 832086 833165 833161 Description Float Filter Cage Filter Switch Dust Pan Knob Cord Wrap Descripción Flotador Jaula del filtro Filtro Interruptor Bandeja para polvo Pomo del enrollador del cordón 7 8 9 10 11 12 13 14 WS17803A WS32045F WS17821A 832201 WS12532A WS17840A 832271 SP6829 Car Nozzle Dust Collection Bag Expandable Hose Soft Bristle Brush Flexible Crevice Tool Claw Nozzle Adapter Owner’s Manual Boquilla para auto Bolsa de recolección de polvo Manguera expansible Cepillo de cerdas blandas Boquilla rinconera flexible Boquilla de garra Adaptador Manual del usuario Emerson Tool Company A Division Of Emerson Electric Co. Description Flotteur Cage du filtre Filtre Interrupteur Ramasse-poussière Bouton de rembobinage du cordon d’alimentation Suceur pour véhicules Sac de collecte de poussière Tuyau flexible extensible Brosse à soies douces Suceur plat flexible Suceur à griffes Adaptateur Mode d’emploi c 2015 Emerson Form No. SP6929-1 Printed in Mexico 05/15