Transcripción de documentos

BOHANDL40/BOHANDL50 en Handle Installation Instructions fr Instructions d'installation des poignées es Instrucciones de instalación de manijas  es BOHANDL40/BOHANDL50 Instrucciones de instalación de manijas m Advertencia No levante el aparato usando la manija de la puerta; podría lesionarse o provocar daños en la unidad. Diseñadas exclusivamente para usarse con productos de la marca Bosch. Herramientas y piezas incluidas DESCRIPCIÓN Instrucciones Manija de puerta Llave Allen CANTIDAD 1 4 (BOHANDL40) 3 (BOHANDL50) 1 2. Presione firmemente la manija hacia la puerta hasta que la base de la misma quede bien ajustada contra la puerta. Correcto Montaje Incorrecto Montaje 3. Mientras sujeta la manija, inserte el lado corto de la llave Allen en el tornillo de fijación. Apriete el tornillo de fijación con un movimiento hacia la derecha hasta que comience a entrar en contacto con el tornillo de resalto. No apriete completamente el tornillo. Extracción de las manijas 1. Con la puerta cerrada, sujete la manija mientras inserta el lado corto de la llave Allen en un orificio de tornillo de fijación. 2. Afloje el tornillo de fijación girándolo hacia la izquierda un cuarto de vuelta cada vez. Repita el proceso para cada tornillo de fijación. 3. Puede acceder a los tornillos de fijación de la manija de la puerta inferior por debajo de la manija. Repita los pasos 1 y 2 para el cajón inferior. 4. Repita los pasos 2 y 3 para fijar el tornillo de fijación inferior. 5. Una vez que ambos tornillos de fijación se hayan apretado parcialmente, apriete ambos por completo. 6. Repita los pasos 1 a 5 para instalar las otras dos manijas en la puerta contigua. 7. En el caso de las manijas de la puerta inferior, cierre la puerta y coloque la manija sobre los tornillos de resalto. 8. Repita los pasos 2 y 3 para asegurar el tornillo de fijación a los tornillos de resalto, como se muestra en la imagen. Instalación de las manijas Solo acople las manijas una vez que el aparato se haya colocado en el lugar de instalación y se haya nivelado (consulte las instrucciones que se entregan junto con el aparato). 1. Con la puerta cerrada, coloque una manija sobre los tornillos de resalto tal como se muestra en la imagen. 4 9. Una vez que ambos tornillos de fijación se hayan apretado parcialmente como se indica en los pasos anteriores, apriete ambos por completo.