Continental Metallic Serie Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Wae Maker
Waera
Manual de Uso
User Manual
Modelo CM43615
Model CM43615
CONOZCA SU WAFFLERA
A. Cuerpo del aparato
B. Luz roja que indica que el aparato esta encendido
C. Luz verde que indica que el aparato esta listo para cocinar
D. Seguro
USOS Y CUIDADOS
IMPORTANTES
Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad siempre
deberán ser aplicadas, incluyendo lo siguiente:
1. Leer las instrucciones.
2. Para proteger contra el fuego, choque eléctrico, o daños, no sumerja el cable,
el enchufe, o el aparato en agua u otro líquido.
3. La supervisión cercana es necesaria cuando cualquier aparato es usado por
o cerca de niños.
4. Desconecte el interruptor cuando no este empleando y antes de limpiarlo.
5. No maneje ningún aparato con un cable dañado o el enchufe, o después del
mal funcionamiento del aparato o si ha sido dañado en cualquier manera.
6. El empleo de accesorios, no recomendados por el fabricante, puede causar
fuego, choque eléctrico, o daños.
7. No use al aire libre.
8. No deje el cable colgar sobre el borde de la mesa o contador, o tocar
9. No coloque sobre o cerca de gas caliente, o hornilla eléctrica, o en un
microondas convencional.
10. Para usar, conecte el cable en una salida eléctrica. Para desconectar, agarre
el enchufe y remuévalo de la salida. No jale directamente el cable.
No use este aparato para otro uso del que no ha sido construido.
1
1
MANUAL WAFLERA.1 9/11/06, 4:20 PM2
A
B
C
D
A
B
C
D
2
2
ENCHUFE POLARIZADO
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una lámina es más amplia que la otra).
Como un punto de seguridad, este enchufe encajará en una salida polarizada
de sólo un camino. Si el enchufe no cabe totalmente en la salida, invierta el
enchufe. Si esto todavía no funciona, póngase en contacto con un electricista
calicado. No intente evadir estos puntos de seguridad.
COMO HACER WAFFLES
1. Siempre precaliente antes de emplearla. Conecte el cable al enchufe mientras
prepara la mezcla.
2. Cuando use la wafera por primera vez, engrase los platos con aceite o
mantequilla.
3. La luz roja (B) indica que el enchufe esta conectado a la salida principal; así
se quedará todo el tiempo en que este en uso el aparato.
4. Cuando el aparato se ha calentado a la temperatura apropiada
(aproximadamente 5 minutos), la luz verde “listo” (C) se encenderá.
5. Ponga la masa en el centro del plato inferior.
6. Cierre la wafera bajando el plato superior en el plato inferior y asegure con
el seguro (D).
7. Durante la cocción, la luz verde (C) se encenderá y se apagará
intermitentemente de modo que la temperatura correcta se mantendrá.
8. El wafe estará listo en 2 a 4 minutos (o más tiempo dependiendo de la
preferencia personal).
9. Cuando usted cierre la tapa después del quitar el wafe, el siguiente wafe
puede ser que este listo en menos tiempo porque el plato almacenará el
calor.
10. Use una espátula de madera o plástico para quitar el wafe del plato de
cocción.
11. Desconecte el cable del enchufe cuando no este en uso.
MANUAL WAFLERA.1 9/11/06, 4:20 PM3
LIMPIEZA
Después de usarla, o antes de limpiarla, quite el enchufe y espere que la
wafera se enfrié.
Limpie el interior, y los bordes del plato con toallas de papel o un paño
suave.
Si cualquier relleno es difícil de quitar, vierta un poco de aceite de cocina en
el plato y retirelo después de 5 minutos, cuando el relleno se ha ablandado.
Limpie el exterior con un paño ligeramente humedecido, asegurando que
ninguna humedad, aceite, o grasa entren en las ranuras que se enfrían.
No limpie dentro o fuera con ningún estropajo abrasivo o bra metálica, para
prevenir daño al nal.
NO SUMERJA EN AGUA O NINGÚN OTRO LÍQUIDO.
3
3
MANUAL WAFLERA.1 9/11/06, 4:20 PM4

Transcripción de documentos

Modelo CM43615 Manual de Uso Waffle Maker Waflera User Manual Model CM43615 1 CONOZCA SU WAFFLERA A B C D A. B. C. D. Cuerpo del aparato Luz roja que indica que el aparato esta encendido Luz verde que indica que el aparato esta listo para cocinar Seguro USOS Y CUIDADOS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad siempre deberán ser aplicadas, incluyendo lo siguiente: 1. Leer las instrucciones. 2. Para proteger contra el fuego, choque eléctrico, o daños, no sumerja el cable, el enchufe, o el aparato en agua u otro líquido. 3. La supervisión cercana es necesaria cuando cualquier aparato es usado por o cerca de niños. 4. Desconecte el interruptor cuando no este empleando y antes de limpiarlo. 5. No maneje ningún aparato con un cable dañado o el enchufe, o después del mal funcionamiento del aparato o si ha sido dañado en cualquier manera. 6. El empleo de accesorios, no recomendados por el fabricante, puede causar fuego, choque eléctrico, o daños. 7. No use al aire libre. 8. No deje el cable colgar sobre el borde de la mesa o contador, o tocar C A 1 MANUAL WAFLERA.1 2 9/11/06, 4:20 PM B No coloque sobre o cerca de gas caliente, o hornilla eléctrica, o en un microondas convencional. 10. Para usar, conecte el cable en una salida eléctrica. Para desconectar, agarre el enchufe y remuévalo de la salida. No jale directamente el cable. No use este aparato para otro uso del que no ha sido construido. D 9. 2 ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado (una lámina es más amplia que la otra). Como un punto de seguridad, este enchufe encajará en una salida polarizada de sólo un camino. Si el enchufe no cabe totalmente en la salida, invierta el enchufe. Si esto todavía no funciona, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente evadir estos puntos de seguridad. COMO HACER WAFFLES 1. Siempre precaliente antes de emplearla. Conecte el cable al enchufe mientras prepara la mezcla. 2. Cuando use la wafflera por primera vez, engrase los platos con aceite o mantequilla. 3. La luz roja (B) indica que el enchufe esta conectado a la salida principal; así se quedará todo el tiempo en que este en uso el aparato. 4. Cuando el aparato se ha calentado a la temperatura apropiada (aproximadamente 5 minutos), la luz verde “listo” (C) se encenderá. 5. Ponga la masa en el centro del plato inferior. 6. Cierre la wafflera bajando el plato superior en el plato inferior y asegure con el seguro (D). 7. Durante la cocción, la luz verde (C) se encenderá y se apagará intermitentemente de modo que la temperatura correcta se mantendrá. 8. El waffle estará listo en 2 a 4 minutos (o más tiempo dependiendo de la preferencia personal). 9. Cuando usted cierre la tapa después del quitar el waffle, el siguiente waffle puede ser que este listo en menos tiempo porque el plato almacenará el calor. 10. Use una espátula de madera o plástico para quitar el waffle del plato de cocción. 11. Desconecte el cable del enchufe cuando no este en uso. 2 MANUAL WAFLERA.1 3 9/11/06, 4:20 PM 3 LIMPIEZA • • • • • Después de usarla, o antes de limpiarla, quite el enchufe y espere que la wafflera se enfrié. Limpie el interior, y los bordes del plato con toallas de papel o un paño suave. Si cualquier relleno es difícil de quitar, vierta un poco de aceite de cocina en el plato y retirelo después de 5 minutos, cuando el relleno se ha ablandado. Limpie el exterior con un paño ligeramente humedecido, asegurando que ninguna humedad, aceite, o grasa entren en las ranuras que se enfrían. No limpie dentro o fuera con ningún estropajo abrasivo o fibra metálica, para prevenir daño al final. NO SUMERJA EN AGUA O NINGÚN OTRO LÍQUIDO. 3 MANUAL WAFLERA.1 4 9/11/06, 4:20 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Continental Metallic Serie Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para