Transcripción de documentos

Consejos de seguridad Información importante • En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo, remueva los asientos, cartuchos y arandelas antes de usar la llama.De lo contrario, la garantía sobre estos componentes quedará anulada. • Protéjase los ojos con gafas de seguridad cuando corte o suelde las tuberías de agua • Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas Antes de comenzar la instalación, cerciórese de cerrar todas las conexiones y cañerías de agua fría y caliente, y de abrir el grifo antiguo para liberar la presión acumulada. Al instalar el nuevo grifo, apriete a mano las tuercas de conexión, luego utilice dos llaves; una para anclar la conexión y la otra para apretar la tuerca con un giro adicional. Las conexiones demasiado apretadas menoscaban la integridad del sistema. Envuelva con cinta de Teflón (disponible en cualquier ferretería o tienda de plomería de su localidad) todas las conexiones roscadas. Siempre envuelva en sentido de las agujas del reloj. 3A Instalación sin placa de apoyo. BLACK 6 Coloque el grifo en orificio correspondiente del lavabo. Deslice las arandelas de goma y de metal hacia arriba en el vástago de montaje, y asegure el grifo con la contratuercas. Conecte el suministro de agua, remueva el aireador y abra el grifo hacienda corer el agua fría y caliente durante un minuto. Vuelva a colocar el aireador y fíjese que no haya fugas. 13 14 15 Levante la bomba de plástico que está en el conector de la jabonera. Desenrosque la botella, la contratuerca y la arandela del conector de la jadonera. A66D556 A662591 A103016 A104002 A507348N-32 A666760N A66D066N A500912N 386-814 408-396 (V1) 8. 3A Pasos 1-3 3B Coloque el grifo a través de la placa de apoyo y del orificio correspondiente en el lavabo. Deslice las arandelas de goma y de metal hacia arriba en el vástago de montaje, y asegure el grifo con la contratuercas. A664008W A664194W A070135 A502247 A605230 A116000 9. 16. 10. 11. 12. 17. 14. Pasos 4-6 Repuestos 6. 7. A66D557 A004107 A66D095NI 13. 3B Instalación sobre la placa de apoyo. ? 813-971 A 10 11 12 Tapón Ensamblaje de manija metálicas Tapa ornamental Contratuerca Cartucho de disco cerámico Ensamblaje de vertedor Juego del sello para boquilla Aireador Cubierta y las placas para masilla Empaque circular Ferreterria de montaje Tubo de suministro de agua caliente Tubo de suministro de agua frío Contratuerca Ensamblaje de dispensador de jabón Bomba de la jabonera Botella de jabón 15. Requiere asistencia? Para obtener mayor información o servicio,llame al: 1 800 487-8372 CAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 17 Todas las instalaciones pueden variar dependiendo de cómo instaló su grifo anterior. No todas las herramientas necesarias para la instalación del grifo están incluidas. No obstante, puede obtenerlas en cualquier establecimiento donde vendan artículos de plomería. Al seleccionar sus herramientas para la instalación, asegúrese de que sean productos aprobados por IAPMO y/o CSA. 1 888 328-2383 USA Remueva quite el sello do goma, la arandela de metal y la contratuera de la rosca del cuello. 5 Cosas que puede necesitar Lo que necesita saber H125 x W120mm 2 Envuelva las entradas de agua con cinta de Teflón y conectelas a los tubos de suministro de agua. 1. Mantenga el grifo como nuevo limpiándolo periódicamente con un paño suave. No utilice limpiadores abrasivos, virutas de acero ni substancias químicas fuertes ya que opacarán el acabado y la garantía se anulará. • Pinzas ajustables 4 Cierre el suministro de agua antes de comenzar la instalación. Solución de problemas 2. • Masilla de plomería 1 Instalación 3. Este nuevo grifo de cocina está diseñado para brindar años de rendimiento sin problemas. • Llave ajustable Instalación Instalación del grifo 5. Para Modelos: 386-814 408-396 Mantenimiento • Cinta selladora para rosca 4. Installation ® Herramientas: PROBLEMA Goteo debajo de la llave. CAUSA La válvula de retención esta floja o el empaque circular en el cartucho está sucio o retorcido. SLOUCIÓN Ajuste la tuerca de retención. Limpie o reemplace la arandela circular. PROBLEMA El aireador gotea o el chorro de agua está irregular. CAUSA El aireador es sucio o incorrectamente instalado SLOUCIÓN Remueva el aireador, fíjese que esté limpio y que la arandela de goma esté bien instalada.