Deckorators LOWE'S - Grooved Decking Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Siga los requisitos de distancia enumerados en la
fig. 1. Para cualquier terraza en la cual dos tablas se
encuentran de extremo a extremo sobre una viga,
refuerce los bloques sujetadores (fig. 2 en la página
siguiente). Deje una distancia de 1/4” entre todo el
material de la terraza y cualquier estructura permanente
o poste. Después de que todas las piezas del piso
de la terraza se han unido, marque una línea de tiza
(preferiblemente de color blanco o amarillo) al ras o
hasta 1-1/2” desde el marco de la terraza y recorte con
una sierra circular.
Todos los productos de madera y de material compuesto
para terrazas requieren una ventilación y un drenaje
adecuado para asegurar su longevidad. Cuando use
una vigueta de 2x6 como mínimo sobre el borde y el
espacio lateral sugerido de 1/4”, debe haber un espa-
cio libre mínimo de 2” entre el borde inferior de las
vigas y el nivel para permitir una ventilación adecuada.
También se necesita un drenaje adecuado para evitar
que el agua se acumule debajo de la terraza.
Nota: SOLAMENTE el material de revestimiento de ter-
razas Deckorators Voyage, Vault, y Frontier, fabricado
con tecnología de Eovations, se puede instalar en con-
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PARA RANURADOS
TERRAZAS UTILIZANDO SUJETADORES OCULTOS
Cada tablero tiene una apariencia única y debe
organizarse de acuerdo con las preferencias del
usuario final. Antes de la construcción, consulte
con su agencia reguladora local para conocer los
requisitos de códigos especiales en su área. Para
obtener los mejores resultados, siga estas sencillas
instrucciones de instalación, prestando especial
atención a los requisitos de espacio, espaciado y
sujetadores.
Vano entre vigasVano entre vigas
Distancia entre extremos
16” en el centro para aplicaciones residenciales
perpendiculares. Los patrones de parquet
residencial y los diseños diagonales o en espiga
requieren un espacio entre las vigas de 12” en el
centro. Comuníquese con el soporte de productos
de Deckorators al 800-332-5724 para aplicaciones
comerciales. Use 1/4” para espacios laterales.
(A) Etiqueta en el extremo
5/4X6-16' GR. DKR.
fig. 1
Nota: Siga siempre las mejores prácticas de mano de obra. Incluyendo,
pero no limitado a, cortar a escuadra ambos extremos de la tabla antes de
la instalación. Se recomienda cortar todos los extremos de las tablas antes
de la instalación.
Fije el borde exterior de la primera tabla a la viga del borde con tornillos. Taladre y avellane previamente
todos los tornillos de la plataforma, independientemente del tipo, que estén a 1-1 / 2” del extremo de
la tabla de la plataforma. En el otro lado de la tabla, coloque un sujetador oculto en la ranura y céntrelo
en la viga.
Temperatura anual más caliente que °F esperada en la región
°F 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
20 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16
30 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16
40 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4
50 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4
60 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16
70 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16
80 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8
90 1/8 1/8 1/8 1/8
100 1/8 1/8 1/8
110 1/8 1/8
120 1/8
Temperatura de °F en el día de la instalación
Requisitos de brecha de un extremo al otro extremo de las tablas
Herramientas y Artículos Necesarios
• Destornillador/taladro
eléctrico
• Broca de 1/8”
• Sierra circular con hoja
de puntas de carburo
• Sujetadores surtidos (vea
las instrucciones)
• Cinta métrica
• Lápiz de carpintero
• Antiparras/lentes de
seguridad
Aviso para instaladores:
• Use tornillos de cabeza
negra, de acero
inoxidable 305
• NO use atornilladores
inalámbricos de impacto
• Establezca la velocidad
del taladro en
1500-1750 RPM
• El esfuerzo máximo
de torsión no debe
exceder las 23 libras
por pulgada
• Perfore previamente
la madera dura con
nudos o densa
fig. 2
SujetadoresSujetadores
Para facilitar la instalación, nuestro sujetador Stowaway
encaja en la ranura a cada lado de las piezas del piso
de la terraza para eliminar la perforación previa y pro-
porcionar una superficie de terraza sin sujetadores. Las
tablas de la terraza requieren sujetadores tradicionales
en los bordes exteriores e interiores de la terraza.
Paso 1 Comience fijando el borde exterior de la prim-
era tabla a la viga de apoyo periférico cada 16”. Para
esto, se recomienda utilizar tornillos de 2-1/2” para
terrazas de madera de material compuesto resis-
tentes a la corrosión. Estos tornillos ayudan a mini-
mizar el efecto común llamado “hongo” que a veces
se produce al utilizar sujetadores estándar. También
pueden reducir la cantidad de perforación previa y
avellanado.
Nota: Si usa una plataforma de hilo grueso ordinario
tornillos, siempre pretaladre un agujero piloto y avel-
lane antes de atornillar los tornillos. Los tornillos deben
colocarse a ras de la superficie. No apriete demasiado.
Utilizar un sujetador por tabla cada 16 “.
Paso 2 Utilice dos sujetadores por tabla de terra-
za en cada viga. Para cualquier plataforma donde
dos tablas se unen de un extremo a otro sobre
una viga, se deben usar bloqueos adicionales para
un soporte adecuado del extremo de la tabla (fig.
2). Siempre perfore previamente un agujero piloto al
realizar la fijación dentro de 1-1/2” de extremos de las
tablas, ya sea mediante tornillos para material com-
puesto o madera. No apriete demasiado los tornillos en
los extremos de la tabla.
Paso 3 En el otro lado de la tabla, coloque un
sujetador Stowaway oculto en la ranura y el centro
de la viga (fig. 3). Instale el tornillo de ajuste preesta-
blecido en un ángulo de 90° a través del sujetador
Stowaway y colóquelo al ras. No lo apriete demasi-
ado. Los bastidores de los sujetadores deberán
permanecer a nivel con la viga para que la próxima
tabla encaje correctamente (fig. 4).
Paso 4 Instale un sujetador Stowaway en cada
ubicación de la viga. Deslice la siguiente tabla en
posición de modo que los bastidores en los sujetado-
res anteriores encajen en la ranura lateral de la tabla.
Asegúrese de que la separación lateral entre las tab-
las sea de 1/4”.
Paso 5 Para evitar que las tablas interiores se muevan
con el tiempo, las tablas deben sujetarse con alfileres
en el centro de su longitud con un tornillo de acero
inoxidable nº 8 de 2”. Esto mantiene la tabla de la terra-
za en su lugar en el centro de cada tabla y permite que
la terraza se dilate/contraiga en los extremos. Perfore
previamente en la ranura de la tabla de la terraza con
una broca de 1/8” octavo (fig. 5a). Coloque el tornillo
en la ranura de modo que esté al ras con la parte infe-
rior de la muesca (fig. 5b). Esto le permitirá encajar
correctamente un sujetador Stowaway oculto en la
ranura.
Paso 6 Instale el soporte del sujetador oculto
Stowaway sobre el tornillo y centrado sobre la viga.
Warning.eps
Tablas de la
terraza
Si lo desea, el perfil de la
tabla se puede ocultar con
revestimiento
Fig.2.eps
Fig.1.eps
Viga
fig. 3 fig. 4
fig. 5a fig. 5b
tacto con el suelo o en lugares con inmersión inciden-
tal en agua cuando el diseño de un proyecto requiera
esas condiciones.
fig. 7
fig. 6
fig. 8
El moho y los hongos pueden ser una molestia en
cualquier superficie exterior de una edificación,
independientemente del material. Si las condiciones
son adecuadas, se van a diseminar en la madera,
plástico, hormigón, metal, y otras superficies. La
formación de moho es más frecuente en áreas
constantemente mojadas y a la sombra. El viento
transporta las esporas del entorno natural y
comúnmente aterrizan en las superficies de las
terrazas. Es importante tener en cuenta que la
aparición de moho/hongos es una función de la
naturaleza, no necesariamente una deficiencia de
alguno de los materiales sobre los cuales crecen.
Prevención de la Formación de Moho
Limpieza
El lavado periódico con jabón/detergente y agua ayudará
a eliminar la suciedad superficial. Esto también ayudará
a evitar la acumulación de polen, desechos y esporas
que pueden causar el crecimiento acelerado de
moho/hongos.
PRECAUCIÓN: No se debe utilizar una hidrolimpiadora
para “volar” el moho / hongos o la tierra de la superficie
de una plataforma. Es posible que la naturaleza
abrasiva de la corriente de agua pueda dañar el
material haciendo ingresar las esporas en el material,
lo que puede crear un problema más difícil de solucionar.
Una lavadora a presión con una boquilla con punta de
abanico solo se debe usar para humedecer o enjuagar
ligeramente las superficies de madera o cubiertas
compuestas.
Ajuste utilizando el tornillo de ajuste preestablecido
en un ángulo de 90° a través del sujetador oculto
Stowaway y coloque al ras con el sujetador (fig. 6).
Los bastidores de los sujetadores deberán perman-
ecer a nivel con la viga para que la próxima tabla
encaje correctamente (fig. 4).
Nota: Para perforar previamente una ranura en un
lado de la plataforma placa, recomendamos utilizar
un cortador de ranura en T de 5/32”.
Paso 7 Instale un sujetador oculto Stowaway en cada
ubicación de la viga a lo largo de la longitud de la
tabla. Para instalaciones donde las tablas de la ter-
raza están empalmadas de extremo a extremo en
la viga, se debe agregar un bloque de 8” usando un
clip de sujeción oculto Stowaway al final de cada
tabla (fig. 7 y fig. 8). Asegúrese de colocar las tablas
con la separación que se describió anteriormente.
Paso 8 Repita el proceso para cada tabla hasta que
el borde exterior de la tabla final se fije con tornil-
los. Utilice el revestimiento para ocultar el perfil de la
tabla y evitar el movimiento de la tabla con el tiempo.
Por favor, consulte las instrucciones de instalación del
revestimiento para los métodos de fijación aprobados
para la imposta.
Paso 9 Si no se utiliza ningún revestimiento, todo el
perímetro de la terraza se debe fijar a la viga de apoyo
periférico con tornillos. Utilice dos tornillos por viga
en la tabla de perímetro. Estos tornillos no se verán
una vez que se ha instalado la baranda. El piso para
terrazas se debe sujetar con tornillos cuando se utili-
za como escalones.
LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO SON PARA FINES ILUSTRATIVOS SOLAMENTE Y NO ESTÁN DESTINADOS A REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL MATRICULADO. CUALQUIER CONSTRUCCIÓN
O USO DEL PRODUCTO DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN Y/O DE ZONIFICACIÓN. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES
ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL USUARIO O CONTRATISTA DEBEN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS LAS
PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A, EL USO DE UN EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO. A EXCEPCIÓN DE LO CONTENIDO EN LA GARANTÍA LIMITADA POR
ESCRITO, EL GARANTE NO PROPORCIONA NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O TÁCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS DAÑOS CONSECUENTES.
©2021 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators es una marca comercial registrada de UFP Industries, Inc., en los Estados Unidos. Todos los derechos reservados.
1801 E. Lessard St. Prairie du Chein, WI 53821
10533 SP 3/21
Deckorators.com
Hay muchos productos para el lavado y limpieza
exterior de terrazas disponibles en tiendas minoristas.
Utilice únicamente limpiadores diseñados para
su aplicación. Deben seguirse las instrucciones
proporcionadas por el fabricante. Algunos productos
de limpieza e inhibidores pueden ser más eficaces
que otros, dependiendo de las condiciones ambientales
a las cuales se somete su terraza. Además, siempre
es una buena idea probar el limpiador en un área
pequeña y fuera de la vista antes de aplicarlo a toda
la terraza.
Recomendaciones para quitar nieve: Debe tener
cuidado al quitar la nieve de su terraza para evitar
dañar la superficie de la terraza. Use una pala de
plástico para nieve, que no tenga borde metálico.
Una escoba rígida puede funcionar bien y evita tener
que levantar. Puede quitar una capa de nieve ligera
con un soplador de hojas. No intente romper o raspar
hielo de la superficie de la terraza; use productos
para derretir hielo en caso necesario. No hemos
recibido informes de problemas al usar productos
para derretir hielo marcados como “Seguros para
Mascotas”.
Inhibidores de Moho
Al igual que con los productos para el lavados de la
terraza, hay varios productos inhibidores de moho
disponibles en tiendas de pintura, ferreterías, tiendas
en línea y centros de artículos para el hogar para ayudar
a prevenir el crecimiento de moho/hongos a largo plazo.
Cuando seleccione un producto, asegúrese de leer,
comprender y seguir todas las instrucciones provistas
por el fabricante. Dependiendo de los factores ambientales
que afectan su terraza, algunos productos de limpieza
preventiva pueden ser más eficaces que otros. Puede
ser necesario probar más de uno. Para el mantenimiento
preventivo continuo, siga las recomendaciones del
fabricante.
Nota: Deckorators no está diseñado para su uso de
modo estructural. No debe utilizarse para carga
primaria.miembros tales como postes, vigas,
vigas o largueros. Las mismas precauciones de
sentido común que se toman al trabajar con madera
u otros materiales de construcción, se deben tomar al
manipular Deckorators. Se recomiendan máscaras
contra el polvo y los dispositivos de protección para
los ojos para evitar la posible irritación por aserrín y
virutas. Los guantes le ayudarán a proteger las manos.
Las manos deben lavarse después de los trabajos de
construcción.
-
1
-
2
-
3
-
4
Deckorators LOWE'S - Grooved Decking Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Documentos relacionados
-
Deckorators Trailhead Solid-Edge Decking Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-