Whirlpool WOEC5030LZ Built In Combination Wall Oven El manual del propietario

Marca: Whirlpool

Modelo: WOEC5030LZ Built In Combination Wall Oven

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

Built-In Electric Microwave Oven Combination Control Guide

FEATURE GUIDE

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in

your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.

This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to these instructions or Frequently Asked

Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer

Service section at www.whirlpool.ca.

KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS

Tools Oven Use

Functions Enables you to personalize the audible tones and oven operation to suit your needs. See

the “Tools” and “More Modes” sections.

Home Home Screen If pressed once, it enables the user to return to the “Cooking Methods” and “Assisted

Cooking” screen. If pressed twice, the time of day is displayed.

Favorites Favorites The Favorites keypad allows the user to save the cycles that they use on a frequent basis.

Oven Light Oven Cavity

Light The oven light is controlled by a keypad on the oven control panel. While the oven door is

closed, press the Oven Light keypad to turn the light on and off. When the oven door is

opened, the oven light will automatically turn on.

Oven Power/ Cancel Oven Function

Power/Cancel The Oven Power/Cancel keypad turns the oven on and wakes it from Sleep mode.

If the oven is already on, the Oven Power/Cancel keypad stops any oven function except

the Clock, Timer, and Control Lock.

Microwave Power/

Cancel Microwave

Function The Microwave Power/Cancel keypad turns the microwave oven on and wakes it from

Sleep mode. If the microwave oven is already on, the Microwave Power/Cancel keypad

stops any microwave oven function except the Clock, Timer, and Control Lock.

Touch Panel

The touch panel houses the control menu and function controls.

The touch keypads are very sensitive and require only a light

touch to activate. Scroll up, down, left, or right to explore the

different options and features.

For more information about the individual controls, see their

respective sections in this manual.

Display

The display is for both the menu and microwave oven function

controls. The touch panel allows you to scroll through the oven

menus. The display is very sensitive and requires only a light

touch to activate and control.

When a oven/microwave oven is in use, the display will show the

clock, mode, microwave oven temperature, kitchen timer, and

microwave oven timer, if set. If the oven/microwave oven timer is

not set, you can set it from this screen.

After approximately 2 minutes of inactivity, the display will go into

sleep mode and the display will dim. When the oven is in

operation, the display will remain bright. During use, the display

will show menus and the appropriate selections for the options

being chosen.

Display Navigation

If the microwave oven is off, touch the Oven Power or the

Microwave Power keypad for the desired oven to activate the

menu. From this screen, all automatic cooking programs can be

activated, all manual cooking programs can be set, options can be

adjusted, and instructions, preparation, and tips can be accessed.

Setup and Demo Mode

1. Select STORE DEMO MODE to enter Demo Mode.

1. Select NEXT to enter into product use.

2. Follow the prompts on the display screen to select a

language, set up Wi-Fi/connect to network, accept the terms

of service, and set the time.

NOTE: The display screen will show the time and date

(default screen/standby mode).

3. Select TRY THE PRODUCT to explore various features and

options of the product.

OPTIONAL: Select VIEW PRODUCT VIDEOS to view a video

about how to navigate and interact with the product and

explore Voice Control.

4. Scroll and select EXPLORE.

5. Select the Tools keypad.

To exit Demo Mode, see the “Tools” section.

LOWER STANDARD OVEN COOKING METHODS

WARNING

Food Poisoning Hazard

Do not let food sit for more than one hour before or

after cooking.

Doing so can result in food poisoning or sickness.

COOKING METHOD FEATURE INSTRUCTIONS

BAKE Baking and

Roasting 1. Press the Oven Power keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select BAKE.

4. Select the desired temperature by scrolling left to right or manually by selecting the

grid in the upper right corner and entering the Bake temperature into the keypad.

5. Select START to begin preheating. A tone will sound when preheating is complete.

(Optional) To quickly preheat the oven, see the “Rapid” section for more information.

6. Press the Oven Cancel keypad when finished.

CONVECT BAKE Convection

Baking and

Roasting

1. Press the Oven Power keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select CONVECT BAKE.

4. Select the desired temperature by scrolling left to right or manually by selecting the

grid in the upper right corner and entering the Convect Bake temperature into the

keypad.

5. Select START to begin preheating. A tone will sound when preheating is complete.

(Optional) To quickly preheat the oven, see the “Rapid” section for more information.

6. Press the Oven Cancel keypad when finished.

BROIL Broiling 1. Press the Oven Power keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select BROIL.

4. Select the desired temperature by scrolling left to right or manually by selecting the

grid in the upper right corner and entering the Broil temperature into the display

screen.

5. Select START to begin broiling.

6. Press the Oven Cancel keypad when finished.

CONVECT BROIL Convection

Broiling 1. Press the Oven Power keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select CONVECT BROIL.

4. Select the desired temperature by scrolling left to right or manually by selecting the

grid in the upper right corner and entering the Convect Broil temperature into the

display screen.

5. Select START to begin broiling.

6. Press the Oven Cancel keypad when finished.

COOKING METHOD FEATURE INSTRUCTIONS

KEEP WARM Keep Warm Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven.

1. Press the Oven Power keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select KEEP WARM.

4. Select the desired temperature by scrolling left to right or manually by selecting the

grid in the upper right corner and entering the keep warm temperature into the keypad.

5. Select the Oven Cancel keypad when finished.

RAPID Rapid Oven

Preheating Provides the fastest preheat time for the Bake and Convect Bake functions. Rapid Preheat

is preset to off.

1. Select RAPID to toggle between turning the rapid preheat off and on.

2. The current setting will be displayed.

IMPORTANT: This feature should only be used for one-rack baking. Unused racks should

be removed prior to Rapid Preheat. A standard rack should be used for Rapid Preheat. If

preheating for the BAKE or CONVECT BAKE cycle has already started, Rapid Preheat

may be started by selecting Rapid.

DELAY START Delayed Start Delay Start is used to enter the starting time for an oven function with a delayed start.

Once the cooking method is selected, input the bake temperature. Select DELAY and

follow the prompts on the screen.

NOTE: Delay Start should not be used for foods such as breads and cakes because they

may not bake properly.

COOK TIME Timed

Cooking Cook Time allows the oven to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set

length of time, and/or shut off automatically.

Favorites

The Favorites feature stores the oven mode and temperature for

your favorite recipe. As you continue to utilize your Favorites tool,

your product will refine and tailor suggestions towards your

cooking cravings/needs.

NOTE: A select set of favorites and suggestions may be

automatically shown on the Home screen based on your meal

times.

To save a recipe, select the Favorites keypad and follow the

prompts on the screen to customize your favorites.

Add an image or name to the favorite to customize it to your

preferences.

Assisted Cooking

Assisted cooking helps you select the right mode for your

everyday cooking needs.

Some modes allow you to skip preheat. Follow the prompts on

screen for guidance throughout the cooking process.

Assisted

Cooking

Modes

Food

Selections Tips for Best Results

FROZEN Frozen Pizza

Frozen Pie

Frozen Fries

Frozen

Lasagna

Frozen Nuggets

Frozen Meals

Frozen foods do not require

preheat. Insert food right away.

Input the manufacturer’s

maximum recommended time

and temperature.

For more information, see the

“Frozen Bake™” section.

Tools

The Tools keypad allows you access to functions and

customization options for your oven. These tools allow you to set

the clock, change the oven temperature between Fahrenheit and

Celsius, turn the audible signals and prompts on and off, adjust

the oven calibration, change the language, and more.

Select the Tools keypad to view the Tools features:

�Remote Enable

�Kitchen Timer

�Light

�Self-Clean

�Mute

�Control Lock

See the “More Modes” section for more information.

Tools Available Selections

Remote Enable Select REMOTE ENABLE to enable

the ability to utilize the Whirlpool®

app.

NOTE: Remote Enable does not turn

off when the door is opened. Do not

store any flammable materials or

temperature sensitive items inside

the oven.

Kitchen Timer Set a Kitchen Timer by manually

entering the desired time into the

keypad.

1. Select KITCHEN TIMER.

2. Manually input the time to the

desired timer length.

3. Select START.

4. Select the Cancel keypad to end

the Kitchen Timer.

Light Select LIGHT to turn the light on and

off. When the oven door is opened,

the oven light will automatically turn

on.

Tools Available Selections

Turntable Turn the Turntable on or off.

Self-Clean Self-Clean option is not available for

the microwave oven.

For further information, see the

“Self-Cleaning Cycle” section in the

Owner’s Manual.

Mute Select MUTE to Mute and Unmute

the sound.

Control Lock The Control Lock shuts down the

control panel keypads to avoid

unintended use of the oven(s). The

Control Lock will remain set after a

power failure, if set before the power

failure occurs. When the control is

locked, only the Oven/Microwave

Power, Tools, and Oven Light

keypads will function.

The Control Lock is preset unlocked,

but can be locked.

To Lock or Unlock the Control:

1. Check that the microwave oven

is off.

2. Select CONTROL LOCK.

3. “Control Lock” will display.

4. Scroll up to unlock.

No keypads will function with the

controls locked.

Preferences

Times and Dates

Set time and date preferences.

NOTE: If user is connected to Wi-Fi, time and date will be set

automatically.

�Your Meal Times: Adjust when breakfast/lunch/dinner is shown

�Time

�Date

�Time Format (AM/PM vs 24 hour [Military Time])

Sound Volume

Set sound volume preferences.

�Timers and Alerts

�Buttons and Effects

Display Settings

Set the screen brightness.

�Display Brightness

Regional

Set regional preferences.

�Language: English, Spanish, or French

�Temperature Units: Fahrenheit and Celsius

Wi-Fi

�Connect to Network: Download the Whirlpool®App from the

app store on your mobile phone. See the Connectivity Setup

sheet for more detailed instructions.

�SAID Code: The SAID code is used to sync a smart device

with your appliance.

�MAC Address: MAC Address is displayed for the Wi-Fi

module.

�Wi-Fi Radio: Turn Wi-Fi on or off.

Info

�Service and Support: Displays model number, Customer

Support contact info, and Diagnostics

�Store Demo Mode: Select Store Demo Mode to toggle Demo

Mode off and on

To Start Demo Mode

1. Select the Tools keypad.

2. Scroll and select INFO.

3. Select STORE DEMO MODE and select ON.

NOTE: The display screen will show the time (default screen/

standby mode).

4. Select the Tools keypad.

5. Select TRY THE PRODUCT or VIEW PRODUCT VIDEOS.

If the unit is in Demo Mode after power up, follow these steps

to exit the Demo Mode.

To Exit Demo Mode

1. Select TRY THE PRODUCT.

2. Scroll and select EXPLORE.

3. Select the Tools keypad.

4. Scroll and Select INFO.

5. Select STORE DEMO MODE and Select OFF.

6. Select YES on the confirmation screen.

�Restore Factory: This will restore your product to the original

factory default settings.

�Wi-Fi Terms and Conditions: www.whirlpool.com/connect.

�Software Terms and Conditions.

More Modes

Temperature Calibration

IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure the oven

temperature. Elements will cycle on and off as needed to maintain

a consistent temperature but may run slightly hot or cool at any

point in time due to this cycling. Opening the oven door will affect

cycling of the elements and impact the temperature.

The oven provides accurate temperatures and has been

thoroughly tested at the factory. However, it may cook faster or

slower than your previous oven, causing baking or browning

differences. If necessary, the temperature calibration can be

adjusted in either Fahrenheit or Celsius.

On double ovens, the upper oven and the lower oven can each be

calibrated independently.

A minus sign means the oven will be cooler by the displayed

amount. The absence of a minus sign means the oven will be

warmer by the displayed amount.

Adjust the oven temp up to +/-30°F (+/-18°C). It is recommended

to make changes in 5°F (3°C) increments until desired results are

achieved.

To Adjust Oven Temperature Calibration:

1. Press the Tools keypad.

2. Select MORE MODES.

3. Select TEMPERATURE CALIBRATION.

4. Scroll from left to right to increase or decrease the

temperature.

IMPORTANT: Each oven calibration can be independently set.

Sabbath Mode

For guidance on usage and a complete list of models with

Sabbath Mode, visit www.star-k.org.

The Sabbath Mode sets the oven to remain on in a bake setting

until disabled.

When the Sabbath Mode is activated, only the Bake cycle will

operate. All other cooking and cleaning cycles are disabled. No

tones will sound, and the displays will not indicate temperature

changes. When the oven door is opened or closed, the oven light

will not turn on or off, and the heating elements will not turn on or

off immediately.

Sabbath Mode is not available for the microwave oven.

If a cook timer is set, the countdown will appear. The timer will

count down once the timer is set.

To Enable and Activate Sabbath Mode for Oven:

1. Press the Tools keypad.

2. Select MORE MODES.

3. Select SABBATH MODE.

4. Press SABBATH MODE again to enable Sabbath Mode

(Sabbath Mode is preset to Off).

5. Select YES if you would like to have your oven on and baking

during the Sabbath.

6. Input the temperature and cook time.

(Optional) For timed cooking in Sabbath Mode, press ADD A

COOK TIME for the selected oven, enter the desired cook

time and then press NEXT.

7. Select START.

To Disable and Exit Sabbath Mode:

1. Press the Oven Power/Cancel Keypad.

2. Press and hold the display screen for three seconds.

To Adjust Temperature for Oven:

1. Press the +/- 25 on the display screen to select the new

temperature.

NOTE: The temperature adjustment will not appear on the

display, and no tones will sound.

Positioning Racks and Bakeware

Use the following illustration and charts as guides.

Rack Positions - Upper And Lower Oven

Broiling

Food Rack Position

Most broiling 6

Convect broiling 3-5

Traditional Cooking

Food Rack Position

Large roasts, turkeys, angel food, bundt

cakes, quick breads, pies

1 or 2

Yeast breads, casseroles, meat and

poultry 2

Cookies, biscuits, muffins, cakes 2-4 when single-

rack baking; 2 and

5 when multi-rack

baking

Bakeware

To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow

2" (5.0 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the

following chart as a guide.

Number of Pan(s) Position on Rack

1 Center of rack.

2 Side by side or slightly staggered.

3 or 4 See the rack position graphic in this

section for pan placement

recommendations.

NOTE: Bakeware materials and color may affect results. Dark,

dull, non-stick, or glass pans may require shorter baking times. In

contrast, insulated or stainless steel pans may require longer

baking times. Follow bakeware manufacturer’s recommendations.

Preheating and Oven Temperature

Preheating

When beginning a Bake cycle, the oven will begin preheating after

Start is pressed. The oven will take approximately

12 to 17 minutes to reach 350°F (177°C) with all of the oven racks

provided with your oven inside the oven cavity. Higher

temperatures will take longer to preheat. The preheat cycle rapidly

increases the oven temperature. The actual oven temperature will

go above your set temperature to offset the heat lost when your

oven door is opened to insert food. This ensures that when you

place your food in the oven, the oven, will begin at the proper

temperature. Insert your food when the preheat tone sounds. Do

not open the door during preheat before the tone sounds.

Rapid Preheat (on some models)

Rapid Preheat can be used to shorten the preheating time. Only

one standard flat oven rack should be in the oven during Rapid

Preheat. Extra racks should be removed prior to starting. The

preheating cycle should be completed before placing food in the

oven. When the Rapid Preheat cycle is complete, the oven starts

a normal Bake cycle.

IMPORTANT: Rapid Preheat should be used only for one-rack

baking.

Oven Temperature

While in use, the oven elements will cycle on and off as needed to

maintain a consistent temperature, but they may run slightly hot or

cool at any point in time due to this cycling. Opening the oven door

while in use will release the hot air and cool the oven which could

impact the cooking time and performance. It is recommended to

use the oven light to monitor cooking progress.

Before baking and roasting, position racks according to the

“Positioning Racks and Bakeware” section. When roasting, it is

not necessary to wait for the oven preheat cycle to end before

putting food in unless it is recommended in the recipe.

Baking and Roasting

The oven will take approximately 12 to 17 minutes to reach 350°F

(177°C) with all oven racks inside the oven cavity. The preheat

cycle rapidly increases the temperature inside the oven cavity.

Higher temperatures will take longer to preheat. Factors that

impact preheat times include room temperature, oven

temperature, and the number of racks. Unused oven racks can be

removed prior to preheating your oven to help reduce preheat

time. The actual oven temperature will go above the set

temperature to offset the heat lost when the oven door is opened

to insert food. This ensures that the oven will begin at the proper

temperature when you place food in the oven. Insert food when

the preheat tone sounds. Do not open the door during preheat

until the tone sounds.

During baking or roasting, the bake and broil elements will cycle

on and off in intervals to maintain the oven temperature.

Depending on the model, if the oven door is opened during baking

or roasting, the heating elements (bake and broil) will turn off

approximately 30 seconds after the door is opened. They will turn

on again approximately 30 seconds after the door is closed.

Frozen Bake™™

Frozen Bake™Technology automatically adjusts the

manufacturer’s bake time by combining preheating and baking to

deliver great packaged frozen food results without the wait. There

are multiple preprogrammed food options. The Frozen Bake™

cycle have been customized to work only with these foods. When

using Frozen Bake™Technology, it is important that you follow all

manufacturer’s instructions including venting, covering, stirring or

placing on a baking sheet to ensure a good result. When cooking

frozen meals, only cook items that provide instructions for cooking

in a conventional oven. Place your dish in the center of the rack

and select one of the rack positions recommended for Frozen

Bake™in the “Positioning Racks and Bakeware” section and bake

only one package or pan at a time. Use the temperature and

maximum bake time from the package.

A tone will alert you to check the food for doneness before the

cook time is complete and again at the end of the cook time. The

display will prompt you to add additional cook time if needed.

Convection Baking and Roasting

During convection cooking, the fan provides hot air circulation

throughout the oven. The movement of heated air around the food

can help to speed up cooking by penetrating the cooler outer

surfaces. Food cooks more evenly, browning and crisping outer

surfaces while sealing moisture inside.

During the Convect function, bake and broil elements, and the fan

operate to heat the oven cavity. If the oven door is opened during

convection cooking or preheating, the fan turns off immediately

and the element(s) will turn off after 30 seconds. Once the door is

closed, the element(s) will turn back on.

NOTE: It is normal for the convection fan to run during

nonconvection cycles as well as during preheat.

�It is important not to cover foods so that surface areas remain

exposed to the circulating air, allowing browning and crisping.

�Keep heat loss to a minimum by only opening the oven door

when necessary. It is recommended to use the oven light to

monitor cooking progress.

�Choose cookie sheets without sides and roasting pans with

lower sides to allow air to move freely around the food.

�Test baked goods for doneness a few minutes before the

minimum cooking time with a method such as a toothpick.

�Use a meat thermometer to determine the doneness of meats

and poultry. Check the temperature of pork and poultry in 2 or

3 different places, including the thickest part.

�Before convection cooking, position the rack(s) according to

the “Positioning Racks and Bakeware” section.

�When using more than one rack, position bakeware/cookware

on the racks to allow movement of the fan circulated air around

the food. See the “Positioning Racks and Bakeware” section.

�If the oven is full, extra cooking time may be needed.

�For optimal cooking results, do not cover food.

�Use Convect Bake for single or multiple rack baking.

�When convection baking, reduce your traditional recipe baking

temperature by 25°F (15°C).

Broiling

When broiling, no preheating is necessary unless recommended

otherwise in the recipe. Position food on grid in a broiler pan, and

then place it in the center of the oven rack. Close the oven door to

ensure proper broiling temperature.

NOTE: Odors and smoke are normal the first few times the oven

is used or if the oven is heavily soiled.

Changing the temperature when broiling allows more precise

control when cooking. The lower the broil setting, the slower the

cooking. Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat, fish

and poultry may cook better at lower broil settings. Place the food

in the lower oven. Refer to the “Positioning Racks and Bakeware”

section for more information.

On lower settings, the broil element will cycle On and Off to

maintain the proper temperature.

�For best results, use a broiler pan and grid. It is designed to

drain juices and help avoid spatter and smoke.

If you would like to purchase a Broiler Pan Kit, one may be

ordered. See the Quick Start Guide for contact information.

Convection Broiling

When broiling, no preheating is necessary unless recommended

otherwise in the recipe. During the Convect function, broil

elements and the fan operate to heat the oven cavity. Position

food on grid in a broiler pan, and then place it in the center of the

oven rack. Close the oven door to ensure proper broiling

temperature.

NOTE: Odors and smoke are normal the first few times the oven

is used or if the oven is heavily soiled.

Changing the temperature when broiling allows more precise

control when cooking. The lower the broil setting, the slower the

cooking. Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat, fish

and poultry may cook better at lower broil settings. Place the food

in the lower oven. Refer to the “Positioning Racks and Bakeware”

section for more information.

On lower settings, the broil element will cycle On and Off to

maintain the proper temperature.

�It is important not to cover foods so that surface areas remain

exposed to the circulating air, allowing browning and crisping.

�Keep heat loss to a minimum by only opening the oven door

when necessary. It is recommended to use the oven light to

monitor cooking progress.

�For best results, use a broiler pan and grid. It is designed to

drain juices and help avoid spatter and smoke.

If you would like to purchase a Broiler Pan Kit, one may be

ordered. See the Quick Start Guide for contact information.

�Use a meat thermometer to determine the doneness of meats

and poultry. Check the temperature of pork and poultry in 2 or

3 different places, including the thickest part.

�Before convection cooking, position the rack(s) according to

the “Positioning Racks and Bakeware” section.

�For optimal cooking results, do not cover food.

�For best results, flip meats midway through cooking time.

Built-In Microwave Oven Use

A magnetron in the microwave oven produces microwaves which

reflect off the metal floor, walls, and ceiling and pass through the

turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are

attracted to and absorbed by fat, sugar, and water molecules in

the food, causing them to move, producing friction and heat which

cooks the food.

�To avoid damage to the microwave oven, do not lean on or

allow children to swing on the microwave oven door.

�To avoid damage to the microwave oven, do not operate

microwave oven when it is empty.

�Baby bottles and baby food jars should not be heated in

microwave oven.

�Clothes, flowers, fruit, herbs, wood, gourds, paper, including

brown paper bags and newspaper, should not be dried in

microwave oven.

�Paraffin wax will not melt in the microwave oven because it

does not absorb microwaves.

�Use oven mitts or pot holders when removing containers from

microwave oven.

�Do not overcook potatoes. At the end of the recommended

cook time, potatoes should be slightly firm. Let potatoes stand

for 5 minutes. They will finish cooking while standing.

�Do not cook or reheat whole eggs inside the shell. Steam

buildup in whole eggs may cause them to burst, requiring

significant cleanup of microwave oven cavity. Cover poached

eggs and allow a standing time.

Food Characteristics

When microwave cooking, the amount, size and shape, starting

temperature, composition, and density of the food affect cooking

results.

Amount of Food

The more food heated at once, the longer the cook time needed.

Check for doneness and add small increments of time if

necessary.

Size and Shape

Smaller pieces of food will cook more quickly than larger pieces,

and uniformly shaped foods cook more evenly than irregularly

shaped food.

Starting Temperature

Room temperature foods will heat faster than refrigerated foods,

and refrigerated foods will heat faster than frozen foods.

Composition and Density

Foods high in fat and sugar will reach a higher temperature, and

will heat faster than other foods. Heavy, dense foods, such as

meat and potatoes, require a longer cook time than the same size

of a light, porous food, such as cake.

Cooking Guidelines

Covering

Covering food helps retain moisture, shorten cook time, and

reduce spattering. Use the lid supplied with cookware. If a lid is

not available, wax paper, paper towels, or plastic wrap approved

for microwave ovens may be used. Plastic wrap should be turned

back at one corner to provide an opening to vent steam.

Condensation on the door and cavity surfaces is normal during

heavy cooking.

Stirring and Turning

Stirring and turning redistribute heat evenly to avoid overcooking

the outer edges of food. Stir from outside to center. If possible,

turn food over from bottom to top.

Arranging

If heating irregularly shaped or different-sized foods, arrange the

thinner parts and smaller-sized items toward the center. If cooking

several items of the same size and shape, place them in a ring

pattern, leaving the center of the ring empty.

Piercing

Before heating, use a fork or small knife to pierce or prick foods

that have a skin or membrane, such as potatoes, egg yolks,

chicken livers, hot dogs, and sausage. Prick in several places to

allow steam to vent.

Shielding

Use small, flat pieces of aluminum foil to cover the thin pieces of

irregularly shaped foods, bones, and foods such as chicken

wings, leg tips, and fish tails. See “Aluminum Foil and Metal”

section in the Quick Start Guide first.

Standing Time

Food will continue to cook by the natural conduction of heat even

after the microwave cooking cycle ends. The length of standing

time depends on the volume and density of the food.

Turntable On/Off (on some models)

For best performance, the turntable should be on during

microwave cooking.

If using oversized cookware that does not turn freely on the

microwave turntable, turn the turntable off. To turn off the turntable

when setting a microwave function, touch TURNTABLE and then

OFF. When cooking with the turntable off, food should be turned

halfway through the cooking process.

NOTE: The turntable cannot be turned off during any auto cooking

cycle.

Cookware and Dinnerware

Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use

oven mitts or pot holders when handling because any dish may

become hot from heat transferred from the food. Do not use

cookware and dinnerware with gold or silver trim. Use the

following chart as a guide, then test before using.

Material Recommendations

Aluminum Foil, Metal See “Aluminum Foil and Metal”

section in the Quick Start Guide.

Browning Dish Bottom must be at least 3/16" (5 mm)

above the turntable. Follow

manufacturer’s recommendations.

Ceramic Glass, Glass Acceptable for use.

China, Earthenware Follow manufacturer’s

recommendations.

Melamine Follow manufacturer’s

recommendations.

Paper: Towels,

Dinnerware, Napkins Use non-recycled and those

approved by the manufacturer for

microwave oven use.

Plastic: Wraps, Bags,

Covers, Dinnerware,

Containers

Use those approved by the

manufacturer for microwave oven

use.

Pottery and Clay Follow manufacturer’s

recommendations.

Silicone Bakeware Follow manufacturer’s

recommendations.

Straw, Wicker, Wooden

Containers

Do not use in microwave oven.

Wax Paper Acceptable for use.

To Test Cookware or Dinnerware for Microwave Use:

1. Place cookware or dinnerware in microwave oven with 1 cup

(250 mL) of water beside it.

2. Cook at 100% cooking power for 1 minute.

Do not use cookware or dinnerware if it becomes hot and the

water stays cool.

Microwave Cooking Power

Many recipes for microwave cooking specify which cooking power

to use by percent, name or number.

For example, 70% = 7 = Medium-High.

Use the following chart as a general guide for the suggested

cooking power of specific foods.

Percent/Name Use

100%, High

(default setting) Quick-heating convenience foods and

foods with high water content, such as

soups, beverages, and most vegetables.

90% Cooking small, tender pieces of meat,

ground meat, poultry pieces, and fish

fillets. Heating cream soups.

80% Heating rice, pasta, or casseroles.

Cooking and heating foods that need a

cook power lower than high. For

example, whole fish and meat loaf.

70%,

Medium-High Reheating a single serving of food.

60% Cooking sensitive foods such as cheese

and egg dishes, pudding, and custards.

Cooking non-stirrable casseroles, such

as lasagna.

50%, Medium Cooking ham, whole poultry, and pot

roasts.

Simmering stews.

40% Melting chocolate.

Heating bread, rolls, and pastries.

30%, Medium-

Low, Defrost Defrosting bread, fish, meats, poultry,

and precooked foods.

20% Softening butter, cheese, and ice cream.

10%, Low Taking chill out of fruit.

Turntable

A. Turntable

B. Support and rollers

C. Hub

The turntable rotates in both directions to help cook food more

evenly. Do not operate the microwave oven without having the

turntable in place. See the Quick Start Guide for online ordering

information.

The raised, curved lines in the center of the turntable bottom fit

between the 3 spokes of the hub. The hub turns the turntable

during microwave oven use. The rollers on the support should fit

inside the turntable bottom ridge.

NOTE: The microwave oven cooling fan may continue to run for

several minutes after the cooking cycle has been completed. The

microwave cooking does not continue beyond the end of cooking

cycle.

To Turn On/Off

For best microwave oven performance, it is recommended to

always leave the turntable on. If necessary, the turntable can be

turned off (except during an auto function).

This is helpful when cooking with a dish that is larger than the

turntable.

UPPER MICROWAVE OVEN COOKING METHODS

WARNING

Food Poisoning Hazard

Do not let food sit for more than one hour before or

after cooking.

Doing so can result in food poisoning or sickness.

The Cooking Methods keypad allows users to select one of the cooking methods below according to their cooking needs:

FUNCTION FEATURE INSTRUCTIONS

COOK Cooking 1. Press the Microwave keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select COOK.

4. Enter the desired cook time in the display screen.

5. (Optional) Select POWER on the display screen to change the cooking power.

6. Select START.

7. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 minutes,

+1 minute, or +30 seconds to increase cooking time.

FUNCTION FEATURE INSTRUCTIONS

REHEAT Reheating 1. Press the Microwave keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select REHEAT.

4. Enter the desired reheat time in the display screen.

5. Select START.

6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 minutes,

+1 minute, or +30 seconds to increase reheat time.

DEFROST Defrosting 1. Press the Microwave keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select DEFROST.

4. Enter the desired defrost time in the display screen.

5. Select START.

6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 minutes,

+1 minute, or +30 seconds to increase defrost time.

For more information, see the “Defrost” section.

STEAM Steaming 1. Press the Microwave keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select STEAM.

4. Enter the desired steam time in the display screen.

5. Select START.

6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 minutes,

+1 minute, or +30 seconds to increase steam time.

For more information, see the “Steam Cook” section.

MELT Melting 1. Press the Microwave keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select MELT.

4. Enter the desired melt time in the display screen.

5. Select START.

6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 minutes,

+1 minute, or +30 seconds to increase melt time.

SOFTEN Softening 1. Press the Microwave keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select SOFTEN.

4. Enter the desired soften time in the display screen.

5. Select START.

6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 minutes,

+1 minute, or +30 seconds to increase soften time.

BOIL & SIMMER Boiling and

Simmering 1. Press the Microwave keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select BOIL & SIMMER.

4. Enter the desired boil and simmer time in the display screen.

5. Select START.

6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 minutes,

+1 minute, or +30 seconds to increase boil and simmer time.

KEEP WARM Keep Warm 1. Press the Microwave keypad.

2. Select COOKING METHODS.

3. Select KEEP WARM.

4. Enter the desired keep warm time in the display screen.

5. Select START.

6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 minutes,

+1 minute, or +30 seconds to increase keep warm time.

Defrost

The Defrost feature can be used or the microwave oven can be

manually set to defrost by using 20% cook power.

�Unwrap foods and remove lids (from fruit juice) before

defrosting. Remove any metal twist-ties and replace them with

strings or elastic bands.

�If food is foil wrapped, remove foil and place it in a suitable

container.

�Slit or pierce plastic pouches or packaging. Slit the skins, if

any, of frozen food such as sausage.

�Bend plastic pouches of food to ensure even defrosting.

�Always underestimate defrosting time. If defrosted food is still

icy in the center, return it to the microwave oven for more

defrosting.

�The length of defrosting time varies according to how solidly

the food is frozen.

�Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks.

�Separate food pieces as soon as possible during or at the end

of a cycle for more even defrosting.

�Foods left outside the freezer for more than 20 minutes or

frozen ready-made food should not be defrosted using the

Custom Defrost feature but should be defrosted manually.

�Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such

as chicken wings, leg tips, and fish tails. See the “Aluminum

Foil and Metal” section in the Quick Start Guide first.

Steam Cook

Steam Cook is a sensor cooking function that uses microwaves to

steam food. Use Steam for foods such as vegetables, fish and

potatoes.

�Times and cooking powers have been pre-programmed for

steaming a number of food types.

�Use a microwave-safe steamer.

�Use 1/2 cup (125 mL) water or as directed in the steamer

instructions.

Popcorn

NOTE: During Popcorn function, as with all microwave cooking

functions, the microwave oven should be attended at all times.

Listen for popping to slow to 1 pop every 1 or 2 seconds, and then

stop the cycle.

�To avoid damage to the microwave oven, do not use regular

paper bags or glass utensils.

�Pop only 1 package of popcorn at a time.

�Follow manufacturer’s instructions when using a microwave

popcorn popper.

�For best cooking results, do not try to pop unpopped kernels.

�Use fresh bags of popcorn for optimal results.

�Cooking results may vary by brand and fat content.

�The microwave uses the sensor to determine sizes that can be

popped: 1.75-3.5 oz (50-99 g) bags.

Assisted Cooking

Scroll through the Assisted Cooking menu until the desired food

selection is reached.

Follow the prompts on the screen to customize the settings for

Assisted Cooking.

The microwave oven sensor adjusts the cooking times and power

levels for various foods and quantities.

NOTE: The microwave oven may prompt user to input weight to

help optimize the settings.

Favorites

The Favorites feature stores the microwave settings for your

favorite recipe.

NOTE: A select set of Favorites and suggestions may be

automatically shown on the Home screen based on your meal

times.

To save a recipe, select the Favorites keypad and follow the

prompts on the screen to customize your favorites.

Add an image or name to the favorite to customize it to your

preferences.

Guide des commandes de l’ensemble four électrique/four à

micro-ondes encastré

GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES

DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil.

Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à

la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web auwww.whirlpool.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada,

consulter la section Service à la clientèle auwww.whirlpool.ca.

CLAVIER FONCTION INSTRUCTIONS

Outils Fonction

d’utilisation du

four à

microondes

Permet de personnaliser les signaux sonores et le fonctionnement du four à micro-ondes

selon les préférences de l’utilisateur. Voir les sections “Outils et Plus de modes”.

Accueil Écran

d’accueil

En appuyant une fois, l’utilisateur peut accéder à l’écran des méthodes de cuisson et de

la cuisson assistée. L’heure est affichée en appuyant deux fois.

Favoris Favoris Le clavier des favoris permet à l’utilisateur de sauvegarder les programmes qu’il utilise le

plus souvent.

Lampe du four Lampe de la

cavité du four La lampe du four est commandée à l’aide du tableau de commande du four. La porte du

four étant fermée, appuyer sur la touche de la lampe du four pour allumer ou éteindre la

lampe. La lampe du four s’allume automatiquement à l’ouverture de la porte.

Four Alimentation/

annulation Alimentation/

annulation des

fonctions du

four

La touche Power/Cancel (alimentation/annulation) du four met le four en marche ou le

réveille lorsqu’il est en mode veille.

S’il est déjà en marche, cette touche annule toute fonction du four, sauf l’horloge, la

minuterie et le verrouillage des touches.

Four à micro-ondes

Alimentation/

annulation

Fonctions du

four à

microondes

La touche Power/Cancel (alimentation/annulation) du four à micro-ondes met le four en

marche ou le réveille lorsqu’il est en mode veille. S’il est déjà en marche, cette touche

annule toute fonction du four à micro-ondes, sauf l’horloge, la minuterie et le verrouillage

des touches.

Panneau tactile

Le panneau tactile regroupe le menu de commande et les

commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très

sensible, il suffit d’un léger toucher pour l’activer. Naviguer vers le

haut, le bas, la gauche ou la droite pour explorer les différentes

options et fonctions.

Pour plus d’information sur chaque commande, voir leurs sections

respectives dans ce manuel.

Affichage

L’affichage est pour le menu et les commandes de

fonctionnement du four à micro-ondes four. L’écran tactile permet

de faire défiler les menus du four. L’affichage est très sensible; il

suffit d’un léger toucher pour l’activer et sélectionner les

commandes.

Lorsque le four/four à micro-ondes est utilisé, l’affichage indique

l’horloge, le mode, la température du four à micro-ondes, la

minuterie de cuisine et la minuterie du four à micro-ondes, si

réglée. Si la minuterie du four/four à micro-ondes n’est pas réglée,

on peut la régler à partir de cet écran.

Après environ 2 minutes d’inactivité, l’affichage passe au mode de

veille et l’affichage s’assombrit. Lorsque le four fonctionne,

l’affichage reste lumineux. Au cours de l’utilisation, l’affichage

indique les menus et les sélections appropriées pour les options

choisies.

Affichage du menu

Si le four à micro-ondes est fermé, appuyer sur la touche

d’alimentation du four à micro-ondes pour activer le menu du four

désiré. À partir de cet écran, tous les programmes de cuisson

automatique peuvent être activés; tous les programmes de

cuisson manuels peuvent être réglés; les options peuvent être

réglées et les instructions, les directives de préparation et les

conseils sont accessibles.

Réglage et mode démonstration

1. Sélectionner STORE DEMO MODE (mode de démonstration

en magasin) pour activer ce mode.

1. Sélectionner « NEXT » (suivant) pour utiliser le produit.

2. Suivre les instructions à l’écran pour sélectionner une langue,

configurer le Wi-Fi/la connexion au réseau, accepter les

modalités et régler l’heure.

REMARQUE : L’écran affiche l’heure et la date (écran par

défaut/mode Veille).

3. Sélectionner « TRY THE PRODUCT » (essayer le produit)

pour découvrir diverses caractéristiques et options du produit.

FACULTATIF : Sélectionner VIEW PERODUCT VIDEOS

(afficher les vidéos du produit) pour afficher une vidéo sur la

façon de naviguer et d’interagir avec le produit, ainsi que pour

explorer les commandes vocales.

4. Faire défiler l’écran et sélectionner EXPLORE (explorer).

5. Appuyer sur la touche Outils.

Pour quitter le mode Demo (démonstration), voir la section

« Tools » (outils).

MÉTHODES DE CUISSON DU FOUR INFÉRIEUR STANDARD

AVERTISSEMENT

Risque d’empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments reposer plus d’une heure

avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer un

empoisonnement alimentaire ou une maladie.

MÉTHODE DE

CUISSON CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS

BAKE (cuisson au

four) Cuisson au four et

rôtissage 1. Appuyer sur la touche Alimentation.

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner BAKE (cuisson au gril).

4. Sélectionner la température souhaitée en naviguant vers la gauche et la droite

ou manuellement à l’aide de la grille située dans le coin supérieur droit pour

saisir la température de cuisson à l’aide du clavier.

5. Sélectionner START (démarrer) pour commencer le préchauffage. Une tonalité

se fait entendre une fois le préchauffage terminé.

(Optionnelle) Consulter la section « Rapide » pour obtenir plus d’information sur

le préchauffage rapide du four.

6. Appuyer sur la touche Cancel (annulation) une fois l’opération terminée.

CONVECT BAKE

(cuisson au four par

convection)

Cuisson au four et

rôtissage par

convection

1. Appuyer sur la touche Alimentation.

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner CONVECT BAKE (cuisson au four par convection).

4. Sélectionner la température de cuisson par convection souhaitée en naviguant

vers la gauche et la droite ou manuellement à l’aide de la grille située dans le

coin supérieur droit pour saisir la température de cuisson à l’aide du clavier.

5. Sélectionner START (démarrer) pour commencer le préchauffage. Une tonalité

se fait entendre une fois le préchauffage terminé.

(Optionnelle) Consulter la section « Rapide » pour obtenir plus d’information sur

le préchauffage rapide du four.

6. Appuyer sur la touche Cancel (annulation) une fois l’opération terminée.

BROIL (cuisson au

gril) cuisson au gril 1. Appuyer sur la touche Alimentation.

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner BROIL (cuisson au gril).

4. Sélectionner la température souhaitée en naviguant vers la gauche et la droite

ou manuellement à l’aide de la grille située dans le coin supérieur droit pour

saisir la température de cuisson au gril à l’aide de l’affichage.

5. Sélectionner START (démarrer) pour commencer la cuisson au gril.

6. Appuyer sur la touche Cancel (annulation) une fois l’opération terminée.

MÉTHODE DE

CUISSON CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS

CONVECT BROIL

(cuisson au gril par

convection)

Cuisson au gril par

convection 1. Appuyer sur la touche Alimentation.

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner CONVECT BROIL (cuisson au gril par convection).

4. Sélectionner la température souhaitée en naviguant vers la gauche et la droite

ou manuellement à l’aide de la grille située dans le coin supérieur droit pour

saisir la température de cuisson par convection au gril à l’aide de l’affichage.

5. Sélectionner START (démarrer) pour commencer la cuisson au gril.

6. Appuyer sur la touche Cancel (annulation) une fois l’opération terminée.

KEEP WARM

(maintien au chaud) maintien au chaud Les aliments doivent être à la température de service avant d’être placés dans le

four chaud.

1. Appuyer sur la touche Alimentation.

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner KEEP WARM (maintien au chaud).

4. Sélectionner la température souhaitée en naviguant vers la gauche et la droite

ou manuellement à l’aide de la grille située dans le coin supérieur droit pour

saisir la température de maintien au chaud à l’aide du clavier.

5. Sélectionner la touche Cancel (annulation) une fois l’opération terminée.

RAPID (rapide) Préchauffage rapide

du four Offre la durée de préchauffage le plus rapide pour les fonctions Bake (cuisson au

four) et Convect Bake (cuisson au four par convection). Le préchauffage rapide est

réglé à OFF.

1. Sélectionner RAPID (rapide) pour mettre en marche et arrêter le préchauffage

du four.

2. Le réglage en cours s’affiche.

IMPORTANT : Cette caractéristique doit être utilisée pour la cuisson au four sur

une seule grille uniquement. Les grilles inutilisées doivent être retirées avant le

préchauffage rapide. On doit utiliser une grille standard pour la fonction de

préchauffage rapide. Si le préchauffage pour le programme de BAKE (cuisson au

four) ou de CONVECT BAKE (cuisson au four par convection) a déjà commencé, le

préchauffage rapide peut être lancé en sélectionnant RAPID (rapide).

DELAY START (mise

en marche différée) Mise en marche

différée La touche de mise en marche différée sert à entrer l’heure de début pour un four

équipé de mise en marche différée. Une fois la méthode de cuisson sélectionnée,

saisir la température de cuisson. Sélectionner DELAY (mise en marche différée) et

suivre les commandes à l’écran.

REMARQUE : La mise en marche différée ne doit pas être utilisée pour les

aliments tels que pains et gâteaux, car ils risquent de ne pas bien cuire.

COOK TIME (durée de

cuisson) Cuisson minutée La fonction Cook Time (durée de cuisson) permet d’allumer le four à une certaine

heure de la journée, d’effectuer une cuisson pendant une durée déterminée et/ou

d’éteindre le four automatiquement.

Favoris

La fonction des favoris sauvegarde le mode et la température du

four pour vos recettes préférées. Au fur et à mesure que l’outil

Favorites (recettes favorites) est utilisé, cet appareil affinera et

adaptera les suggestions concernant les envies/besoins

alimentaires de l’utilisateur.

REMARQUE : Un ensemble de favoris et de suggestions peut

être automatiquement affiché à l’écran d’accueil selon l’heure du

repas.

Pour sauvegarder une recette, sélectionner la touche Favorites

(recettes favorites) et suivre les étapes à l’écran pour

personnaliser vos favoris.

Ajouter une image ou un nom au favori pour le personnaliser.

Cuisson assistée

La cuisson assistée aide à choisir le bon mode pour les besoins

quotidiens de cuisson.

Certains modes permettent de sauter l’étape de préchauffage.

Suivre les instructions à l’écran pour obtenir des conseils tout au

long de la procédure de cuisson.

Modes de

cuisson

assistée

Sélections

alimentaires Conseils pour obtenir de

bons résultats

SURGELÉ Pizza surgelée

Tarte surgelée

Frites

congelées

Lasagne

surgelée

Croquettes

surgelées

Repas surgelés

Les aliments surgelés ne

nécessitent pas de

préchauffage. Insérer les

aliments immédiatement.

Entrer la durée et la

température maximum

recommandées par le

fabricant.

Pour obtenir plus de

renseignements, voir la

section « Frozen Bake™

(cuisson au four de plats

congelés) ».

Outils

La touche Outils permet d’accéder aux fonctions et de

personnaliser les options du four. Ces outils permettent de régler

l’horloge, d’alterner entre unités Fahrenheit et Celsius pour la

température du four, d’activer ou de désactiver les signaux

sonores et les messages, de régler le calibrage du four, de choisir

la langue et plus.

Sélectionner le clavier des outils pour afficher les outils :

�Remote Enable (Activation à distance)

�Kitchen Timer (minuterie de cuisine)

�Light (lampe)

�Self-Clean (autonettoyage)

�Mute (sourdine)

�Control Lock (Verrouillage des commandes)

Voir la section « Plus de modes » pour plus de renseignements.

Outils Sélections accessibles

Remote Enable

(Activation à distance) Sélectionner REMOTE ENABLE

(activation à distance) pour pouvoir

utiliser l’application Whirlpool®.

REMARQUE : L’activation à

distance ne se ferme pas lorsque la

porte est ouverte. Ne pas ranger de

matériaux inflammables ou sensibles

à la température dans le four.

Kitchen Timer

(Minuterie de cuisine) Régler la minuterie de cuisine en

saisissant le temps désiré à l’aide du

clavier.

1. Sélectionner KITCHEN TIMER

(minuterie de cuisine).

2. Entrer manuellement le temps

désiré.

3. Sélectionner START (mise en

marche).

4. Sélectionner Cancel (annulation)

pour mettre fin à la minuterie de

cuisine.

Light (Lampe) Sélectionner LIGHT (lampe) pour

allumer ou éteindre la lampe. La

lampe du four s’allume

automatiquement à l’ouverture de la

porte.

Turntable (Plateau

rotatif) Mettre en marche et arrêter le

plateau rotatif.

Self-Clean

(Autonettoyage) L’option d’autonettoyage n’est pas

disponible avec le four à micro-

ondes.

Pour obtenir plus de

renseignements, consulter la section

« Programme d’autonettoyage » du

manuel d’utilisation.

Outils Sélections accessibles

Mute (Sourdine) Sélectionner la touche MUTE

(sourdine) pour activer ou désactiver

le son.

Control Lock

(Verrouillage des

commandes)

Le Control Lock (verrouillage des

commandes) désactive les touches

du tableau de commande pour éviter

l’utilisation involontaire du ou des

fours. Si le Control Lock (verrouillage

des commandes) a été réglé avant

une panne de courant, la fonction

reste activée après cette panne de

courant. Lorsque la commande est

verrouillée, seules les touches Oven/

Microwave Power (alimentation du

four/four à micro-ondes), Tools

(outils) et Oven light (lampe du four)

fonctionnent.

La commande de verrouillage des

commandes est placée par défaut

sur déverrouillée, mais peut être

verrouillée.

Verrouiller/déverrouiller les

commandes :

1. Vérifier que le four à micro-

ondes est éteint.

2. Sélectionner CONTROL LOCK

(verrouillage des commandes).

3. « Control Lock » (verrouillage

des commandes) s’affiche.

4. Naviguer vers le haut pour

déverrouiller.

Aucune touche ne fonctionne

lorsque les commandes sont

verrouillées.

Preferences (préférences)

Times and Dates (heures et dates)

Régler les préférences pour l’heure et la date.

REMARQUE : Si l’appareil est connecté au réseau Wi-Fi, l’heure

et la date se règlent automatiquement.

�Your Meal Times (vos heures de repas) : Régler quand

déjeuner/dîner/souper s’affiche

�Heure

�Date

�Format de l’heure (AM/PM ou 24 heures)

Sound Volume

(Volume sonore)

Régler les préférences pour le volume sonore.

�Timers and Alerts (minuteries et alertes)

�Buttons and Effects (boutons et effets)

Display Settings

(réglages de l’écran)

Régler la luminosité de l’écran.

�Display Brightness (luminosité de l’affichage)

Regional

(régional)

Régler les préférences régionales.

�Language (langue) : Anglais, français ou espagnol

�Unités de température : Fahrenheit et Celsius

Wi-Fi

�Connexion au réseau : Télécharger l’application Whirlpool®

de la boutique d’applications sur votre téléphone mobile. Voir

la feuille Configuration de la connectivité pour des instructions

plus détaillées.

�Code SAID : Le code SAID s’utilise pour synchroniser un

dispositif intelligent avec votre appareil.

�Adresse MAC : L’adresse MAC est affichée pour le module

Wi-Fi.

�Radio Wi-Fi : Met en marche et arrête le Wi-Fi.

Info

�Service et assistance : Affiche le numéro de modèle, les

informations pour contacter le service à la clientèle et le

diagnostic

�Mode de démonstration en magasin : Sélectionner le mode

de démonstration en magasin pour mettre en marche et

arrêter ce mode

Démarrer le mode démonstration

1. Appuyer sur la touche Outils.

2. Faire défiler l’écran et sélectionner INFO.

3. Sélectionner STORE DEMO MODE (mode de démonstration

en magasin) et sélectionner ON (marche).

REMARQUE : L’écran affiche l’heure (écran par défaut/ mode

veille).

4. Appuyer sur la touche Outils.

5. Sélectionner TRY THE PRODUCT (essayer le produit) ou

VIEW PRODUCT VIDEOS (afficher les vidéos du produit).

Si l’appareil est en mode de démonstration après la mise sous

tension, suivre ces étapes pour quitter le mode de

démonstration.

Quitter le mode de démonstration

1. Sélectionner TRY THE PRODUCT (essayer le produit).

2. Faire défiler l’écran et sélectionner EXPLORE (explorer).

3. Appuyer sur la touche Outils.

4. Faire défiler l’écran et sélectionner INFO.

5. Sélectionner STORE DEMO MODE (mode de démonstration

en magasin) et sélectionner OFF (arrêt).

6. Sélectionner YES (oui) à l’écran de confirmation.

�Restaurer les réglages d’usine : Pour restaurer votre produit

aux réglages d’usine par défaut.

�Conditions du Wi-Fi : www.whirlpool.com/connect.

�Conditions du logiciel.

Plus de modes

Calibrage de température

IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la

température du four. Les éléments chauffants s’allument et

s’éteignent en alternance pour maintenir une température

constante, mais leur température peut varier légèrement dans un

sens ou dans l’autre du fait de cette alternance. L’ouverture de la

porte du four affecte la mise en marche alternée des éléments et

influence la température.

Le four fournit des températures précises et a été testé avec soin

à l’usine. Toutefois, il peut cuire plus rapidement ou plus

lentement que votre four précédent, et ainsi entraîner des

différences de cuisson ou de brunissage. Si nécessaire, le

calibrage de la température peut se régler en degrés Fahrenheit

ou Celsius.

Sur les modèles de fours doubles, le four supérieur et le four

inférieur peuvent chacun être calibrés indépendamment.

Un signe moins signifie que le four sera plus froid du nombre de

degrés affiché. L’absence de signe moins signifie que le four sera

plus chaud du nombre de degrés affiché.

La température du four peut être réglée jusqu’à +/- 30 °F

(+/- 18 °C). Il est recommandé de modifier la température par

tranche de 5 °F (3 °C) jusqu’à l’obtention du résultat souhaité.

Réglage du calibrage de la température du four :

1. Appuyer sur la touche Outils.

2. Sélectionner MORE MODES (plus de modes).

3. Sélectionner TEMPERATURE CALIBRATION (calibrage

température).

4. Naviguer de gauche à droite pour augmenter ou réduire la

température.

IMPORTANT : Chaque calibrage de four peut être

indépendamment réglé.

Mode Sabbath (Sabbat)

Pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation de ce produit, ainsi

qu’une liste des modèles munis du mode Sabbat, consulter le

www.star-k.org.

Le Sabbath Mode (mode Sabbat) permet au four de continuer à

fonctionner sur un réglage de cuisson au four jusqu’à ce qu’on le

désactive.

Lorsque le mode Sabbat est activé, seul le programme Bake

(cuisson au four) fonctionne. Tous les autres programmes de

cuisson et de nettoyage sont désactivés. Aucun signal sonore ne

retentit et les affichages n’indiquent pas les changements de

température. Lorsque la porte du four est ouverte ou fermée, la

lampe du four ne s’allume ou ne s’éteint pas et les éléments de

chauffage ne s’allument ou ne s’éteignent pas immédiatement.

Le mode Sabbat n’est pas disponible avec le four à micro-ondes.

Si une minuterie de cuisson est réglée, le compte à rebours est

affiché. La minuterie commence à compter dès qu’elle est réglée.

Activation du mode Sabbat du four :

1. Appuyer sur la touche Outils.

2. Sélectionner MORE MODES (plus de modes).

3. Sélectionner SABBATH MODE (mode Sabbat).

4. Appuyer de nouveau sur SABBATH MODE (mode Sabbat)

pour l’activer (il est préréglé à désactivé).

5. Sélectionner YES (oui) pour faire fonctionner le four pendant

le Sabbat.

6. Saisir la température et le temps de cuisson.

(Optionnelle) Pour la cuisson minutée pendant le mode

Sabbat, appuyer sur ADD A COOK TIME (ajouter un temps

de cuisson) du four sélectionné, puis saisir le temps de

cuisson désiré et appuyer sur NEXT (suivant).

7. Sélectionner START (mise en marche).

Désactiver et sortir du mode Sabbat :

1. Appuyer sur la touche Oven Power/Cancel (alimentation du

four/annuler).

2. Appuyer sur l’écran pendant trois secondes.

Régler la température du four :

1. Appuyer sur +/- 25 à l’écran pour sélectionner la nouvelle

température.

REMARQUE : Le changement de température n’apparaît pas

sur l’affichage et aucun son n’est émis.

Positionnement des grilles et des

ustensiles de cuisson au four

Utiliser l’illustration et les tableaux suivants comme guide.

Positions de grille – Four supérieur et inférieur

Broiling (cuisson au gril)

Aliment Position de grille

Pour la plupart des cuissons au gril 6

Convect Broiling (cuisson au gril par

convection) 3-5

Cuisson traditionnelle

Aliment Position de grille

Gros rôtis, dindes, gâteaux des anges et

gâteaux Bundt, pains éclairs, tartes

1 ou 2

Pains à la levure, mets en sauce, viande

et volaille 2

Biscuits, muffins et gâteaux 2 ou 4 pour une

cuisson au four sur

une seule grille; 2

et 5 pour une

cuisson au four sur

plusieurs grilles

Ustensiles de cuisson

L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire

uniformément. Laisser

2 po (5,0 cm) entre les ustensiles de cuisson et les parois du four.

Utiliser le tableau suivant comme guide.

Nombre

d’ustensiles Position sur la grille

1 Centre de la grille.

2 Côte à côte ou légèrement décalés.

3 ou 4 Voir l’illustration de positions de grille

dans cette section pour connaître le

positionnement recommandé pour les

plats.

REMARQUE : Le matériel des ustensiles de cuisson et la couleur

peuvent affecter les résultats. Les plateaux foncés, antiadhésifs,

au fini terme ou en verre peuvent nécessiter des temps de

cuisson plus courts. Au contraire, les lèchefrites isolées ou en

acier inoxydable nécessitent un temps de cuisson plus long.

Suivre les recommandations du fabricant des ustensiles de

cuisson.

Préchauffage et température du four

Préchauffage

Au début d’un programme de cuisson au four (Bake), le four

commence par un préchauffage une fois que la touche Start

(mise en marche) est enfoncée. Le four prend environ

12 à 17 minutes pour atteindre 350 °F (177 °C) lorsque toutes les

grilles fournies avec le four sont à l’intérieur du four. Pour atteindre

une température plus élevée, le préchauffage est plus long. Le

programme de préchauffage augmente rapidement la

température du four. La température réelle du four dépasse alors

la température programmée, pour compenser la chaleur perdue à

l’ouverture du four pour y introduire le plat à cuire. Ainsi, le four

entame la cuisson à la température correcte après y avoir placé le

plat. Placer les aliments au four lorsque le signal sonore de

préchauffage retentit. Ne pas ouvrir la porte du four pendant le

préchauffage tant que le signal sonore n’a pas retenti.

Rapid Preheat (préchauffage rapide) (sur certains

modèles)

La fonction Rapid Preheat (préchauffage rapide) peut servir à

réduire la durée de préchauffage. Durant le préchauffage rapide,

seule une grille doit se trouver dans le four. Les autres grilles

doivent être retirées avant de commencer. Le programme de

préchauffage doit être terminé avant de placer de la nourriture

dans le four. Une fois le programme de préchauffage rapide

terminé, le four commence un programme normal de cuisson au

four.

IMPORTANT : La fonction de préchauffage rapide doit être

utilisée uniquement pour la cuisson au four sur une seule grille.

Température du four

En cours d’utilisation, les éléments chauffants du four s’allument

et s’éteignent en alternance pour maintenir une température

constante, mais leur température peut varier légèrement dans un

sens ou dans l’autre du fait de cette alternance. L’ouverture de la

porte du four en cours d’utilisation laisse échapper l’air chaud et

refroidit le four ce qui peut modifier la durée nécessaire et le

résultat de la cuisson. Pour suivre l’avancement de la cuisson, il

est conseillé d’utiliser l’éclairage du four.

Avant la cuisson au four et le rôtissage, placer les grilles comme

indiqué à la section « Positionnement des grilles et des ustensiles

de cuisson au four ». Lors du rôtissage, il n’est pas nécessaire

d’attendre la fin du programme de préchauffage du four avant de

placer les aliments, sauf si la recette le recommande.

Cuisson au four et rôtissage

Le four atteint 350 °F (177 °C) en 12 à 17 minutes environ lorsque

toutes les grilles du four sont à l’intérieur de la cavité. Le

programme de préchauffage augmente rapidement la

température à l’intérieur de la cavité du four. Pour atteindre une

température plus élevée, le préchauffage est plus long. Les

facteurs qui peuvent influencer la durée de préchauffage incluent

la température ambiante, la température du four et le nombre de

grilles installées. Pour réduire la durée de préchauffage, on peut

retirer les grilles inutilisées avant de préchauffer le four. La

température réelle du four dépasse alors la température

programmée, pour compenser la chaleur perdue à l’ouverture du

four pour y introduire le plat à cuire. Ainsi, le four entame la

cuisson à la température correcte après y avoir placé le plat.

Placer les aliments au four lorsque le signal sonore de

préchauffage retentit. Ne pas ouvrir la porte du four pendant le

préchauffage tant que le signal sonore n’a pas retenti.

Durant la cuisson au four ou le rôtissage, les éléments de cuisson

au four et de cuisson au gril s’allument et s’éteignent par

intermittence afin de maintenir la température du four.

Selon le modèle, si la porte du four est ouverte pendant la cuisson

au four ou le rôtissage, les éléments chauffants (cuisson au four

et au gril) s’éteignent environ 30 secondes après l’ouverture de la

porte. Ils se mettront de nouveau en marche environ 30 secondes

après la fermeture de la porte.

Frozen Bake™ (cuisson d’aliments surgelés)

Frozen Bake™ (cuisson d’aliments surgelés) La technologie règle

automatiquement le temps de cuisson du fabricant en combinant

le préchauffage et la cuisson pour offrir sans attente de bons

résultats avec les plats congelés. Plusieurs options

préprogrammées pour aliments sont offertes. Le programme de

Frozen Bake™ (cuisson d’aliments surgelés) est conçu pour ne

fonctionner qu’avec ces aliments. Lors de l’utilisation de la

technologie,™ il est important de respecter toutes les instructions

du fabricant, incluant la ventilation et le fait de recouvrir les

aliments, de les mélanger ou de les poser sur une plaque à

pâtisserie pour obtenir de bons résultats. Lors de la préparation

de plats congelés, ne cuire que des aliments munis d’instructions

pour un four conventionnel. Placer le plat au centre de la grille et

sélectionner l’une des positions de grille recommandées pour les

plats congelés™ dans la section « Positionnement des grilles et

ustensiles de cuisson au four ». Ne faire cuire qu’un plat ou une

plaque à la fois. Utiliser la température et le temps de cuisson

maximum indiqué sur l’emballage.

Une tonalité vous indiquera de vérifier le degré de cuisson avant

la fin du temps de cuisson et à la fin du temps de cuisson.

L’affichage vous demandera d’ajouter du temps de cuisson (au

besoin).

Cuisson au four et rôtissage par

convection

Lors de la cuisson par convection, le ventilateur fait circuler l’air

chaud de façon uniforme dans le four. Le déplacement de l’air

chaud autour des aliments peut accélérer la cuisson par la

pénétration des surfaces extérieures froides. Les aliments cuisent

plus uniformément; les surfaces extérieures ont le brunissage et

le croustillant recherchés tandis que l’humidité est conservée à

l’intérieur.

Durant la fonction de cuisson par convection, les éléments de

cuisson au four, de cuisson au gril et le ventilateur sont tous

sollicités pour chauffer la cavité du four. Si la porte du four est

ouverte durant la cuisson par convection ou le préchauffage, le

ventilateur s’éteint immédiatement et les élément(s)

s’éteint/s’éteignent après 30 secondes. L’élément/les éléments se

rallume (nt) une fois que la porte est fermée.

REMARQUE : Il est normal que le ventilateur de convection

fonctionne durant les programmes sans cuisson par convection et

durant le préchauffage.

�Il est important de ne pas couvrir les aliments de sorte que la

surface demeure exposée au déplacement de l’air, permettant

ainsi le brunissage et la consistance croustillante.

�Maintenir la perte de chaleur au minimum en ouvrant la porte

du four seulement lorsque c’est nécessaire. Pour suivre

l’avancement de la cuisson, il est conseillé d’utiliser l’éclairage

du four.

�Choisir des tôles à biscuits sans bords et des plats de

rôtissage à contour plus bas pour permettre à l’air de circuler

librement autour de l’aliment.

�Vérifier la cuisson des aliments quelques minutes avant le

temps de cuisson minimum, avec un cure-dents par exemple.

�Utiliser un thermomètre à viande pour déterminer le degré de

cuisson des viandes et de la volaille. Vérifier la température du

porc et de la volaille à 2 ou 3 endroits différents, y compris la

partie la plus épaisse.

�Avant la cuisson par convection, placer la ou les grille(s)

comme indiqué à la section « Positionnement des grilles et

des ustensiles de cuisson ».

�En cas d’utilisation de plusieurs grilles, positionner l’ustensile

de cuisson au four sur les grilles de façon à permettre le

déplacement de l’air que fait circuler le ventilateur autour des

aliments. Voir la section « Positionnement des grilles et

ustensiles de cuisson au four ».

�Si le four est plein, il faudra peut-être allonger la durée de

cuisson.

�Pour des résultats de cuisson optimaux, ne pas recouvrir les

aliments.

�Utiliser la fonction Convect Bake (cuisson au four par

convection) pour la cuisson au four sur une ou plusieurs

grilles.

�Lors de la cuisson au four par convection, réduire la

température de cuisson au four de la recette d’origine de 25 °F

(15 °C).

Cuisson au gril

Aucun préchauffage n’est nécessaire lors de la cuisson au gril,

sauf si la recette indique autrement. Placer l’aliment sur la grille de

la lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four.

Fermer la porte du four pour une température de cuisson au gril

adéquate.

REMARQUE : Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque

le four est utilisé les premières fois ou lorsqu’il est très sale.

Le changement de température lors de la cuisson au gril permet

un contrôle plus précis de la cuisson. Plus le réglage du gril est

bas, plus la cuisson est lente. Les morceaux épais et de forme

irrégulière de viande de poisson et de volaille cuisent mieux à des

réglages de gril plus bas. Placer les aliments dans le four inférieur.

Consulter la section « Positionnement des grilles et des ustensiles

de cuisson » pour plus d’informations.

À des réglages inférieurs, l’élément de cuisson au gril s’allume et

s’éteint par intermittence afin de maintenir une température

adéquate.

�Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille.

La grille est conçue pour laisser s’écouler les jus et aider à

éviter les éclaboussures et la fumée.

Il est possible de commander un ensemble de lèchefrite.

Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les

coordonnées.

Cuisson au gril par convection

Aucun préchauffage n’est nécessaire lors de la cuisson au gril,

sauf si la recette indique autrement. Durant la fonction de cuisson

par convection, les éléments de cuisson au gril et le ventilateur

sont tous sollicités pour chauffer la cavité du four. Placer l’aliment

sur la grille de la lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la

grille du four. Fermer la porte du four pour une température de

cuisson au gril adéquate.

REMARQUE : Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque

le four est utilisé les premières fois ou lorsqu’il est très sale.

Le changement de température lors de la cuisson au gril permet

un contrôle plus précis de la cuisson. Plus le réglage du gril est

bas, plus la cuisson est lente. Les morceaux épais et de forme

irrégulière de viande de poisson et de volaille cuisent mieux à des

réglages de gril plus bas. Placer les aliments dans le four inférieur.

Consulter la section « Positionnement des grilles et des ustensiles

de cuisson » pour plus d’informations.

À des réglages inférieurs, l’élément de cuisson au gril s’allume et

s’éteint par intermittence afin de maintenir une température

adéquate.

�Il est important de ne pas couvrir les aliments de sorte que la

surface demeure exposée au déplacement de l’air, permettant

ainsi le brunissage et la consistance croustillante.

�Maintenir la perte de chaleur au minimum en ouvrant la porte

du four seulement lorsque c’est nécessaire. Pour suivre

l’avancement de la cuisson, il est conseillé d’utiliser l’éclairage

du four.

�Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille.

La grille est conçue pour laisser s’écouler les jus et aider à

éviter les éclaboussures et la fumée.

Il est possible de commander un ensemble de lèchefrite.

Consulter le Guide de démarrage rapide pour obtenir les

coordonnées.

�Utiliser un thermomètre à viande pour déterminer le degré de

cuisson des viandes et de la volaille. Vérifier la température du

porc et de la volaille à 2 ou 3 endroits différents, y compris la

partie la plus épaisse.

�Avant la cuisson par convection, placer la ou les grille(s)

comme indiqué à la section « Positionnement des grilles et

des ustensiles de cuisson ».

�Pour des résultats de cuisson optimaux, ne pas recouvrir les

aliments.

�Pour obtenir les meilleurs résultats, tourner les viandes à mi-

cuisson.

Utilisation du four à micro-ondes

encastré

Un magnétron dans le four produit des micro-ondes qui

rebondissent sur le plancher, les parois et la voûte en métal et

passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson

appropriés pour atteindre l’aliment. Les micro-ondes sont attirées

et absorbées par le gras, le sucre et les molécules d’eau dans les

aliments et font déplacer ces molécules, en produisant une friction

et une chaleur qui fait cuire les aliments.

�Afin d’éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas

laisser les enfants s’appuyer sur la porte du four à micro-

ondes ou s’y balancer.

�Afin d’éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas le

faire fonctionner lorsqu’il est vide.

�Les biberons et les petits pots d’aliments pour bébé ne doivent

pas être chauffés dans le four à micro-ondes.

�Les vêtements, fleurs, fruits, herbes, bois, coloquintes,

papiers, y compris les sacs en papier brun et les journaux, ne

doivent pas être séchés dans le four à micro-ondes.

�La paraffine ne fondra pas dans le four, car elle n’absorbe pas

les micro-ondes.

�Utiliser des mitaines de four ou des maniques pour enlever les

contenants du four.

�Ne pas faire cuire les pommes de terre excessivement. À la fin

de la durée de cuisson recommandée, les pommes de terre

devraient être légèrement fermes. Laisser les pommes de

terre reposer pendant 5 minutes. Elles achèveront de cuire

pendant cette période.

�Ne pas faire cuire ou réchauffer des œufs entiers avec leur

coquille. L’accumulation de vapeur dans les œufs entiers peut

les faire éclater et obligera à nettoyer en profondeur la cavité

du four à micro-ondes. Recouvrir les œufs pochés et les

laisser reposer.

Caractéristiques des aliments

Lors de la cuisson au tiroir à micro-ondes, la quantité, la taille, la

forme, la température de mise en marche, la composition et la

densité de l’aliment affectent les résultats de cuisson.

Quantité d’aliments

La quantité d’aliments chauffés à la fois a une incidence sur la

durée de cuisson. Vérifier le degré de cuisson et rallonger

légèrement la durée si nécessaire.

Taille et forme

Des aliments de petite taille cuiront plus vite que de gros

morceaux, et des aliments uniformes cuiront de façon plus

également que des aliments de forme irrégulière.

Température de mise en marche

Les aliments à température ambiante chaufferont plus vite que les

aliments réfrigérés, et les aliments réfrigérés chaufferont plus vite

que les aliments surgelés.

Composition et densité

Les aliments à haute teneur en gras et en sucre atteindront une

température plus élevée et chaufferont plus vite que les autres.

Les aliments lourds et denses, comme la viande et les pommes

de terre, demandent un temps de cuisson plus long que les

aliments de même taille, mais plus légers et poreux, comme les

gâteaux.

Guide de cuisson

Recouvrement

Recouvrir les aliments aide à retenir l’humidité, réduire le temps

de cuisson et limiter les éclaboussures. Utiliser le couvercle fourni

avec l’ustensile de cuisson. S’il n’y a pas de couvercle, du papier

paraffiné, un essuie-tout ou des emballages en plastique

approuvés pour les micro-ondes peuvent être utilisés.

L’emballage en plastique doit être replié à un coin pour laisser

échapper la vapeur. La condensation sur les surfaces de la porte

et de la cavité est normale pendant une cuisson intense.

Remuer et tourner

Remuer et tourner les aliments redistribue la chaleur de manière

uniforme pour éviter la cuisson excessive des bords externes des

aliments. Mélanger de l’extérieur vers le centre. Si possible,

retourner les aliments.

Disposition

S’il s’agit d’aliments de formes irrégulières ou de dimensions

différentes, les parties plus minces et les morceaux plus petits

doivent être disposés près du centre. Si l’on cuit plusieurs

aliments de même taille et de même forme, les placer en forme de

cercle, en laissant le centre du cercle vide.

Perforation

Avant le chauffage, utiliser une fourchette ou un petit couteau

pour percer les aliments qui ont une peau ou une membrane,

comme les pommes de terre, jaunes d’œufs, foies de poulet, hot-

dogs et saucisses. Percer plusieurs endroits pour laisser

échapper la vapeur.

Protection

Utiliser du papier d’aluminium en petits morceaux pour protéger

les parties minces d’aliments de forme irrégulière, les os, et les

aliments tels que les ailes et pilons de poulet et les queues de

poisson. Voir d’abord la section « Papier d’aluminium et métal »

du guide de démarrage rapide.

Temps de repos

Les aliments continuent à cuire par conduction naturelle de la

chaleur même lorsque le programme du micro-ondes est terminé.

La durée du repos dépend du volume et de la densité de l’aliment.

Marche/arrête du plateau rotatif (sur certains modèles)

Pour un meilleur rendement, le plateau rotatif doit être mis en

marche pendant la cuisson au four à micro-ondes.

Si on utilise un ustensile de cuisson très grand qui empêche le

plateau rotatif du four à micro-ondes de tourner correctement,

arrêter le plateau rotatif. Pour arrêter le plateau rotatif pendant le

réglage des fonctions du four à micro-ondes, appuyer sur

TURNTABLE (plateau rotatif), puis sur OFF (arrêt). Les aliments

devraient être tournés à mi-cuisson lors de la cuisson sans

plateau rotatif.

REMARQUE : Le plateau rotatif ne peut être désactivé durant

n’importe quel programme de cuisson automatique.

Ustensiles de cuisson et vaisselle

La vaisselle et les ustensiles de cuisson doivent pouvoir être

placés sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de four

ou des poignées lors de la manipulation, car les plats peuvent

devenir chauds puisqu’ils sont en contact avec des aliments. Ne

pas utiliser des ustensiles de cuisson ou de la vaisselle avec

garniture en or ou en argent. Utiliser le tableau suivant comme

guide, ensuite faire un test avant utilisation.

Matériau Recommandations

Papier d’aluminium,

métal Voir la section « Papier d’aluminium

et métal » du guide de démarrage

rapide.

Plat brunisseur La partie inférieure doit se trouver au

moins à 3/16 po (5 mm) au-dessus

du plateau tournant. Suivre les

recommandations du fabricant.

Vitrocéramique, verre Peut être utilisé.

Porcelaine, terre cuite Suivre les recommandations du

fabricant.

Mélamine Suivre les recommandations du

fabricant.

Papier : Chiffons,

vaisselle, serviettes de

table

Utiliser des produits non recyclés et

ceux qui sont approuvés par le

fabricant pour l’utilisation dans un

four à micro-ondes.

Plastique : Emballages,

sacs, couvercles,

vaisselle, contenants

Utiliser des produits approuvés par le

fabricant pour l’utilisation dans un

four à micro-ondes.

Poterie et argile Suivre les recommandations du

fabricant.

Ustensiles de cuisson

en silicone Suivre les recommandations du

fabricant.

Paille, osier, contenants

en bois Ne pas utiliser au four à micro-

ondes.

Papier paraffiné Peut être utilisé.

Pour vérifier si la vaisselle ou l’ustensile de cuisson peut être

utilisé dans un tiroir à micro-ondes :

1. Placer l’ustensile de cuisson ou la vaisselle dans le four à

micro-ondes avec une tasse (250 mL) d’eau à côté de l’article.

2. Faire cuire à la puissance de cuisson maximale pendant 1

minute.

Ne pas utiliser cet ustensile de cuisson ou cet article de vaisselle

s’il devient chaud alors que l’eau demeure froide.

Puissance de cuisson au four à

micro-ondes

De nombreuses recettes de cuisson aux micro-ondes précisent la

puissance de cuisson à utiliser en indiquant un pourcentage, un

nom ou un chiffre.

Par exemple, 70 % = 7 = Moyen-élevé.

Utiliser le tableau suivant comme guide général pour la puissance

de cuisson d’aliments spécifiques.

Pourcentage/nom Utiliser

100 %, élevée (par

défaut) Réchauffage rapide de plats surgelés et

d’aliments avec haute teneur en eau,

comme les soupes, les boissons et la

plupart des légumes.

90 % Cuisson de petits morceaux tendres de

viande, viande hachée, morceaux de

volaille, filets de poisson. Réchauffage

de soupes en crème.

80 % Chauffage de riz, pâtes ou mets en

sauce.

Cuisson et réchauffage d’aliments qui

ont besoin d’une puissance de

chauffage inférieure à la puissance

élevée. Par exemple, poisson entier et

pain de viande.

70 %,

Moyenne à élevée Réchauffage d’une seule portion de

nourriture.

60 % Cuisson d’aliments sensibles comme les

mets à base de fromage et d’œufs,

pudding et crèmes.

Cuisson de mets en sauce non

remuables comme les lasagnes.

50 %, moyenne Cuisson de jambon, de volaille entière et

de morceaux de viande à braiser.

Mijotage de ragoûts.

40 % Faire fondre le chocolat.

Réchauffage du pain, de petits pains et

des pâtisseries.

30 %, moyenne à

faible, Defrost

(décongélation)

Décongélation de pain, de poisson, de

viande, de volaille et d’aliments précuits.

20 % Amollir le beurre, le fromage et la crème

glacée.

10 %, faible Mettre les fruits à température ambiante.

Plateau rotatif

A. Turntable (Plateau rotatif)

B. Support et roulettes

C. Moyeu

Le plateau rotatif tourne dans les deux sens pour permettre une

cuisson plus uniforme. Ne pas faire fonctionner le four à micro-

ondes lorsque le plateau rotatif est enlevé. Consulter le Guide de

démarrage rapide pour les informations de commande en ligne.

Insérer les protubérances arrondies au centre du dessous du

plateau rotatif entre les trois rayons de l’axe. L’axe fait tourner le

plateau rotatif pendant l’utilisation du four à micro-ondes. Les

roulettes sur le support devraient se loger à l’intérieur du pourtour

cranté du dessous du plateau rotatif.

REMARQUE : Le ventilateur de refroidissement du four à micro-

ondes peut continuer à fonctionner pendant quelques minutes

après que le programme de cuisson soit terminé. La cuisson par

micro-ondes ne continue pas après le programme de cuisson.

Mise en marche/fermer

Pour obtenir une bonne performance, il est recommandé de

toujours laisser le plateau rotatif du four à micro-ondes activé. Au

besoin, le plateau rotatif peut être désactivé (sauf pendant

l’utilisation d’une fonction automatique).

Désactiver le plateau peut être pratique lorsqu’on utilise un plat

plus large que le plateau.

MÉTHODES DE CUISSON DU FOUR À MICRO-ONDES SUPÉRIEUR

AVERTISSEMENT

Risque d’empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments reposer plus d’une heure

avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer un

empoisonnement alimentaire ou une maladie.

Le clavier des méthodes de cuisson permet aux utilisateurs de sélectionner l’une des méthodes de cuisson suivantes en fonction des

besoins :

FONCTION CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS

COOK (cuisson) Cuisson 1. Appuyer sur la touche Microwave (four à micro-ondes).

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner COOK (cuisson au gril).

4. Saisir le temps de cuisson à l’écran.

5. (Optionnel) Sélectionner POWER (puissance) à l’écran pour modifier la

puissance de cuisson.

6. Sélectionner START (mise en marche).

7. (Optionnel) À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes, appuyer

sur +2 minutes, 1 minute ou +30 secondes pour augmenter le temps de

cuisson.

REHEAT (réchauffage) Réchauffer 1. Appuyer sur la touche Microwave (four à micro-ondes).

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner REHEAT (cuisson au gril).

4. Saisir le temps de réchauffage désiré à l’écran.

5. Sélectionner START (mise en marche).

6. (Optionnel) À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes, appuyer

sur +2 minutes, 1 minute ou +30 secondes pour augmenter le temps de

réchauffage.

DEFROST

(DÉCONGÉLATION) Décongélation 1. Appuyer sur la touche Microwave (four à micro-ondes).

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner Defrost (décongélation).

4. Saisir le temps de décongélation désiré à l’écran.

5. Sélectionner START (mise en marche).

6. (Optionnel) À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes, appuyer

sur +2 minutes, 1 minute ou +30 secondes pour augmenter le temps de

décongélation.

Pour obtenir plus de renseignements, voir la section « Décongélation ».

FONCTION CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS

STEAM (vapeur) Production de

vapeur 1. Appuyer sur la touche Microwave (four à micro-ondes).

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner STEAM (cuisson au gril).

4. Saisir le temps de cuisson à la vapeur désiré à l’écran.

5. Sélectionner START (mise en marche).

6. (Optionnel) À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes, appuyer

sur +2 minutes, 1 minute ou +30 secondes pour augmenter le temps de

production de vapeur.

Pour obtenir plus de renseignements, voir la section « Cuisson à la vapeur ».

MELT (faire fondre) Faire fondre 1. Appuyer sur la touche Microwave (four à micro-ondes).

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner MELT (cuisson au gril).

4. Saisir le temps désiré à l’écran.

5. Sélectionner START (mise en marche).

6. (Optionnel) À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes, appuyer

sur +2 minutes, 1 minute ou +30 secondes pour augmenter le temps pour faire

fondre.

SOFTEN (faire

ramollir) Faire ramollir 1. Appuyer sur la touche Microwave (four à micro-ondes).

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner SOFTEN (cuisson au gril).

4. Saisir le temps désiré à l’écran.

5. Sélectionner START (mise en marche).

6. (Optionnel) À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes, appuyer

sur +2 minutes, 1 minute ou +30 secondes pour augmenter le temps pour faire

ramollir.

BOIL & SIMMER

(bouillir et faire

mijoter)

Faire bouillir et

mijoter 1. Appuyer sur la touche Microwave (four à micro-ondes).

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner BOIL & SIMMER (faire bouillir et mijoter).

4. Saisir le temps désiré à l’écran.

5. Sélectionner START (mise en marche).

6. (Optionnel) À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes, appuyer

sur +2 minutes, 1 minute ou +30 secondes pour augmenter le temps pour faire

bouillir et mijoter.

KEEP WARM

(maintien au chaud) Maintien au chaud 1. Appuyer sur la touche Microwave (four à micro-ondes).

2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).

3. Sélectionner KEEP WARM (maintien au chaud).

4. Saisir le temps de maintien au chaud désiré à l’écran.

5. Sélectionner START (mise en marche).

6. (Optionnel) À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes, appuyer

sur +2 minutes, 1 minute ou +30 secondes pour augmenter le temps de

maintien au chaud.

Décongélation

On peut utiliser la caractéristique Décongélation ou régler

manuellement le four à micro-ondes pour la décongélation à une

puissance de cuisson de 20 %.

�Déballer les aliments et enlever les couvercles (des jus de

fruits) avant la décongélation. Ôter toute attache métallique et

les remplacer par des ficelles ou des élastiques.

�Si l’aliment est emballé, ôter le papier d’aluminium et placer

l’aliment dans un contenant approprié.

�Opérer une fente ou percer les emballages de plastique.

Percer les peaux, le cas échéant, des aliments congelés tels

que les saucisses.

�Plier les emballages de plastique des aliments afin de garantir

une décongélation uniforme.

�Toujours sous-estimer la durée de décongélation. Si le centre

de l’aliment congelé n’est pas dégelé, poursuivre la

décongélation.

�La durée de la décongélation varie en fonction du degré de

congélation de l’aliment.

�Les paquets peu épais décongèlent plus rapidement que les

morceaux épais.

�Séparer les morceaux d’aliment le plus tôt possible au cours

du programme ou à la fin de celui-ci pour une décongélation

plus uniforme.

�Les aliments laissés hors du congélateur pendant plus de 20

minutes ou les aliments congelés déjà prêts ne doivent pas

être décongelés en utilisant la caractéristique de

décongélation préréglée, mais doivent être décongelés au

moyen du réglage manuel.

�Utiliser de petits morceaux de papier d’aluminium pour

protéger les aliments comme les ailes et pilons de poulet, ainsi

que les queues de poisson. Voir d’abord la section « Papier

d’aluminium et métal » du guide de démarrage rapide.

Cuisson à la vapeur

Steam Cook (cuisson à la vapeur) est une fonction de cuisson par

détection qui utilise les micro-ondes pour cuire les aliments à la

vapeur. Utiliser la cuisson à la vapeur pour les aliments comme

les légumes, le poisson et les pommes de terre.

�Les durées et puissances de cuisson ont été programmées

pour cuire à la vapeur plusieurs types d’aliments.

�Utiliser un panier vapeur pour micro-ondes.

�Ajoutez 1/2 tasse (125 mL) d’eau ou la quantité indiquée dans

les instructions du récipient pour la cuisson à la vapeur.

Maïs à éclater

REMARQUE : Durant la fonction Popcorn (maïs éclaté), tout

comme avec les autres fonctions de cuisson du four à micro-

ondes, le four à micro-ondes doit être surveillé en permanence.

Attendre que l’éclatement ralentisse à 1 éclatement toutes les 1

ou 2 secondes, puis mettre fin au programme.

�Afin d’éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas

utiliser de sacs en papier ordinaire ou d’ustensiles en verre.

�Ne préparer qu’un sac de maïs à éclater à la fois.

�Suivre les instructions du fabricant lors de l’utilisation d’un

éclateur de maïs pour four à micro-ondes.

�Pour des résultats de cuisson optimaux, ne pas tenter de faire

éclater les grains qui n’ont pas éclaté.

�Utiliser des sacs de maïs à éclater frais pour des résultats

optimaux.

�Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de la

marque et de la teneur en matières grasses.

�Le four à micro-ondes utilise un capteur pour déterminer la

quantité qui peut être éclatée : Sachets de 1,75 à 3,5 oz (50 à

99 g).

Cuisson assistée

Naviguer dans le menu de cuisson assistée jusqu’à atteindre

l’aliment désiré.

Suivre les instructions à l’écran pour personnaliser les réglages

de la cuisson assistée.

Le capteur du four à micro-ondes règle le temps et la puissance

de cuisson en fonction de différents aliments et de différentes

quantités.

REMARQUE : Le four à micro-ondes peut demander à l’utilisateur

de saisir le poids pour aider à optimiser les réglages.

Favoris

La fonction Favorites (Favoris) sauvegarde les réglages du four à

micro-ondes pour vos recettes préférées.

REMARQUE : Un ensemble de favoris et de suggestions peut

être automatiquement affiché à l’écran d’accueil selon l’heure du

repas.

Pour sauvegarder une recette, sélectionner la touche Favorites

(recettes favorites) et suivre les étapes à l’écran pour

personnaliser vos favoris.

Ajouter une image ou un nom au favori pour le personnaliser.

Guía de control de la combinación de horno de microondas

eléctrico empotrado

GUÍA DE FUNCIONES

ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico.

Este manual abarca varios modelos; Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o

la sección de “Preguntas que se hacen con frecuencia” de nuestra página de Internet, enwww.whirlpool.com para obtener

instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.whirlpool.ca.

TECLA CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES

Herramientas Funciones para usar

el horno Permite personalizar los tonos audibles y el funcionamiento del horno según las

necesidades. Vea la sección “Herramientas" y "Más modos”.

Inicio Pantalla principal Si se presiona una vez, permite que el usuario regrese a la pantalla“Métodos de

cocción” y “Cocción asistida”. Si se presiona dos veces, aparece la hora del día.

Favoritos Favoritos La tecla favoritos permite que el usuario guarde los ciclos que usa con mayor

frecuencia.

Luz Luz de la cavidad del

horno La luz del horno está controlada por un botón que está en el panel de control del

horno. Mientras la puerta del horno está cerrada, presione el botón de la luz del

horno para encender y apagar la luz. Cuando se abre la puerta del horno, la luz del

horno se enciende automáticamente.

Encendido del horno/

Cancelar Encender/cancelar la

función del horno La tecla encender/cancelar horno enciende el horno y lo activa si está en modo de

suspensión.

Si el horno ya está encendido, la tecla encender/cancelar horno detiene todas las

funciones del horno, excepto las de Clock (Reloj), Timer (Temporizador) y Control

Lock (Bloqueo de control).

Encender/ cancelar

horno de microondas Funcionamiento del

microondas La tecla encender/cancelar horno de microondas enciende el horno de microondas

y lo activa si está en modo de suspensión. Si el horno de microondas ya está

encendido, la tecla encender/cancelar horno de microondas detiene todas las

funciones del horno, excepto las de Clock (Reloj), Timer (Temporizador) y Control

Lock (Bloqueo de control).

Panel táctil

El panel táctil alberga el menú de control y los controles de

función. Las teclas táctiles son muy sensibles y requieren solo de

un toque ligero para activarse. Desplácese hacia arriba, abajo,

derecha o izquierda para explorar las distintas opciones y

funciones.

Para obtener más información acerca de los controles

individuales, consulte las secciones respectivas en este manual.

Pantalla

La pantalla contiene los controles de las funciones de menú y del

horno. El panel táctil permite desplazarse por los menús del

horno. La pantalla es muy sensible y se activa y controla con un

toque ligero.

Cuando un horno/microondas está en uso, la pantalla mostrará el

reloj, el modo, la temperatura del horno microondas, el

temporizador de cocción y el temporizador del horno microondas,

si está ajustado. Si el temporizador del horno/microondas no está

ajustado, puede ajustarlo desde esta pantalla.

Después de unos 2 minutos de inactividad, la pantalla entra en el

modo de suspensión y su brillo se atenúa. Cuando el horno está

en funcionamiento, la pantalla permanece encendida. Durante el

uso, la pantalla muestra los menús y las selecciones adecuadas

para las opciones elegidas.

Desplazamiento por la pantalla

Si el horno microondas está apagado, toque la tecla Oven Power

(Encendido del horno) o Microwave Power (Encendido del

microondas) del horno deseado para activar el menú. En esta

pantalla pueden activarse todos los programas de cocción

automática; puede programarse toda la cocción manual; pueden

regularse as opciones y se tiene acceso a las instrucciones,

formas de preparación y consejos.

Configuración y modo de

demostración

1. Seleccione STORE DEMO MODE (Guardar modo de

demostración) para acceder a Demo Mode (Modo de

demostración).

O BIEN

1. Seleccione NEXT (Siguiente) para ingresar al uso del

producto.

2. Siga las indicaciones en pantalla para seleccionar un idioma,

configurar Wi-Fi/la conexión a la red, aceptar las condiciones

de servicio y ajustar la hora.

NOTA: la pantalla mostrará fecha y hora (pantalla

predeterminada/modo en espera)

3. Seleccione TRY THE PRODUCT (Probar el producto) para

examinar diversas características y opciones del producto.

OPCIONAL: Seleccione VIEW PRODUCT VIDEOS (Ver

videos de productos) para ver un video sobre cómo navegar e

interactuar con el producto y explorar el control por voz.

4. Desplácese y seleccione EXPLORE (Explorar).

5. Seleccione la tecla Tools (Herramientas).

Para salir del modo de demostración, consulte la sección

“Herramientas”.

MÉTODOS DE COCCIÓN DEL HORNO ESTÁNDAR INFERIOR

ADVERTENCIA

Peligro de intoxicación alimentaria

No deje sus alimentos en el horno por más de una hora

antes o después de su cocción.

No seguir esta instrucción puede ocasionar

intoxicación alimentaria o enfermedad.

MÉTODO DE

COCCIÓN FUNCIÓN INSTRUCCIONES

BAKE (Hornear) Hornear y

asar 1. Presione la tecla Oven Power (Encendido del horno).

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione BAKE (Hornear).

4. Para seleccionar la temperatura deseada, desplácese de izquierda a derecha, o bien

seleccione manualmente la cuadrícula de la esquina superior derecha e introduzca la

temperatura de horneado con el teclado.

5. Seleccione Start (Inicio) para empezar a precalentar. Suena una señal al terminar el

precalentamiento.

(Opcional) Para precalentar el horno con rapidez, vea la sección “Rápido” para

obtener más información.

6. Presione la tecla Oven Cancel (Horno - Cancelar) cuando haya finalizado.

CONVECT BAKE

(Hornear por

convección)

Cómo hornear

y asar por

convección

1. Presione la tecla Oven Power (Encendido del horno).

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione CONVECT BAKE (Hornear por convección).

4. Para seleccionar la temperatura deseada, desplácese de izquierda a derecha, o bien

seleccione manualmente la cuadrícula de la esquina superior derecha e introduzca la

temperatura de horneado por convección con el teclado.

5. Seleccione Start (Inicio) para empezar a precalentar. Suena una señal al terminar el

precalentamiento.

(Opcional) Para precalentar el horno con rapidez, vea la sección “Rápido” para

obtener más información.

6. Presione la tecla Oven Cancel (Horno - Cancelar) cuando haya finalizado.

MÉTODO DE

COCCIÓN FUNCIÓN INSTRUCCIONES

BROIL (Asar a la

parrilla) Asar a la

parrilla 1. Presione la tecla Oven Power (Encendido del horno).

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione BROIL (Asar a la parrilla).

4. Para seleccionar la temperatura deseada, desplácese de izquierda a derecha, o bien

seleccione manualmente la cuadrícula de la esquina superior derecha e introduzca la

temperatura de asar a la parrilla en la pantalla.

5. Seleccione Start (Inicio) para empezar a asar a la parrilla.

6. Presione la tecla Oven Cancel (Horno - Cancelar) cuando haya finalizado.

CONVECT BROIL

(Asar a la parrilla por

convección)

Asar a la

parrilla por

convección

1. Presione la tecla Oven Power (Encendido del horno).

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione CONVECT BROIL (Asar a la parrilla por convección).

4. Para seleccionar la temperatura deseada, desplácese de izquierda a derecha, o bien

seleccione manualmente la cuadrícula de la esquina superior derecha e introduzca la

temperatura de asar a la parrilla por convección en la pantalla.

5. Seleccione Start (Inicio) para empezar a asar a la parrilla.

6. Presione la tecla Oven Cancel (Horno - Cancelar) cuando haya finalizado.

KEEP WARM

(Mantener caliente) Mantener

caliente Los alimentos deberán estar a la temperatura para ser servidos antes de colocarlos en el

horno calentado.

1. Presione la tecla Oven Power (Encendido del horno).

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione KEEP WARM (Más modos).

4. Para seleccionar la temperatura deseada, desplácese de izquierda a derecha o bien

seleccione manualmente la cuadrícula de la esquina superior derecha e introduzca la

temperatura para mantener caliente con el teclado.

5. Seleccione la tecla Oven Cancel (Horno - Cancelar) cuando haya finalizado.

RAPID (Rápido) Precalenta-

miento rápido

del horno

Proporciona el tiempo de precalentamiento más rápido para las Funciones de Bake

(hornear) y Convect Bake (hornear por convección). El precalentamiento rápido está

prefijado como apagado.

1. Seleccione RAPID (Rápido) para alternar entre el encendido y el apagado del

precalentamiento rápido.

2. Aparecerá el ajuste actual.

IMPORTANTE: Esta función debe usarse solamente para hornear con una parrilla. Las

parrillas que no se usen deberán retirarse antes de utilizar el precalentamiento rápido.

Deberá usarse una parrilla estándar para precalentamiento rápido. Si ya se ha iniciado el

precalentamiento para el ciclo de BAKE (horneado) o CONVECT BAKE (horneado por

convección), se puede iniciar el precalentamiento rápido seleccionando Rapid (Rápido).

DELAY START (Inicio

diferido) Inicio diferido Delay Start (Inicio diferido) se utiliza para ingresar la hora en la que se va a activar una

función del horno con inicio diferido. Cuando haya seleccionado el método de cocción,

introduzca la temperatura de horneado. Seleccione DELAY (Diferido) y siga las

instrucciones en pantalla.

NOTA: El inicio diferido no debe usarse para alimentos como panes y pasteles, ya que es

posible que no se horneen correctamente.

COOK TIME (Tiempo

de cocción) Cocción

programada La función Cook Time (Tiempo de cocción) permite programar el horno para que se

encienda a una determinada hora del día, cocine durante un tiempo establecido y/o se

apague automáticamente.

Favoritos

La función Favoritos almacena el modo y la temperatura del

horno de sus recetas favoritas. A medida que siga utilizando su

herramienta de favoritos, su producto ajustará y adaptará las

sugerencias según sus gustos/necesidades de cocción.

NOTA: Es posible que la pantalla inicial muestre

automáticamente un conjunto seleccionado de favoritos y

recomendaciones basado en sus tiempos de cocción.

Para guardar una receta, seleccione la tecla Favorites (Favoritos,

icono con un corazón) y siga las instrucciones en pantalla para

personalizar sus favoritos.

Añada una imagen o asigne nombre al favorito para

personalizarlo de acuerdo con sus preferencias.

Cocción asistida

La cocción asistida le ayuda a seleccionar el modo adecuado

para sus necesidades de cocción cotidianas.

Algunos modelos permiten que se salte el precalentamiento. Siga

las instrucciones en la pantalla para obtener orientación en el

proceso de cocción.

Modos de

cocción

asistida

Selección de

alimentos Consejos para los

mejores resultados

CONGELA-

DOS Pizza congelada

Empanada

congelada

Papas fritas

congeladas

Lasaña

congelada

Nuggets

congelados

Comidas

congeladas

Los alimentos congelados

no requieren que

precaliente el horno. Inserte

los alimentos

inmediatamente. Ingrese el

tiempo y la temperatura

máximos recomendados

por el fabricante.

Para obtener más

información, consulte la

sección “Hornear

productos™congelados”.

Herramientas

La tecla Settings (Ajustes) le permite acceder a las funciones y

opciones de personalización de su horno. Con esas herramientas

puede ajustar el reloj, cambiar la temperatura del horno entre

Fahrenheit y Celsius, activar o desactivar las señales y mensajes

sonoros, regular la calibración del horno o cambiar el idioma,

entre otras cosas.

Seleccione la tecla Tools (Herramientas) para ver sus funciones:

�Remote Enable (Activación remota)

�Kitchen timer (Temporizador de cocina)

�Light (Luz)

�Self Clean (Autolimpieza)

�Mute (Silencio)

�Control Lock (Bloqueo de controles)

Para obtener más información, consulte la sección “Otros

modos”.

Herramientas Selecciones disponibles

Remote Enable

(Activación remota) Seleccione REMOTE ENABLE

(Activación remota) para habilitar la

capacidad de utilizar la aplicación

Whirlpool®.

NOTA: Remote Enable (Activación

remota) no se apaga al abrir la

puerta. No almacene materiales

inflamables o artículos sensibles a la

temperatura dentro del horno.

Kitchen timer

(Temporizador de

cocina)

Para ajustar el temporizador de

cocina manualmente, introduzca el

tiempo que desee con el teclado.

1. Seleccione KITCHEN TIMER

(Temporizador de cocina).

2. Introduzca manualmente la

duración que desee.

3. Seleccione START (Inicio).

4. Seleccione Cancel (Cancelar)

para detener el temporizador de

cocina.

Herramientas Selecciones disponibles

Light (Luz) Seleccione LIGHT (Luz) para

encender o apagar la luz. Cuando se

abre la puerta del horno, la luz

interior se enciende

automáticamente.

Turntable (Bandeja

giratoria) Encender o apagar la bandeja

giratoria.

Self Clean

(Autolimpieza) La opción de autolimpieza no está

disponible para el horno microondas.

Para más información, consulte la

sección

“Ciclo de autolimpieza” en el Manual

de uso.

Mute (Silencio) Seleccione MUTE (Silencio) para

activar y desactivar el

silenciamiento.

Control Lock (Bloqueo

de controles) Con Control Lock (Bloqueo de

controles) se desactivan las teclas

del panel de control para evitar el

uso accidental del horno. Control

Lock (Bloqueo de controles)

permanece activado después de un

corte de energía si se ajusta antes

de que se produzca el corte. Cuando

el control está bloqueado, solo

funcionan las teclas Oven/

Microwave Power (Encender el

horno/microondas), Tools

(Herramientas) y Oven Light (Luz del

horno).

Control Lock (Bloqueo de controles)

está desactivado de manera

predeterminada, pero puede

activarse.

Para bloquear/desbloquear los

controles:

1. Compruebe que el horno

microondas está apagado.

2. Seleccione CONTROL LOCK

(Bloqueo de controles).

3. Se muestra “Control Lock”

(Bloqueo de controles).

4. Desplácese hacia arriba para

desbloquear.

Cuando los controles estén

bloqueados, no funcionará ninguna

tecla.

Preferencias

Horas y fechas

Ajuste las preferencias de hora y fecha.

NOTA: si el usuario está conectado a una red Wi-Fi, la hora y la

fecha se ajustan automáticamente.

�Sus horarios de comidas: Ajuste cuando aparezca desayuno/

almuerzo/cena

�Hora

�Fecha

�Formato horario (AM/PM o de 24 horas [horario militar])

Sound Volume (Volumen de sonido)

Ajuste las preferencias de volumen de sonido.

�Temporizadores y alertas

�Teclas y efectos

Ajustes de pantalla

Ajuste el brillo de la pantalla.

�Brillo de la pantalla

Regional

Ajuste las preferencias regionales.

�Idioma: inglés, español o francés

�Unidades de temperatura: Fahrenheit and Celsius (Fahrenheit

y Celsius)

Wi-Fi

�Conéctese a la red: Descárguese la app de Whirlpool®de la

app store en su celular. Consulte la hoja Configuración de la

conectividad para obtener instrucciones más detalladas.

�Código SAID: El código SAID se utiliza para sincronizar un

dispositivo inteligente con el aparato.

�Dirección MAC: Se muestra la dirección MAC del módulo Wi-

Fi.

�Radio Wi-Fi: Active o desactive la Wi-Fi.

Info (Información)

�Servicio y asistencia: Muestra el número de modelo, los

datos de contacto de asistencia al cliente y diagnósticos.

�Guardar modo de demostración: Seleccione Store Demo

Mode (Guardar modo de demostración) para activar o

desactivar la demostración.

Para iniciar el modo de demostración

1. Seleccione la tecla Tools (Herramientas).

2. Desplácese y seleccione INFO (Información).

3. Seleccione STORE DEMO MODE (Guardar modo de

demostración) y seleccione ON (Desactivar).

NOTA: La pantalla mostrará el tiempo (pantalla

predeterminada/modo de espera)

4. Seleccione la tecla Tools (Herramientas).

5. Seleccione TRY THE PRODUCT (Probar el producto) o VIEW

PRODUCT VIDEOS (Ver videos del producto)

Si la unidad está en modo de demostración después de

encenderla, siga estos pasos para salir del modo de

demostración.

Para salir del modo de demostración

1. Seleccione TRY THE PRODUCT (Probar el producto).

2. Desplácese y seleccione EXPLORE (Explorar).

3. Seleccione la tecla Tools (Herramientas).

4. Desplácese y seleccione INFO (Información).

5. Seleccione STORE DEMO MODE (Guardar modo de

demostración) y seleccione OFF (Desactivar).

6. Seleccione YES (Sí) en la pantalla de confirmación.

�Restablecer valores de fábrica: Devuelve el producto a los

ajustes originales de fábrica.

�Términos y condiciones del uso de Wi-Fi: www.whirlpool.

com/connect.

�Términos y condiciones de uso del software.

Otros modos

Calibración de la temperatura

IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura

del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán según

sea necesario para mantener una temperatura uniforme, pero es

posible que funcione en algún momento ligeramente caliente o

frío a causa de este ciclo. La apertura del horno afecta a los ciclos

de los elementos y a la temperatura.

El horno proporciona temperaturas precisas y se ha sometido a

pruebas exhaustivas en la fábrica. Sin embargo, puede cocinar

más rápido o más lento que su horno anterior, con diferencias de

horneado o de dorado final. Si es necesario, la calibración de la

temperatura se puede ajustar en grados Fahrenheit o Celsius.

En los hornos dobles, el horno superior y el inferior se pueden

calibrar individualmente de forma independiente.

Un signo menos significa que el horno estará más frío con el valor

que se muestra en la pantalla. La ausencia de signo menos

significa que el horno estará a temperatura más caliente con el

valor que aparece en la pantalla.

Ajuste la temperatura del horno hasta +/-30°F (+/-18°C). Se

recomienda hacer cambios en incrementos de 5 °F (3 °C) hasta

lograr los resultados deseados.

Para regular la calibración de la temperatura del horno:

1. Presione la tecla Tools (Herramientas).

2. Seleccione MORE MODES (Más modos).

3. Seleccione TEMPERATURE CALIBRATION (Calibración de

temperatura).

4. Desplácese de izquierda a derecha para aumentar o reducir

la temperatura.

IMPORTANTE: La calibración de cada horno se puede ajustar de

manera independiente.

Modo Sabbath (Sabbat)

Para buscar orientación sobre el uso y una lista completa de

modelos con modo Sabbath (Sabat), visite www.star-k.org.

El modo Sabbath (Sabbat) programa el horno para que

permanezca encendido en un ajuste de hornear hasta que se

desconecte.

Cuando se activa el modo Sabbath (Sabbat), solo funciona el

ciclo Bake (Hornear). Todos los demás ciclos de cocción y

limpieza estarán deshabilitados. No sonará ningún tono y la

pantalla no indicará los cambios de temperatura. Cuando se abra

o se cierre la puerta del horno, la luz no se encenderá ni apagará

y los elementos calentadores no se encenderán ni apagarán de

inmediato.

El modo Sabbath (Sabbat) no está disponible para el horno de

microondas.

Si se ajusta el temporizador de cocción, aparece la cuenta

regresiva. El temporizador empezará la cuenta regresiva una vez

que se haya ajustado.

Para habilitar y activar el modo Sabbath (Sabbat) para el

horno:

1. Presione la tecla Tools (Herramientas).

2. Seleccione MORE MODES (Más modos).

3. Seleccione SABBATH MODE (Modo Sabbat).

4. Vuelva a presionar Sabbath Mode (modo Sabbat) para

activarlo (este modo está desactivado de forma

predeterminada).

5. Seleccione YES (Sí) si desea que el horno esté encendido y

hornee durante el día de descanso.

6. Introduzca la temperatura y el tiempo de cocción.

(Opcional) Para la cocción temporizada en modo Sabbat,

presione ADD A COOK TIME (Añadir tiempo de cocción) para

el horno seleccionado, introduzca el tiempo de cocción que

desee y presione NEXT (Siguiente).

7. Seleccione START (Inicio).

Para desactivar y salir del modo Sabbath (Sabbat):

1. Presione la tecla Oven Power/Cancel (Encendido del horno/

Cancelar).

2. Mantenga presionada la pantalla durante tres segundos.

Para regular la temperatura del horno:

1. Presione +/- 25 en la pantalla para seleccionar la nueva

temperatura.

NOTA: El ajuste de temperatura no aparecerá en la pantalla y

no sonará ningún tono.

Colocación de las parrillas y los

utensilios para hornear

Use como guías la ilustración y la tabla a continuación.

Posiciones de las parrillas - Horno superior e inferior

Asar a la parrilla

Alimentos Posiciones de la

parrilla

Asado máximo 6

Convect Broil (Asar a la parrilla por

convección) 3-5

Cocción tradicional

Alimentos Posiciones de la

parrilla

Asados grandes, pavos, pasteles de

ángel, roscas bundt, panes rápidos,

tartas

1 o 2

Panes de levadura, guisados, carne y

aves 2

Galletas, pastelillos, panecillos, pasteles 2-4 cuando se

hornea en una sola

parrilla; 2 y 5

cuando se utilizan

varias parrillas

Utensilios para hornear

Para una cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular.

Deje

2” (5,0 cm) libres alrededor del utensilio para hornear y las

paredes del horno. Utilice la siguiente tabla como guía.

Número de

bandejas Posición en la parrilla

1 Centro de la parrilla.

2 Lado a lado o ligeramente en zigzag

3 o 4 Consulte las imágenes de las

posiciones de las parrillas en esta

sección para ver las recomendaciones

de colocación de las bandejas.

NOTA: Los materiales y el color de los utensilios de cocina puede

afectar a los resultados.Las charolas oscuras, opacas,

antiadherentes o de vidrio pueden requerir tiempos de horneado

más cortos.Por el contrario, las charolas aisladas o de acero

inoxidable pueden requerir tiempos de horneado más largos.

Respete las recomendaciones del fabricante de los utensilios

para horno.

Precalentamiento y temperatura del

horno

Preheating (Precalentamiento)

Cuando comience un ciclo Bake (Horneado), el horno empezará a

precalentarse después de que se presione la tecla Start (Inicio).

El horno tardará de

12 a 17 minutos aproximadamente para alcanzar 350 °F (177 °C)

con todas las parrillas de horno provistas con su horno dentro de

la cavidad. Cuanto mayor sea la temperatura, más tiempo tomará

precalentar el horno. El ciclo Preheat (Precalentamiento) aumenta

rápidamente la temperatura del horno. La temperatura real del

horno superará la temperatura fijada para compensar la pérdida

de calor cuando se abra la puerta del horno para introducir los

alimentos. Esto asegura que el horno comience a la temperatura

correcta cuando se coloquen los alimentos en el horno.

Introduzca los alimentos cuando suene el tono de

precalentamiento. No abra la puerta durante el precalentamiento

antes de que suene el tono.

Rapid Preheat (Precalentamiento rápido) (en

algunos modelos)

Puede usarse Rapid Preheat (Precalentamiento rápido) para

acortar el tiempo de precalentamiento. Deberá usarse solamente

una parrilla estándar plana para horno durante Rapid Preheat

(Precalentamiento rápido). Las parrillas adicionales deben

quitarse antes de utilizar Rapid Preheat (Precalentamiento

rápido). El ciclo de precalentamiento debe completarse antes de

colocar los alimentos en el horno. Cuando haya terminado el ciclo

Rapid Preheat (precalentamiento rápido), el horno pondrá en

marcha un ciclo normal de horneado.

IMPORTANTE: El precalentamiento rápido se debe utilizar

únicamente para hornear con una sola parrilla.

Temperatura del horno

Mientras estén en uso, los elementos del horno se encenderán y

se apagarán según sea necesario para mantener una

temperatura constante, pero es posible que se tornen ligeramente

calientes o fríos a causa del encendido y apagado. Si se abre la

puerta del horno mientras se encuentra en uso, saldrá el aire

caliente y el horno se enfriará, lo que podría afectar el tiempo y el

rendimiento de la cocción. Se recomienda usar la luz del horno

para controlar el progreso de la cocción.

Antes de hornear o asar, coloque las parrillas de acuerdo con lo

especificado en la sección “Colocación de las parrillas y los

utensilios para hornear”. Para asar, no es necesario esperar a

que termine el ciclo de precalentamiento del horno antes de

colocar los alimentos, a menos que la receta de cocina lo

recomiende.

Hornear y asar

El horno tardará de 12 a 17 minutos aproximadamente para

alcanzar 350 °F (177 °C) con todas las parrillas de horno dentro

de la cavidad. El ciclo de precalentamiento aumenta rápidamente

la temperatura del horno. Cuanto mayor sea la temperatura, más

tiempo tomará precalentar el horno. Los factores que pueden

afectar a los tiempos de precalentamiento son la temperatura

ambiente, la temperatura del horno y el número de parrillas. Para

reducir el tiempo de precalentamiento, pueden sacarse las

parrillas del horno que no se usen antes de precalentarlo. La

temperatura real del horno superará la temperatura fijada para

compensar la pérdida de calor cuando se abra la puerta del horno

para introducir los alimentos. Esto asegura que el horno tendrá la

temperatura adecuada al introducir los alimentos. Introduzca el

alimento cuando suene el tono de precalentamiento. No abra la

puerta durante el precalentamiento, antes de que suene el tono.

Durante el horneado y el asado, los elementos de horneado y

asado a la parrilla se encienden y se apagan en intervalos para

mantener la temperatura del horno.

Dependiendo del modelo, si se abre la puerta del horno durante el

horneado o el asado, los elementos de calor (de horneado y de

asado) se apagarán unos 30 segundos después de la apertura de

la puerta. Se volverán a encender aproximadamente 30 segundos

después de cerrar la puerta.

Frozen Bake™ (Horneado de congelados)

Frozen Bake™ (Horneado de congelados) La tecnología ajusta

automáticamente el tiempo de horneado del fabricante

combinando el precalentamiento y el horneado para ofrecer

excelentes resultados con alimentos congelados envasados sin

tener que esperar. Existen múltiples opciones preprogramadas

para alimentos. El ciclo Frozen Bake™ (Hornear productos

congelados) se ha personalizado para funcionar solo con estos

alimentos. Cuando utilice la tecnología de Frozen Bake™

(Hornear productos congelados), es importante que siga todas las

instrucciones del fabricante, incluyendo la ventilación, la

cobertura, la mezcla o la colocación en una bandeja de hornear

para garantizar un buen resultado. Al cocinar alimentos

congelados, solo se deben cocinar los que contengan

instrucciones para cocinarlos en un horno convencional. Coloque

su plato en el centro de la parrilla y seleccione una de las

posiciones de parrillas recomendadas para Frozen Bake™

(Hornear productos congelados)™ en la sección “Colocación de

las parrillas y los utensilios para hornear”, hornee solo un paquete

o una charola por vez. Utilice la temperatura y el tiempo de

horneado máximo recomendados en el paquete.

Un pitido le indicará que debe revisar si los alimentos están

cocidos antes de que se complete el tiempo de cocción y

nuevamente al finalizar el tiempo de cocción. La pantalla le

indicará que agregue tiempo de cocción o que finalice el ciclo.

Cómo hornear y asar por

convección

Durante la cocción por convección, el ventilador provee

circulación de aire caliente a todo el horno. El movimiento del aire

caliente alrededor de los alimentos puede ayudar a apresurar la

cocción, penetrando las superficies exteriores más frías.Los

alimentos se cuecen de una forma más uniforme, dorando y

tostando las superficies exteriores mientras que se atrapa la

humedad en el interior.

Durante la función Convect (Convección), los elementos de

horneado y asado y el ventilador funcionan para calentar la

cavidad del horno. Si se abre la puerta del horno durante la

cocción por convección o el precalentamiento, el ventilador se

apaga de inmediato y los elementos se apagarán después de

30 segundos.Una vez que se cierre la puerta, los elementos se

volverán a encender.

NOTA: Es normal que el ventilador de convección funcione

durante los ciclos que no son de convección y durante el

precalentamiento.

�Es importante que no cubra los alimentos, de manera que las

superficies permanezcan expuestas al aire que circula,

permitiendo que se doren y tuesten.

�Mantenga la pérdida de calor al mínimo y abra la puerta del

horno solo cuando sea necesario. Se recomienda usar la luz

del horno para controlar el progreso de la cocción.

�Elija bandejas para galletas sin lados y charolas para asar con

lados más bajos para permitir que el aire se mueva libremente

alrededor de los alimentos.

�Revise el punto de cocción de los alimentos horneados pocos

minutos antes del tiempo mínimo de cocción y use un método

como un palillo.

�Use un termómetro para carnes para determinar el punto de

cocción de carnes y aves. Verifique la temperatura de la carne

de cerdo y de ave en 2 o 3 lugares diferentes, incluyendo la

parte más gruesa.

�Antes de cocinar por convección, ubique las parrillas según la

sección “Colocación de las parrillas y los utensilios para

hornear”.

�Cuando use más de una parrilla, coloque los utensilios para

hornear/cocinar en las parrillas de manera que permitan el

movimiento del aire que circula alrededor de los alimentos.

Consulte la sección “Colocación de las parrillas y los utensilios

para hornear”.

�Si el horno está lleno, es posible que se necesite más tiempo

de cocción.

�Para obtener óptimos resultados de cocción, no cubra los

alimentos.

�Use Convect Bake (Hornear por convección) para hornear con

una o más parrillas.

�Cuando hornee por convección, reduzca la temperatura de

horneado de su receta en 25 °F (15 °C).

Asar a la parrilla

Para asar a la parrilla no se necesita el precalentamiento, a

menos que lo indique la receta. Coloque el alimento sobre la

parrilla en una charola para asar y sitúela en el centro de la

parrilla del horno. Cierre la puerta para asegurar la temperatura

adecuada para asar.

NOTA: Los olores y el humo son normales cuando el horno se

usa las primeras veces o cuando tiene suciedad profunda.

Para obtener un control más preciso al cocinar a la parrilla,

cambie la temperatura mientras esté asando a la parrilla. Cuanto

más bajo sea el ajuste de asar a la parrilla, más lenta será la

cocción. Los cortes más gruesos y las piezas de carne, pescado y

aves con forma irregular se pueden cocinar mejor con ajustes

para asar a la parrilla más bajos. Coloque los alimentos en la

parte inferior del horno. Consulte la sección “Posición de las

parrillas y los utensilios para hornear” para obtener más

información.

Con los ajustes más bajos, el elemento para asar a la parrilla se

encenderá y se apagará con el fin de mantener la temperatura

adecuada.

�Para obtener resultados óptimos, utilice una charola para asar

y una parrilla. Está diseñado para drenar los jugos y ayudar a

evitar salpicaduras y humo.

Si desea comprar una charola para asar, puede realizar un

pedido. Para obtener información de contacto, consulte la

Guía rápida de inicio.

Asar a la parrilla por convección

Para asar a la parrilla no se necesita el precalentamiento, a

menos que lo indique la receta. Durante la función Convect

(Convección), los elementos de asado y el ventilador funcionan

para calentar la cavidad del horno. Coloque el alimento sobre la

rejilla en un recipiente para asar y sitúela en el centro de la parrilla

del horno. Cierre la puerta para asegurar la temperatura

adecuada para asar.

NOTA: Los olores y el humo son normales cuando el horno se

usa las primeras veces o cuando tiene suciedad profunda.

Para obtener un control más preciso al cocinar a la parrilla,

cambie la temperatura mientras esté asando a la parrilla.Cuanto

más bajo sea el ajuste de asar a la parrilla, más lenta será la

cocción. Los cortes más gruesos y las piezas de carne, pescado y

aves con forma irregular se pueden cocinar mejor con ajustes

para asar a la parrilla más bajos. Coloque los alimentos en la

parte inferior del horno. Consulte la sección “Colocación de las

parrillas y los utensilios para hornear” para obtener más

información.

Con los ajustes más bajos, el elemento para asar a la parrilla se

encenderá y se apagará con el fin de mantener la temperatura

adecuada.

�Es importante que no cubra los alimentos, de manera que las

superficies permanezcan expuestas al aire que circula,

permitiendo que se doren y tuesten.

�Mantenga la pérdida de calor al mínimo y abra la puerta del

horno solo cuando sea necesario. Se recomienda usar la luz

del horno para controlar el progreso de la cocción.

�Para obtener resultados óptimos, utilice una charola para asar

y una parrilla.Está diseñado para drenar los jugos y ayudar a

evitar salpicaduras y humo.

Si desea comprar una charola para asar, puede realizar un

pedido.Para obtener información de contacto, consulte la Guía

rápida de inicio.

�Use un termómetro para carnes para determinar el punto de

cocción de carnes y aves. Verifique la temperatura de la carne

de cerdo y de ave en 2 o 3 lugares diferentes, incluyendo la

parte más gruesa.

�Antes de cocinar por convección, ubique las parrillas según la

sección “Colocación de las parrillas y los utensilios para

hornear”.

�Para obtener óptimos resultados de cocción, no cubra los

alimentos.

�Para obtener los mejores resultados, dé la vuelta a las carnes

a mitad del tiempo de cocción.

Uso del Horno de Microondas

Integrado

El magnetrón del horno microondas produce microondas que se

reflejan del piso de metal, las paredes y el techo y atraviesan la

bandeja giratoria y los utensilios adecuados hasta los alimentos.

La grasa, el azúcar y las moléculas de agua de los alimentos

atraen y absorben las microondas, que los hace mover y producir

la fricción y el calor que cocinan los alimentos.

�Para evitar daños al horno microondas, no se apoye en la

puerta ni permita que los niños jueguen con ella.

�Para evitar daños al horno microondas, no lo haga funcionar

vacío.

�Los biberones y los tarros de comida para bebé no se deben

calentar en el horno microondas.

�No se debe secar ropa, flores, fruta, hierbas, madera, jícaras,

papel, incluso bolsas de papel marrón y periódico en el horno

microondas.

�La cera de parafina no se derretirá en el horno porque no

absorbe las microondas.

�Use guantes para hornear o agarraderas para retirar

recipientes del horno microondas.

�No recueza las papas. Al cabo del tiempo de cocción

recomendado, las papas deberán estar ligeramente firmes.

Déjelas reposar durante 5 minutos. Se terminarán de cocinar

durante el reposo.

�No cocine ni recaliente huevos enteros dentro de la cáscara.

La acumulación de vapor en los huevos enteros hacer que

exploten y se requiera una limpieza importante de la cavidad

del horno microondas. Cubra los huevos escalfados y déjelos

reposar por cierto tiempo.

Características de los alimentos

Al cocinar con microondas, la cantidad, el tamaño y la forma, la

temperatura de inicio, la composición y la densidad de los

alimentos afectan los resultados de la cocción.

Cantidad de alimentos

Cuanto mayor sea la cantidad de alimentos que se caliente

simultáneamente, más tiempo de cocción se necesitará. Verifique

el grado de cocción y agregue breves incrementos de tiempo si

fuera necesario.

Tamaño y forma

Los pedazos de alimentos más pequeños se cocinarán con mayor

rapidez que los pedazos grandes y los alimentos de forma pareja

se cocinarán con mayor uniformidad que los de forma irregular.

Temperatura inicial

Los alimentos que estén a temperatura ambiente se calentarán

con mayor rapidez que los refrigerados y los alimentos

refrigerados se calentarán con mayor rapidez que los congelados.

Composición y densidad

Los alimentos con alto contenido de grasa y de azúcar alcanzarán

mayor temperatura y se calentarán con mayor rapidez que otros

alimentos. Los alimentos pesados y densos, como la carne y

papas necesitan un tiempo de cocción más prolongado que el

mismo tamaño de alimentos con densidad ligera y porosa como

los pasteles o tortas.

Pautas para cocinar

Cubrir

Cubrir los alimentos ayuda a retener la humedad, acortar el

tiempo de cocción y producir menos salpicaduras. Use la tapa

provista con los utensilios de cocina. Si no tiene una tapa, puede

usar papel de cera, toallas de papel o envoltorios de plástico

aptos para hornos de microondas. Los envoltorios de plástico se

deben doblar en una esquina para proporcionar una abertura para

que salga el vapor. La condensación en la puerta y en las

superficies de la cavidad es normal durante una cocción intensa.

Revolver y voltear los alimentos

Al revolver y voltear los alimentos, el calor se redistribuye

uniformemente y se evita recocer los bordes exteriores de los

alimentos. Revuelva de afuera hacia el centro. De ser posible, dé

vuelta los alimentos de abajo hacia arriba.

Disponer los alimentos

Al calentar alimentos de tamaño irregular o de diversos tamaños,

las partes más delgadas y los alimentos más pequeños deben

disponerse hacia el centro. Al cocinar varios alimentos del mismo

tamaño y forma, colóquelos en círculo, dejando vacío el centro

del círculo.

Pinchar los alimentos

Antes de calentar, use un tenedor o un cuchillo pequeño para

pinchar o hacer piquetes en los alimentos que tienen cáscara o

piel, como las papas, yemas de huevo, hígados de pollo, hot dogs

y salchichas. Perfore en varios lugares para dejar que salga el

vapor.

Proteger los alimentos

Use pedazos pequeños y planos de papel de aluminio para

proteger las partes delgadas de alimentos de forma irregular,

huesos y alimentos como las alas de pollo, puntas de patas de

pollo y colas de pescado. Consulte la sección “Papel de aluminio

y metal” de la Guía de inicio rápido.

Tiempo de reposo

Los alimentos continuarán cocinándose por la conducción natural

del calor aún después de terminado el ciclo de cocción por

microondas. La duración del tiempo de reposo depende del

volumen y la densidad de los alimentos.

Bandeja giratoria activada/desactivada (en algunos modelos)

Para un mejor funcionamiento, la bandeja giratoria debe estar

encendida durante la cocción con microondas.

Si utiliza utensilios grandes que no se mueven con libertad en la

bandeja giratoria del microondas, desactive la bandeja giratoria.

Para apagar la bandeja giratoria cuando programe una función

del microondas, toque TURNTABLE (Bandeja giratoria) y luego

OFF (Apagado). Durante la cocción del microondas con la

bandeja giratoria apagada, los alimentos deben darse vuelta a la

mitad del proceso de cocción.

NOTA: La bandeja giratoria no puede apagarse durante ningún

ciclo de cocción automático.

Utensilios de cocina y vajilla

Los utensilios de cocina y la vajilla deben caber en la bandeja

giratoria. Siempre use guantes para hornear o agarraderas para

manipular los utensilios, ya que cualquier plato puede calentarse

por el calor transferido de los alimentos. No use utensilios ni

vajilla con bordes dorados o plateados. Use el cuadro siguiente a

modo de guía y luego pruebe los utensilios antes de utilizarlos.

Material Recomendaciones

Papel de aluminio, metal Consulte la sección “Papel de

aluminio y metal” de la Guía de inicio

rápido.

Plato para dorar El fondo debe estar al menos a 3/

16” (5 mm) por encima de la bandeja

giratoria. Siga las recomendaciones

del fabricante.

Vidrio de cerámica,

vidrio Se puede usar.

Porcelana, loza de barro Siga las recomendaciones del

fabricante.

Melamina Siga las recomendaciones del

fabricante.

Papel: Toallas, vajilla,

servilletas Use papel no reciclado y los que el

fabricante apruebe como aptos para

horno microondas.

Plástico: Envoltorios,

bolsas, cubiertas, vajilla,

recipientes

Use los que el fabricante apruebe

como aptos para horno microondas.

Cerámica y arcilla Siga las recomendaciones del

fabricante.

Utensilios para hornear

de silicona Siga las recomendaciones del

fabricante.

Recipientes de paja, de

mimbre y de madera No los use en el horno microondas.

Papel de cera Se puede usar.

Para probar los utensilios de cocina o la vajilla que se usarán

en el microondas:

1. Coloque los utensilios de cocina o vajilla en el horno

microondas con 1 taza (250 ml) de agua al lado.

2. Cocine a una potencia del 100 % durante un minuto.

No use el utensilio de cocina ni la vajilla si se pone caliente y el

agua permanece fría.

Potencia de cocción del microondas

Muchas recetas para cocinar en microondas especifican la

potencia de cocción que se debe utilizar por porcentaje, por

nombre o por número.

Por ejemplo, 70% = 7 = Medio-Alto.

Use la tabla siguiente como guía general para la potencia de

cocción sugerida para alimentos específicos.

Porcentaje/

nombre Uso

100 %, Alta (valor

predeterminado) Calentar rápidamente alimentos

preparados y alimentos con alto

contenido de agua, como sopas,

bebidas y la mayoría de las verduras

90 % Cocinar trozos pequeños de carne

tierna, carne molida, trozos de ave y

filetes de pescado. Calentar sopas

cremosas.

80% Calentar arroz, pasta o guisados.

Cocinar y calentar alimentos que

necesitan una potencia de cocción más

baja que la alta. Por ejemplo, pescado

entero y rollo de carne molida.

70%,

Media-alta Recalentar una sola porción de comida.

60% Cocinar alimentos delicados como

platos con queso y huevos, budines y

natillas.

Cocinar guisados que no pueden

revolverse, como la lasaña.

50 %, Media Cocinar jamón, aves enteras y cazuelas.

Cocinar estofados de manera lenta.

40% Derretir chocolate.

Calentar pan, bollos y pasteles.

30 %, Media-Baja,

Defrost

(Descongelar)

Descongelar pan, pescado, carnes, aves

y alimentos precocidos.

20% Ablandar mantequilla, queso y helado.

10 %, Baja Llevar las frutas a temperatura

ambiente.

Bandeja giratoria

A. Bandeja giratoria

B. Soporte y rodillos

C. Eje

La bandeja giratoria rota en ambas direcciones para ayudar a

cocinar los alimentos de manera más pareja. No ponga a

funcionar el horno microondas si la bandeja giratoria no está en

su lugar. Consulte la Guía de inicio rápido para información sobre

cómo realizar pedidos en línea.

Las líneas curvas elevadas del centro de la parte inferior de la

bandeja encajan entre los 3 rayos del eje. El eje hace girar la

bandeja giratoria durante el uso del horno microondas. Los

rodillos del soporte deben encajar dentro del canal debajo de la

bandeja giratoria.

NOTA: El ventilador de enfriamiento del horno microondas puede

seguir funcionando durante varios minutos después de que se

haya completado el ciclo de cocción. La cocción con microondas

no continúa después de finalizado el ciclo de cocción.

Para apagar/encender

Para un mejor rendimiento del horno microondas, se recomienda

dejar siempre encendida la bandeja giratoria. De ser necesario,

se puede desactivar (excepto durante una función automática).

Esto resulta útil cuando se cocina con un recipiente más grande

que la bandeja giratoria.

MÉTODOS DE COCCIÓN DEL HORNO MICROONDAS SUPERIOR

ADVERTENCIA

Peligro de intoxicación alimentaria

No deje sus alimentos en el horno por más de una hora

antes o después de su cocción.

No seguir esta instrucción puede ocasionar

intoxicación alimentaria o enfermedad.

La tecla Cooking Methods (Métodos de cocción) permite que el usuario seleccione uno de los métodos siguientes según las

necesidades de cocción:

FUNCIÓN FUNCIÓN INSTRUCCIONES

COOK (cocinar) Cocinar 1. Presione las teclas del microondas.

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione COOK (Cocción).

4. Introduzca el tiempo de cocción deseado en la pantalla.

5. (Opcional) Seleccione POWER (Potencia) en la pantalla para cambiar la potencia de

cocción.

6. Seleccione START (Inicio).

7. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno microondas está funcionando,

presione +2 minutos, 1 minuto, o +30 segundos para aumentar el tiempo de cocción.

REHEAT (recalentar) Recalenta-

miento 1. Presione las teclas del microondas.

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione REHEAT (Recalentar).

4. Introduzca el tiempo de recalentado deseado en la pantalla.

5. Seleccione START (Inicio).

6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno microondas está funcionando,

presione +2 minutos, 1 minuto, o +30 segundos para aumentar el tiempo de

recalentar.

FUNCIÓN FUNCIÓN INSTRUCCIONES

DEFROST

(descongelar) Descongelar 1. Presione las teclas del microondas.

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione DEFROST (Descongelar).

4. Introduzca el tiempo de descongelado deseado en la pantalla.

5. Seleccione START (Inicio).

6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno microondas está funcionando,

presione +2 minutos, 1 minuto, o +30 segundos para aumentar el tiempo de

descongelar.

Para obtener más información, vea la sección “Descongelado”.

STEAM (vapor) Vapor 1. Presione las teclas del microondas.

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione STEAM (Vapor).

4. Introduzca el tiempo de vapor deseado en la pantalla.

5. Seleccione START (Inicio).

6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno microondas está funcionando,

presione +2 minutos, 1 minuto, o +30 segundos para aumentar el tiempo de

cocción al vapor.

Para más información, consulte la sección “Cocinar al vapor”.

MELT (derretir) Fundido 1. Presione las teclas del microondas.

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione MELT (Fusión).

4. Introduzca el tiempo de derretido deseado en la pantalla.

5. Seleccione START (Inicio).

6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno microondas está funcionando,

presione +2 minutos, 1 minuto, o +30 segundos para aumentar el tiempo de fusión.

SOFTEN (ablandar) Ablandar 1. Presione las teclas del microondas.

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione SOFTEN (Ablandar).

4. Introduzca el tiempo de ablandado deseado en la pantalla.

5. Seleccione START (Inicio).

6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno microondas está funcionando,

presione +2 minutos, 1 minuto, o +30 segundos para aumentar el tiempo de

ablandamiento.

BOIL & SIMMER

(hervir a fuego lento) Hervir y cocer

a fuego lento 1. Presione las teclas del microondas.

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione BOIL & SIMMER (Hervir y cocer a fuego lento).

4. Introduzca el tiempo de hervor a fuego lento deseado en la pantalla.

5. Seleccione START (Inicio).

6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno microondas está funcionando,

presione +2 minutos, 1 minuto, o +30 segundos para aumentar el tiempo de

ebullición y cocción a fuego lento.

KEEP WARM

(Mantener caliente) Mantener

caliente 1. Presione las teclas del microondas.

2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).

3. Seleccione KEEP WARM (Más modos).

4. Introduzca el tiempo de mantener caliente deseado en la pantalla.

5. Seleccione START (Inicio).

6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno microondas está funcionando,

presione +2 minutos, 1 minuto, o +30 segundos para aumentar el tiempo de

mantenimiento del calor.

W11602607A

05/22

Descongelar

Se puede usar la función Defrost (Descongelar), o el horno

microondas se puede ajustar para descongelar con potencia de

cocción del 20 %.

�Quite el envoltorio de los alimentos y retire las tapas (de los

jugos de fruta) antes de descongelar. Retire todos los

precintos y reemplácelos con bandas elásticas o cintas.

�Si los alimentos están envueltos en aluminio, quite el aluminio

y colóquelos en un recipiente adecuado.

�Corte o perfore las bolsas o los empaques plásticos. Corte la

piel (si la tienen) de los alimentos congelados como las

salchichas.

�Doble las bolsas plásticas de alimentos para garantizar el

descongelado parejo.

�Siempre calcule un tiempo de descongelado inferior. Si los

alimentos descongelados siguen teniendo hielo en el centro,

vuélvalos a colocar en el horno microondas para más tiempo

de descongelado.

�El tiempo de descongelado varía de acuerdo con la solidez de

congelado de los alimentos.

�Los paquetes poco profundos se descongelarán con más

rapidez que los bloques profundos.

�Separe los trozos de alimentos lo antes posible, durante o al

final del ciclo, para lograr un descongelado más uniforme.

�Los alimentos que quedan fuera del congelador más de 20

minutos o los alimentos listos para consumir congelados no

deben descongelarse con la función Custom Defrost

(Descongelado personalizado) sino manualmente.

�Use pedazos pequeños de papel de aluminio para proteger

partes de los alimentos como las alas y las puntas de las

patas del pollo y las colas de los pescados. Consulte primero

la sección “Papel de aluminio y metal” de la Guía de inicio

rápido.

Cocción al vapor

Steam Cook (Cocción al vapor) es una función de cocción con

sensor que usa microondas para cocer los alimentos al vapor.

Use la cocción al vapor para alimentos como verduras, pescados

y papas.

�Los tiempos y las potencias de cocción han sido

preprogramados para cocinar al vapor una serie de tipos de

alimentos.

�Use una vaporera apta para microondas.

�Use 1/2 taza (125 mL) de agua o lo que se indique en las

instrucciones de la vaporera.

Palomitas de maíz

NOTA: Durante la función Popcorn (Palomitas de maíz), así como

con todas las funciones de cocción, el horno microondas se debe

vigilar todo el tiempo. Escuche hasta que se reduzca la velocidad

del proceso de reventado hasta 1 cada 1 o 2 segundos; después,

detenga el ciclo.

�Para evitar dañar el horno microondas, no use bolsas de papel

normales o utensilios de vidrio.

�Solamente haga estallar 1 paquete de palomitas de maíz a la

vez.

�Cuando use un recipiente especial para preparar palomitas de

maíz en microondas, siga las instrucciones del fabricante.

�Para obtener resultados de cocción óptimos, no intente hacer

que estallen los granos de maíz sin estallar.

�Para obtener óptimos resultados, use bolsas de maíz fresco.

�Los resultados de la cocción pueden variar según la marca y

el contenido de grasa.

�El horno microondas usa el sensor para determinar los

tamaños que pueden hacerse estallar: Bolsas de 1,75-3,5 oz

(50-99 g).

Cocción asistida

Desplácese por el menú de cocción asistida hasta llegar a la

opción de alimento que desee.

Siga las indicaciones en pantalla para personalizar los ajustes de

la cocción asistida.

El sensor del horno microondas regula los tiempos de cocción y

los niveles de potencia para diversos alimentos y cantidades.

NOTA: El horno microondas puede pedir al usuario que

introduzca el peso para ayudar a optimizar los ajustes.

Favoritos

La característica Favorites (Favoritos) almacena los ajustes del

microondas para su receta favorita.

NOTA: Es posible que la pantalla inicial muestre

automáticamente un conjunto seleccionado de favoritos y

recomendaciones basado en sus tiempos de cocción.

Para guardar una receta, seleccione la tecla Favorites (Favoritos,

icono con un corazón) y siga las instrucciones en pantalla para

personalizar sus favoritos.

Añada una imagen o asigne nombre al favorito para

personalizarlo de acuerdo con sus preferencias.

Whirlpool WOEC5030LZ Built In Combination Wall Oven El manual del propietario

Marca: Whirlpool

Modelo: WOEC5030LZ Built In Combination Wall Oven

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos

Yes WOCA7EC0HZ User Instructions