Transcripción de documentos

Contenido Bienvenido ............................................................ 29 Introducción al Dynex DX-SC71 ............................... 30 Instalación del Hardware ....................................... 32 Instalación del software del controlador ................. 33 Instalación en Windows XP/2000/ME ....................................... 33 Instalación bajo el ambiente Windows 98 SE ........................... 35 Desinstalación del controlador en Windows XP/2000/ME/98SE .................................. 35 Panel de Control del Dynex DX-SC71 ....................... 35 Ajuste Principal .......................................................................... 35 Mezclador .................................................................................... 36 Efectos de Sonido ....................................................................... 38 Karaoke/Magic Voice ................................................................. 39 Información ................................................................................ 39 28 MANUAL DEL USUARIO Bienvenido Es nuestro placer el que haya escogido esta tarjeta de sonido de alta calidad de Dynex. La tarjeta de sonido de 7.1 de Dynex representa nuestro compromiso a la tecnología de tarjetas de sonido de alta calidad y la última tecnología. Con este producto usted ha adquirido un acelerador de audio 3D de gran potencia que también sabe como satisfacer sus necesidades de entradas y salidas (I/O) digitales. Estamos seguros de que su nueva tarjeta de sonido de 7.1 es su boleto de entrada a una nueva dimensión de diversión con su música, películas y más, al mismo tiempo que ofrece una funcionalidad cómoda y flexible. Este manual cubre en gran detalle la tarjeta de sonido de 7.1 Dynex DX-SC71 y su uso. Pero primero, a continuación encontrará una introducción rápida. MANUAL DEL USUARIO 29 Introducción a la Tarjeta de Sonido de 7.1 Dynex DX-SC71 30 MANUAL DEL USUARIO La figura a continuación muestra un ejemplo del diseño de los puertos del soporte de la tarjeta de sonido y también muestra como conectar sus dispositivos de audio a la tarjeta de sonido. A1-Entrada de micrófono (rosado) conector de 3.5 mm A2-Entrada de línea (azul oscuro) conector de 3.5 mm A3-Salida frontal (verde claro) conector de 3.5 mm A4-Salida envolvente lateral (verde claro) conector de 3.5 mm A5-Salida central y de graves (verde claro) conector de 3.5 mm A6-Salida envolvente posterior (verde claro) conector de 3.5 mm D1-Salida digital óptica D2-Entrada digital óptica J6-Entrada auxiliar J3-Entrada para CD (Sony) J4-Entrada para CD (Panasonic) MANUAL DEL USUARIO 31 Instalación del Hardware Instalación de la tarjeta. Antes de abrir la caja, desconecte el cable de alimentación (CA) de la pared y de la PC. • Apague su PC y todos los dispositivos periféricos conectados tales como su impresora y monitor. Deje el cable de CA conectado por el momento, para que su computadora siga conectada a tierra. • Toque el chasis de metal en la parte posterior de la PC para conectarse a tierra y descargar la estática. Ahora desconecte el cable del tomacorriente de CA. • Remueva la cubierta de la caja de su PC. Instalación de la tarjeta PCI. • Encuentre una ranura PCI libre, remueva el tornillo que sostiene la cubierta de metal y remueva la cubierta. Sí es necesario quebrar la placa que cubre la abertura de la caja, hágalo con mucho cuidado para evitar un accidente. • Remueva cuidadosamente la tarjeta PCI de su empaque. Sosténgala por sus orillas con una mano mientras su otra mano descansa en el metal de la caja de la PC. Esto asegurará que su cuerpo esta completamente descargado a través de su computadora sin afectar la tarjeta. Favor no tocar los componentes de la tarjeta. • Luego conecte los cables internos (por ejemplo: desde el lector de CD). Para má s información sobre los distintos conectores, favor ver la página 3~4. • Alinee la tarjeta de sonido de tal forma que la banda con los terminales de conexi ón dorados están ubicados exactamente sobre la ranura PCI. Inserte la tarjeta en la ranura. Puede que necesite presionar la tarjeta firmemente para que haga buen contacto dentro de la ranura. Asegúrese de que los contactos están precisamente en la línea para evitar dañar la tarjeta de audio o la tarjeta madre en su PC. • Fije la tarjeta con los tornillos de la cubierta de la ranura (estos tornillos se incluyen también con las cajas de las PC). Para terminar. • Instalar de nuevo la cubierta de la caja de su PC. • Conectar los periféricos de audio (amplificador HI-FI, altavoces activos, mezclador, micrófono, etc.) a la tarjeta de sonido de 7.1. • Reconectar el cable de alimentación (CA) así como todos los otros cables y encienda su PC. Asegúrese de que su altavoz o sistema HI-FI están ajustados a un volumen bajo. • Encender su computadora. La instalación del software del controlador es el siguiente paso. 32 MANUAL DEL USUARIO I n s ta l a c i ó n d e l s o f t w a r e d e l controlador El DX-SC71 actualmente incluye los controladores para Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP. Favor verificar que sistema operativo se esta usando antes de instalar la tarjeta. Instalación en Windows XP/2000/ME 1. Una vez que la computadora ha sido reinicializada, el asistente de hardware de Windows se detectará el hardware nuevo y aparecerá la siguiente ventana. Favor seleccionar el botón Cancel (cancelar) 2. Favor insertar en la unidad de disco el CD-ROM del controlador suministrado. Como dice la pista de la instrucción, seleccione el idioma correcto y luego haga clic sobre “Install Driver” (instalar el controlador) y siga las instrucciones en la ventana de dialogo para instalar el controlador. MANUAL DEL USUARIO 33 3. Hacer clic en el botón “Next” (siguiente). 4. Seleccione “Install Driver” y las otras dos opciones si es necesario, y haga clic en el botón “Next”. 5. Haga clic en el botón “Next” para comenzar la instalación del controlador. 34 MANUAL DEL USUARIO 6. Después de la instalación, el sistema será reinicializado. Instalación bajo el ambiente Windows 98 SE Favor referirse a la instalación de Windows XP desde el paso 1 al 6 y el programa de instalación le pedirá que inserte el CD-ROM de Windows 98 SE. Favor seguir las instrucciones y el sistema arrancará de nuevo después de la instalación. Desinstalación del controlador en Windows XP/2000/ME/98SE Para desinstalar el controlador del DX-SC71, favor hacer clic en ‘Start’ -- ‘ Program files’ -- ‘C-Media PCI Audio’ -- ‘Uninstall C-Media PCI Audio’ y siga las instrucciones del sistema. Panel de Control de la Tarjeta de Sonido Dynex DX‑SC71 • Main Setting (ajuste principal) Aquí puede ajustar los niveles de los altavoces individuales. Dispositivo de Salida Salida Analógica Modo de Audífonos/Salida de audífonos MANUAL DEL USUARIO 35 Modo 2/Salida de 2 canales Modo 4/Salida de 4 canales Modo 6/Salida de 6 canales Modo 8/Salida de 8 canales Salida de S/PDIF Digital Source 44.1KHz – Transfiere la señal digital a 44.1 kHz Digital Source 48KHz – Transfiere la señal digital a 48 kHz Digital Source 96KHz – Transfiere la señal digital a 96 kHz S/PDIF Entrada a salida: La señal de entrada digital se envía directamente a la salida digital MODO DSP: Xear 3D: Para habilitar la salida 7.1CH gracias al uso del Speaker shifter™ virtual de Xear 3D™ Ninguno: Deshabilita Xear 3D • Mixer (Mezclador) Cada nivel de la fuente de señal puede ser silenciado o ajustado individualmente haciendo clic en este botón y la barra deslizante. Volume Control (control de volumen): Control de volumen principal y balance de altavoces Wave (onda): Control de volumen de los formatos WAV, MP3, WMA, etc. SW Synth (sintetizador de software): Control de volumen de MIDI. Mono In (entrada mono): Control de volumen de la entrada del canal mono. Microphone In (entrada de micrófono): Volumen del micrófono. CD Player (reproductor de CD): Control de volumen de la salida analógica del lector de CD-ROM que esta conectado a la tarjeta de sonido. AUX: Control de volumen de la fuente analógica en la entrada AUX. 36 MANUAL DEL USUARIO Line In (entrada de línea): Control de volumen de la entrada de línea. Ganancia de grabación S/PDIF In (entrada de S/PDIF) Selección de la fuente de entrada S/PDIF Coaxial (S/PDIF-IN #1): El DX-SC71 no soporta la función de entrada/salida coaxial. Optical (S/PDIF-IN #2): Esta opción provee la fuente digital para un reproductor de DAT/MD o un decodificador de AC3/DTS. Reverse S/PDIF-IN Format (formato de S/PDIF inverso): El formato de unas fuentes de señal de S/PDIF pueden estar inversas y se escuchara ruido. Esto ofrece la opción de invertir el formato para obtener una recepción normal. Validity Check (verificación de validez): Se asegurará de rechazar el audio que no sea PCM para evitar el ruido. Monitor S/PDIF-IN to Analog Output (monitoreo de la entrada S/PDIF a la salida analógica): Cuando se graba audio de la entrada S/PDIF, puede escoger que se monitoree. Sin embargo puede detener la función de reproducción normal. * Favor recordarse de mantener esta opción deshabilitada cuando no se necesite monitorear. Stereo Mixer (mezclador estéreo): Puede controlar y mezclar todas las fuentes de audio. Microphone In (entrada de micrófono): Solamente selecciona el micrófono de grabación como el control de ganancia. MANUAL DEL USUARIO 37 Ajuste del micrófono Mute Microphone (silenciar micrófono): Puede hacer clic en esta caja para silenciar el micrófono. El ajuste predefinido es silenciado. Microphone Boost (amplificación de micrófono): Sí piensa que el sonido del micrófono suena muy bajo, haga clic en la caja “ Boost” para habilitar la opción de amplificación de +20 db. Es natural que el sonido de fono suene más fuerte. CD Player (reproductor de CD): Selecciona el CD de audio integrado como la fuente de grabación. AUX: Selecciona el entrada de audio (AUX) integrado como la fuente de grabación. Line In (entrada de línea): Selecciona la entrada de línea como la fuente de grabación. Wave (onda): Selecciona el control WAV, MP3, WMA, etc. como la fuente de grabación. • Sound Effect (efecto de sonido) Environment (ambiente): Puede ofrecer una simulación que se implementa produciendo el sonido y la reverberación. Equalizer (ecualizador): Seleccione un modo predefinido para el ecualizador. Hay 12 modos predefinidos tales como Bass (graves), Treble (agudos), Live (en vivo), Rock, Jazz, etc. Environment Size (tamaño del ambiente): Puede cambiar el tamaño del ambiente a Large (grande) o Small (pequeño), el ajuste predefinido es Medium (mediano). 38 MANUAL DEL USUARIO • Karaoke/Magic Voice Microphone Echo (eco del micrófono): Efecto especial para el efecto del eco del micrófono cuando se canta. Magic voice (voz mágica): Efecto para esconder su identidad para sonar como un dibujo animado, como hombre, como mujer, etc. Key shifting (cambio de clave): Para ajustar el Karaoke o la música a su tono de voz. El rango es de –4b a +4b. Vocal cancellation (cancelación vocal): Para cancelar la voz del cantante original. • Information (información) La ventana de información contiene una cantidad de detalles. MANUAL DEL USUARIO 39