Transcripción de documentos

MOTOR BASE PARTS ONLY ON TOTAL O TOT OTAL L UNIT UNI NI T THE BARTENDERS’ ADVANCED BLENDER LA LICUADORA MÁS AVANZADA PARA LOS BARMAN ® The BarBoss Advance is optimized for quiet operation and outstanding performance. Pre-set programs eliminate guesswork, and the pulse control easily refreshes drinks at any time. From exotic batidas to extra-thick mudslides, the BarBoss Advance blends them perfectly. La Bar Boss Advance está optimizada para una operación silenciosa y un rendimiento superior. Los programas preseleccionados eliminan el trabajo a ciegos, y el control de pulso refresca cualquier bebida en cualquier momento. Desde los cocteles exóticos hasta los batidos espesos, la Bar Boss Advance los deja perfectamente licuados. Barboss Advance: The Bartenders’ Advanced Blender ® Barboss advance: La Licuadora Más Avanzada para los Barman 6 optimized programs Innovative 32 oz. XP with automatic shut-off container & patented blade 6 programas optimizados con apagado automático Pulse Control Advanced technology motor Control de Pulso Motor de tecnología avanzada Vaso novadoso de 32 onzas con cuchillas patentadas blade motor • Customers return • Homogenize extra-thick • Los clientes regresan para • Homogeniza ingredientes muy for consistent, smooth beverages • No need to monitor blending – turn it on and walk away! las bebidas perfectamente cremosas y suaves • No es necesario vigilar la ingredients quickly and easily • Serve smooth beverages without cavitation or ice chunks • Quickly refreshes drinks • Designed to eliminate • Refresca bebidas rápidamente • Diseñado para eliminar el for efficiency • Allows for multiple customers to be served a smooth, blended drink espesos fácilmente con rapidez • Ofrezca bebidas suaves y cremosas sin pedazos de hielo con eficiencia • Le permite ofrecer bebidas suaves y cremosas a clientes múltiples overheating when using extra-thick ingredients • Enhanced reliability during peak hours of operation sobrecalentamiento cuando licua ingredientes muy espesos • Sumamente fiable durante las horas de mayor actividad mezcla – ¡enciéndala y váyase! Specifications For #5066 Motor:......................... ≈ 2 peak HP Electrical:.................... 120V, 50/60 Hz, 11.5 Amps Pack:.......................... Includes 1 BarBoss Advance with 32 oz. / 0.9 Ltr. high-impact, clear / stackable XP Container and Blade 23.75 in. / 60.33 cm 18.0625 in. / 45.88 cm with lid Net Weight:................. 13 lbs. / 5.9 kg Product Dimensions:... 18.0625 in. / 45.88 cm HIGH 8 in. / 20.3 cm WIDE 9 in. / 22.9 cm DEEP 32 oz. / 0.9 Ltr. XP Container 9 in. / 22.9 cm 7.1875 in. / 18.26 NSF 8 in. / 20.3 cm ® 9 in. / 22.86 cm WARRANTY: In the United States and Canada, the BarBoss Advance is backed by a three-year limited warranty on motor base parts and a one-year limited warranty on parts and labor on the full unit. See the Owner’s Manual for details. For more information regarding this warranty, please contact Customer Service at 440-235-0214. If purchased outside the U.S. or Canada, please contact your authorized Vita-Mix Distributor. Vita-Mix has the perfect product for your business. For more information, contact your local foodservice distributor below. www.vitamix.com/barboss USA, Canada and Latin America: Tel: 440-235-0214 800-4DRINK4 Fax: 440-235-9670 E-mail: [email protected] ALL OTHER COUNTRIES: Tel: +1.440.782.2450 Fax: +1.440.782.2220 E-mail: [email protected] Made in USA. May include Swedish motor. FOR COMMERCIAL USE ONLY. ©2008 Vita-Mix® Corporation 2/08 101599