Transcripción de documentos

Quick Reference Guide English Español Français Nederlands EN ES FR NL GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de esta guía La guía de referencia rápida (GRR) del EPIX Strip IP 50 contiene información básica sobre el producto, como conexión y montaje. Descargue el manual de usuario del ÉPIX Drive 2000 IP www.chauvetprofessional.com para una información más detallada. Exención de responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local. Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. • NO abra este producto. No contiene ninguna pieza reparable por el usuario. • Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. • CUIDADO: la carcasa de este producto puede estar caliente cuando las luces están en funcionamiento. • CUIDADO: cuando traslade el producto desde ambientes de temperatura extrema (p. ej., desde un camión frío a una sala de fiestas húmeda y caliente) se puede formar condensación en la electrónica interna del producto. Para evitar que se produzca un fallo, deje que el producto se aclimate totalmente al entorno antes de conectar la alimentación. • CUIDADO: la carcasa de este producto puede estar caliente cuando las luces están en funcionamiento. • Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. • NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación. • USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto. • NO sumerja este producto (IP65). Es adecuado para un funcionamiento temporal en exteriores. • Cuando utilice este producto en exteriores, use cables de datos y alimentación con protección IP65 (o superior). Asegúrese de proteger los puertos de datos y alimentación que no se usen colocando tapas IP65. • NO ponga en funcionamiento este producto si la carcasa, puertos o cables parecen dañados. • NO conecte este producto a un atenuador o reostato. • Conecte este producto UNICAMENTE a un ÉPIX Drive 2000 IP ÉPIX o Drive 900. • Use solamente los soportes de colgar/montar para mover este producto. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. • La temperatura ambiente máxima es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte Contact Us al final de este GRR para información de contacto. Qué va incluido • • • • • EPIX Strip IP 50 Filtro turbio cuadrado (instalado) Filtro neutro negro Filtro turbio redondo Guía de referencia rápida EPIX Strip IP 50 QRG Rev. 2 8 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Visión general del producto Soporte de montaje Entrada datos/alimentación Salida datos/alimentación Material de interconexión Mando de ajuste/ Lazo de seguridad Filtro Dimensiones del producto 19,68“ 500 mm 5,04“ 128 mm 3,66“ 93 mm 2,32“ 59 mm 3,78“ 96 mm 1,38“ 35 mm 1,33“ 34 mm 1,89“ 48 mm 9 3,94“ 100 mm EPIX Strip IP 50 QRG Rev. 2 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Alimentación Este producto recibe la alimentación de un ÉPIX Drive 2000 IP o Drive 900. Consulte el manual de usuario del ÉPIX Drive 2000 IP para obtener información detallada sobre cómo conectar este producto a la alimentación. Alimentación en cadena Puede enlazar hasta 20 productos 20 EPIX Strip IP 50 en cada producto ÉPIX Drive 2000 IP. Nunca sobrepase este número. ! • Utilice SOLAMENTE cables XLR de 4 pines IP65 con el EPIX Strip IP 50. Para ver nuestra línea CHAUVET Professional de cables XLR de 4 pines, visite https://www.chauvetprofessional.com/ accessories. • Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Modulación revuelta por ancho de pulsos Este producto integra la tecnología Scrambled-PWM (S-PWM), con la que desincroniza las anchuras de impulso de cada color en los LED multicolor. Esto garantiza que exista siempre alguna emisión LED, reduciendo el parpadeo y manteniendo el mismo rendimiento de escala de grises. Instalación del filtro El EPIX Strip IP 50 incluye un filtro turbio redondo ya instalado. Siga el procedimiento indicado a continuación para instalar uno de los filtros incluidos, neutro negro o turbio redondo. 1. Localice en un extremo del producto la tapa que no tiene los elementos de interconexión. 2. Apriete la pestaña de cierre de la tapa. 3. Deslice el filtro instalado hacia afuera y cámbielo por el que prefiera. 4. Suelte la pestaña de cierre de la tapa 5. Release the end-cap latch. Material de interconexión Pestaña de cierre de la tapa EPIX Strip IP 50 QRG Rev. 2 10 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Utilice al menos un punto de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea de abrazaderas de montaje CHAUVET Professional, visite http://trusst.com/products. Diagrama de montaje Cable de seguridad Abrazadera Armellas para el lazo de seguridad 11 EPIX Strip IP 50 QRG Rev. 2 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Instrucciones de montaje vertical 1. 2. 3. Fije la abrazadera al soporte de montaje. Fije la abrazadera a la estructura o superficie que desee. Fije un cable de seguridad al lazo de seguridad del producto. Fije el cable de seguridad del primer producto al punto de montaje Fije el cable de seguridad de los productos siguientes al soporte del producto anterior ! Nunca acople más de 6 productos juntos cuando los cuelgue verticalmente de un solo punto de montaje. EPIX Strip IP 50 QRG Rev. 2 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Instrucciones de fijación en serie El EPIX Strip IP 50 puede unirse en una formación punto a punto para crear una banda de hasta 4 metros de longitud desde un solo punto de montaje. No conecte más de 6 productos EPIX Strip IP 50 en fila cuando los cuelgue verticalmente. 1. Afloje las dos armellas de fijación. 2. Deslice el soporte de conexión hacia afuera hasta que se detenga y apriete la armella lo más cerca posible del centro del producto. 3. Deslice el segundo EPIX Strip IP 50 por el soporte de conexión y apriete la otra armella. 4. Acople el cable de seguridad como se indica en las Instrucciones de montaje vertical. 1 2 3 Instale el cable de seguridad en último lugar cuando acople productos EPIX Strip IP 50 en serie. 13 EPIX Strip IP 50 QRG Rev. 2 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Especificaciones Técnicas Dimensiones y Peso Filtro Longitud Anchura Filtro turbio cuadrado 500 mm (19,68”) 100 mm (3,93”) Filtro neutro negro 500 mm (19,68”) 88 mm (3,46”) Filtro turbio redondo 500 mm (19,68”) 128 mm (5,03”) Note: las dimensiones en pulgadas están redondeadas. Alimentación Fuente de alimentación ÉPIX Drive 2000 IP Altura 34 mm (1,33”) 34 mm (1,33”) 45 mm (1,77”) Rango 100–240 VCA, 50/60 Hz Parámetro Consumo Corriente de funcionamiento 120 V, 60 Hz 16 W 0,133 A E/S alimentación Cable de alimentación fijo Enchufe del cable de alimentación Fuente de Luz Peso 1,5 kg (3.4 lb) 1,5 kg (3.4 lb) 1,5 kg (3.4 lb) Alimentación en cadena 20 por puerto de ÉPIX Drive 2000 IP 208 V, 60 Hz 17 W 0,082 A 230 V, 50 Hz 17 W 0,073 A U.S./Mundial IP65 4-pines XLR IP65 4-pines XLR UK/Europa IP65 4-pines XLR IP65 4-pines XLR Tipo SMD 505 LED Fotometría Color Tri-color RGB Cantidad 50 Duración 50.000 horas Parámetro Ángulo de visión Iluminancia Tamaño de píxel Tasa de refresco Control Filtro turbio cuadrado 160° 2.470 NITS 10 mm 4.800 Hz Filtro neutro negro 140° 1.455 NITS 10 mm 4.800 Hz Filtro turbio redondo 160° 1.360 NITS 10 mm 4.800 Hz E/S datos Rango de canal (Art-Net™/sACN) IP65 4-pines XLR 7, 15, 30, 75, o 150 Térmico Temp. externa máxima 45 °C (113 °F) Pedidos Descripción del Producto EPIX Strip IP 50 EPIX Strip IP 50 QRG Rev. 2 Rango de canal (Kling-Net) Determinado por el software en ArKaos MediaMaster Refrigeración Convección Nombre del Producto EPIXSTRIPIP Código de Artículo 03091435 Número UPC 781462217839 14