Transcripción de documentos

Jabra revo Inalámbrico Manual de Usuario jabra.com/revowireless 1. bienvenido.....................................3 2. DESCRIPCIÓN.................................. 4 3. cómo usarlo.................................5 3.1 Ajuste de altura 3.2 bisagras plegables 4. Cómo cargarlo............................7 4.1 Estado de la batería 5. Cómo conectarlo....................... 8 5.1 CONEXIÓN a un dispositivo Bluetooth 5.2 CONEXIÓN a un dispositivo NFC 5.3 CONEXIÓN A UN CONECTOR DE 3,5 MM 5.4 CONEXIÓN A USB 6. cómo utilizarlo ........................12 6.1 encender el auricular on/OFF 6.2 Manejo de llamadas múltiples 6.3 indicaciones de voz 7. SOPORTE........................................17 7.1 PREGUNTAS FRECUENTES 7.2 Cómo cuidar su auricular 8. Especificaciones técnicas.......19 jabra revo inalámbrico 2 1. bienvenido Gracias por comprar Jabra Revo Inalámbrico. ¡Esperamos que lo disfrute! FUNCIONES DEL Jabra REVO INALÁMBRICO ƒƒ Sonido mejorado Dolby® Digital Plus de Alta definición a través de la exclusiva aplicación de sonido Jabra Sound App. ƒƒ Excelencia de sonido optimizado con dispositivos portátiles. ƒƒ Control de tacto del reproductor para un manejo más sencillo de música y llamadas. ƒƒ A prueba de la vida cotidiana - resistente, irrompible y construido para máxima portabilidad. ƒƒ Comodidad de primera categoría para un uso prolongado: orejeras de espuma con memoria y cinta para la cabeza acolchada. ƒƒ Diseño plegable para guardarlos de manera rápida y compacta. ƒƒ Calidad superior de llamadas – Tecnología Noise Blackout™ con micrófono dual. ƒƒ NFC para sincronización sencilla. ƒƒ Opción con cable desmontable para cuando necesite conectarse. ƒƒ Se conecta con todos los dispositivos, teléfonos, computadoras, tabletas Bluetooth® y muchos más. jabra revo inalámbrico 3 2. DESCRIPCIÓN Bisagras plegables Puerto micro-USB Botón On/Off/ Sincronización OF F Controles táctiles del reproductor Botón multifuncional Luces indicadoras del estado de la batería y la conexión Conector de 3,5 mm Zona NFC Botón Jabra Sound App Cinta para la cabeza ajustable Botón multifuncional Cable para audio de 3,5 mm Cable micro-USB jabra revo inalámbrico 4 3. cómo usarlo 3.1 Ajuste de altura Logre un calce perfecto ajustando la cinta para la cabeza, tal como se ilustra. jabra revo inalámbrico 5 3.2 bisagras plegables Puede plegar el auricular cuando no esté en uso. jabra revo inalámbrico 6 4. Cómo cargarlo Conecte el auricular a cualquier puerto USB disponible en su PC mediante un cable micro-USB. 4.1 Estado de la batería Toque el botón multifuncional cuando no esté en una llamada para ver el estado de la batería. Lleva aproximadamente 2 a 4 horas cargar la batería del auricular por completo. led color Nivel de batería Verde Medio/Alta Rojo Baja Parpadea en rojo Críticamente baja jabra revo inalámbrico 7 5. Cómo conectarlo 5.1 CONEXIÓN a un dispositivo Bluetooth 1. Mantenga presionado el botón On/Off/ Sincronización en la posición de sincronización durante 3 segundos. 2. Se anunciará el inicio del modo de sincronización en los auriculares y comenzará a parpadear la luz azul del Bluetooth. 3. Siga las instrucciones de voz para sincronizar su dispositivo Bluetooth. jabra revo inalámbrico 8 5.2 CONEXIÓN a un dispositivo NFC 1. Encienda el Revo Inalámbrico (ajuste el botón On/Off/Sincronización en la posición On de encendido). 2. Sujete un dispositivo compatible con NFC junto a la zona NFC de los auriculares (orejera izquierda). NFC zone Nota: Diferentes dispositivos NFC han implementado la tecnología NFC de diferentes maneras. El tamaño y la sensibilidad de la zona NFC puede variar entre los dispositivos. jabra revo inalámbrico 9 5.3 CONEXIÓN A UN CONECTOR DE 3,5 MM Conecte el auricular al conector de 3,5 mm en su dispositivo móvil o PC usando el cable para música suministrado. Nota: Las conexiones del dispositivo Bluetooth y el auricular se desactivan cuando se conecta con el conector de 3,5 mm. jabra revo inalámbrico 10 5.4 CONEXIÓN A USB Conecte el auricular a un puerto USB o a una PC mediante el cable micro-USB. Nota: Puede conectarse a un dispositivo móvil de manera inalámbrica y a su PC a través de USB simultáneamente. jabra revo inalámbrico 11 6. cómo utilizarlo OF F Botón multifuncional Zona NFC Botón Jabra Sound App Controles táctiles del reproductor Botón multifuncional Botón On/Off/Sincronización jabra revo inalámbrico 12 uso INALÁMBRICO - MÚSICA Reproducción/ pausa de música Toque el botón multifuncional Ajuste del volumen del altavoz Pase el dedo en un movimiento circular sobre los Controles de tacto del reproductor Saltar pistas de música Toque dos veces en la parte delantera o trasera de los Controles de tacto del reproductor para saltar pistas hacia adelante o hacia atrás uso INALÁMBRICO - LLAMADAS Responder/ finalizar llamadas Toque el botón multifuncional Rechazar llamadas Presione y mantenga presionado (1 segundo) el botón multifuncional Volver a marcar el último número Toque dos veces el botón multifuncional Jabra Sound App Toque el botón de la Jabra Sound App (orejera izquierda) para iniciar la aplicación Jabra Sound en el dispositivo conectado (si está instalada) jabra revo inalámbrico 13 Uso CON CABLE - MÚSICA (depende del teléfono) Reproducción/ pausa de música Toque el botón multifuncional Saltar pistas de música Toque dos/tres veces el botón multifuncional en el cable Uso CON CABLE - LLAMADAS (depende del teléfono) Responder/ finalizar llamadas Toque el botón multifuncional Rechazar llamadas Presione y mantenga presionado (1 segundo) el botón multifuncional Volver a marcar el último número Toque dos veces el botón multifuncional jabra revo inalámbrico 14 6.1 encender el auricular on/OFF Ajuste el botón On/Off/Sincronización cambiar a la posición On u Off. para 6.2 Manejo de llamadas múltiples El auricular puede aceptar y manejar varias llamadas de forma simultánea. Poner la llamada actual en espera y responder una llamada entrante Presione (2 segundos) el botón multifuncional Cambiar entre llamada en espera y llamada activa Presione (2 segundos) el botón multifuncional Rechazar llamada entrante Toque dos veces el botón multifuncional jabra revo inalámbrico 15 6.3 indicaciones de voz Lo quE escucha To connect Revo, go to the Bluetooth menu on your phone and select it from the list Para conectar el Revo, diríjase al menú de Bluetooth en el teléfono y selecciónelo de la lista Connected Conectado Disconnected Desconectado Connection cancelled Conexión cancelada 2 devices connected Dos dispositivos conectados No device connected No hay dispositivos conectados Battery level low Batería baja Sound prompts off Indicaciones de sonido desactivadas Sound prompts on Indicaciones de sonido activadas Redialing Rediscando jabra revo inalámbrico 16 7. SOPORTE 7.1 PREGUNTAS FRECUENTES P Se escuchan sonidos entrecortados R Bluetooth es una tecnología de radiofrecuencia, lo que significa que puede ser sensible a la presencia de obstáculos entre el auricular y el dispositivo conectado. Cerciórese que el auricular y el dispositivo conectado estén dentro del rango (hasta 10 metros o 30 pies). P No puede escuchar nada R - Aumente el volumen del altavoz. - Asegúrese de que el auricular esté conectado a un dispositivo. P Tengo problemas de conexión con Bluetooth R Revise el menú Bluetooth de su dispositivo móvil y borre/olvide el auricular. Vuelva a conectar el auricular con su dispositivo Bluetooth conforme a las instrucciones de conexión Bluetooth. P ¿Funcionará el auricular con otros equipos Bluetooth? R El auricular está diseñado para funcionar con dispositivos móviles Bluetooth. También puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth que sean compatibles con un perfil de auricular, manos libres y/o distribución avanzada de sonido. jabra revo inalámbrico 17 7.2 Cómo cuidar su auricular ƒƒ Guarde siempre su auricular apagado y bien protegido. ƒƒ Evite almacenarlo en temperaturas extremas (por encima de los 70 °C/158 °F o por debajo de los -40 °C/-40 °F). Ello puede reducir la vida útil de la batería y afectar su funcionamiento. Las temperaturas excesivas podrían también reducir su funcionalidad. ƒƒ No exponga al auricular a la lluvia ni a otros líquidos. jabra revo inalámbrico 18 8. Especificaciones técnicas Tema Descripción Peso: 240 gramos Dimensiones: Al 178,8 mm x An 160,1 mm x L 73 mm Micrófono: Micrófono dual omnidireccional Altavoz: 40 mm Rango de operación: Hasta 10 metros Versión de Bluetooth: 3.0 Dispositivos sincronizados: Se pueden conectar hasta ocho dispositivos a dos al mismo tiempo Perfiles de Bluetooth compatibles: Perfil de auricular v1.2, perfil de manos libres v1.6, A2DP v1.2, AVRCP v1.4 Tiempo en conversación: Hasta 12 horas Tiempo en espera: Hasta 10 días Temperatura de operación: -10 °C a 55 °C (14 °F a 131 °F) Temperatura de almacenamiento: -40 °C a 65 °C (-40 °F a 149 °F) Contraseña o PIN para sincronización: 0000 jabra revo inalámbrico 19