Transcripción de documentos

• No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. • No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos. Si el aparato se sumerge en agua u otros líquidos, no saque el aparato con las manos. Retire inmediatamente el enchufe eléctrico de la toma de pared. Si el aparato se sumerge en agua u otros líquidos, no vuelva a utilizarlo. • Limpie el aparato y los accesorios. Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento". Instrucciones de seguridad ES Seguridad general • Lea detenidamente el manual antes del uso. Conserve el manual para consultas posteriores. • Utilice el aparato y los accesorios únicamente para sus respectivos usos previstos. No utilice el aparato ni los accesorios para otros fines que los descritos en este manual. • No utilice el aparato si hay alguna pieza o accesorio dañado o defectuoso. Si una pieza o un accesorio está dañado o es defectuoso, éste debe ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico autorizado. • El aparato no debe ser utilizado por personas (niños incluidos) con una discapacidad física, sensorial o mental, o que no tengan experiencia ni conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. • Supervise siempre a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Seguridad eléctrica • Antes del uso, compruebe siempre que la tensión de red sea la misma que se indica en la placa de características del aparato. • El aparato no se ha diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente. • Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. En caso necesario, utilice un cable alargador con toma de tierra de un diámetro adecuado (al menos 3 x 1 mm2). 24 Instrucciones de seguridad para máquinas de cubitos de hielo • El aparato es adecuado sólo para uso doméstico. • No utilice el aparato para almacenar o refrigerar alimentos o bebidas. • No utilice el aparato en el exterior. • No utilice el aparato en entornos húmedos. • No utilice el aparato en temperaturas ambiente inferiores a 5 °C. • Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana. • Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor y a prueba de salpicaduras. • No coloque el aparato sobre una placa de cocinado. • Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del aparato para permitir que el calor escape y ofrecer suficiente ventilación. 25 ES • Desconecte el enchufe de la red eléctrica cuando el aparato no esté en uso, antes del montaje o el desmontaje y antes de la limpieza y el mantenimiento. • Para una protección adicional, instale un dispositivo de corriente residual (DCR) con una corriente operativa residual nominal que no supere los 30 mA. • Asegúrese de que no pueda entrar agua en los enchufes de contacto del cable eléctrico y el cable alargador. • Desenrolle siempre totalmente el cable eléctrico y el cable alargador. • Asegúrese de que el cable eléctrico no cuelgue por encima del borde de una superficie de trabajo y pueda engancharse accidentalmente o tropezarse con él. • Mantenga el cable eléctrico alejado del calor, del aceite y de las aristas vivas. • No utilice el aparato si el cable eléctrico o el enchufe eléctrico está dañado o defectuoso. Si el cable eléctrico o el enchufe eléctrico está dañado o defectuoso, éste debe ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico autorizado. • No tire del cable eléctrico para desconectar el enchufe de la red eléctrica. ES • No cubra el aparato. No coloque objetos encima del aparato. • Asegúrese de que el aparato no entre en contacto con materiales inflamables. • Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor. No coloque el aparato sobre superficies calientes ni cerca de llamas abiertas. • No utilice el aparato sin la tapa en su posición. • No introduzca objetos extraños en el aparato. • No mueva el aparato mientras esté encendido. • No descuide el aparato durante el uso. • Almacene el aparato en un lugar seco cuando no lo utilice. Asegúrese de que los niños no tengan acceso a los aparatos almacenados. ¡Atención! - No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos para limpiar el aparato. - No utilice objetos afilados para limpiar el aparato. • Compruebe periódicamente si el aparato presenta algún daño. • Limpie el exterior del aparato con un paño suave y húmedo. Seque bien el exterior del aparato con un paño limpio y seco. • Limpie el interior del aparato con un paño suave y húmedo. Seque bien el interior del aparato con un paño limpio y seco. • Limpie la pala para cubitos de hielo con agua jabonosa o en el lavavajillas. Aclare la pala para cubitos de hielo bajo el chorro de agua. Seque bien la pala para cubitos de hielo con un paño limpio y seco. • Se recomienda limpiar el aparato periódicamente con un agente antialgas y antibacteriano. Siga las instrucciones del embalaje. Descripción (fig. A & B) La máquina de cubitos de hielo 283069 Princess se ha diseñado para hacer cubitos de hielo. La capacidad máxima del depósito de agua es 2,8 kg. La capacidad máxima del depósito de cubitos de hielo es 1 kg. El aparato es adecuado sólo para uso interior. El aparato es adecuado sólo para uso doméstico. Máquina de cubitos de hielo (fig. A) 1. Panel de control 2. Tapa 3. Ventana 4. Depósito de agua 5. Indicador de nivel de agua 6. Depósito de cubitos de hielo 7. Salida de agua 8. Entrada de aire 9. Salida de aire 10. Pala para cubitos de hielo Limpieza y mantenimiento ¡Advertencia! - Antes de la limpieza o el mantenimiento, apague el aparato, retire el enchufe eléctrico de la toma de pared y espere hasta que se haya enfriado el aparato. - No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos. - No deje agua en el aparato durante un periodo prolongado de tiempo para evitar que se contamine. Utilice la válvula de la salida de agua para eliminar el exceso de agua. Panel de control (fig. B) 11. Botón de encendido/apagado/espera activa 12. Botón de tamaño de cubito de hielo 13. Botón de hora 14. Botón de flecha 26 Uso inicial ¡Advertencia! - Antes del primer uso, deje que el aparato se asiente durante al menos 3 horas. En primer lugar el refrigerante tiene que asentarse en el elemento de refrigeración. Ajuste del tamaño de cubito de hielo (fig. B) • Pulse el botón de tamaño de cubito de hielo (12) 1x para hacer cubitos de hielo pequeños. El indicador de tamaño de cubito de hielo (20a) se enciende. • Pulse el botón de tamaño de cubito de hielo (12) 2x para hacer cubitos de hielo medianos. El indicador de tamaño de cubito de hielo (20b) se enciende. • Pulse el botón de tamaño de cubito de hielo (12) 3x para hacer cubitos de hielo grandes. El indicador de tamaño de cubito de hielo (20c) se enciende. • Limpie el aparato. Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento". • Limpie los accesorios. Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento". Uso Ajuste de la hora (fig. B) Tiempo real • Pulse el botón de hora (13) 1x para ajustar las horas. El indicador de tiempo real (17) se enciende. Los dígitos de la hora del indicador de hora (16) empiezan a parpadear. Pulse el botón de flecha (14) para ajustar las horas. • Pulse el botón de hora (13) 2x para ajustar los minutos. Los dígitos de los minutos del indicador de hora (16) empiezan a parpadear. Pulse el botón de flecha (14) para ajustar los minutos. Hora de encendido • Pulse el botón de hora (13) 3x para ajustar las horas. El indicador de hora de encendido (18) se enciende. Los dígitos de la hora del indicador de hora (16) empiezan a parpadear. Pulse el botón de flecha (14) para ajustar las horas. Consejos de uso (fig. A & B) ¡Atención! - No encienda el aparato antes de 3 horas desde que se ha movido el aparato. - Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del aparato para permitir que el calor escape y ofrecer suficiente ventilación. Distancia mínima desde la entrada de aire y la salida de aire: 20 cm. - Utilice únicamente agua del grifo para llenar el depósito de agua. - No supere la marca de máximo (5, "H-MAX") cuando llene el depósito de agua. • Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana. • Abra la tapa (2). 27 ES • Pulse el botón de hora (13) 4x para ajustar los minutos. Los dígitos de los minutos del indicador de hora (16) empiezan a parpadear. Pulse el botón de flecha (14) para ajustar los minutos. Hora de apagado • Pulse el botón de hora (13) 5x para ajustar las horas. El indicador de hora de apagado (19) se enciende. Los dígitos de la hora del indicador de hora (16) empiezan a parpadear. Pulse el botón de flecha (14) para ajustar las horas. • Pulse el botón de hora (13) 6x para ajustar los minutos. Los dígitos de los minutos del indicador de hora (16) empiezan a parpadear. Pulse el botón de flecha (14) para ajustar los minutos. 15. Visor 16. Indicador de hora 17. Indicador de tiempo real 18. Indicador de hora de encendido 19. Indicador de hora de apagado 20a. Indicador de tamaño de cubito de hielo (S) 20b. Indicador de tamaño de cubito de hielo (M) 20c. Indicador de tamaño de cubito de hielo (L) 21. Indicador de preparación de cubitos de hielo 22. Indicador "depósito de agua vacío" 23. Indicador "depósito de cubitos de hielo lleno" 24. Indicador de fallo de caída de hielo ES • Llene el depósito de agua (4) con la cantidad deseada de agua. Nota: Se recomienda añadir una cucharada de zumo de limón cada vez que llene el depósito de agua. El zumo de limón libera un fresco aroma cítrico en su casa. El ácido del zumo de limón combatirá el crecimiento de bacterias, moho y alérgenos transportados por el aire. • Coloque el depósito de cubitos de hielo (6) en el aparato. • Cierre la tapa (2). • Inserte el enchufe eléctrico en la toma de pared. El visor (15) se enciende. • Si desea utilizar la función del temporizador, ajuste la hora de encendido y la hora de apagado. Consulte la sección "Ajuste de la hora". • Ajuste el tamaño de cubito de hielo deseado. Consulte la sección "Ajuste del tamaño de cubito de hielo". • Para encender el aparato, pulse el botón de encendido/apagado/espera activa (11). El indicador de preparación de cubitos de hielo (21) empieza a parpadear. El aparato empieza a preparar cubitos de hielo. • En 15 minutos, el aparato está a la temperatura correcta y los primeros cubitos de hielo están listos. Mientras el aparato esté encendido, seguirá produciendo 12 cubitos de hielo cada 9-13 minutos (en función del tamaño). • Mire periódicamente por la ventana (3) para comprobar si el proceso de preparación de cubitos de hielo se realiza sin problemas. • Para interrumpir el proceso, pulse el botón de encendido/apagado/espera activa (11). • Si el depósito de cubitos de hielo (6) está lleno, el indicador "depósito de cubitos de hielo lleno" (23) se enciende. • Para apagar el aparato, pulse el botón de encendido/apagado/espera activa (11). • Retire el enchufe eléctrico de la toma de pared. El visor (15) se apaga. • Deje que el aparato se enfríe completamente. 28