Transcripción de documentos

1 4 7 100% EN | ENGLISH Visit Weber.com/connectsupport to find out more about device compatibility, languages supported by the Weber Connect App, and a full user guide with great grilling inspiration. Please read the full user guide – especially the safety information – before using the Weber Connect Smart Grilling Hub for the first time, and follow the instructions while using the device. Intended Use: Use this device only for measuring and monitoring the temperature of grilled items. Any use other than that described may cause damage. The manufacturer or retailer are not liable for damages arising from improper use. When using a Weber Connect Smart Grilling Hub, never leave your grill unattended and follow all instructions in your grill owners guide. 2 5 8 WARNING: Risk of Injury! The temperature probes are very sharp. Please be careful when handling probes. WARNING: Risk of Burns! Handling the temperature probes without hand protection will result in severe burns. The colored probe indicators are not intended to be touched with bare hands while using the grill as they are not heat insulated. Please wear heat protective gloves while using this product at all times to avoid being burned. 3 6 9 www.weber.com Important Note: When using probes, be sure to route wire where it will not be exposed to flames or temperatures exceeding 716° F (380° C). Avoid exposing probes to temperatures below -22° F (-30° C). Temperatures below -22° F (-30° C) or above 572° F (300° C) will not display in the app and will cause the probe to disappear from connection. WARNING: Battery Disposal! Never dispose of batteries in an open fire. Always dispose of batteries in accordance with local laws. Note: The Connect Smart Grilling Hub and batteries are not designed to withstand high heat. If the surface is too hot to touch, it’s too hot for the Weber Connect Smart Grilling Hub and batteries. 145º 51618_Connect_Hub_PrintedQSG_AMER_070319.indd 2 For more battery safety information visit https://www.Weber.com/ Weber-connect-smart-grilling-hub-regulations Note: The device is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities. Frequency Range (MHz): 2402.0 - 2480.0 MHz Output Power (Watts): 0.0012 W FCC Compliance: This equipment has been tested and found to comply with the rules for white space devices, pursuant to part 15 of the FCC rules. These rules are designed to provide reasonable protection against harmful interference. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the manufacturer, dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Weber could void the user’s authority to operate this device. IC Compliance: This device complies with Industry Canada’s licenceexempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. IFETEL Compliance: Operation of this unit is subject to the following two conditions: (1) this unit or device may not cause harmful interference, and (2) this unit or device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. ES | SPANISH Visite Weber.com/connectsupport para más información sobre los dispositivos compatibles y los idiomas en los que está disponible la app Weber Connect, y consultar una completa guía del usuario con fantásticas ideas para cocinar a la parrilla.. Lea la guía del usuario completa (en especial la información sobre seguridad) antes de usar el termómetro Weber Connect Smart Grilling Hub por primera vez y siga las instrucciones durante el uso del dispositivo. Uso previsto: Use este dispositivo exclusivamente para medir y controlar la temperatura durante la cocción de alimentos en un asador. Todo uso diferente del aquí descrito puede resultar en lesiones personales y daños materiales. El fabricante y el distribuidor rechazan toda responsabilidad por lesiones personales o daños materiales resultantes de usos inadecuados. Nunca deje el asador sin supervisión y respete todas las instrucciones descritas en la guía del propietario del mismo durante el uso de un termómetro Connect Smart Grilling Hub. ADVERTENCIA: ¡Riesgo de lesión personal! Las puntas de prueba de temperatura son objetos muy afilados. Tenga cuidado al manipularlas. ADVERTENCIA: ¡Riesgo de quemadura! Manipular las puntas de prueba sin protección en las manos puede ocasionar quemaduras graves. Los indicadores de colores de las puntas de prueba no están diseñados para el contacto directo con las manos durante el uso del asador ni proporcionan aislamiento térmico. Use guantes térmicos en todo momento durante el uso de este producto para evitar quemaduras. Nota importante: Durante el uso de las puntas de prueba, asegúrese de colocar el cable de tal modo que no quede expuesto a las llamas ni a temperaturas superiores a 716° F (380° C). Las puntas de prueba no deben someterse a temperaturas inferiores a -22° F (-30° C). Las temperaturas inferiores a -22° F (-30° C) y superiores a 572° F (300° C) no se muestran en la app y causan la desconexión de la punta de prueba correspondiente. ADVERTENCIA: ¡Eliminación de las pilas! No arroje las pilas al fuego. Deseche las pilas de acuerdo con la legislación local en vigor. Nota: El termómetro Weber Connect Smart Grilling Hub y las pilas no están diseñados para soportar altas temperaturas. Si la superficie del dispositivo quema al tocarla, la temperatura será excesiva tanto para el termómetro Weber Connect Smart Grilling Hub como para las pilas. Para más información de seguridad acerca de las pilas, visite https:// www.Weber.com/Weber-connect-smart-grilling-hub-regulations Nota: Este dispositivo no debe ser usado por niños o personas discapacitadas física, sensorial o mentalmente. Banda de frecuencia (MHz): 2402,0-2480,0 MHz Potencia de transmisión (W): 0,0012 W Conformidad FCC: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple las reglas establecidas para dispositivos destinados al funcionamiento en claros espectrales, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Tales reglas están diseñadas para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia; si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de ondas de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas: (1) Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora. (2) Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. (3) Conectar el equipo a un tomacorriente perteneciente a un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. (4) Consultar al fabricante o el distribuidor, o pedir ayuda a un técnico experto en radio/TV. Los cambios o alteraciones no autorizados de forma expresa por Weber pueden suponer la revocación de la autoridad del usuario para operar este dispositivo. Conformidad IC: Este dispositivo está exento de licencia de acuerdo con las especificaciones RSS del Ministerio de Industria de Canadá (IC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que pudieran causar un funcionamiento no deseado del mismo. Conformidad IFETEL: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes doscondiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo nocause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que puedacausar su operación no deseada. 9/5/19 1:55 PM