Jones Stephens C59105 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
1
INSTRUCTIONS FOR LEVELBEST® DRAINAGE SYSTEM
1. Deburr, clean and prepare the drain pipe
according to industry standards.
2. Solvent weld the LevelBest® rough-in kit as close
to the height of the nished concrete as possible.
English
(Continued on next page)
Note: Due to the domed shape of the LevelBest® top, there is no need for articial marking devices such as
whiskers if the drain is close to nished height.
3. Pour and nish the concrete.
4. Brush away any loose concrete from the drain area.
5. Use a meter key or pair of pliers to remove the
domed top.
2
6. Thread in strainer or cleanout assembly.
Note: If you are using an all metal strainer assembly,
an optional support ring is available. (See chart
below for part numbers.)
7. If the strainer or cleanout assembly is not level
with the nished oor, use optional shims to level.
These shims can be stacked to adjust for varying
degrees of level. Each shim is 1/8” thick. (See chart
below for part numbers.)
Note: Jones Stephens oers decorative grout rings that are compatible with the LevelBest® system. (See
chart below for part numbers.)
INSTRUCTIONS FOR LEVELBEST® DRAINAGE SYSTEM
Part No. Description
D50453 Support Ring for 5" Metal Strainer Assembly
D50466 Support Ring for 6" Metal Strainer Assembly
D50454 Leveling Shims for 5" Clean Out / Strainer Assembly
D50459 Leveling Shims for 6" Clean Out / Strainer Assembly
C60819 Chrome Plated Grout Ring for 5" Strainer
C60823 Nickel Bronze Grout Ring for 5” Strainer
C60822 Polished Brass Grout Ring for 5” Strainer
C60817 Chrome Plated Grout Ring for 6" Strainer
C60821 Nickel Bronze Grout Ring for 6” Strainer
C60820 Polished Brass Grout Ring for 6” Strainer
LevelBest® Accessories
3
INSTRUCCIONES PARA EL SISTEMA DE DRENAJE LEVELBEST®
1. Desbarbe, limpie y prepare la tubería de desagüe
de acuerdo con las normas de la industria.
2. Suelde con disolvente el kit de desbaste
LevelBest® lo más cerca posible de la altura del
concreto acabado.
Español
(Continúa en la siguiente página)
Nota: Debido a la forma abovedada de la parte superior de LevelBest®, no es necesario utilizar dispositivos
de marcado articial, como los bigotes, si el desagüe está cerca de la altura del acabado.
3. Vierta el concreto y dele el acabado.
4. Barra cualquier residuo de concreto suelto del área
de drenaje.
5. Utilice una llave de medidor o un par de alicates
para retirar la parte superior abovedada.
4
6. Enrosque el conjunto de escurridor/drenaje.
Nota: Si está utilizando un conjunto de escurridor
totalmente metálico, se dispone de un anillo de
soporte opcional. (Consulte la tabla siguiente para
ver los números de las piezas).
7. Si el conjunto de escurridor/drenaje no está
nivelado con el piso terminado, utilice cuñas
opcionales para nivelar. Estas cuñas pueden apilarse
para ajustar distintos grados de nivel. Cada cuña
tiene un espesor de 1/8”. (Consulte la tabla siguiente
para ver los números de las piezas).
Nota: Jones Stephens ofrece anillos de lechada decorativos que son compatibles con el sistema LevelBest®.
(Consulte la tabla siguiente para ver los números de las piezas).
INSTRUCCIONES PARA EL SISTEMA DE DRENAJE LEVELBEST®
Part No. Description
D50453 Anillo de soporte para el conjunto de escurridor metálico de 5”
D50466 Anillo de soporte para el conjunto de escurridor metálico de 6”
D50454 Cuñas de nivelación para el conjunto de escurridor/drenaje de 5”
D50459 Cuñas de nivelación para el conjunto de escurridor/drenaje de 6”
C60819 Anillo de lechada cromado para escurridor de 5”
C60823 Anillo de lechada de bronce niquelado para escurridor de 5”
C60822 Anillo de lechada de latón pulido para escurridor de 5”
C60817 Anillo de lechada cromado para escurridor de 6”
C60821 Anillo de lechada de bronce niquelado para escurridor de 6”
C60820 Anillo de lechada de latón pulido para escurridor de 6”
Accesorios LevelBest®
-
1
-
2
-
3
-
4
