Infiniton FGC-327TD20XEG El manual del propietario

Marca: Infiniton

Modelo: FGC-327TD20XEG

Categoría: Frigoríficos-congeladores

Tipo: El manual del propietario

FRIGORÍFICO COMBI

FGC-327TD20WEF FGC-327TD20XEG

ean: 8445639003022 ean: 8445639003039







inniton.es2

Índice Español

Antes de usar

Consejos para necesidades especiales

Información de seguridad

Antes de usar

Funcionamiento

Instrucciones para el almacenamiento de comida

Limpieza y mantenimiento

Solución de problemas

Instrucciones para invertir la puerta

3inniton.es

Antes de usar Español

Instalación y localización

1. Condiciones de ventilación













Nota:



2. Espacio necesario recomendado para la disipación del calor







Preparaciones para su uso

1. Tiempo de reposo





2. Comprobación y limpieza





3. Encendido







4. Almacenamiento de comida













3. Nivel del suelo







Vista frontal

B B

Vista superior Espacio necesario en mm







¡ATENCIÓN! Se debe mantener una ventilación sin

obstrucciones alrededor del aparato o en una

estructura empotrada.

¡ATENCIÓN! 







inniton.es4

Consejos para necesidades especiales Español

Mover el electrodoméstico

• Transporte









IMPORTANTE:



• Ubicación





• Nivelar















• Instalación

























Sustitución de la luz LED

















5inniton.es

Información de seguridad Español



















Seguridad de niños y personas vulnerables

• 







• 

• 

• 



• 

• 





• 







Seguridad general

¡ADVERTENCIA! 

 

¡ADVERTENCIA! 

 

¡ADVERTENCIA! 

¡ADVERTENCIA! 

 

¡ADVERTENCIA!  

 

¡ADVERTENCIA! 

 

¡ADVERTENCIA! 

 

• 

• 



inniton.es6

Información de seguridad Español

• 



• 

• 

• 



• 

 

 

 

¡ADVERTENCIA! 

 

 

¡ADVERTENCIA! 

 

 























Uso diario

• 

• 

• 

• 



• 



• 



• 



• 

• 



• 



• 



7inniton.es

Información de seguridad Español

• 



• 





• 



• 



Cuidado y limpieza

• 

• 

• 



• 





Instalación

¡Importante! 



• 

• 



• 



• 





• 





• 

• 



Servicio

• 



• 



Ahorro de energía

• 

• 

inniton.es8

Información de seguridad Español

• 

• 

• 

• 

• 

• 



Protección ambiental



























¡Advertencia! 

















Materiales de embalaje





Eliminación del aparato

 

 

9inniton.es

Antes de usar Español

¡ADVERTENCIA! 































Rango climático







Rango climático

Temperatura ambiente adecuada









Nota: 











Nota:

Freon Free











Bloqueos





inniton.es10

Funcionamiento Español

Descripción del producto







1

2

3

4

5

6

7Balcón de puerta

8

9

10 

11 Cubitera

A

B

Dimensiones(1)

H1 

W1 

D1 

Espacio requerido(2)

H2 

W2 

D2 

Espacio requerido TOTAL(3)

W3 

D3 























para la libre circulación del aire de













11 inniton.es

Funcionamiento Español

1

2

3

4

5

6

7

Modo de uso

Antes de usar



Nota:

Display interior

Iluminación (si está disponible)









Ajuste de la temperatura del congelador













Ajuste de la temperatura del frigoríco.









Modo Súper congelación (Superfreeze)

¿Cuándo se debe utilizar?







Modo de uso







inniton.es12

Funcionamiento Español

Cubierta deslizante

Durante el modo de supercongelación:







Notas:













Función de alarma de puerta abierta





Advertencias de ajustes de temperatura





















Accesorios

Cubitera





Cajón del frigoríco con regulador de temperatura









Uso como compartimento 0 °C





13 inniton.es

Funcionamiento Español

Uso como compartimento para frutas y verduras:





















Dial de frescura (En algunos modelos)









inniton.es14

Instrucciones para el almacenamiento de comida

Nivel alto de humedad Nivel bajo de humedad

Español

Precauciones sobre la utilización

• 







• 

• 





• 





Emplazamiento del almacenamiento de comida















Uso del compartimento frigoríco

• Baldas y balcones de puerta del frigoríco (si los tiene): 









• Cajón para verduras (si lo tiene):







• Regulador de humedad del cajón para verduras (si lo tiene):









15 inniton.es

Instrucciones para el almacenamiento de comida Español

Almacenamiento de frutas y verduras







Uso del compartimento FRIGORÍFICO (Si lo tiene)





Almacenar comida en el compartimento frigoríco

• 



• 



• 







• 



Nota: 





¡ATENCIÓN! En función de la circulación del aire en el interior del compartimento frigoríco, se crean

en éste diferentes zonas de frío:

• 



• 





Uso del CONGELADOR (Si lo tiene)





Nota: 





Capacidad máxima de congelación





Preste especial atención:

• 





• 



• 



• 

inniton.es16

Instrucciones para el almacenamiento de comida Español

Congelar alimentos frescos











Alimentos adecuados para la congelación:









Alimentos que no deben congelarse:







Envasado de los alimentos











Materiales apropiados para el envasado de los alimentos:







Materiales no apropiados para el envasado de los alimentos:



Materiales apropiados para el cierre de los envases:





Calendario para la congelación





• hasta 6 meses

• hasta 8 meses

• hasta 12 meses

17 inniton.es

Limpieza y mantenimiento Español

Bandeja de agua

¡ADVERTENCIA! 







Limpieza interna y externa













¡ADVERTENCIA! 









¿Qué hacer si hay un fallo en el suministro eléctrico o en el sistema de refrigeración?







 





 



Comprobaciones de seguridad después de realizar el mantenimiento

• 

• 

• 

Nota: 





Descongelación



















inniton.es18

Solución de problemas Español





DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN



absoluto

• 



• 



• 





• 

• 





• 



• 



• 

• 





• 



• ¿Abres la puerta con



• 



• 





• 

• 



• 





• 

• 



• Mantener la distancia entre





• 





• 



• 

• 



• 

• 

• 



19 inniton.es

Solución de problemas Español

Código de errores

Código de

error

Signicado Posible causa Solución

E01 Advertencia del sensor 



E02 Advertencia del sensor 



E03 Advertencia del sensor 



E06 Advertencia del sensor 



E07 Advertencia del sensor 



E08 



Esta advertencia se

























E09 















































dos

inniton.es20



s

Cubierta de

a

a

superior

Instrucciones para invertir la puerta Español





























Nota:



Las imágenes

pueden diferir del modelo adquirido. Son solo para

su referencia











es



s

e































s



Cubierta de

s

s

Cubierta de

a

a

superior 

21 inniton.es

REFRIGERATOR







FGC-327TD20WEF FGC-327TD20XEG

ean: 8445639003022 ean: 8445639003039

23 inniton.es

Index 

Before use

Tips for special needs

Safety information

Before use

How to use

Food storage instructions

Cleaning and maintenance

Troubleshooting

Door reversal instructions

inniton.es24

Before use 

Installation & location

1. Ventilation conditions













Note:



2. Recommended space needed for heat dissipation







Recommendations for use

1. Resting time





2. Testing and cleaning



3. Switching on







4. Food storage











3. Ground level







Front view

B B

Top view Required space in mm







ATTENTION! Unobstructed ventilation must be

maintained around the appliance or in a built-in

structure.

ATTENTION! 







25 inniton.es

Tips for special needs 

Moving the appliance

• Transport







IMPORTANT:



• Location





• Leveling











• Installation





















LED light replacement















inniton.es26

Safety information 

















Safety of children and vulnerable people

• 







• 

• 

• 



• 

• 





• 





General safety

WARNING! 

 

WARNING! 

 

WARNING! 

WARNING! 

 

WARNING! 

WARNING! 

 

WARNING! 

 



• 



27 inniton.es

Safety information 

• 



• 

• 

• 



• 

 

 

 

WARNING! 

 

WARNING!  

 

 



















Daily use

• 

• 

• 

• 

• 



• 



• 

• 

• 



• 

• 



inniton.es28

Safety information 







Care and cleaning

• 

• 



• 

• 



Installation

Important! 





• 



• 



• 



• 



• 

• 

Service

• 



• 



Energy Saving

• 

• 

29 inniton.es

Safety information 

• 

• 

• 

• 

• 

• 





Protección ambiental

























Warning! 













Packing materials





Disposal of the appliance

 

 

inniton.es30

Before use 

WARNING! 























Climate Range







Climate range

Suitable ambient temperature









Note: 









Note:





Freon Free









Locks





31 inniton.es

How to use 

Product description





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 

11 

A

B

Dimenssions(1)

H1 

W1 

D1 

Required space (2)

H2 

W2 

D2 

Required space TOTAL(3)

W3 

D3 































inniton.es32

How to use 

Functions

Before use



Note:

Inner display

1

2

3

4

5

6

7

Lighting (if available)











Freezer temperature setting













Setting the refrigerator temperature.









Superfreeze mode (Superfreeze)

When should it be used?





Mode of use







33 inniton.es

How to use 



During superfreezing mode:







Notes:













Door open alarm function



Temperature setting warnings

















Accessories

Ice bucket





Refrigerator drawer with temperature regulator







Use as a 0 °C compartment





inniton.es34

How to use 

Use as a fruit and vegetable compartment:



















Freshness dial (On some models)









35 inniton.es

Food storage instructions 

High level of humidity Low level of humidity

Cautions for use

• 





• 

• 





• 





Location of food storage













Use of the refrigerator compartment

• Refrigerator door shelves and balconies (if tted): 







• Vegetable box (if available):





• Vegetable drawer humidity regulator (if tted):









inniton.es36

Food storage instructions 

Storage of fruit and vegetables







Use of the FRIDGE compartment (if available)





Storing food in the refrigerator compartment

• 



• 



• 





• 



Note: 





WARNING! Depending on the air circulation inside the refrigerator compartment, different cooling

zones are created in the refrigerator compartment:

• 



• 





Use of the FREEZER (if available)





Note: 



Maximum freezing capacity





Pay special attention:

• 





• 

• 

• 

37 inniton.es

Food storage instructions 

Freeze fresh food









Foods suitable for freezing:









Foods that should not be frozen:







Food packaging











Appropriate materials for the packaging of foodstuffs:





Unsuitable materials for food packaging:



Materials suitable for closing the packaging:





Freezing timetable



•  - up to 6 months

•  - up to 8 months

•  - up to 12 months

inniton.es38

Cleaning & Maintenance 

WARNING! 





Internal and external cleaning











WARNING! 







¿What to do if there is a failure in the power supply or cooling system?

• 



• 

 





 



Safety checks after maintenance

• 

• 

• 

Note: 



Water tray

Defrosting



















39 inniton.es

Troubleshooting 





DESCRIPTION POSSIBLE CAUSE SOLUTION



• 

• 



• 





• 

• 





• 

• 



• 

• 



• 



• 



• 



• 



• 

• 

• 



• 

• 



• 



• 



• 

• 



• 



• 

• 

• 

inniton.es40

Troubleshooting 

Error codes

Error code Meaning Possible cause Solution

E01  

as soon as possible

E02  

as soon as possible

E03  

cian as soon as possible

E06  

cian as soon as possible

E07  

cian as soon as possible

E08  





















E09 











































41 inniton.es

Door reversal instructions 

















Note:



Images may differ from the mo-

del purchased. They are for your reference only







































inniton.es42

REFRIGERADOR







FGC-327TD20WEF FGC-327TD20XEG

ean: 8445639003022 ean: 8445639003039

inniton.es44

Índice 

Antes de usar

Dicas para necessidades especiais

Informação sobre segurança

Antes da utilização

Como utilizar

Instruções de armazenamento de alimentos

Limpeza e manutenção

Resolução de problemas

Instruções de inversão de portas

45 inniton.es

Antes de usar 

Instalação e localização

1. Condições de ventilação











Nota:



2. Espaço recomendado necessário para a dissipação de calor







Recomendações de uso

1. Tempo de repouso





2. Teste e limpeza





3. Ligação







4. Armazenamento de alimentos











3. Nível do piso







Vista frontal

B B

Vista superior Espaço requerido em mm







ATENÇÃO! A ventilação desobstruída deve ser

mantido em torno do aparelho ou numa estrutura

incorporada.

ATENÇÃO! 







inniton.es46

Conselhos para necessidades especiais 

Movimentação do aparelho

• Transporte







IMPORTANTE:



• Localização





• Nivelação













• Instalação

























Substituição da luz LED

















47 inniton.es

Informações de segurança 



















Segurança das crianças e das pessoas vulneráveis

• 







• 

• 

• 



• 

• 





• 







Segurança geral

ADVERTÊNCIA! 

 

ADVERTÊNCIA! 

 

ADVERTÊNCIA! 

ADVERTÊNCIA! 

 

ADVERTÊNCIA!  

 

ADVERTÊNCIA! 

 

ADVERTÊNCIA! 

 

• 

• 



inniton.es48

Informações de segurança 

• 



• 

• 

• 



• 

 

 

 

ADVERTÊNCIA! 

  

 

ADVERTÊNCIA! 

  

 























Utilização diária

• 

• 

• 

• 



• 



• 



• 

• 

• 



• 



• 



49 inniton.es

Informações de segurança 

• 



• 





• 



• 





Cuidado e limpeza

• 

• 

• 



• 





Instalação

Importante! 



• 

• 



• 



• 





• 



• 

• 

Serviço

• 



• 



Poupança de energia

• 

• 

inniton.es50

Informações de segurança 

• 

• 

• 

• 

• 

• 





Protecção ambiental



























Advertência! 















Materiais de embalagem





Eliminação do dispositivo

 

 

51 inniton.es



Antes da utilização

ADVERTÊNCIA! 























Gama climática







Gama climática

Temperatura ambiente adequada









Nota: 













Nota:





Freon Free









Fechaduras





inniton.es52

Como usar 

Descrição do produto





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 

11 

A

B

Dimensões(1)

H1 

W1 

D1 

Espaço necessário(2)

H2 

W2 

D2 

spaço necessário TOTAL(3)

W3 

D3 





































53 inniton.es

Como usar 

1

2

3

4

5

6

7

Iluminação (se disponível)













Regulação da temperatura do congelador

















Denir a temperatura do frigoríco.









Modo de supercongelação (Superfreeze)

















Funções

Antes da utilização



Nota: 

Visor interior

inniton.es54

Como usar 



Durante o modo de supercongelação:







Notas:













Função de alarme de porta aberta





Avisos sobre a regulação da temperatura





















Acessórios

Balde de gelo







Gaveta do frigoríco com regulador de temperatura







Utilização como compartimento de 0 °C







55 inniton.es

Como usar 

Utilização como compartimento de frutas e legumes:





































inniton.es56

Instruções de armazenamento de alimentos

Nível de humidade elevado Nível de humidade baixo



Precauções de uso

• 





• 

• 





• 





Localização da armazenagem de alimentos















Utilização do compartimento frigoríco

• Prateleiras das portas dos frigorícos e varandas (se instaladas):









• Gaveta de legumes (se disponível):







• Regulador de humidade da gaveta de legumes (se instalado):









57 inniton.es

Instruções de armazenamento de alimentos 

Armazenamento de fruta e legumes







Utilização do compartimento do REFRIGERADOR (se instalado)





Armazenamento de alimentos no compartimento frigoríco

• 



• 



• 







• 



Nota: 





CUIDADO! Dependendo da circulação de ar no interior do compartimento frigoríco, são criadas

diferentes zonas de arrefecimento no compartimento frigoríco:

• 



• 





Uso do FREEZER (se disponível)





Nota: 





Capacidade máxima de congelação





Por favor, preste especial atenção:









• 



• 

inniton.es58

Instruções de armazenamento de alimentos 

Congelar alimentos frescos











Alimentos adequados para congelação:









Alimentos que não devem ser congelados:







Embalagem de alimentos











Materiais adequados para a embalagem de alimentos:







Materiais impróprios para a embalagem de alimentos:



Materiais adequados para fechar a embalagem:





Calendário de congelação





• - até 6 meses

• - até 8 meses

• - até 12 meses

59 inniton.es

Limpeza e manutenção 

ADVERTÊNCIA! 





Limpeza interna e externa















ADVERTÊNCIA! 









O que fazer se houver uma falha na alimentação eléctrica ou no sistema de arrefecimento?

• 





 





 



Controlos de segurança após manutenção







Nota: 





Tabuleiro de água

Descongelação



















inniton.es60

Solução de problemas 





DESCRIÇÃO CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO





• 

• 



• 





• 

• 





• 

• 



• 

• 





• 



• 



• 



• 





• 

• 



• 





• 

• 



• 





• 

 • 



• 



• 



• 

• 

• 



61 inniton.es

Solução de problemas 

Código de errores

Código de

error

Signicado Causa possível Solução

E01 Aviso do sensor 



E02 Aviso do sensor 



E03 Aviso do sensor 



E06 Aviso do sensor 



E07 Aviso do sensor 



E08  























E09 















































inniton.es62

Instruções de inversão de portas 





























Nota:



As imagens

podem diferir do modelo adquirido. São apenas para

referência



































inniton.es

Soporte y contacto

Si lo desea, puede solicitar la asistencia técnica a través del siguiente

número de teléfono:

958 087 169

Preste especial atención a la extensión que debe marcar, la cual, se la

indicarán al principio de la grabación.

Horario:

De lunes a jueves de 8:00 a 14:00 y de 15:45 a 18:00, viernes de 8:00 a 15:00*.

*Durante los meses de verano, el horario de atención telefónica al cliente puede variar.

Alternativamente puede solicitar asistencia técnica vía correo electrónico

info@inniton.es

rma@inniton.es

Para agilizar todos los trámites, siempre se deben cumplimentar los

siguientes datos:

Nombre y apellidos / Teléfonos de contacto / Dirección completa / Código postal

Población / Marca / Modelo del producto / Nº serie / Avería del producto.

Asistencia técnica o reparación

Para solicitar asistencia técnica o reparación de su producto Inniton,

dispone de nuestra página web, funcionando 24 horas al día y 7 días a la

semana, escaneando el código QR de la izquierda y completando el

formulario. Recuerde tener a su disposición la factura de compra y el

número de serie del producto.

Solicitud de piezas o repuestos

En el siguiente enlace de nuestra web encontrará los mejores accesorios y

repuestos originales de la marca Inniton, para que de ésta manera

pueda seguir sacándole el máximo partido a su producto Inniton. Para

ello, escanee el código QR de la izquierda y complete el formulario.

¿Necesitas ayuda?

En nuestra sección de Preguntas frecuentes (FAQs) damos soluciones a

todos esos problemas que pueden surgir con un producto.

Nuestra garantía, compromiso y sello de calidad son parte de la esencia

de Inniton. Amabilidad, cercanía, pasión, compromiso, calidad y

eciencia a la hora de resolver toda incidencia.

Certicación CE

Resumen de Declaración de conformidad

Se ha certicado que este producto cumple con

Directiva de Baja Tensión (2014/35EU)

Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU)

Directiva RoHS (2011/65/EU)

Para más información relacionada con las declaraciones y certicados de conformidad,

póngase en contacto con nosotros a través del correo:

info@inniton.es

Además, puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente código QR:

Inniton declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva

99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación

española mediante Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre.

Inniton World Electronic S.L

C/Baza, 349. Nave 4

18220 Albolote (Granada) ESPAÑA

inniton.es

Escanea estos códigos y síguenos en nuestras redes sociales para acceder a contenido exclusivo

Infiniton FGC-327TD20XEG El manual del propietario

Marca: Infiniton

Modelo: FGC-327TD20XEG

Categoría: Frigoríficos-congeladores

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Infiniton FGC-327TD20XEG Owner's manual
português: Infiniton FGC-327TD20XEG Manual do proprietário

Infiniton FGC-327TD20XEG El manual del propietario

Infiniton FGC-327TD20XEG El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos