Infiniton CL-92L8WEV El manual del propietario

Marca: Infiniton

Modelo: CL-92L8WEV

Categoría: Frigoríficos-congeladores

Tipo: El manual del propietario







FRIGORÍFICO

CL-92L8WEV CL-92L8NEA

ean: 8445639003695 ean: 8445639003343

inniton.es2

Índice Español

Antes de usar

Consejos para necesidades especiales

Información de seguridad

Antes de usar

Funcionamiento

Instrucciones para el almacenamiento de comida

Limpieza y mantenimiento

Solución de problemas

3inniton.es

Antes de usar Español

Instalación y localización

1. Condiciones de ventilación













Nota:



2. Espacio necesario recomendado para la disipación del calor







Preparaciones para su uso

1. Tiempo de reposo





2. Comprobación y limpieza





3. Encendido







4. Almacenamiento de comida













3. Nivel del suelo







Vista frontal

B B

Vista superior Espacio necesario en mm







¡ATENCIÓN! Se debe mantener una ventilación sin

obstrucciones alrededor del aparato o en una

estructura empotrada.

¡ATENCIÓN! 







inniton.es4

Consejos para necesidades especiales Español

Mover el electrodoméstico

• Transporte









IMPORTANTE:



• Ubicación





• Nivelar















• Instalación



















5inniton.es

Información de seguridad Español



















Seguridad de niños y personas vulnerables

• 







• 

• 

• 



• 

• 





• 







Seguridad general

¡ADVERTENCIA! 

 

¡ADVERTENCIA! 

 

¡ADVERTENCIA! 

¡ADVERTENCIA! 

 

¡ADVERTENCIA!  

 

¡ADVERTENCIA! 

 

¡ADVERTENCIA! 

 

• 

• 



inniton.es6

Información de seguridad Español

• 



• 

• 

• 



• 

 

 

 

¡ADVERTENCIA! 

 

 

¡ADVERTENCIA! 

 

 























Uso diario

• 

• 

• 

• 



• 



• 



• 



• 

• 



• 



• 



7inniton.es

Información de seguridad Español

• 



• 





• 



• 



Cuidado y limpieza

• 

• 

• 



• 





Instalación

¡Importante! 



• 

• 



• 



• 





• 





• 

• 



Servicio

• 



• 



Ahorro de energía

• 

• 

inniton.es8

Información de seguridad Español

• 

• 

• 

• 

• 

• 



Protección ambiental



























¡Advertencia! 

















Materiales de embalaje





Eliminación del aparato

 

 

9inniton.es

Antes de usar Español

¡ADVERTENCIA! 































Rango climático







Rango climático

Temperatura ambiente adecuada









Nota: 











Nota:

Freon Free











Bloqueos





inniton.es10

Funcionamiento Español

Descripción del producto







1Baldas de cristal

2

3

4

5Balcones de puerta

6Botellero de puerta

Clase climática 

Potección contra descargas

eléctricas

Capacidad del frigoríco (L) 

Voltaje 

Frecuencia 

Ruido 

Refrigerante 

Peso Neto/Bruto(Kg) 

Medidas 

Control de la temperatura















Modo de uso

Antes de usar



Nota:

11 inniton.es

Instrucciones para el almacenamiento de comida

Nivel alto de humedad Nivel bajo de humedad

Español

Precauciones sobre la utilización

• 







• 

• 





• 





Emplazamiento del almacenamiento de comida















Uso del compartimento frigoríco

• Baldas y balcones de puerta del frigoríco (si los tiene): 









• Cajón para verduras (si lo tiene):







• Regulador de humedad del cajón para verduras (si lo tiene):









inniton.es12

Instrucciones para el almacenamiento de comida Español

Almacenamiento de frutas y verduras







Uso del compartimento FRIGORÍFICO (Si lo tiene)





Almacenar comida en el compartimento frigoríco

• 



• 



• 







• 



Nota: 





¡ATENCIÓN! En función de la circulación del aire en el interior del compartimento frigoríco, se crean

en éste diferentes zonas de frío:

• 



• 





Uso del CONGELADOR (Si lo tiene)





Nota: 





Capacidad máxima de congelación





Preste especial atención:

• 





• 



• 



• 

13 inniton.es

Instrucciones para el almacenamiento de comida Español

Congelar alimentos frescos











Alimentos adecuados para la congelación:









Alimentos que no deben congelarse:







Envasado de los alimentos











Materiales apropiados para el envasado de los alimentos:







Materiales no apropiados para el envasado de los alimentos:



Materiales apropiados para el cierre de los envases:





Calendario para la congelación





• hasta 6 meses

• hasta 8 meses

• hasta 12 meses

inniton.es14

Limpieza y mantenimiento Español

¡ADVERTENCIA! 







Limpieza interna y externa













¡ADVERTENCIA! 









¿Qué hacer si hay un fallo en el suministro eléctrico o en el sistema de refrigeración?







 





 



Comprobaciones de seguridad después de realizar el mantenimiento

• 

• 

• 

Nota: 





Mantenimiento de la junta de la puerta





15 inniton.es

Solución de problemas Español





DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN



absoluto

• 



• 



• 





• 

• 





• 



• 



• 

• 





• 



• ¿Abres la puerta con



• 



• 





• 

• 



• 





• 

• 



• Mantener la distancia entre





• 





• 



• 

• 



• 

• 

• 









REFRIGERATOR

CL-92L8WEV CL-92L8NEA

ean: 8445639003695 ean: 8445639003343

17 inniton.es

Index 

Before use

Tips for special needs

Safety information

Before use

How to use

Food storage instructions

Cleaning and maintenance

Troubleshooting

inniton.es18

Before use 

Installation & location

1. Ventilation conditions













Note:



2. Recommended space needed for heat dissipation







Recommendations for use

1. Resting time





2. Testing and cleaning



3. Switching on







4. Food storage











3. Ground level







Front view

B B

Top view Required space in mm







ATTENTION! Unobstructed ventilation must be

maintained around the appliance or in a built-in

structure.

ATTENTION! 







19 inniton.es

Tips for special needs 

Moving the appliance

• Transport







IMPORTANT:



• Location





• Leveling











• Installation



















inniton.es20

Safety information 

















Safety of children and vulnerable people

• 







• 

• 

• 



• 

• 





• 





General safety

WARNING! 

 

WARNING! 

 

WARNING! 

WARNING! 

 

WARNING! 

WARNING! 

 

WARNING! 

 



• 



21 inniton.es

Safety information 

• 



• 

• 

• 



• 

 

 

 

WARNING! 

 

WARNING!  

 

 



















Daily use

• 

• 

• 

• 

• 



• 



• 

• 

• 



• 

• 



inniton.es22

Safety information 







Care and cleaning

• 

• 



• 

• 



Installation

Important! 





• 



• 



• 



• 



• 

• 

Service

• 



• 



Energy Saving

• 

• 

23 inniton.es

Safety information 

• 

• 

• 

• 

• 

• 





Protección ambiental

























Warning! 













Packing materials





Disposal of the appliance

 

 

inniton.es24

Before use 

WARNING! 























Climate Range







Climate range

Suitable ambient temperature









Note: 









Note:





Freon Free









Locks





25 inniton.es

How to use 

Product description





1

2

3

4

5

6

Climatic class 

Protection against electric

shock

Refrigerator capacity (L) 

Voltage 

Frequency 

Noise 

Refrigerant 

Net/Gross Weight(Kg) 

Dimensions 

Temperature control















How to use

Before use



Note: 

inniton.es26

Food storage instructions 

High level of humidity Low level of humidity

Cautions for use

• 





• 

• 





• 





Location of food storage













Use of the refrigerator compartment

• Refrigerator door shelves and balconies (if tted): 







• Vegetable box (if available):





• Vegetable drawer humidity regulator (if tted):









27 inniton.es

Food storage instructions 

Storage of fruit and vegetables







Use of the FRIDGE compartment (if available)





Storing food in the refrigerator compartment

• 



• 



• 





• 



Note: 





WARNING! Depending on the air circulation inside the refrigerator compartment, different cooling

zones are created in the refrigerator compartment:

• 



• 





Use of the FREEZER (if available)





Note: 



Maximum freezing capacity





Pay special attention:

• 





• 

• 

• 

inniton.es28

Food storage instructions 

Freeze fresh food









Foods suitable for freezing:









Foods that should not be frozen:







Food packaging











Appropriate materials for the packaging of foodstuffs:





Unsuitable materials for food packaging:



Materials suitable for closing the packaging:





Freezing timetable



•  - up to 6 months

•  - up to 8 months

•  - up to 12 months

29 inniton.es

Cleaning & Maintenance 

WARNING! 





Internal and external cleaning











WARNING! 







¿What to do if there is a failure in the power supply or cooling system?

• 



• 

 





 



Safety checks after maintenance

• 

• 

• 

Note: 



Door seal maintenance





inniton.es30

Troubleshooting 





DESCRIPTION POSSIBLE CAUSE SOLUTION



• 

• 



• 





• 

• 





• 

• 



• 

• 



• 



• 



• 



• 



• 

• 

• 



• 

• 



• 



• 



• 

• 



• 



• 

• 

• 

31 inniton.es

REFRIGERADOR







CL-92L8WEV CL-92L8NEA

ean: 8445639003695 ean: 8445639003343

33 inniton.es

Índice 

Antes de usar

Dicas para necessidades especiais

Informação sobre segurança

Antes da utilização

Como utilizar

Instruções de armazenamento de alimentos

Limpeza e manutenção

Resolução de problemas

inniton.es34

Antes de usar 

Instalação e localização

1. Condições de ventilação











Nota:



2. Espaço recomendado necessário para a dissipação de calor







Recomendações de uso

1. Tempo de repouso





2. Teste e limpeza





3. Ligação







4. Armazenamento de alimentos











3. Nível do piso







Vista frontal

B B

Vista superior Espaço requerido em mm







ATENÇÃO! A ventilação desobstruída deve ser

mantido em torno do aparelho ou numa estrutura

incorporada.

ATENÇÃO! 







35 inniton.es

Conselhos para necessidades especiais 

Movimentação do aparelho

• Transporte







IMPORTANTE:



• Localização





• Nivelação













• Instalação



















inniton.es36

Informações de segurança 



















Segurança das crianças e das pessoas vulneráveis

• 







• 

• 

• 



• 

• 





• 







Segurança geral

ADVERTÊNCIA! 

 

ADVERTÊNCIA! 

 

ADVERTÊNCIA! 

ADVERTÊNCIA! 

 

ADVERTÊNCIA!  

 

ADVERTÊNCIA! 

 

ADVERTÊNCIA! 

 

• 

• 



37 inniton.es

Informações de segurança 

• 



• 

• 

• 



• 

 

 

 

ADVERTÊNCIA! 

  

 

ADVERTÊNCIA! 

  

 























Utilização diária

• 

• 

• 

• 



• 



• 



• 

• 

• 



• 



• 



inniton.es38

Informações de segurança 

• 



• 





• 



• 





Cuidado e limpeza

• 

• 

• 



• 





Instalação

Importante! 



• 

• 



• 



• 





• 



• 

• 

Serviço

• 



• 



Poupança de energia

• 

• 

39 inniton.es

Informações de segurança 

• 

• 

• 

• 

• 

• 





Protecção ambiental



























Advertência! 















Materiais de embalagem





Eliminação do dispositivo

 

 

inniton.es40



Antes da utilização

ADVERTÊNCIA! 























Gama climática







Gama climática

Temperatura ambiente adequada









Nota: 













Nota:





Freon Free









Fechaduras





41 inniton.es

Modo de usagem 

Descrição do produto





1

2

3

4

5

6

Classe climática 

Proteção contra choques eléc-

tricos

Capacidade do frigoríco (L) 

Tensão 

Frequência 

Ruído 

Refrigerante 

Peso líquido/bruto (kg) 

Dimensões 

Controlo da temperatura



















Modo de utilização

Antes da utilização



Nota: 

inniton.es42

Instruções de armazenamento de alimentos

Nível de humidade elevado Nível de humidade baixo



Precauções de uso

• 





• 

• 





• 





Localização da armazenagem de alimentos















Utilização do compartimento frigoríco

• Prateleiras das portas dos frigorícos e varandas (se instaladas):









• Gaveta de legumes (se disponível):







• Regulador de humidade da gaveta de legumes (se instalado):









43 inniton.es

Instruções de armazenamento de alimentos 

Armazenamento de fruta e legumes







Utilização do compartimento do REFRIGERADOR (se instalado)





Armazenamento de alimentos no compartimento frigoríco

• 



• 



• 







• 



Nota: 





CUIDADO! Dependendo da circulação de ar no interior do compartimento frigoríco, são criadas

diferentes zonas de arrefecimento no compartimento frigoríco:

• 



• 





Uso do FREEZER (se disponível)





Nota: 





Capacidade máxima de congelação





Por favor, preste especial atenção:









• 



• 

inniton.es44

Instruções de armazenamento de alimentos 

Congelar alimentos frescos











Alimentos adequados para congelação:









Alimentos que não devem ser congelados:







Embalagem de alimentos











Materiais adequados para a embalagem de alimentos:







Materiais impróprios para a embalagem de alimentos:



Materiais adequados para fechar a embalagem:





Calendário de congelação





• - até 6 meses

• - até 8 meses

• - até 12 meses

45 inniton.es

Limpeza e manutenção 

ADVERTÊNCIA! 





Limpeza interna e externa















ADVERTÊNCIA! 









O que fazer se houver uma falha na alimentação eléctrica ou no sistema de arrefecimento?

• 





 





 



Controlos de segurança após manutenção







Nota: 





Manutenção do selo da porta





inniton.es46

Solução de problemas 





DESCRIÇÃO CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO





• 

• 



• 





• 

• 





• 

• 



• 

• 





• 



• 



• 



• 





• 

• 



• 





• 

• 



• 





• 

 • 



• 



• 



• 

• 

• 



47 inniton.es

Source lumineuse remplaçable (LED uniquement) par un professionnel.

Ce produit contient une sources lumineuses de classe d’efficacité énergétique G.

De lichtbron (alleen led) mag alleen door een vakman worden vervangen.

Dit product bevat een lichtbronnen van energie-efficiëntieklasse G.

Lyskilde, der kan udskiftes (kun LED) af en fagperson.

Dette produkt indeholder en lyskilder til energieffektivitet klasse G.

Lichtquelle, die nur durch einen Fachmann ausgetauscht werden darf (nur LED).

Dieses Produkt enthält eine Lichtquellen der Energieeffizienzklasse G.

Fuente de luz reemplazable (sólo LED) por un profesional.

Este producto contiene uno fuentes de luz de la clase de eficiencia energética G.

Valonlähde (vain LED) vaihdettava ammattilaisen toimesta.

Tämä tuote sisältää Yksi energiatehokkuusluokan G valonlähdettä.

Ovaj proizvod sadrži Jedan izvora svjetlosti klase G energetske

Ez a termék Egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

Sorgente luminosa (solo a LED) sostituibile solo da un professionista.

Questo prodotto contiene uno fonti luminose di efficienza energetica di classe G.

Fonte de luz (apenas LED) substituível por um profissional.

Este produto contém dois fontes leves de eficiência energética classe G.

is.

Svetlobni vir (samo LED) je zamenljiv in ga opravi strokovnjak.

Ljuskällan (lysdiod endast) är utbytbar endast av elektriker.

Denna produkt innehåller ett ljuskällor i energieffektivitetsklass G.

s šaltiniai.

Replaceable (LED only) light source by a professional.

This product contains one light sources of energy efficiency class G.

LED LED

Model

CL-92L8NEA/CL-92L8WEV

Net capacity (L)

Fridge capacity (L)

Freezer capacity (L)

General Features

Control system Mechanical

Defrosting Manual

Voltage / Frequency

220~240V / 50Hz

Climate class N/ST

Energy Efficiency Europe E

Annual Energy Consumption (kWh/year)

Rated Current (A)

2.0

Max Noise Level(dB)

Refrigerant/Charge

R600a

Certifications CE/CB

Fridge Compartment

Adjustable Shelf (material/no.)

Glass/ 2

Door Balcony (material/no./color)

PS / 3 / transparent

Vegetable Crisper Cover(material/no.)

Glass/1

Vegetable Crisper(material/no./Color)

Plastic/1/transparent

Inner Light (material//power)

Yes

Eggs Tray(s)

Water dispenser

Freezer Compartment

Freezing Compartment Star

Freezing Capacity (kg/24 h)

Max Storage Time (h) /

Drawers (material/no./color)

Shelf (material/no.)

Door Balcony (material/no./Color)

Inner Light (material//power)

Ice box

Packing dimensions & loadability

Product(W*D*H)(mm)

445*515*831

Packaging(W*D*H)(mm)

460*535*880

Weight(Net/Gross kg)

20/23

Loading (40hq/20ft)

329

Stack Height

Product Fiche

inniton.es

Soporte y contacto

Si lo desea, puede solicitar la asistencia técnica a través del siguiente

número de teléfono:

958 087 169

Preste especial atención a la extensión que debe marcar, la cual, se la

indicarán al principio de la grabación.

Horario:

De lunes a jueves de 8:00 a 14:00 y de 15:45 a 18:00, viernes de 8:00 a 15:00*.

*Durante los meses de verano, el horario de atención telefónica al cliente puede variar.

Alternativamente puede solicitar asistencia técnica vía correo electrónico

info@inniton.es

rma@inniton.es

Para agilizar todos los trámites, siempre se deben cumplimentar los

siguientes datos:

Nombre y apellidos / Teléfonos de contacto / Dirección completa / Código postal

Población / Marca / Modelo del producto / Nº serie / Avería del producto.

Asistencia técnica o reparación

Para solicitar asistencia técnica o reparación de su producto Inniton,

dispone de nuestra página web, funcionando 24 horas al día y 7 días a la

semana, escaneando el código QR de la izquierda y completando el

formulario. Recuerde tener a su disposición la factura de compra y el

número de serie del producto.

Solicitud de piezas o repuestos

En el siguiente enlace de nuestra web encontrará los mejores accesorios y

repuestos originales de la marca Inniton, para que de ésta manera

pueda seguir sacándole el máximo partido a su producto Inniton. Para

ello, escanee el código QR de la izquierda y complete el formulario.

¿Necesitas ayuda?

En nuestra sección de Preguntas frecuentes (FAQs) damos soluciones a

todos esos problemas que pueden surgir con un producto.

Nuestra garantía, compromiso y sello de calidad son parte de la esencia

de Inniton. Amabilidad, cercanía, pasión, compromiso, calidad y

eciencia a la hora de resolver toda incidencia.

Certicación CE

Resumen de Declaración de conformidad

Se ha certicado que este producto cumple con

Directiva de Baja Tensión (2014/35EU)

Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU)

Directiva RoHS (2011/65/EU)

Para más información relacionada con las declaraciones y certicados de conformidad,

póngase en contacto con nosotros a través del correo:

info@inniton.es

Además, puede ponerse en contacto con nosotros escaneando el siguiente código QR:

Inniton declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva

99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación

española mediante Real Decreto 1890/2000 del 20 de noviembre.

Inniton World Electronic S.L

C/Baza, 349. Nave 4

18220 Albolote (Granada) ESPAÑA

inniton.es

Escanea estos códigos y síguenos en nuestras redes sociales para acceder a contenido exclusivo

Infiniton CL-92L8WEV El manual del propietario

Marca: Infiniton

Modelo: CL-92L8WEV

Categoría: Frigoríficos-congeladores

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Infiniton CL-92L8WEV Owner's manual
português: Infiniton CL-92L8WEV Manual do proprietário

Infiniton CL-92L8WEV El manual del propietario

Infiniton CL-92L8WEV El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados