© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1295 || March 31, 2022
Selectable Vanity Night Light Installation
INSTALLATION INSTALACIÓN
This instruction covers installation of the selectable night light
accessory for Vanities. You have the option of selecting either 2700K
(warm white) or 4000K (neutral white). While night lights are available
in several widths, installation methods remain the same.
ATTENTION: Il est important que cette installation soit terminée
d'ABORD, avant que le reste de votre installation de vanité soit
terminée.
Si le meuble-lavabo est déjà installé, la vitre du kit latéral devra être
retirée en suivant les instructions fournies avec votre meuble-lavabo.
Si les vanités ont été groupées trois ou plus, vous devrez peut-être
séparer les vanités intérieures pour avoir accès à cette installation.
1. Localisez le canal de gestion des ls et décollez l'étiquette. Adhérer au
canal de gestion de l en appuyant sur le côté collant sur l'intérieur du mur
de la vanité, à environ 1-1 / 2 pouces du haut.
2. Positionnez l'ensemble veilleuse comme indiqué, et enlez les
connecteurs électriques à travers le trou carré sur le côté de la vanité.
3. La gure deux est une coupe transversale de la veilleuse et de la façon
dont elle s'insère dans la vanité. Alignez l'ensemble veilleuse en position
[A] et faites-le pivoter en position [B] jusqu'à ce qu'il s'enclenche comme
indiqué.
Esta instrucción cubre la instalación del accesorio de luz nocturna
seleccionable para Vanities. Tiene la opción de seleccionar 2700K
(blanco cálido) o 4000K (blanco neutro). Mientras que las luces
nocturnas están disponibles en varios anchos, los métodos de
instalación siguen siendo los mismos.
ATENCIÓN: es importante que esta instalación se complete PRIMERO,
antes de que se complete el resto de la instalación de la vanidad.
Si el tocador ya está instalado, será necesario quitar el cristal del kit
lateral siguiendo las instrucciones provistas con su tocador. Si Vanities
tiene tres o más de ancho, es posible que deba separar los tocadores
interiores para obtener acceso a esta instalación.
1. Ubique el canal de administración de cables y despegue la etiqueta.
Adhiera el canal de administración de cables presionando el lado
adhesivo en el interior de la pared del tocador, aproximadamente 1-1 /
2 pulgadas desde la parte superior.
2. Coloque el conjunto de luz nocturna como se muestra, y enrosque
los conectores eléctricos a través del oricio cuadrado en el costado
del tocador.
3. La gura dos es una sección transversal de la luz de la noche y
cómo encaja en el tocador. Alinee el conjunto de luz nocturna en la
posición [A] y gírelo hacia arriba a la posición [B] hasta que encaje en
su lugar como se muestra.
1 2
3
INSTALLATION DE LAMPE VEILLEUSE SÉLECTIONNABLE /
INSTALACIÓN DE LUZ NOCTURNA SELECCIONABLE
PIÈCES PIEZAS
SLEDS12, SLEDS24, SLEDS30, SLEDS36
A
B