El Robern SLEDS12 es una luz nocturna seleccionable que ofrece la opción de elegir entre 2700K (blanco cálido) o 4000K (blanco neutro) para crear el ambiente deseado en su tocador. Con su diseño compacto y elegante, la luz nocturna se instala fácilmente dentro del tocador, proporcionando una iluminación suave y tenue durante la noche. Además, el dispositivo está equipado con un canal de administración de cables incorporado para mantener los cables organizados y ocultos.
El Robern SLEDS12 es una luz nocturna seleccionable que ofrece la opción de elegir entre 2700K (blanco cálido) o 4000K (blanco neutro) para crear el ambiente deseado en su tocador. Con su diseño compacto y elegante, la luz nocturna se instala fácilmente dentro del tocador, proporcionando una iluminación suave y tenue durante la noche. Además, el dispositivo está equipado con un canal de administración de cables incorporado para mantener los cables organizados y ocultos.
© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1295 || March 31, 2022
Selectable Vanity Night Light Installation
INSTALLATION
This instruction covers installation of the selectable night light accessory for Vanities. You have the option of selecting either 2700K
(warm white) or 4000K (neutral white). While night lights are available in several widths, installation methods remain the same.
ATTENTION: It is important that this installation be completed FIRST, before the rest of your vanity installation is complete.
If the vanity is already installed, the side kit glass will need to be removed following the instructions supplied with your vanity. If Vanities
have been ganged three or more wide, you may need to separate the inside vanities to gain access for this installation.
SELECTABLE NIGHT LIGHT INSTALLATION
PARTS
1. Locate the wire management channel and peel back the label. Adhere the wire management channel by pressing the sticky side onto
the inside of the vanity wall, approx 1-1/2 inches from the top.
2. Position the night light assembly as shown, and thread the electrical connectors through the square hole on the side of the vanity.
3. Figure two is a cross-section of the night light and how it ts into the vanity. Align the night light assembly in position [A] and rotate it
up into position [B] until it locks into place as shown.
1 2
3
SLEDS12, SLEDS24, SLEDS30, SLEDS36
A
B
© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1295 || March 31, 2022
Selectable Vanity Night Light Installation
4. Thread the electrical connectors through the rectangular hole and slide the wire into the groove in the wire management channel.
5. Uncoil the wire attached to the included power supply. Use the supplied splice connector to connect the power supply wire to the
LED wire of your chosen LED color temperature as shown.
6. Plug the power supply into the wall and test. After inspection, continue the vanity assembly per the instructions supplied with your
vanity. Be sure not to pinch the night light wires when installing the side kit glass.
Note: When installing multiple night lights, a power strip can be used.
7. If the night light assembly needs to be removed, using a small at blade screwdriver, gently rotate the assembly from position [A] to
[B] as shown.
CAUTION: The mounting means provided with this luminaire has not been evaluated for reliability. If installed where failure of the
mounting means could cause injury to persons or damage to property below, supplemental means of securement should be considered.
INSTALLATION
2700K
4000K
5
6
4
B
A
7
SCREWDRIVER
© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1295 || March 31, 2022
Selectable Vanity Night Light Installation
4. Faites passer les connecteurs électriques à travers le trou
rectangulaire et faites glisser le l dans la rainure du canal de gestion
des câbles.
5. Dérouler le l attaché à l'alimentation fournie. Utilisez le connecteur
d'épissure fourni pour connecter le l d'alimentation au l LED de la
température de couleur LED choisie, comme indiqué.
6. Branchez l'alimentation dans le mur et testez. Après l'inspection,
continuez le meuble-lavabo conformément aux instructions fournies
avec votre meuble-lavabo. Assurez-vous de ne pas pincer les ls de la
veilleuse lors de l'installation de la vitre latérale.
Remarque: Lors de l'installation de plusieurs veilleuses, une multiprise
peut être utilisée.
7. Si l'ensemble veilleuse doit être retiré, à l'aide d'un petit tournevis
à lame plate, tournez doucement l'ensemble de la position [A] à [B]
comme indiqué.
ATTENTION : La abilité des moyens de montage fournis avec ce
luminaire n'a pas été évaluée. S'il est installé là où une défaillance des
moyens de montage pourrait causer des blessures aux personnes
ou des dommages matériels en dessous, des moyens de xation
supplémentaires doivent être envisagés.
4. Pase los conectores eléctricos a través del oricio rectangular y
deslice el cable en la ranura del canal de administración de cables.
5. Desenrolle el cable conectado a la fuente de alimentación incluida.
Utilice el conector de empalme suministrado para conectar el cable de
alimentación al cable LED de la temperatura de color del LED elegida,
como se muestra.
6. Enchufe la fuente de alimentación en la pared y pruebe. Después
de la inspección, continúe con el ensamblaje de la vanidad según las
instrucciones provistas con su tocador. Asegúrese de no pellizcar los
cables de la luz nocturna cuando instale el cristal del kit lateral.
Nota: Al instalar varias luces nocturnas, se puede usar una regleta de
enchufes.
7. Si es necesario quitar el conjunto de luz nocturna, con un
destornillador pequeño de punta plana, gire suavemente el conjunto
desde la posición [A] a [B], como se muestra.
PRECAUCIÓN: No se ha evaluado la conabilidad de los medios de
montaje proporcionados con esta luminaria. Si se instala donde la
falla de los medios de montaje podría causar lesiones a las personas
o daños a la propiedad debajo, se deben considerar medios de
seguridad complementarios.
2700K
4000K
2700K
4000K
5
6 7
2700K
4000K
4
INSTALLATION INSTALACIÓN
B
A
TOURNEVIS
DESTORNILLADO
© 2017 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1295 || March 31, 2022
Selectable Vanity Night Light Installation
INSTALLATION INSTALACIÓN
This instruction covers installation of the selectable night light
accessory for Vanities. You have the option of selecting either 2700K
(warm white) or 4000K (neutral white). While night lights are available
in several widths, installation methods remain the same.
ATTENTION: Il est important que cette installation soit terminée
d'ABORD, avant que le reste de votre installation de vanité soit
terminée.
Si le meuble-lavabo est déjà installé, la vitre du kit latéral devra être
retirée en suivant les instructions fournies avec votre meuble-lavabo.
Si les vanités ont été groupées trois ou plus, vous devrez peut-être
séparer les vanités intérieures pour avoir accès à cette installation.
1. Localisez le canal de gestion des ls et décollez l'étiquette. Adhérer au
canal de gestion de l en appuyant sur le côté collant sur l'intérieur du mur
de la vanité, à environ 1-1 / 2 pouces du haut.
2. Positionnez l'ensemble veilleuse comme indiqué, et enlez les
connecteurs électriques à travers le trou carré sur le côté de la vanité.
3. La gure deux est une coupe transversale de la veilleuse et de la façon
dont elle s'insère dans la vanité. Alignez l'ensemble veilleuse en position
[A] et faites-le pivoter en position [B] jusqu'à ce qu'il s'enclenche comme
indiqué.
Esta instrucción cubre la instalación del accesorio de luz nocturna
seleccionable para Vanities. Tiene la opción de seleccionar 2700K
(blanco cálido) o 4000K (blanco neutro). Mientras que las luces
nocturnas están disponibles en varios anchos, los métodos de
instalación siguen siendo los mismos.
ATENCIÓN: es importante que esta instalación se complete PRIMERO,
antes de que se complete el resto de la instalación de la vanidad.
Si el tocador ya está instalado, será necesario quitar el cristal del kit
lateral siguiendo las instrucciones provistas con su tocador. Si Vanities
tiene tres o más de ancho, es posible que deba separar los tocadores
interiores para obtener acceso a esta instalación.
1. Ubique el canal de administración de cables y despegue la etiqueta.
Adhiera el canal de administración de cables presionando el lado
adhesivo en el interior de la pared del tocador, aproximadamente 1-1 /
2 pulgadas desde la parte superior.
2. Coloque el conjunto de luz nocturna como se muestra, y enrosque
los conectores eléctricos a través del oricio cuadrado en el costado
del tocador.
3. La gura dos es una sección transversal de la luz de la noche y
cómo encaja en el tocador. Alinee el conjunto de luz nocturna en la
posición [A] y gírelo hacia arriba a la posición [B] hasta que encaje en
su lugar como se muestra.
2700K
4000K
2700K
4000K
1 2
2700K
4000K
3
INSTALLATION DE LAMPE VEILLEUSE SÉLECTIONNABLE /
INSTALACIÓN DE LUZ NOCTURNA SELECCIONABLE
PIÈCES PIEZAS
SLEDS12, SLEDS24, SLEDS30, SLEDS36
A
B
-
1
-
2
-
3
-
4
El Robern SLEDS12 es una luz nocturna seleccionable que ofrece la opción de elegir entre 2700K (blanco cálido) o 4000K (blanco neutro) para crear el ambiente deseado en su tocador. Con su diseño compacto y elegante, la luz nocturna se instala fácilmente dentro del tocador, proporcionando una iluminación suave y tenue durante la noche. Además, el dispositivo está equipado con un canal de administración de cables incorporado para mantener los cables organizados y ocultos.
en otros idiomas
- français: Robern SLEDS12 Guide d'installation
- English: Robern SLEDS12 Installation guide
Artículos relacionados
-
Robern CARTESIAN Series Important Safety Instructions Manual
-
Robern Murray Hill Guía de instalación
-
-
-
Robern MC2030D4FPL Guía de instalación
-
Robern YM2440RCFPD4 Guía de instalación
-
Robern YM0030CPFPD3 Guía de instalación
-
-
-