Transcripción de documentos

Antena direccional activa Descripción general El UA874 de Shure usa un arreglo dipolo de período logarítmico para ofrecer recepción mejorada cuando se dirige hacia el área de cobertura deseada. Un amplificador incorporado con cuatro niveles de ganancia compensa las variaciones en los grados de pérdida de señales en cables coaxiales. El UA874 puede montarse en un pedestal para micrófonos, suspenderse del techo o montarse en una pared usando la escuadra adaptadora giratoria integrada. Características • El amplificador de señal de bajo nivel de ruido compensa la pérdida de inserción en el cable coaxial Cables de antena de Shure Shure ofrece los cables de antena con terminadores instalados siguientes: Largo Tipo N° de modelo 6 pies RG58 UA806 10 pies RG58 PA725 25 pies RG8X UA825 50 pies RG213 UA850 100 pies RG213 UA8100 Interfaz • Compatible con receptores inalámbricos Shure y sistemas de distribución de antenas que suministran una polarización de 10–15 VCC. • El adaptador roscado integrado se monta con facilidad en los pedestales de micrófono • Conmutador selector de ganancia de cuatro posiciones • La calidad, durabilidad y confiabilidad de Shure Instalación • Conecte la antena al receptor o sistema de distribución usando cables de antena Shure (o cualquier cable coaxial de 50 ohmios y pérdidas bajas, tal como el RG-8U). • La antena sólo funciona con receptores o sistemas de distribución que suministran polarización de 10–15 VCC. • Reduzca el valor de ganancia con tramos cortos de cable, o auméntelo para tramos largos. Tenga en cuenta que la calidad del cable, no sólo el largo, contribuye a la pérdida de señal. Un cable de 50 pies de menor grado puede requerir más ganancia que 100 pies de un cable de poca pérdida. Comuníquese con el fabricante de los cables para las especificaciones de pérdidas. ① Conmutador de ganancia Ajuste el conmutador de ganancia de cuatro posiciones para compensar la pérdida calculada del cable, según la longitud y el tipo del cable. • No utilice esta antena para transmitir (tal como se hace con los transmisores PSM) ② LED de modo de ganancia Indica el ajuste actual del conmutador de ganancia. • Dirija la antena hacia el área de cobertura proyectada. Mantenimiento de cable Para mantener el rendimiento óptimo en los cables de antena UA825, UA850 ó UA8100: • Evite doblar o torcer los cables. • No deforme los cables al usar sujetadores improvisados, tales como un clavo doblado, para sujetarlos. • No los utilice en instalaciones permanentes a la intemperie. • No los exponga a humedad extrema. 12 Precaución: Puede haber una pequeña pérdida de RF al cambiar el ajuste de ganancia. ③ LED de sobrecarga de RF Indica que una señal fuerte de RF está sobrecargando el amplificador de antena, produciendo distorsión o rendimiento deficiente. Aumente la distancia entre la antena y el transmisor, o reduzca el valor de ganancia de la antena. NOTA: El LED de sobrecarga de RF no funciona para valores de ganancia pasiva (−6 dB o 0 dB). ④ Conector BNC Conecte a un receptor o combinador de antenas con entradas de RF que suministren una polarización de 10–15 VCC.  Colocación de antenas Use las siguientes pautas al montar las antenas: • Las antenas y receptores deberán corresponder a una misma banda. • Instale las antenas separadas por lo menos 120 cm (4 pies) entre sí. • Posicione las antenas de manera que no haya nada que obstruya la línea visual hacia el transmisor (incluyendo el público). • Mantenga las antenas alejadas de los objetos metálicos grandes. Importante: Siempre efectúe una prueba completa del sistema inalámbrico para comprobar la cobertura en la zona de la conferencia o ejecución. Ensaye colocando la antena en diferentes posiciones hasta encontrar la ubicación óptima. De ser necesario, marque los "puntos problemáticos" y pida a los presentadores o artistas que eviten dichas áreas. Ajuste de la ganancia El ajuste de ganancia sólo se debe usar para compensar por la pérdida calculada de señal del cable. Una ganancia de señal adicional no se traduce en mejor rendimiento de RF. La excesiva ganancia reduce el intervalo de recepción y el número de canales disponibles. Esto se debe a que los receptores Shure son optimizados para producir el mejor rendimiento cuando la suma de la ganancia de señal y la pérdida del cable es igual a 0 dB. La ganancia adicional simplemente amplifica todo en el intervalo de RF, incluyendo la interferencia y el ruido de RF ambiental. No puede aumentar selectivamente la señal del transmisor. • Use el valor de ganancia más bajo que sea necesario para lograr una buena recepción de señal de RF del transmisor, como se indica en el LED o medidor de RF del receptor. • Sólo se debe aumentar el valor de ganancia para compensar la pérdida calculada del cable. • El ajuste de ganancia de −6 dB puede ser útil en aplicaciones con tramos cortos de cable (25 pies o menos) y donde la distancia entre el transmisor y la antena sea menor de 100 pies. • Reduzca la ganancia si se enciende el LED de RF Overload de la antena —la señal es suficientemente fuerte, por lo que no se necesita ganancia. Valor recomendado de ganancia Utilice la tabla siguiente como guía para ajustar la ganancia según el tipo de cable en situaciones en las cuales la distancia de la antena al transmisor mide más de 30 m (100 pies). NOTA: En las instalaciones en las cuales la antena se encuentra a menos de 23 m (75 pies) del transmisor, reduzca la ganancia al valor inferior siguiente. Largo de cable Ganancia (según tipo de cable) RG58* RG8X RG213/ RG8 RG8/ RG213 de pérdidas bajas** 3 m (10 pies) 0 0 0 0 8 m (25 pies) +6* 0 0 0 15 m (50 pies * +6 +6 0 30 m (100 pies) * +12 +6 +6 * El cable RG58 tiene pérdidas elevadas de señales y no se recomienda su uso en tramos de más de 3 m (10 pies). ** Los cables RG8/RG213 de pérdidas bajas incluyen modelos tales como el LMR400 de Times Microwave Systems y el 9913 ó 7810A de Belden Obtenga más información en línea Para sugerencias de configuración y más información sobre accesorios inalámbricos, visite http://www.shure.com/WirelessAccessoryWizard 13  Especificaciones Certificaciones Tipo de conector BNC, Hembra • Directriz R&TTE 99/5/EC Impedancia 50 Ω Cumple los requisitos de las siguientes directrices europeas: • Directriz WEEE 2002/96/EC, según enmienda 2008/34/EC • Directriz RoHS 2002/95/EC, según enmienda 2008/35/EC Requisitos de alimentación Polarización de 10 a 15 VCC de conexión coaxial, 75 mA Rango de radiofrecuencias UA874US 470–698  MHz UA874E 470–790  MHz UA874WB 470–900  MHz UA874X 925–952  MHz Patrón de recepción Ancho de franja de 3 dB 70 grados Punto de intercepción en sobrecarga de tercer orden (OIP3) >30 dBm Ganancia de antena En eje 7,5dBi Ganancia de señal ±1 dB, Seleccionable +12 dB +6 dB 0 dB −6 dB Nota: Se recomienda respetar las directrices de reciclado de la región relativas a desechos electrónicos y de baterías Cumple los requisitos de las siguientes normas: EN60065, EN 301 489 Partes 1 y 9. La declaración de homologación de CE puede obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de sus representantes europeos. Para información de contacto, por favor visite www.shure.com La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure. com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa Departamento: Aprobación para región de EMEA Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemania Teléfono: 49-7262-92 49 0 Fax: 49-7262-92 49 11 4 Correo electrónico: [email protected] Accesorios opcionales Bolsa de protección con cremallera 390 mm 15.35 in Umbral de LED de sobrecarga de RF −5 dBm El LED de sobrecarga de RF no funciona con los valores de ganancia pasiva Dimensiones UA874 316 x 359 x 36 mm (Al x an x pr) 364 mm UA874X 224 x 234 x 36 mm (Al x an x pr) 14.33 in Peso UA874 317 g (11,2  oz) UA874X 213 g (7,5  oz) Gama de temperatura de funcionamiento −18°C (0°F) a 63°C (145°F) Intervalo de temperaturas de almacenamiento −29°C (-20°F) a 74°C (165°F) 14 WA874ZP