Transcripción de documentos

ESPECIFICACIONES Antennengewinn PA805X = 6dBi Typ. PA805SWB = 6.5dBi Typ. Tipo Gama de frecuencias RF: PA805SWB PA805X 3 dB Keulenbreite: 100 Grad Strahlungscharakteristik Richtantenne; Nierencharakteristik Dimensiones Peso neto (sin cable) 470-952 334 mm alt. x 378 mm ancho x 27,9 mm prof (13,5 pulg alt. 14,9 pulg ancho 1,10 pulg prof) 319 g (11,3 oz) con accesorios de montage. 944-952 8.90 pulg alt 9.21 pulg ancho 1.1 pulg prof (226 mm alt 234 mm ancho 27,9 mm prof) 227 g (8 oz.) Steckverbinder 50 W, BNC-Buchse (con accesorios de montaje) Schwenkadapter Zwangsführung, bruchfest, von 0 bis 90 Grad einstellbar mit 5/ 8 Zoll-27 Standardgewinde SONDERZUBEHÖR 7,6 m langes Antennenverlängerungskabel..................... UA825 15,2 m langes Antennenverlängerungskabel................... UA850 Antennenkombinators anschließen PSM .........................PA821 Ancho de franja de 3 dB: 100 grados ANTENA DIRECCIONAL PA805 DE SHURE La antena PA805 de Shure es una antena direccional para sistemas inalámbricos para usarse con los sistemas inalámbricos PSM de Shure. Destaca un arreglo de antenas dipolo periódicas logarítmicas y funciona en la banda de 470 a 952 MHz. Comparada con una antena de 1/2 onda omnidireccional, el patrón de captación cardioide de la PA805 ofrece una mejor cobertura de la zona deseada, mayor alcance y una reducción en las condiciones de interferencia por trayectorias múltiples de recepción. La PA805 puede montarse en un pedestal para micrófonos o montarse en una pared usando la escuadra adaptadora giratoria. NOTA: Si se usa una cantidad excesiva de antenas de transmisión en una misma instalación, se puede perjudicar el rendimiento. Para combinar antenas de PSM, utilice un combinador de antenas PA821. INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1. Ganancia de antena PA805X = 6dBi Tip. PA805SWB = 6.5dBi Tip. Determine el largo del cable necesario para conectar la antena PA805 al emisor inalámbrico o al combinador de antenas. Utilice el cable más corto posible, porque las pérdidas de potencia aumentan directamente con el largo del cable. IMPORTANTE: Siempre utilice cable de 50 ohmios y de poca pérdida, como el RG-8X ó su equivalente. Se recomienda usar el cable UA825 de 7,6 m (25 pies) o el UA850 de 15,2 m (50 pies) de Shure. 2. Conecte un extremo del cable de la antena a la PA805. Después instale la antena de manera que apunte hacia la zona de cobertura deseada. 3. Conecte el otro extremo del cable de la antena al conector "ANTENNA OUT" del transmisor inalámbrico o del combinador de antenas. Patrón de radiación Direccional; de cardioide Conector: 50 W, hembra, tipo BNC Adaptador giratorio De acción positiva, resistente a roturas, ajustable de 0 a 90 grados, con rosca estándar de 5/8 pulg-27. ACCESORIOS OPCIONALES Cable de extensión de 7,6 m (25 pies) para antena......... UA825 Cable de extensión de 15,2 m (50 pies) para antena....... UA850 Combinador de antennas PSM....................................... PA821 ANTENNA DIRETTIVA SHURE PA805 L'antenna direttiva Shure PA805 va usata con il sistema senza fili PSM Shure. È costituita da una schiera di dipoli periodica-logaritmica e funziona nella gamma di frequenze 470-952 MHz. Rispetto ad un'antenna a mezz'onda omnidirezionale, il diagramma a cardioide dell'antenna PA805 comporta una ricezione migliore nell'area desiderata, una portata maggiore e una riduzione dell'interferenza "multipath" (da percorsi multipli). La PA805 può essere montata su un supporto per microfono o fissata a una parete mediante l'apposita staffa con adattatore a snodo integrale. NOTA: L’utilizzo di troppe antenne trasmittenti in un unico impianto può compromettere le prestazioni. Per combinare più antenne PSM, usate l’apposito dispositivo PA821. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 1. NOTA: Siempre efectúe una prueba completa del sistema inalámbrico para comprobar la cobertura en la zona de la conferencia o ejecución. Ensaye colocando la antena PA805 en diferentes posiciones hasta encontrar la ubicación óptima. TABLA DE CABLES Cable Largo Tipo Pérdidas a 650 MHz PA725 3,3 m (10 pies) RG-58/U 1,4 dB UA825 7,6 m (25 pies) RG-8/X 2,8 dB UA850 15,2 m (50 pies) RG-8/X 5,6 dB NOTA: Para información técnica adicional, llame al Departamento de Servicio al Cliente de Shure. Determinare la lunghezza del cavo necessaria per collegare l'antenna PA805 con il trasmettitore senza fili o con il combinatore di antenne. Usare solo la lunghezza di cavo strettamente necessaria, perché all'aumentare della lunghezza aumenta l'attenuazione della potenza. IMPORTANTE - Usare sempre un cavo da 50 ohm a bassa attenuazione, come l'RG-8X o equivalente. Si raccomandano i cavi UA825 da 7,6 m o UA850 da 15,2 m Shure. 2. Collegare un connettore del cavo di antenna alla PA805, dopodiché montare l'antenna in modo che sia rivolta verso l'area di ricezione desiderata. 3. Collegare l'altro connettore del cavo al connettore ANTENNA OUT di un trasmettitore senza fili o di un combinatore di antenne. NOTA- Prima di usare un sistema senza fili durante un discorso o uno spettacolo, fare sempre una prova nell'area in cui ci si muoverà. Collocare l'antenna in vari punti per individuarne la posizione più adatta. 3