Shure UA870 Manual de usuario

Categoría
Amplificadores de señal de TV
Tipo
Manual de usuario

La Shure UA870 es una antena direccional UHF activa diseñada para mejorar la recepción de señales inalámbricas en sistemas de audio profesional. Su patrón cardioide proporciona una cobertura enfocada y rechazo de señales fuera del área de cobertura, lo que la hace ideal para aplicaciones donde se requiere una recepción direccional precisa. Además, su amplificador integrado permite ajustar la ganancia en 3 o 10 dB, lo que la hace adecuada para su uso con cables coaxiales de diferentes longitudes.

La Shure UA870 es una antena direccional UHF activa diseñada para mejorar la recepción de señales inalámbricas en sistemas de audio profesional. Su patrón cardioide proporciona una cobertura enfocada y rechazo de señales fuera del área de cobertura, lo que la hace ideal para aplicaciones donde se requiere una recepción direccional precisa. Además, su amplificador integrado permite ajustar la ganancia en 3 o 10 dB, lo que la hace adecuada para su uso con cables coaxiales de diferentes longitudes.

5
ANTENA ACTIVA DIRECCIONAL PARA UHF SHURE
MODELO UA870
La antena UA870 de Shure es una antena UHF direccional.
Destaca un arreglo de antenas dipolo periódicas logarítmicas.
Comparada con una antena de 1/2 onda omnidireccional, el pa-
trón de captación de cardioide de la UA870 ofrece una mejor re-
cepción de la zona de cobertura deseada y un rechazo mayor de
las señales RF provenientes de fuera de la zona de cobertura.
Para compensar las pérdidas introducidas por los cables coa-
xiales, la UA870 tiene un amplificador incorporado que ofrece 3 ó
10 dB de ganancia, según la preferencia del usuario. El ajuste de
ganancia se indica por medio de dos LED. La alimentación remota
de 12 VCC para el amplificador de la antena es suministrada por
un receptor U4 ó ULX Shure o un sistema de distribución de ante-
nas UA845 ó UA844 Shure, a través del cable coaxial de cone-
xión.
La UA870 puede montarse en un pedestal para micrófonos,
suspenderse del techo o montarse en una pared usando la escua-
dra adaptadora giratoria incorporacia. El UA870 es resistente a
elementos del clima para usarse a la intemperie. Para obtener el
rendimiento óptimo en los sistemas de diversidad, utilice dos ante-
nas UA870.
FIGURA 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
1. Determine el largo del cable necesario para conectar la ante-
na UA870 al receptor U4 ó ULX o al sistema de distribución
de antenas UA845 ó UA844.
IMPORTANTE:
Siempre utilice cable de 50 ohmios y de poca pérdida, como
el RG-8X o su equivalente. Se recomienda usar el cable
UA825 de 7,6 m (25 pies) o el UA850 de 15,2 m (50 pies), o
el UA8100 de 30,4 m (100 pies) de Shure.
2. Ajuste el conmutador de ganancia al valor que mejor corres-
ponda. Si se está usando un cable coaxial de hasta 7,6 m
(25 pies) de largo, usar la posición de 3 dB. Si se usa un cable
de 7,6 m (25 pies) o más de largo, usar la posición de 10 dB.
Para lograr acceso al conmutador de ganancia, retire la tapa
de la caja del preamplificador (lado impreso) sacando los cua-
tro tornillos de las esquinas. Los valores de ajuste de ganan-
cia están marcados en la tarjeta de circuitos del interior.
NOTA: El control de ganancia de la UA870 se ajusta en la fábri-
ca en la posición de 10 dB.
3. Conecte un extremo del cable de la antena a la UA870. Des-
pués instale la antena de manera que apunte hacia la zona
de cobertura deseada. Vea la Figura 1.
4. Conecte el otro extremo del cable de la antena al receptor U4
ó ULX o al sistema de distribución de antenas UA845 ó
UA844. El LED de ganancia de la UA870 se ilumina para
comprobar que la antena recibe alimentación eléctrica.
IMPORTANTE:
Siempre efectúe una prueba completa del sistema inalámbri-
co para comprobar la cobertura en la zona de la conferencia
o ejecución. Ensaye colocando la antena UA870 en diferen-
tes posiciones hasta encontrar la ubicación óptima.
NOTA: Para información técnica adicional, llame al Departa-
mento de Servicio al Cliente de Shure al teléfono
1-800-434-3350. En Europa, llame al 49-7131-72140.
ESPECIFICACIONES
Gama de frecuencias RF
UA870A 782-810 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UA870KK 838-862 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UA870MB 800-830 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UA870MC 774-782 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UA870UB 692-716 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UA870WB 470-900 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuente de alimentación
Alimentación remota de 12 VCC de la conexión de cable coa-
xial al receptor o sistema de distribución de antenas.
Consumo de potencia
UA870 (A, KK, MB, MC, UB): 0,81 W (12 VCC)
UA870WB: 0,68 W (12 VCC)
Ganancia de antena
7 dB típico (sobre el eje)
Ganancia de señal amplificador
UA870 (A, KK, MB, MC, UB):
Conmutador de ganancia en posición de 3 dB:
3 dB +/- 2 dB
Conmutador de ganancia en posición de 10 dB:
10 dB ± 2 dB
UA870WB: Conmutador de ganancia en posición de 3 dB:
(–2 dB, +1,5 dB)
Conmutador de ganancia en posición de 10 dB: (–1 dB, +3,0 dB)
Punto de intersección de 3er orden (3OIP) en salida
Mayor que 30 dBm
Patrón de recepción
Direccional; de cardioide
Ancho de franja de 3 dB: 100 grados
Indicadores de ganancia de amplificador
3 dB: LED verde
10 dB: LED rojo
Conector
Hembra, tipo BNC
Dimensiones
UA870 (A, KK, MB, MC, UB): 226 mm alt. x 234 mm ancho x
40,7 mm prof. (8,90 x 9,21 x 1,60 pulg)
UA870WB: 316,2 mm alt. x 359,4 mm ancho x 35,5 mm prof.
(12,45 x
14,15 x 1,40 pulg)
Adaptador de pedestal
De acción positiva, resistente a roturas, ajustable de 0 a 90 gra-
dos, con rosca estándar de 5/8 pulg -27
Peso neto (sin cable)
UA870 (A, KK, MB, MC, UB): 227 g (8 oz)
UA870WB: 317 g (11,2 oz)
CERTIFICACIONES
La antena activa direccional para UHF Shure modelo UA870
cumple con los requisitos esenciales de la directriz europea
99/5/EC de RTTE y califica para llevar la marca CE. Aprobado ba-
jo EN 301 489 Partes 1 y 9 de EMC.
IMPORTANTE
ESTE EQUIPO DE RADIO HA SIDO DISEÑADO PARA USARSE EN APLICACIONES DE ENTRETENIMIENTO PROFESIONAL Y SIMILARES.
NOTA: ES POSIBLE QUE ESTE EQUIPO FUNCIONE EN ALGUNAS FRECUENCIAS NO AUTORIZADAS EN SU REGION. POR FAVOR CONTACTE A LA
AUTORIDAD NACIONAL PARA OBTENER INFORMACION ACERCA DE LAS FRECUENCIAS AUTORIZADAS PARA PRODUCTOS CON MICROFONOS
INALAMBRICOS EN SU ZONA

Transcripción de documentos

ANTENA ACTIVA DIRECCIONAL PARA UHF SHURE MODELO UA870 IMPORTANTE: Siempre efectúe una prueba completa del sistema inalámbrico para comprobar la cobertura en la zona de la conferencia o ejecución. Ensaye colocando la antena UA870 en diferentes posiciones hasta encontrar la ubicación óptima. La antena UA870 de Shure es una antena UHF direccional. Destaca un arreglo de antenas dipolo periódicas logarítmicas. Comparada con una antena de 1/2 onda omnidireccional, el patrón de captación de cardioide de la UA870 ofrece una mejor recepción de la zona de cobertura deseada y un rechazo mayor de las señales RF provenientes de fuera de la zona de cobertura. Para compensar las pérdidas introducidas por los cables coaxiales, la UA870 tiene un amplificador incorporado que ofrece 3 ó 10 dB de ganancia, según la preferencia del usuario. El ajuste de ganancia se indica por medio de dos LED. La alimentación remota de 12 VCC para el amplificador de la antena es suministrada por un receptor U4 ó ULX Shure o un sistema de distribución de antenas UA845 ó UA844 Shure, a través del cable coaxial de conexión. La UA870 puede montarse en un pedestal para micrófonos, suspenderse del techo o montarse en una pared usando la escuadra adaptadora giratoria incorporacia. El UA870 es resistente a elementos del clima para usarse a la intemperie. Para obtener el rendimiento óptimo en los sistemas de diversidad, utilice dos antenas UA870. NOTA: Para información técnica adicional, llame al Departamento de Servicio al Cliente de Shure al teléfono 1-800-434-3350. En Europa, llame al 49-7131-72140. ESPECIFICACIONES Gama de frecuencias RF UA870A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UA870KK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UA870MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UA870MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UA870UB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UA870WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782-810 MHz 838-862 MHz 800-830 MHz 774-782 MHz 692-716 MHz 470-900 MHz Fuente de alimentación Alimentación remota de 12 VCC de la conexión de cable coaxial al receptor o sistema de distribución de antenas. Consumo de potencia UA870 (A, KK, MB, MC, UB): 0,81 W (12 VCC) UA870WB: 0,68 W (12 VCC) Ganancia de antena 7 dB típico (sobre el eje) Ganancia de señal amplificador UA870 (A, KK, MB, MC, UB): Conmutador de ganancia en posición de 3 dB: 3 dB +/- 2 dB Conmutador de ganancia en posición de 10 dB: 10 dB ± 2 dB UA870WB: Conmutador de ganancia en posición de 3 dB: (–2 dB, +1,5 dB) Conmutador de ganancia en posición de 10 dB: (–1 dB, +3,0 dB) FIGURA 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1. 2. 3. 4. Determine el largo del cable necesario para conectar la antena UA870 al receptor U4 ó ULX o al sistema de distribución de antenas UA845 ó UA844. IMPORTANTE: Siempre utilice cable de 50 ohmios y de poca pérdida, como el RG-8X o su equivalente. Se recomienda usar el cable UA825 de 7,6 m (25 pies) o el UA850 de 15,2 m (50 pies), o el UA8100 de 30,4 m (100 pies) de Shure. Punto de intersección de 3er orden (3OIP) en salida Ajuste el conmutador de ganancia al valor que mejor corresponda. Si se está usando un cable coaxial de hasta 7,6 m (25 pies) de largo, usar la posición de 3 dB. Si se usa un cable de 7,6 m (25 pies) o más de largo, usar la posición de 10 dB. Para lograr acceso al conmutador de ganancia, retire la tapa de la caja del preamplificador (lado impreso) sacando los cuatro tornillos de las esquinas. Los valores de ajuste de ganancia están marcados en la tarjeta de circuitos del interior. NOTA: El control de ganancia de la UA870 se ajusta en la fábrica en la posición de 10 dB. Conector Mayor que 30 dBm Patrón de recepción Direccional; de cardioide Ancho de franja de 3 dB: 100 grados Indicadores de ganancia de amplificador 3 dB: LED verde 10 dB: LED rojo Hembra, tipo BNC Dimensiones UA870 (A, KK, MB, MC, UB): 226 mm alt. x 234 mm ancho x 40,7 mm prof. (8,90 x 9,21 x 1,60 pulg) UA870WB: 316,2 mm alt. x 359,4 mm ancho x 35,5 mm prof. (12,45 x 14,15 x 1,40 pulg) Adaptador de pedestal De acción positiva, resistente a roturas, ajustable de 0 a 90 grados, con rosca estándar de 5/8 pulg -27 Conecte un extremo del cable de la antena a la UA870. Después instale la antena de manera que apunte hacia la zona de cobertura deseada. Vea la Figura 1. Conecte el otro extremo del cable de la antena al receptor U4 ó ULX o al sistema de distribución de antenas UA845 ó UA844. El LED de ganancia de la UA870 se ilumina para comprobar que la antena recibe alimentación eléctrica. Peso neto (sin cable) UA870 (A, KK, MB, MC, UB): 227 g (8 oz) UA870WB: 317 g (11,2 oz) CERTIFICACIONES La antena activa direccional para UHF Shure modelo UA870 cumple con los requisitos esenciales de la directriz europea 99/5/EC de RTTE y califica para llevar la marca CE. Aprobado bajo EN 301 489 Partes 1 y 9 de EMC. IMPORTANTE ESTE EQUIPO DE RADIO HA SIDO DISEÑADO PARA USARSE EN APLICACIONES DE ENTRETENIMIENTO PROFESIONAL Y SIMILARES. NOTA: ES POSIBLE QUE ESTE EQUIPO FUNCIONE EN ALGUNAS FRECUENCIAS NO AUTORIZADAS EN SU REGION. POR FAVOR CONTACTE A LA AUTORIDAD NACIONAL PARA OBTENER INFORMACION ACERCA DE LAS FRECUENCIAS AUTORIZADAS PARA PRODUCTOS CON MICROFONOS INALAMBRICOS EN SU ZONA 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Shure UA870 Manual de usuario

Categoría
Amplificadores de señal de TV
Tipo
Manual de usuario

La Shure UA870 es una antena direccional UHF activa diseñada para mejorar la recepción de señales inalámbricas en sistemas de audio profesional. Su patrón cardioide proporciona una cobertura enfocada y rechazo de señales fuera del área de cobertura, lo que la hace ideal para aplicaciones donde se requiere una recepción direccional precisa. Además, su amplificador integrado permite ajustar la ganancia en 3 o 10 dB, lo que la hace adecuada para su uso con cables coaxiales de diferentes longitudes.