Transcripción de documentos

Contenido Diagrama del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación e Información para las Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ahorrador de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tecla Iluminada para ENCENDER/ APAGAR (“ON·OFF”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Función de Doble Apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programación del Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Métodos de Programación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Búsqueda de Códigos por Marca e Inscripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada Directa de Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programación de las teclas AUX o DVR·AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Búsqueda y Entrada Manual de Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prueba de Códigos para Máxima Funcionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto Búsqueda de Códigos e Inscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recuperación de Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso del Control Remoto para Controlar sus Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perforación de Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Función Avanzada de Perforación de Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perforación de Funciones en la teclas de Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temporizador para Volver a Dormir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pogramación del Temporizador para Volver a Dormir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejos para el Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aprendizaje de Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para Aprender Órdenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpieza del Control Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operación de la Función Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programación de un Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Execución de Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para Borrar un Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 33 34 34 35 35 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 39 39 40 40 41 41 42 Tecla de ENCENDIDO/ APAGADO (“ON·OFF”) iluminadaSirve como una luz indicadora para darle información. Control Remoto Universal Felicitaciones por su compra de este control remoto universal avanzado que tiene la capacidad para controlar múltiples componentes. Usted puede programar su control remoto universal marca RCA para operar la mayoría de modelos de la mayoría de marcas de componentes infrarojos, controlables a control remoto fabricados después de 1990. (Vea la Lista de Códigos incluida para una lista completa de marcas). ! CONSEJO: Su control remoto universal ya está programado para operar la mayoría de televisores, videocassetteras, tocadiscos de DVD y recibidores de señal de satélites marca RCA, GE y PROSCAN. Únicamente oprima la tecla correspondiente (“DVD” para tocadiscos de DVD, “TV” para televisor, “SAT·CBL” para recibidor de señal de satélite o caja de cable, etc). Instalación e Información sobre las Baterías Su control remoto universal requiere de dos baterías alcalinas AA (las baterías pueden no venir incluidas dependiendo del modelo). Para instalar las baterías: 1. Quite la tapa del compartimiento de las baterías. 2. Introduzca las baterías, verificando que coincidan las baterías con las marcas de (+) y (-) localizadas dentro del compartimiento. 3. Oprima y empuje la cubierta de las baterías a su sitio. NOTA: Puede ser necesario volver a programar después de reemplazar las baterías. Ahorrador de Baterías Su control remoto universal ahorra corriente de las baterías apagándose automáticamente si cualquier tecla es oprimida por más de 60 segundos. Contraluz La iluminación de fondo (disponible únicamente en algunos modelos) le permite ver mejor las teclas del control remoto en la oscuridad. La iluminación de fondo se conecta o desconecta con los toques sucesivos de la tecla de luz (“LIGHT”). Cuando se activa, la luz de fondo permanece iluminada mientras las teclas son oprimidas. La luz de fondo se apaga seis segundos después de la última vez que se oprime alguna tecla. Una vez que el tiempo de luz ha expirado, cualquier tecla vuelve a activar la luz de fondo. Si la iluminación de fondo está activada, y la tecla de luz (“LIGHT”) está oprimida, la luz se apagará. Tecla Iluminada para Encender/ Apagar (ON·OFF) Teclas de Componentes (SATCBL, VCR, DVD, TV, AUX-1, AUDIO, DVR, AUX-2) Tecla de LUZ (“LIGHT”)- Enciende o apaga la iluminación de fondo (únicamente los modelos selectos) Tecla del MENU dedicada a los menús para discos de DVD, recipientes de satélite y algunos televisores. Tecla de INFORMACION (“INFO”)Muestra información acerca de los componentes que usted está controlando actualmente. La tecla para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) activa o desactiva los componentes. También se ilumina para actuar como luz indicadora, alimentando las varias funciones. Cuando una tecla válida se ha oprimido, la tecla para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) se mantiene iluminada mientras la tecla esté oprimida y se apaga cuando la tecla se suelta. La tecla para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) también parpadea cuando el aparato está en modalidad de Programación o en modalidad de Menú para alimentar estas funciones. Función de Doble Apagado Tecla para SELECCIONAR/ OK (“SELECT·OK”)- Selecciona sus elecciones del menú. Las teclas “CH” y “VOL” tienen funciones dobles. Actúan como teclas de navegación: ARRIBA (“UP”), ABAJO (“DN”), DERECHA (“RT”) IZQUIERDA (“LT”), FLECHAS (“ARROW”) en los sistemas de menú. Teclas de NAVEGACION: ARRIBA (“UP”), ABAJO (“DOWN”), IZQUIERDA (“LEFT”) y NAVEGACION DERECHA (“RIGHT NAVIGATION”) para navegar por los menús de DVDs, recipientes de satélite y algunos televisores. La función de Doble Apagado transmite una secuencia de comando para apagar (“POWER OFF”) todos los componentes de RCA. Esta función es específica de los productos RCA y no funciona con otras marcas. Para activar esta función, oprima la tecla iluminada para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) dos veces en menos de dos segundos. La segunda vez que oprima la tecla, todos los componentes de RCA se apagarán. Tecla de ENTRADA (“INPUT”)Interruptor que controla todas las fuentes de video conectadas a su televisor, cuando el televisor está en modalidad de TV. Cuando el control remoto está en modalidad de VCR, alterna entre la entrada de VCR y TV. Tecla MACRO mas las teclas 1-16- Le permite almacenar y ejecutar Macros Teclas de Transportación – Teclas para REVERSA (“REVERSE”), REPRODUCCION (“PLAY”), HACIA ADELANTE (“FORWARD”) GRABAR (“RECORD”), ALTO (“STOP”) Y PAUSA (“PAUSE”). Tecla para DORMIR (“SLEEP”)Le permite programar una hora para apagar automáticamente su televisor. El modelo actual puede variar del modelo en el dibujo 30 RCR815ƒ.indd 30-31 31 3/4/05 11:35:19 AM  Entrada Directa del Código Para Programar el Control Remoto Su control remoto universal puede operar una variedad de componentes de diferentes marcas. Usted necesita programar el control remoto con los códigos que coinciden con los componentes (Vea las Listas de Códigos Anexas). Estos códigos le permiten al control remoto comunicarse con sus componentes. Cada marca y cada componente tiene su propio “idioma” y al programar los códigos correctos en su control remoto, usted le dice al control remoto que “hable el mismo idioma” que sus componentes. Para poder controlar aparatos combinados, como Televisor (TV) con videocassetteras (VCR), TV con DVDs o TV con VCR y DVD, utilice los códigos para combinación de aparatos en la Lista de Códigos para programar las teclas de los componentes individuales correspondientes. Una vez que usted haya programado exitosamente, las teclas de TV controlan las funciones de su televisor en su aparato, y las teclas de DVD y de VCR controlan sus aparatos de DVD y VCR respectivamente. Los códigos en la sección de combinación deben intentarse primero, utilizando los Códigos de Entrada Directa en las teclas de TV, DVD o VCR. Si esto no funcionara, utilice la Auto Búsqueda o Búsqueda Manual de Códigos para programar el control remoto y poder controlar su aparato combinado. ! CONSEJO: Durante la programación de cada tecla, mantenga el control remoto apuntando al sensor de IR (infrarrojo) del componente que usted esté programando en ese momento en el control remoto. Métodos de Programación Búsqueda de Códigos por Marca e Inscripción Si su marca está enlistada en la Lista de Códigos por Marca (Vea las Listas de Códigos anexas) usted probablemente podrá programar su control remoto buscando solamente la Lista de Códigos para ese fabricante específico. La Búsqueda de Códigos por Marca e Inscripción puede ser el método más rápido de programar su control remoto. Si su marca no está enlistada en la Lista de Códigos por Marca, utilice alguno de los otros métodos de programación. NOTA: La Búsqueda de Códigos por Marca e Inscripción es apoyada por las marcas de televisores, videocaseteras, discos digitales (DVDs) y marcas de satélites y cable. Usted no puede utilizar el método de Búsqueda de Códigos por Marca para AUDIO, DVR o HDTV. Siga estas instrucciones para programar su control remoto utilizando el método de Búsqueda de Códigos por Marca e Inscripción. ! CONSEJO: Para salir sin salvar en cualquier momento durante la Búsqueda de Códigos por Marca, oprima y suelte el botón “CLEAR.” 1. Manualmente encienda el componente que usted quiera controlar con el control remoto. 2. Localice los Códigos por Marca en las Listas de Códigos 3. Oprima y sostenga le tecla del componente que usted quiera programar. La tecla “ON·OFF” se ilumina y permanece iluminada. 4. Mientras sostiene oprimida la tecla del componente, oprima y sostenga la tecla “ON·OFF.” La tecla “ON·OFF” se apaga. Para programar que su control remoto universal controle su componente utilizando el Método de Entrada Directa del Código, siga los pasos a continuación: 1. Manualmente encienda el componente que usted quiera controlar a control remoto. 2. Localice la lista de códigos de 4 dígitos para la marca de su componente en la Lista de Códigos anexa. Si su marca no aparece en la lista, utilice uno de los métodos de búsqueda para programar el control remoto. 3. Oprima y sostenga la tecla del componente que usted quiera programar. La tecla iluminada para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) se ilumina y permanece iluminada. Si usted suelta la tecla del componente en cualquier momento durante el procedimiento de Entrada Directa de Código, la tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cuatro veces, y el proceso se da por terminado. El último código programado bajo la tecla del componente se retiene. 4. Mientras sostiene oprimida la tecla del componente, utilice las teclas numéricas (0-9) para inscribir el código de cuatro dígitos de la Lista de Códigos que le corresponde a la marca de su componente. Después de que usted oprime el primer número, la tecla “ON·OFF” se apaga. 5. Después de que se inscribe el cuarto número, la tecla “ON·OFF” se enciende. Suelte la tecla del componente. Si la tecla “ON·OFF” se apaga, usted ha inscrito un código válido y ha seguido el procedimiento correcto para la Entrada Directa del Código. Si usted ha inscrito un número de código que no está en la Lista de Códigos o usted no sigue todos los pasos para la Entrada Directa del Código, la tecla “ON·OFF” parpadea cuatro veces cuando la tecla del componente se suelta. Esta es una indicación de que ha ocurrido un error de programación. Repita el proceso de Entrada Directa del Código desde el paso 3 o intente el siguiente código de la lista. ! CONSEJO: A través del proceso de programación de cada tecla, mantenga el control remoto apuntando al sensor IR del componente que usted está programando actualmente para controlar con el control remoto. 6. Para confirmar que la tecla del componente ha sido programada con el código correcto para una máxima funcionalidad, pruebe el componente. Intente controlar una variedad de funciones con el control remoto. Si algunas de las funciones en su componente no funcionan, vuelva a programar el control con un código diferente de la lista hasta que usted encuentre el código que le permita al control remoto controlar la mayoría de las funciones del componente. Diferentes códigos pueden proveer diferentes niveles de funcionalidad. 7. Inscriba el código para referencia futura en la caja provista en la sección de Recuperación Del Código de este manual. 5. Después de sostener ambas teclas oprimidas durante tres segundos, la tecla “ON·OFF” se vuelve a encender. 6. Suelte ambas teclas. La tecla “ON·OFF” permanece iluminada. 7. Refiérase a los Códigos de Marca. Oprima y suelte la tecla con el código de la marca apropiada (Números del 0-9), utilizando las teclas numéricas. La tecla “ON·OFF” parpadea una vez. Nota: Si usted no oprime una tecla válida de Búsqueda de Códigos de Marca la tecla “ON·OFF” parpadea cuatro veces y se apaga. El último código programado bajo la tecla de ese componente se retiene. 8. Oprima y suelte la tecla “ON·OFF” repetidamente hasta que su componente se apague. Cada vez que usted oprima la tecla “ON·OFF,” la tecla “ON·OFF” parpadea y el siguiente código es enviado. La Búsqueda de Códigos de Marca empieza con el primer código en la lista de marcas seleccionada para ese componente y pasa por todos los códigos para esa marca. Si su componente se apaga, usted ha encontrado el código correcto. (Si vuelve a recorrer la lista y la tecla iluminada para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) parpadea cuatro veces y se apaga, todos los códigos en la lista de marcas seleccionada han sido buscados y otro método de programación debe intentarse. El componente sale de la modalidad de Búscqueda de Códigos por Marca). 9. Una vez que usted ha encontrado el código correcto, almacene el código oprimiendo y soltando la tecla “STOP.” La tecla iluminada “ON·OFF” se apaga. ¡Usted debe oprimir el botón “STOP” para salvar el código correcto o no será amacenado! 10. Para confirmar que la tecla del componente ha sido programada con el código correcto para una máxima funcionalidad, pruebe el componente. Intente controlar una variedad de funciones con el control remoto. Si algunas de las funciones en su componente no funcionan, vuelva a programar el control remoto con otro método de programación diferente. 32 RCR815ƒ.indd 32-33 33 3/4/05 11:35:20 AM  Para Comprobar que el Código le Ofrezca Máxima Funcionalidad Programación de las teclas AUX o DVR·AUX Si usted quiere que la tecla “AUX” o “DVR·AUX” controle un componente adicional (por ejemplo, una televisión adicional, un DVD, o una caja de satélite o cable), es necesario que usted programe la tecla “AUX” o “DVR·AUX.” 1. Oprima y sostenga la tecla “AUX” o “DVR·AUX.” La tecla iluminada para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) se enciende. 2. Mientras sostiene oprimida la tecla “AUX” o “DVR·AUX,” oprima y sostenga la tecla numérica para el componente que usted desea controlar. (Vea la tabla abajo). La tecla iluminada para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) se apaga. 1. Una vez que el código ha sido almacenado (Vea el Método de Búsqueda y Entrada Manual de Códigos), utilice el control remoto para intentar controlar una variedad de funciones del componente. Si el código almacenado controla la mayoría de las funciones del componente, se ha completado el proceso de programación. Si el código almacenado no le ofrece máxima funcionalidad, intente otro código. VCR o DVR adicional oprima 2 DVD adicional oprima 3 2. En ese caso, repita los pasos del Método de Búsqueda y Entrada Manual de Códigos. Cuando el componente se apaga por primera vez, no oprima la tecla “STOP,” porque eso haría que se almacenara el código. En lugar de eso, con el aparato apagado, continúe oprimiendo la tecla “ON·OFF” repetidamente hasta que el aparato vuelva a encenderse. Una vez que el aparato se vuelve a encender, usted ha encontrado otro código que opera el componente. Oprima la tecla “STOP.” AUDIO adicional(incluyendo bocina A/V, AMP, sintonizador) oprima 4 3. Caja de cable o satélite oprima 5 HDTV oprima 7 CONTROLES PARA LA TECLA “AUX” O “DVR·AUX”: Televisor adicional oprima 1 Vuelva a comprobar la funcionalidad (Vea el paso 1). Si el código almacenado controla la mayoría de las funciones del componente, se ha completado el proceso de programación. Si no, intente otro código. Nota: Los CDs pueden ser programados únicamente bajo la tecla de “DVD” o “AUX”. Los sintonizadores de HDTV (STB) pueden únicamente ser programados bajo una tecla “AUX.” 4. Repita el Método de Búsqueda y Entrada Manual de Código. Cada vez que un código enciendo o apaga un componente, usted ha encontrado un código que opera el control remoto y necesita ser probado para asegurar máxima funcionalidad. Continúe recorriendo las listas de códigos, a través de los códigos que usted ya ha intentado, hasta que encuentre alguno que le ofrezca la máxima funcionalidad. 3. Suelte la tecla “AUX” o “DVR·AUX.” La tecla “ON·OFF” parpadea cuatro veces y después se apaga. La tecla “AUX” o “DVR·AUX” estará ahora “programada” para controlar cualquier componente que usted seleccione. Auto Búsqueda y Entrada de Códigos 4. El Método de Auto Búsqueda y Entrada de Códigos le permite al control remoto buscar automáticamente a través de todos los Códigos en la Lista de Códigos para encontrar aquel que opere su componente. Después, programe la tecla “AUX” o “DVR·AUX” para controlar la marca del componente que usted tiene. Acuérdese de consultar la lista apropiada de códigos de los componentes. Por ejemplo, si usted ha programado la tecla “AUX” o “DVR·AUX” para controlar un DVD adicional, consulte la lista de códigos de DVDs. Programe la tecla para controlar su componente con la Lista de Códigos anexa. Búsqueda y Entrada Manual de Códigos Si la marca de su componente no está enlistada en la Lista de Códigos, o si usted ha intentado todos los códigos para su marca y el control remoto no opera su componente, intente uno de los métodos de Búsqueda de Códigos que se indican abajo. Ambos métodos de Búsqueda de Códigos recorren todos los códigos en la Lista de Códigos en caso de que el código de su componente haya sido enlistado bajo otra marca. El método de Búsqueda Manual puede tomar mucho tiempo porque el control remoto busca a través de todos los códigos en su memoria. Por lo tanto, si su marca está enlistada en los Códigos de Marca o en las Listas de Códigos, primero intente la Búsqueda de Códigos por Marca o el Método de Entrada Directa de Códigos. ! CONSEJO: Para salir sin salvar en ningún punto de la Búsqueda Manual de Códigos, oprima y suelte la tecla “CLEAR.” 1. Manualmente encienda el componente que usted quiera controlar a control remoto. 2. Oprima y sostenga la tecla del componente que usted quiera programar. La tecla tecla “ON·OFF” permanece iluminada. 3. Mientras sostiene oprimida la tecla del componente, oprima y sostenga la tecla “ON·OFF.” La tecla iluminada para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) se apaga. 4. Después de sostener oprimidas las dos teclas durante tres segundos, la tecla “ON·OFF” se vuelve a encender. 5. Suelte ambas teclas. La tecla “ON·OFF” permanece iluminada. 6. Oprima y suelte la tecla “ON·OFF” repetidamente hasta que su componente se apague. Cada vez que usted oprime la tecla se “ON·OFF,” la tecla “ON·OFF” parpadea, y el siguiente código en la lista es enviado. Este proceso continúa hasta que todos los códigos en las Listas de Códigos han sido buscados. Si su componente se apaga, usted ha encontrado el código correcto. (Si recorre todos y la tecla “ON·OFF” parpadea cuatro veces y se apaga, todos los códigos han sido buscados. Uno sale del Método de Búsqueda Manual de Códigos.) Como hay tantos códigos, es posible que usted tenga que oprimir la tecla “ON·OFF” muchas veces, quizá hasta 280 veces. 7. Una vez que usted ha encontrado el código correcto, salve el nuevo código oprimiendo y soltando la tecla “STOP.” La tecla “ON·OFF” se apaga. Usted tiene que oprimir la tecla “STOP” para salvar el código o el código correcto no será almacenado! 8. Cuando usted oprime el botón “STOP,” el código se almacena. 9. Recupere el código que su control remoto programó al terminar el proceso de Recuperación de Código que se encuentra en la página 36. 34 RCR815ƒ.indd 34-35 Para confirmar que la tecla del componente está programada con el código que ofrece máxima funcionalidad, pruebe el componente. Si algunas de las funciones en su componente no funcionan, intente diferentes códigos en la lista hasta hasta que usted encuentre el código que le permita al control remoto controlar la mayoría de las funciones de su componente. Diferentes códigos le ofrecen diferentes niveles de funcionalidad. Para comprobar que usted está recibiendo máxima funcionalidad: Nota: El método de Auto Búsqueda y Entrada de Códigos puede tomar mucho tiempo porque el control remoto busca a través de todos los códigos en su memoria. Por lo tanto, si su marca está enlistada en los Códigos de Marca o en las Listas de Códigos, primero intente la Búsqueda de Códigos por Marca o el Método de Entrada Directa de Códigos. ! CONSEJO: Para salir sin salvar en ningún punto en la Auto Búsqueda de Códigos, oprima y suelte la tecla “CLEAR.” 1. Manualmente encienda el componente que usted quiera controlar a control remoto. 2. Oprima y sostenga la tecla del componente que usted quiera programar. La tecla tecla iluminada para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) permanece iluminada. 3. Mientras sostiene oprimida la tecla del componente, oprima y sostenga la tecla iluminada para Encender/ Apagar (“ON·OFF”). La tecla iluminada “ON·OFF” se apaga. 4. Después de sostener oprimidas las dos teclas durante tres segundos, la tecla “ON·OFF” se vuelve a encender. 5. Suelte ambas teclas. La tecla “ON·OFF” permanece iluminada. Nota: Si usted oprime una tecla inválida durante la Auto Búsqueda de Códigos, la tecla “ON·OFF” parpadea cuatro veces y después se apaga. El último código programado bajo esa tecla del componente es el que se retiene. 6. Oprima y suelte la tecla “PLAY,” y después espere cinco segundos para ver si su componente se apaga. Si su componente no responde, continúe oprimiendo la tecla “PLAY” cada cinco segundos hasta que su componente se apague. Cada vez que usted oprime la tecla “PLAY,” la tecla para Encender/ Apagar (“ON·OFF”) parpadea diez veces y un bloque de 10 códigos es enviado a su componente. Este proceso continúa hasta que todos los códigos en la Lista de Códigos han sido buscados. (Si su componente no se ha apagado después de que todos los códigos han sido buscados, la tecla (“ON·OFF”) parpadea cuatro veces y se apaga. El aparato sale del Método de Auto Búsqueda y Entrada de Códigos). 7. Cuando su componente se apaga, usted sabe que el código correcto está en el último bloque de de códigos enviados. Oprima y suelte el botón “REVERSE.” Espere dos segunos para ver si su componente se enciende nuevamente. Si su componente no responde, continúe oprimiendo la tecla “REVERSE” cada dos segundos hasta que su componente se vuelva a encender. Eso ayudará a aislar el código correcto a partir del último bloque de códigos enviados. Cada vez que se oprime la tecla “REVERSE,” la tecla “ON·OFF” parpadea. Nota: Si usted oprime la tecla “REVERSE” accidentalmente después de que su componente responde, oprima y suelte el botón para adelantar (“FORWARD”) y después espere dos segundos para ver si su componente se apaga nuevamente. 8. Una vez que su componente se enciende, usted ha encontrado el código correcto. Salve el código nuevo oprimiendo y soltando la tecla “STOP,” La tecla “ON·OFF” se apaga. ¡Usted debe oprimir la tecla “STOP” para salvar el código o el código correcto no será almacenado! 35 3/4/05 11:35:21 AM  9. Cuando usted oprime la tecla “STOP,” el código es almacenado. 10. Para confirmar que la tecla del componente ha sido programada con el código correcto para la mayor funcionalidad, pruebe el componente. Si algunas de las funciones del componente no funcionan, usted debe intentar diferentes códigos en la lista hasta que usted encuentre el código que le permita al control remoto controlar la mayoría de las funciones de su componente. Vea la sección titulada “Probar el Código para una Mayor Funcionalidad.” Recuperación de Código Una vez que usted ha programado el control remoto para controlar sus componentes, anote los códigos para futura referencia. Si usted utilizó el Método de Entrada Directa de Códigos, simplemente anote los códigos que usted programó en las cajas a continuación. Si usted utilizó uno de los Métods de Búsqueda para programar su control remoto, o si usted utilizó el Método de Entrada Directa de Códigos pero no recuerda el código, usted necesita recuperar el código de cuatro dígitos de cada componente. El anotar cada código le ahorrará tiempo si usted necesita alguna vez volver a programar el control remoto (por ejemplo, si la programación se pierde al cambiar las baterías). Si los códigos han sido anotados, usted puede utilizar el Método de Entrada Directa de Códigos para volver a programar su control remoto. 1. Oprima y sostenga la tecla del componente que usted quiera recuperar. La tecla “ON·OFF” se ilumina. 2. Mientras sostiene oprimida la tecla del componente, oprima y sostenga la tecla “INFO.” La tecla “ON·OFF” se apaga. 3. Después de sostener oprimidas las dos teclas durante tres segundos, la tecla iluminada “ON·OFF” se vuelve a encender. 4. Suelte ambas teclas. La tecla iluminada “ON·OFF” permanece iluminada. 5. Empezando con la tecla del 1, oprima y suelte cada tecla numérica en el siguiente orden (1-9 y después 0). El número que hace que la tecla iluminada “ON·OFF” parpadee, es el primer número del código. Conforme usted va encontrando cada número del código, vaya escribiéndolos para futura referencia. Nota: Todos los código de televisores empiezan con el número 1; todos los códigos de VCRs y DVRs empiezan con el número 2; todos los DVDs empiezan con el número 3; todos los componentes de AUDIO empiezan con el número 4, todos los recibidores de satélite y cajas de cable empiezan con el 5 y todos los HDTVs empiezan con el número 7. 6. Repita el paso 5 hasta que usted haya recuperado los cuatro números del código. 7. Después de que el cuarto número ha sido recuperado, la tecla “ON·OFF” parpadea y se apaga. 8. Para salir de la modalidad de Recuperación de Código en cualquier momento, oprima y suelte a tecla “CLEAR.” 9. Si usted oprima una tecla inválida durante el proceso de Recuperación de Códigos, el control remoto no responderá. Si usted no oprime una tecla válida de Recuperación de Código, la modalidad de recuperación de Códigos se vence después de 15 segundos. La tecla “ON·OFF” parpadea cuatro veces y se apaga. SAT·CBL CODE VCR CODE DVD CODE TV CODE Perforación de Volumen La Perforación de Volumen le permite a las teclas de volumen y enmudecedor (“VOL+,” “VOL-“ y “MUTE”) cuando se oprimen en modalidad de VCR, DVD, DVR, SAT y CABLE, “perforar” a través de las modalidades de TV o AUDIO, cualquiera que haya sido la última que se oprimió. La Perforación de Volumen ocurre automáticamente y le permite controlar el volumen sin salir de la modalidad actual. (Si la tecla “AUX” ha sido programada con un código de TV o de AUDIO, esto debe ser considerado cuando se determine el último componente de TV o AUDIO que ha sido utilizado). Nota: La función de Perforación de Volumen no ocurre en casos en donde el código del componente tiene su propia información de volumen/ enmudecedor, como un recibidor de satélite con su propio control de volumen/ enmudecedor, o si la información de volumen/ enmudecedor ha sido aprendida al programar este aparato. Función Avanzada de Perforación de Volumen La Perforación de Volumen, como se dijo anterioremente, ocurre automáticamente. Sin embargo, si usted quiere especificar si la Perforación de Volumen está dirigida a la TV o AUDIO mientras el aparato está en modalidad de VCR, DVR, DVD, CD, SAT, o HDTV STB, siga los pasos a continuación. Esta opción también se puede utilizar con la tecla “AUX” si está programada para VCR, DVR, DVD, CD, SAT, o HDTV STB. 1. Oprima y sostenga cualquier tecla de los componentes programada para VCR, DVR, DVD, CD, SAT, o HDTV. La tecla iluminada “ON·OFF” se ilumina. 2. Mientras se sostiene oprimida la tecla del componente, oprima y sostenga la tecla “VOL+.” La tecla iluminada “ON·OFF” se apaga. 3. Después de sostener oprimidas ambas teclas durante 3 segundos, la tecla iluminada “ON·OFF” se ilumina y permanece iluminada. Suelte ambas teclas. 4. Oprima y sostenga la tecla del componente al cual usted quiere que la Perforación de Volumen sea dirigida desde la modalidad seleccionada (TV, AUDIO o tecla AUX). La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea y después se apaga. Nota: La tecla del componente que fue oprimida en el paso 4 debe estar programada con un componente de TV o AUDIO. Si se oprime una tecla inválida, la tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cuatro veces y después se apaga. 5. Una vez que usted ha programado su componente con una Perforación de Volumen específica, la Perforación de Volumen para todos los demás componentes se hará automáticamente desde AUDIO. Si usted no quiere que la Perforación del Volumen de otros componentes se haga desde AUDIO, usted debe programarlos manualmente, utilizando los pasos 1-4. Perforación de Funciones en la Teclas de Transporte La Perforación de Funciones en la teclas de Transporte les permite a las teclas de transporte (“REVERSE,” “PLAY,” FORWARD,” RECORD,” “STOP” y “PAUSE”), cuando se oprimen en la modalidad de TV, SAT, CABLE y AUDIO, “perforar” a las modalidades de VCR, DVR o DVD/ CD, el que haya sido que se utilizó al último. La Perforación de Funciones en la teclas de Transporte automáticamente y le permite utilizar las teclas de transporte sin salir de la modalidad actual. (Por ejemplo, si las teclas de transporte se usaron al último en la modalidad de DVD y se utilizaron nuevamente después de oprimir la tecla de TV, entonces las funciones perforan hasta la modalidad de DVD. La tecla de Perforación de Funciones de Transporte está programada de fábrica en DVD para TV, SAT, CABLE y AUDIO. Nota: La Perforación de Funciones en la teclas de Transporte no ocurre en casos en los que el código del componente tiene su propia información de transporte, como un recibidor de satélite con un DVR integrado. Temporizador para Volver a Dormir AUX CODE AUDIO CODE DVR CODE AUX CODE Esta función automáticamente apaga su televisor en un lapso que usted elije entre 1 y 99 minutos. El Temporizador para Volver a Dormir únicamente funciona si usted ha encontrado un código que controla su TV. El mecanismo del temporizador para el Temporizador para Volver a Dormir está integrado en su control remoto universal. Para programar el Temporizador para Volver a Dormir siga los pasos a continuación. Programación del Temporizador para Volver a Dormir Uso del Control Remoto para Controlar sus Componentes Debido a que el control remoto controla más de un componente, usted debe “decirle” al control remoto cuál componente usted desea operar. Esto quiere decir, que si usted quiere operar su televisor, usted debe primero oprimir la tecla “TV” para que su control remoto pase a la modalidad de TV. El control remotro se queda en la modalidad elegida hasta que usted lo cambie. Si su control remoto está en la modalidad de TV, usted debe cambiar la modalidad para poder operar otros componentes. Por ejemplo, si usted está en modalidad de VCR y usted desea apagar su televisor, usted debe oprimir la tecla “TV” primero, antes de oprimir la tecla “ON·OFF.” 1. Oprima y suelte la tecla de TV. 2. Oprima y suelte la tecla “SLEEP” durante tres segundos. La tecla iluminada “ON·OFF” se ilumina. 3. Suelte la tecla “SLEEP.” 4. Utilizando las teclas numéricas, inscriba el tiempo deseado en minutos (desde 1-99 minutos). Para programar el temporizador a un número menor a 10 minutos, primero oprima el 0 y después el número deseado (por ejemplo, 05 para cinco minutos). La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cada vez que se oprime una tecla. 5. Una vez que el segundo número se ha inscrito, la tecla iluminada “ON·OFF” se apaga y el Temporizador para Volver a Dormir queda programado. ! CONSEJO: Todas las veces que se oprimen teclas que no sean las teclas numéricas, serán ignoradas. Si el tiempo para volver a dormir no se inscribe dentro de los primeros 15 segundos después de oprimir el botón “SLEEP,” la tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cuatro veces y después se apaga, indicando que el intento de programar el Temporizador para Volver a Dormir no ha tenido éxito. 6. Deje el control remoto apuntado hacia la televisión. Una vez que el Temporizador para Volver a Dormir ha sido programado, usted puede seguir usando el control remtoto sin que el Temporizador para Volver a Dormir sea afectado. Sin embargo, el control remoto debe volver a ponerse en la modalidad de TV y sea apuntado a la televisión para activar la programación de Temporizador para Volver a Dormir. Nota: Si la tecla iluminada “ON·OFF” se oprime, el Temporizador para Volver a Dormir queda cancelado. 36 RCR815ƒ.indd 36-37 37 3/4/05 11:35:23 AM  Para Aprender Órdenes Aprendizaje 1. Coloque todos controles remotos de los que usted quiera programar en una superficie plana antes de entrar en la Modalidad de Aprendizaje. Consejos para el Apredizaje 1. Utilice baterías nuevas en ambos controles, el original y el universal. 2. Coloque el primer control remoto original en la posición de Aprendizaje. Apunte el control original a la base del control universal para que la pantalla IR LED en el control original esté alineada con el sensor de Aprendizaje del control universal, localizado en la parte inferior del control. Los controles deben estar a aproximadamente 2 pulgadas de distancia. 2. Lleve a cabo una Limpieza del Control maestro antes de que la modalidad de Aprendizaje intente borrar las órdenes aprendidas en las modalidades de los componentes (Vea la sección Limpieza del Control Maestro). 3. Oprima y sostenga la tecla del componente en el control remoto bajo el cual la función será programada. La tecla iluminada “ON·OFF” se ilumina y permanece iluminada. 3. Apunte la parte superior del control remoto original a la base del control remoto universal para que la pantalla del IR en el control original esté alineada con el sensor de aprendizaje del control universal, localizada en la parte inferior del control remoto. 4. Mientras sostiene oprimida la tecla del componente, oprima y sostenga la tecla para grabar (“RECORD”). La tecla iluminada “ON·OFF” se apaga. Antes de que transfiera las órdenes del control remoto original al control remoto universal, verifique los consejos útiles para el aprendizaje. 4. La distancia entre los dos controles debe ser aproximadamente 2 pulgadas. 5. Para asegurarse de que las dos unidades son compatibles, y para aumentar su familiaridad con el proceso de Aprendizaje, experimente utilizando dos o tres teclas al principio. Después, lleve a cabo una Limpieza del control Maestro antes de aprender todas las funciones deseadas de su control remoto original. 6. La luz incandescente o de baja energía puede causar interferencia con las transmisiones IR. Cuando usted esté utilizando la función de aprendizaje, mantenga los controles por lo menos a tres pies de dichas fuentes de luz. 7. Asegúrese que el control remoto original esté en la misma modalidad que el control universal para que la tecla de Aprendizaje sea asignada a la modalidad correcta. 8. Cuando esté programando o aprendiendo una tecla, no suelte la tecla en el control remoto original hasta que la tecla iluminada “ON·OFF” permanezca iluminada, lo cual toma entre 2 y 3 segundos, 9. Usted no puede programar órdenes nuevas con las teclas “MACRO,” “SLEEP” o “LIGHT.” 5. Después de sostener oprimidas ambas teclas por tres segundos, la tecla iluminada “ON·OFF” se ilumina y permanece iluminada. 6. Suelte ambas teclas. La tecla iluminada “ON·OFF” permanece iluminada. El control remoto está ahora en modalidad para Aprendizaje. 7. Oprima y suelte la tecla que será programada en el control remoto universal. La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea una vez, y después permanece iluminada. 8. Oprima y sostenga la tecla del control remoto original que usted quiera transferir al control remoto universal por lo menos durante 3 segundos, hasta que la tecla iluminada “ON·OFF” parpadee una vez. 9. Suelte la tecla del control remoto original. Si hay algún problema durante el proceso de Aprendizaje, la tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cuatro veces, pero el aparato permanece en modalidad de Aprendizaje. Si esto ocurre, ajuste ligeramente la distancia entre los dos controles y repita desde el paso 7. 10. Si usted enseña a las teclas “VOL +/-“ a llevar a cabo otras funciones, el control de volumen no ajustará el volumen en la modalidad de Perforación de Volumen. 10. Repita los pasos 7-9 para programar otras teclas. 11. Para abortar la modalidad de Aprendizaje, oprima la tecla “SLEEP.” La modalidad de Aprendizaje también abortará si no queda suficiente memoria. 11. Cuando las órdenes en el control remoto han sido programadas, oprima y suelte el botón “SLEEP.” La tecla iluminada “ON·OFF” se apaga. Oprima y suelte la tecla del siguiente componente para controles adicionales que usted quiera programar en el control universal y repita los pasos 2-9. 12. Si ocurre un problema durante el proceso de aprendizaje, la tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cuatro veces, pero permanece en la modalidad de Aprendizaje. 13. Todas las teclas de Aprendizaje son salvadas automáticamernte. 12. El proceso de aprendizaje se ha completado. Para salir de modalidad de Aprendizaje, oprima y suelte la tecla “SLEEP.” Limpieza de Control Maestro Aprendizaje de Códigos Los Códigos de la Lista de Códigos incluyen funcionalidades básicas para cada componente que controlan. Una vez que usted ha programado el código para su componente específico usted puede adaptar el control remoto universal a su gusto para que incluya ciertas funciones de su(s) control(es) remoto(s) original(es) que no fueron incluidas en el código programado. Su control remoto universal tiene la habilidad de aprender y almacenar órdenes de su(s) control(es) remoto(s) original(es) bajo la modalidad de su elección. El control remoto universal puede almacenar hasta 34 órdenes en teclas por cada control remoto original.* Únicamente un control remoto original puede ser programado bajo cualquier modalidad (por ejemplo, el control remoto universal puede aprender órdenes para un control de TV, un control de VCR, etc.). *Algunas señales programadas requieren más memoria que otras. En estos casos, se pueden aprender menos órdenes. Elimine todas las órdenes aprendidas antes de la primera sesión de aprendizaje. Para eliminarlas, siga los siguientes pasos: 1. Oprima y sostenga la tecla “CLEAR.” La tecla iluminada “ON·OFF” se enciende. 2. Mientras sostiene oprimida la tecla “CLEAR,” oprima y sostenga la tecla “ON·OFF.” La tecla iluminada “ON·OFF” se apaga. 3. Después de sostener ambas teclas durante 3 segundos, la tecla iluminada “ON·OFF” se vuelve a encender y permanece encendida. 4. Suelte ambas teclas, “CLEAR” y la iluminada “ON·OFF.” El control remoto está ahora en la modalidad de Limpieza del Control Maestro. Nota: Para abortar la operación de limpieza en cualquier momento, simplemente suelte la tecla “CLEAR.” 5. Oprima y suelte la tecla “SELECT·OK” para confirmar la operación de Limpieza. La tecla iluminada “ON·OFF” permanece iluminada durante 2 segundos, y después se apaga. Trodas las funciones programadas para todos los componentes son eliminadas; sin embargo, todas las demás programaciones permanecen intactas. 38 RCR815ƒ.indd 38-39 39 3/4/05 11:35:23 AM  Operación de la Función Macro Ejemplo de Programación de un Macro La función de Macro en su control remoto universal le permite ejecutar una serie de órdenes con un solo toque en una tecla. Cualquier secuencia de órdenes que usted lleve a cabo regularmente pueden ser almacenados en Macro bajo una de las seis teclas “MACRO.” Un total de 20 órdenes pueden ser almacenados bajo cada una de las seis teclas de MACRO diponibles (teclas numéricas 1-6). Las órdenes dentro de Macro deben ser programadas en orden de secuencia. Un retarso de 0.5 segundos se utiliza entre orden y orden que se envían a la secuencia de Macro. Usted no puede programar un Macro dentro de otro Macro. 1. Oprima y sostenga la tecla “MACRO” durante 3 segundos, y después suelte. 2. Oprima y suelte la tecla “MACRO DIGIT” (teclas numéricas 1-6) bajo la cual el Macro será almacenado. 3. Oprima la tecla “TV.” 4. Oprima la tecla iluminada “ON·OFF.” 5. Oprima los dígitos 0 + 3 en las teclas numéricas. Programación de un Macro 6. Oprima la tecla “VCR” para poner el control remoto en modalidad de VCR. Para programar un Macro, siga los siguientes pasos: 7. Oprima la tecla iluminada “ON·OFF” para encender la VCR. 1. Programe el control remoto para controlar los componentes de su marca primero. Complete todas las programaciones asociadas con sus controles remotos originales. 8. Oprima las teclas numéricas 5 + 7 para cambiar al Canal 57. 2. Oprima y sostenga la tecla “MACRO.” 3. Suelte la tecla “MACRO.” Si la tecla iluminada “ON·OFF” se ilumina y permanece iluminada, la Programación del Macro está activa. Nota: Para abortar el proceso de programación del Macro en cualquier momento, oprima y suelte la tecla “CLEAR.” La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cuatro veces, y después se apaga. No se hacen cambios a los Macros ya existentes. 4. Oprima y suelte la tecla “MACRO DIGIT” (teclas numéricas 1-6) bajo las cuales el Macro será almacenado. La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea una vez, y permanece iluminada. Nota: Si no se oprime la tecla “MACRO DIGIT” en los primeros 15 segundos o si una tecla de “MACRO DIGIT” que ha sido oprimida previamente se vuelve a oprimir, la tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cuatro veces y se apaga. La modalidad de programación se aborta y no se hacen cambios a los Macros existentes. 5. Oprima y suelte la tecla del componente deseado para empezar a programar la secuencia de Macro. Una tecla “AUX” puede ser incluida en la secuencia de Macro, utilizando su código programado actualmente. La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea una vez y permanece encendida. 6. Oprima y suelte las teclas que serán asignadas al Macro. Las teclas deben ser oprimidas en exactamente el orden correcto en el que las órdenes deben ser ejecutadas. Si una tecla que se oprime contiene la función programada, la información de la tecla programada es asignada a la secuencia de Macro. La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cada vez que se oprime la tecla. Continúe este proceso para todas las teclas que serán incluidas en la secuencia Macro bajo la modalidad de un componente determinado. 7. Repita los pasos 5-6 para que la modalidad del siguiente componente sea incluida en la secuencia Macro. 9. Oprima y suelte la tecla “MACRO” para salvar. Usted está listo para grabar su programa favorito con el toque de una sola tecla. Para ejecutar el Macro, oprima y suelte la tecla “MACRO.” Oprima y suelte la tecla “MACRO DIGIT” que se asocia con ese Macro. Su televisor debería de encenderse y cambiar al canal 13. La VCR se enciende y se sintoniza en el canal 57. Para Ejecutar un Macro Para ejecutar un Macro que ha sido programado previamente, siga los siguientes pasos: 1. Oprima y suelte la tecla “MACRO.” La tecla iluminada “ON·OFF” se ilumina cuando la tecla se oprime y se apaga cuando la tecla se suelta. 2. Oprima y suelte la tecla “MACRO DIGIT” (teclas numéricas 1-6) que corresponde a la secuencia Macro que usted quiera ejecutar. La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea una vez, y permanece iluminada. Nota: Si no se oprime una tecla “MACRO DIGIT” en los primeros 15 segundos o si se oprime una tecla de “MACRO DIGIT” que no tiene un Macro asociado con ésta, la tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cuatro veces y se apaga. La modalidad de programación se aborta. 3. Conforme cada orden es enviada a la secuencia Macro, le tecla iluminada “ON·OFF” parpadea una vez. 4. Después de que la última orden en la secuencia ha sido enviada, la tecla iluminada “ON·OFF” se apaga. Para Borrar un Macro Para borrar un Macro que ha sido previamente programado, siga los siguientes pasos: 1. Oprima y sostenga la tecla “MACRO” durante 2-3 segundos. La tecla iluminada “ON·OFF” se ilumina y permanece iluminada. 2. Suelte la tecla “MACRO.” 8. Una vez que usted ha terminado de programar el Macro, oprima y suelte la tecla “MACRO” para salvar. La tecla iluminada “ON·OFF” se apaga y la programación del Macro se ha completado. 3. Oprima y suelte la tecla “CLEAR.” La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea una vez, y permanece encendida. 9. Si usted programa todas las 20 teclas en un Macro, el Macro es automáticamente almacenado después de que se oprime la vigésima (20) tecla. 4. Oprima y suelte la tecla “MACRO DIGIT” (teclas numéricas 1-6) que corresponde a la secuencia Macro que usted quiera ejecutar. La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea una vez, y permanece iluminada. 5. Oprima y suelte la tecla “SELECT·OK” para confirmar la operación de Limpieza del Control Maestro. La tecla iluminada “ON·OFF” permanece iluminada durante 2 segundos, y después se apaga. El Macro seleccionado se borra; sin embargo, todas las demás programaciones permanecen intactas. Nota: Si la tecla “SELECT·OK” no se oprime en los primeros 15 segundos o si se oprime alguna otra tecla, el esfuerzo de limpieza del control maestro se considera inválido. La tecla iluminada “ON·OFF” parpadea cuatro veces y después se apaga. La modalidad de limpieza del Control maestro se aborta. 6. Repita los pasos 1-5 para limpiar cualquier otro Macros existente. 40 RCR815ƒ.indd 40-41 41 3/4/05 11:35:24 AM  Solución de Problemas Problema: El control remoto no opera su componente Problema: La tecla iluminada “ON-OFF” no se ilumina cuando usted oprime una tecla · Usted debe poner el control remoto en la modalidad correcta oprimiendo la tecla del componente correspondiente para que el control remoto sepa cuál componente usted quiere operar. · Usted puede haber oprimido una tecla inválida para la modalidad en el que está el control remoto. Usted debe poner el control remoto en la modalidad correcta, oprimiendo la tecla correspondiente al componente. · Quite cualquier obstáculo entre el control remoto y el componente. Asegúrese de apuntar el control remoto hacia el sensor IR del componente. · Asegúrese que las baterías sean nuevas y estén instaladas adecuadamente. Reemplace las baterías con otras dos baterías AA nuevas, si fuera necesario. Puede ser necesario volver a programar. · Vuelva a programar el control remoto. Quite las baterías, y después oprima y sostenga la tecla del 1 en el control remoto durante varios segundos para volver a programar el micro procesador dentro del control remoto. Suelte la tecla del 1, vuelva a instalar las baterías y oprima la tecla “ON·OFF.” Si la luz se enciende, vuelva a programar el control e intente de nuevo. Si no se enciende, cambie las baterías por otras nuevas. · Asegúrese que las baterías sean nuevas y estén instaladas adecuadamente. Reemplace las baterías con dos baterías AA nuevas, si fuera necesario. Es posible que tenga que volver a programar. Problema: La VCR no graba · Asegúrese que el control remoto esté en modalidad de VCR. · Asegúrese que el cassette esté cargado adecuadamente en la VCR. · Asegúrese que el videocassette no esté protegido contra escritura. Si se le ha quitado la etiqueta de seguridad, el cassette está protegido contra esritura y usted no puede grabar en ese cassette. Problema: El control remoto no puede ser programado para operar su componente · Si usted está probando el control remoto después de que usted ha inscrito el código, usted puede estar demasiado lejos del componente o en el ángulo equivocado. Este control remoto utiliza tecnología IR (infrarrojo) para comunicarse con los componentes. El control remoto manda el código y el sensor infrarrojo del componente lee el código. Debe haber un sendero sin obstrucciones entre el control remoto y el sensor IR en el componente para que funcione. Acérquese y asegúrese de que usted está apuntando el contro remoto hacia el componente que será programado. · Si usted ha utilizado el método de Entrada Directa de Códigos para inscribir códigos para su marca y el aparato sigue sin funcionar adecuadamente, intente uno de los métodos de Búsqueda de Códigos. · Para poder controlar aparatos combinados, como TV/ VCRs o TV/ DVDs o TV/ VCR/ DVDs, utilice los códigos para combinaciones en la Lista de Códigos para programar los componentes individuales con las teclas correspondientes. Una vez que ha programado el aparato exitosamente, la tecla “TV” controla las funciones del televisor en su aparato, y las teclas “DVD” y “VCR” controlan las funciones de su DVD o VCR respectivamente. Los códigos en la sección de aparatos combinados deben intentarse primero, utilizando el método de Entrada Directa de Códigos en las teclas “TV” y “DVD” o “VCR.” Si esto no se puede logar exitosamente, utilice alguno de los otros métodos de Búsqueda para programar su aparato. Problema: El control remoto no cambia canales en su componente. · Usted debe poner el control remoto en la modalidad correcta oprimiendo la tecla del componente correspondiente. · Oprima la tecla “SELECT·OK” después de que usted inscribe un número de canal. · Quite cualquier obstáculo entre el control remoto y el componente. Asegúrese de apuntar el control remoto hacia el sensor IR del componente. Problema: El menú del componente no aparece en la pantalla de televisión · Asegúrese de que usted ha conectado adecuadamente su componente a su televisor y ha seleccionado la entrada correcta. (Vea el Manual de Instrucciones de su componente para ver los procedimientos para conectarlo adecuadamente). · Ponga el control remoto en la modalidad correcta oprimiendo las teclas del componente adecuado. · El acceso al menú no está apoyado por todas las marcas. Si ese es el caso, utilice el control remoto original para tener acceso a las funciones del menú para esos componentes. · Asegúrese que las baterías sean nuevas y estén instaladas adecuadamente. Problema: El proceso de Aprendizaje no puede ser completado exitosamente Problema: El control remoto no está llevando a cabo las órdenes adecuadamente. · Ponga el control remoto en la modalidad correcta oprimiendo las teclas del componente adecuado. · Asegúrese que el componente esté “listo” (por ejemplo, que el DVD tenga el disco cargado; o que la VCR tenga el cassette cargado, etc.) · Usted puede haber oprimido una tecla inválida para la modalidad en la que está el control remoto. · Si usted está intentando encender un componente RCA, GE o PROSCAN, oprima la tecla del componente en lugar de la tecla iluminada “ON·OFF.” · Si usted está intentando cambiar los canales, oprima la tecla “SELECT·OK” después de haber inscrito el número de canal como se requiere en algunos modelos y marcas. · Cambie las baterías en ambos controles, el universal y el control desde el cual usted está tratando de programar. · Asegúrese que la distancia entre los controles sea aproximadamente 2 pulgadas. · No lleve a cabo el proceso de Aprendizaje cerca de una lámpara incandescente. · La capacidad de memoria puede estar llena (20 órdenes Programados para cada una de las seis modalidades). · El control remoto puede no ser compatible con el procedimiento de Aprendizaje Para mayor información, por favor visítenos en www.rca.com · Existe la posibilidad de que un código programado pueda únicamente controlar algunas de las funciones de su componente (por ejemplo, que únicamente encienda y apague el componente). Para confirmar que la tecla del componente está programada con el código correcto para máxima funcionalidad pruebe el componente. Intente controlar una variedad de funciones del componente con el control remoto. Si algunas de las funciones de su componente no sirven, programe el control remoto con un código diferente de la lista, utilizando el método de Entrada Directa de Código, hasta que usted encuentre el código que le permita al control remoto, manejar la mayoría de las funciones de su componente. Diferentes códigos pueden proveerle con diferentes niveles de funcionalidad. 42 RCR815ƒ.indd 42-43 43 3/4/05 11:35:25 AM