Transcripción de documentos

Register your product and get support at: PhotoFrame Enregistrez votre produit pour obtenir de l’aide sur: Para registrar su producto y obtener ayuda técnica acceda a: www.philips.com/welcome Model Number: Numéro de Modèle: Modelo Número: SPF 3007D/G7 SPF 3407D/G7 EN User Manual Mode d’Emploi FR ES Manual de Usuario Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 1 2009/9/17 上午 10:41:21 Contenidos Introducción 1. Normas de Precaución................................................................................... 2 1.1 Normas Básicas de Seguridad y Mantenimiento................................ 2 1.2 Mantenimiento del PhotoFrame.......................................................... 3 2. Su PhotoFrame.............................................................................................. 4 2.1 Contenido de la Caja........................................................................... 4 2.2 Botones de Control y Menú de Navegación........................................ 5 2.3 Conexión del Dispositivo de Memoria................................................. 7 2.3.1 Inserting a Memory Device.........................................................7 2.3.2 Removing a Memory Device/ USB Flash Drive..........................7 2.4 Características Destacadas................................................................ 7 3. Cómo Empezar............................................................................................... 8 3.1 Ensamblaje Soporte – PhotoFrame.................................................... 8 3.2 Conexión del Adaptador de Alimentación............................................ 8 3.3 Encendido del PhotoFrame................................................................. 9 3.4 Apagado del PhotoFrame . ................................................................. 9 3.5 Menú Principal..................................................................................... 9 3.5.1 Acceso al Menú Principal........................................................... 9 3.5.2 Acceso a las Opciones del Submenú........................................ 9 4. Utilización de su PhotoFrame....................................................................... 10 4.1 Calendario......................................................................................... 10 4.2 Reloj.................................................................................................. 11 4.3 Fotografías........................................................................................ 12 4.3.1 Ver Fotografías........................................................................ 12 4.3.2 Selección de Fotografías......................................................... 13 4.3.3 Menú de Fotografías................................................................ 13 4.4 Configuración de Secuencia de Diapositivas.................................... 17 4.4.1 Intervalo.................................................................................... 17 4.4.2 Modo Reproducción................................................................. 18 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 9 2009/9/17 上午 10:41:22 4.4.3 Transición............................................................................... 18 4.4.4 Collage................................................................................... 19 4.5 Configuración General....................................................................... 20 4.5.1 Smart Energy Saver............................................................... 20 4.5.2 Brillo....................................................................................... 21 4.5.3 Idioma.................................................................................... 22 4.5.4 Restablecer............................................................................ 22 4.5.6 Borrar Todos........................................................................... 22 4.5.7 Smart Copia........................................................................... 23 4.6 Fecha y Hora...................................................................................... 24 4.7 Orientación Automática...................................................................... 25 4.8 Función de Aumento / Reducción de Zoom o Desplazam................. 25 5. Datos Técnicos........................................................................................... 26 6. Preguntas más Frecuentes........................................................................ 27 7. Asistencia Técnica y Garantía.................................................................... 28 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 10 2009/9/17 上午 10:41:22 Introducción El Marco de Fotos digital Philips puede colocarse tanto en posición vertical como horizontal para ajustarse a las fotos mostradas en pantalla. Puede colocarlo sobre una superficie plana en una habitación o colgarlo en la pared utilizando el orificio de montaje en pared. Español • Montaje del Marco en la Pared Utilice hardware de sujeción a la pared para anclar su marco de forma segura. Orificio montaje en pared Wall de mounting hole 1 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 1 2009/9/17 上午 10:41:38 1. Normas de Precaución 1.1 Normas Básicas de Seguridad y Mantenimiento. Español Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de conectar y utilizar su PhotoFrame para reducir el riesgo de daños, descargas eléctricas o heridas. • No ejerza excesiva presión sobre el panel de cristal líquido para proteger su pantalla de posibles daños. Para mover su PhotoFrame, sujete el marco para levantarlo; no lo levante colocando la mano o los dedos sobre el panel de cristal líquido. • Desenchufe el PhotoFrame si no va a utilizarlo durante un período largo de tiempo. • Desenchufe el PhotoFrame si necesita limpiarlo con un paño ligeramente humedecido. Puede limpiar la pantalla con un paño seco cuando el aparato esté apagado. Pero no debe utilizar alcohol, disolventes o líquidos que contengan amoníaco. • Consulte a un técnico si el PhotoFrame no funciona adecuadamente una vez que usted haya seguido las instrucciones de este manual. • La carcasa sólo debe ser abierta por personal técnico cualificado. • Mantenga el PhotoFrame alejado de la luz solar directa, de estufas o de cualquier otra fuente de calor. • Mantenga el PhotoFrame seco. Para evitar descargas eléctricas o un daño permanente al producto, no lo exponga a la lluvia o a una humedad excesiva. • Cuando coloque el PhotoFrame, asegúrese de que el cable y la fuente de alimentación sean de fácil acceso. 2 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 2 2009/9/17 上午 10:41:38 1.2 Mantenimiento del PhotoFrame • Evite la Caída del Aparato El PhotoFrame es un complejo dispositivo electrónico que no puede soportar el golpe resultante de una caída. • No lo Exponga a la Humedad Español El PhotoFrame no es resistente ni está a prueba de humedad. La exposición a la humedad o a cualquier tipo de líquido dañará con toda probabilidad su PhotoFrame. • No lo Someta a Golpes ni a Rayaduras El panel de cristal líquido del PhotoFrame está hecho de cristal y por lo tanto es muy sensible a una presión excesiva o a bordes afilados. • Limpieza de la Pantalla Utilice sólo un paño seco y suave para limpiar su pantalla. • Mantenga el Soporte Alejado de los Cables Asegúrese de que el soporte de su PhotoFrame no esté en contacto con los cables, ya que éstos podrían desplazar el soporte del PhotoFrame. • Límites de Temperatura y Humedad • Temperatura de funcionamiento: 0° ~ 40° (Celsius) • Temperatura de almacenamiento: -20° ~ 70° (Celsius) • Humedad: 20% ~ 80% 3 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 3 2009/9/17 上午 10:41:38 2. Su PhotoFrame 2.1 Contenido de la Caja • PhotoFrame • Adaptador de alimentacion CA-CC Español • Guía de inicio rápido • Manual de usuario 3KRWR)UDPH Guía de inicio rápido PhotoFrame  &RQHFWDU  &RQILJXUDFLµQ  9LVWD Guía de inicio rápido 3KRWR)UDPH Manual de usuario Adaptador de alimentacion CA-CC Manual de usuario 4 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 4 2009/9/17 上午 10:41:39 2.2 Botones de Control y Menú de Navegación • Botones de Control 1 2 3 4 5 6 7 Español No Botón Descripción de Funciones 1 Izquierdo Elemento anterior, regresar a elementos anteriores del menú 2 Derecho Próximo elemento 3 Arriba Previous item, “Zoom in” 4 Abajo Next item, "Zoom out" 5 ACEPTAR Acceder al submenú Validar proceso Confirmar selección 6 Salir Salir de menú Salir de proceso Salir de Secuencia de diapositivas 7 Botón Interruptor para Acceso Fácil Play slideshow Cambiar modo de reproducción Cambiar de foto a reloj • Utilice su PhotoFrame pulsando los botones de control en la parte posterior. 5 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 5 2009/9/17 上午 10:41:39 ON Español DC SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo OFF 2.3 Conexión del Dispositivo de Memoria 2.3.1 Inserción de un Dispositivo de Memoria • Inserte el dispositivo de memoria en la ranura del lector de memoria del marco. • Las siguientes tarjetas son compatibles: SD/MMC/ MC+/xD/MS/MS Pro/ S Duo. • Existe un puerto USB para leer una memoria flash USB. • Cuando inserte un dispositivo de memoria se le preguntará si desea copiar las imágenes a la memoria interna del PhotoFrame. Elija “Sí” para copiar todo el contenido de la memoria externa a la memoria interna y regresar a la Secuencia de diapositivas (Muestra las imágenes del dispositivo de memoria) una vez que el proceso de copia esté completado. También puede elegir No y regresar a la Secuencia de diapositivas. Si no elije ninguna opción en el plazo de 15 segundos, el PhotoFrame comenzará la secuencia de diapositivas de forma automática. Nota 1: No extraiga el dispositivo de memoria inmediatamente después de haberlo insertado en el PhotoFrame o cuando PhotoFrame esté leyendo las fotos de la tarjeta de memoria/memoria USB para la opción de copia. Espere hasta que el PhotoFrame haya terminado de leer las fotos. Nota 2: Si el dispositivo de memoria que acaba de insertar está vacío o dañado, el PhotoFrame no realizará ninguna acción. 6 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 6 2009/9/17 上午 10:41:40 2.3.2 Extracción de un Dispositivo de Memoria/ Memoria Flash USB • Para extraer las tarjetas SD/MMC/ MMC+/xD/MS/MS Pro/ MS Duo o la memoria flash USB, retírelas suavemente de la ranura. 2.4 Características Destacadas Español El PhotoFrame ha sido diseñado para que su uso sea sencillo y práctico, y presenta las siguientes características: • Smart Energy Saver proporciona cuatro formas inteligentes de administrar el consumo de energía • Reproducción de fotos en modo collage (Foto Única, Múltiples Fotos, San Valentín, Día del Padre, Día de la Madre, Navidad, Boda y Cumpleaños) • Memoria integrada de 128MB para almacenar sus imágenes. La capacidad de almacenamiento será menor. • Compatible con las tarjetas de memoria más utilizadas en el mercado: SD/MMC/ MMC+/xD/MS/MS Pro/MS Duo • Vistas en miniatura y efecto secuencia de diapositivas • Vista en Collage • Rotación automática de la imagen (Cambio de ángulo) 7 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 7 2009/9/17 上午 10:41:40 3. Cómo Empezar 3.1 Ensamblaje Soporte – PhotoFrame Paso 1: Sostenga el PhotoFrame en posición vertical. Español Paso 2: Extraiga el soporte y deslícelo hacia fuera como se muestra en la ilustración para asegurarse de que el soporte del marco permanezca en posición vertical y conseguir el mejor ángulo de visualización. Nota: Por cuestiones de seguridad y para una óptima estabilidad, Philips recomienda que se ajuste el soporte con el ángulo definido por las dos marcas de posición. El uso de otras posiciones puede provocar una caída del PhotoFrame, de la que el usuario será responsable. 3.2 Conexión del Adaptador de Alimentación Conecte el adaptador de alimentación proporcionado con el PhotoFrame a una fuente de alimentación. ENCENDIDO ON APAGADO OFF 8 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 8 2009/9/17 上午 10:41:40 3.3 Encendido del PhotoFrame • Deslice el interruptor de encendido situado en la parte superior izquierda en la parte posterior del aparato a la posición “ENCENDIDO” para encender su PhotoFrame. 3.4 Apagado del PhotoFrame Español • Deslice el interruptor de encendido situado en la parte superior izquierda en la parte posterior del aparato a la posición “APAGADO” para apagar su PhotoFrame. 3.5 Menú Principal 3.5.1 Acceso al Menú Principal Pulse el botón ACEPTAR durante una secuencia de diapositivas o en modo reloj para acceder al menú principal. 3.5.2 Acceso a las Opciones del Submenú Para acceder a las opciones del submenú partiendo del menú principal: • Pulse ACEPTAR durante una secuencia de diapositivas o en modo reloj. • Pulse Arriba y Abajo para seleccionar el submenú deseado. • Pulse ACEPTAR para acceder al menú. • Para salir del menú, pulse Salir de nuevo para regresar a la secuencia de diapositivas. 9 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 9 2009/9/17 上午 10:41:40 4. Utilización de su PhotoFrame 4.1 Calendario El calendario puede visualizarse en modo pantalla completa. Español • En el menú principal, seleccione Calendario y pulse ACEPTAR para visualizar el calendario en modo pantalla completa. • Pulse Arriba o Abajo para visualizar el mes. Avanzará automáticamente o irá al mes anterior cuando pulse el botón Arriba o Abajo. • Pulse ACEPTAR para volver al mes actual. • Cuando se muestre en pantalla el mes actual. pulse ACEPTAR para regresar al menú Calendario. Nota: Para configurar la fecha, acceda al menú Configuración y a continuación, al submenú Fecha y Hora. 10 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 10 2009/9/17 上午 10:41:41 4.2 Reloj El Reloj puede mostrarse con dos diseños o modos de visualización diferentes. • En el menú principal, seleccione Reloj, utilice Izquierda o Derecha para seleccionar diseños o visualización y pulse ACEPTAR para visualizar el reloj en modo pantalla completa. • Pulse ACEPTAR para regresar al menú Reloj. Nota: Para configurar la hora, acceda al menú Configuración y a continuación a Fecha y Hora en el submenú. Español • En modo pantalla completa, pulse Izquierda o Derecha para cambiar el diseño en la visualización del reloj. 11 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 11 2009/9/17 上午 10:41:41 4.3 Fotografías Español 4.3.1 Ver Fotografías 4.3.1.1 Modo Secuencia de Diapositivas El modo Secuencia de diapositivas se inicia de forma automática una vez que haya encendido el PhotoFrame. Para reproducir las fotos de la fuente o álbum que desea en modo secuencia de diapositivas, siga las siguientes instrucciones: • En el menú principal, selecciones la opción Fotografías. • Pulse Izquierda o Derecha para seleccionar una Fotografías. • Pulse el Botón Interruptor para Acceso Fácil para reproducir las fotos en modo secuencia de diapositivas de forma inmediata. • Las fotos se mostrarán una a una de forma automática cuando pulse Izquierda o Derecha. 4.3.1.2 Modo Miniatura Puede visualizar de forma rápida un gran número de fotos por medio del modo miniatura. • En el menú principal, seleccione el menú Fotografías. • Utilice Izquierda o Derecha para seleccionar la fuente de las fotos que desea examinar. 12 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 12 2009/9/17 上午 10:41:41 • Pulse el Botón Interruptor para Acceso Fácil para comenzar la secuencia de diapositivas. Nota: Puede acceder a las miniaturas directamente desde el modo de secuencia de diapositivas pulsando el botón Salir o bien ACEPTAR. 4.3.2 Selección de Fotografías Español • Acceda al modo Miniatura. • Pulse Izquierda o Derecha para seleccionar una foto. 4.3.3 Menú de Fotografías Una vez que la foto esté seleccionada, puede acceder al menú Fotografías directamente desde Miniaturas pulsando el botón ACEPTAR. 4.3.3.1 Efectos de Color • En el modo miniaturas, seleccione las fotos a las que desea añadir efectos. • Pulse el botón ACEPTAR para acceder a las opciones del menú Fotografías. • Utilice Arriba o Abajo para acceder a Efectos de Color. • Utilice Izquierda o Derecha para acceder al efecto deseado. • Pulse ACEPTAR para aplicar el efecto. • Pulse el botón Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. 13 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 13 2009/9/17 上午 10:41:42 4.3.3.2 Contraste • En el modo miniaturas, seleccione las fotos a las que desea añadir efectos. • Pulse el botón ACEPTAR para acceder a las opciones del menú Fotografías. Español • Utilice Arriba o Abajo para acceder a Contraste. • Utilice Izquierda o Derecha para acceder al efecto deseado. • Pulse el Botón Interruptor para Acceso Fácil para reproducir las fotos en modo secuencia de diapositivas de forma inmediata. • Las fotos se mostrarán una a una de forma automática cuando pulse Izquierda o Derecha. 4.3.3.3 Brillo • En el Modo Miniaturas, seleccione las fotos a las que desea añadir efectos. • Pulse el botón ACEPTAR para acceder a las opciones del menú Fotografías. • Utilice Izquierda o Derecha para acceder al efecto deseado. • Pulse ACEPTAR para aplicar el efecto. • Pulse el botón Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. • Pulse ACEPTAR para aplicar el efecto. • Pulse el botón Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. 14 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 14 2009/9/17 上午 10:41:42 4.3.3.4 Eliminar Si necesita liberar espacio en el PhotoFrame o en el dispositivo de memoria, puede eliminar fotos. • En el modo miniaturas, seleccione las fotos que desea eliminar. • Pulse el botón ACEPTAR para acceder a las opciones del menú Fotografías. Español • Seleccione Eliminar. • Utilice Derecha para seleccionar Sí. • Pulse ACEPTAR para confirmar la eliminación. Si elimina una foto, PhotoFrame volverá al menú Fotografías una vez llevada a cabo la operación. 4.3.3.5 Girar PhotoFrame puede cambiar la orientación de las fotos. • En el modo miniaturas, seleccione la foto que desea rotar. • Pulse el botón ACEPTAR para acceder a las opciones del menú Fotografías. • Utilice Abajo para acceder a Girar. • Utilice Izquierda o Derecha para acceder a la selección de orientación. 15 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 15 2009/9/17 上午 10:41:43 • Pulse Aceptar para confirmar la orientación que desea modificar. • Pulse el botón Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. 4.3.3.6 Relación • En el modo miniaturas, seleccione la foto que desea visualizar. • Pulse el botón ACEPTAR para acceder a las opciones del menú Fotografías. • Utilice Abajo para acceder a Relación. Español • Utilice Izquierda o Derecha para seleccionar la foto en Pantalla Completa o Tamaño Real. • Pulse el botón Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. 4.3.3.7 Copiar Puede copiar fotos almacenadas en un dispositivo de memoria a la memoria interna del PhotoFrame o desde la memoria interna a un dispositivo de memoria conectado al PhotoFrame. • Copie las fotos a la Memoria interna, a una Tarjeta de memoria, a una Unidad USB o a sus Favoritos. • Seleccione la foto que desee copiar en el modo de miniatura. 16 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 16 2009/9/17 上午 10:41:43 • Pulse el botón ACEPTAR para acceder a las opciones del menú Fotografías. • Seleccione Copiar. • Mediante Izquierda o Derecha puede seleccionar la unidad de almacenamiento para copiar sus fotos a la Memoria Interna, a la Tarjeta de Memoria, a la memoria USB y a Favoritos. • Pulse ACEPTAR para comenzar a copiar. Español 4.4 Presentación 4.4.1 Intervalo Utilice esta función para seleccionar el tiempo durante el que se mostrará cada foto durante la secuencia de diapositivas. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Derecha y pulse el botón ACEPTAR para acceder a las opciones del menú Presentación. • Utilice Arriba para acceder al menú Intervalo. • Utilice Izquierda o Derecha para seleccione el intervalo de transición deseado. 3 Segundos (predeterminado), 10 Segundos, 30 Segundos, 1 Minuto. • Pulse ACEPTAR para confirmar. • Pulse el botón Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. 4.4.2 Modo de Reproducción Las Secuencias de diapositivas pueden reproducirse de tres formas diferentes: Aleatorio, Repetir todas o Único. 17 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 17 2009/9/17 上午 10:41:43 • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Derecha y pulse el botón ACEPTAR para acceder a las opciones del menú Presentación. Español • Utilice Arriba o Abajo para acceder al Modo de Reproducción de la secuencia de diapositivas. • Utilice Izquierda o Derecha para acceder a Simple,Repetir Todo,Aleatorio. • Pulse ACEPTAR para confirmar. • Pulse Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. 4.4.3 Transición • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Derecha y pulse el botón ACEPTAR para acceder a las opciones del menú Presentación. • Utilice Abajo para acceder al menú Transición. • Utilice Derecha para seleccionar un efecto de transición como: Desactivado, Fundido, Obturador, Barrido cruzado, Máscara, Ladrillos, Disolver, Barras, Expansión, Seda, Caracol, Desplazamiento, Malla o Aleatorio. • Pulse ACEPTAR para confirmar. 18 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 18 2009/9/17 上午 10:41:44 • Pulse el botón Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. Nota: • Esta función se aplica a todas las presentaciones de diapositivas almacenadas en los dispositivos. • Aleatorio reproduce diferentes efectos sin seguir un orden durante la transición de diapositivas. Español 4.4.4 Collage Configure la secuencia de diapositivas en Collage para visualizar múltiples fotos dispuestas en la pantalla al mismo tiempo. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Izquierda para acceder al menú Collage. • La función Collage estará desactivada si ha configurado el Modo de Secuencia como Único. • Utilice Derecha para acceder a Foto Única, Múltiples Fotos, San Valentín, Día del Padre, Día de la Madre, Navidad, Boda Cumpleaños. • Y pulse ACEPTAR para guardar la configuración. • PhotoFrame regresará al menú Secuencia de diapositivas en cuanto se haya completado la configuración de presentación. • Pulse el botón Salir para abandonar el menú de presentación de diapositivas y pulse ACEPTAR para reproducir la imagen en collage. Nota 1: En el modo Collage, PhotoFrame sólo reproduce las fotos dispuestas en la presentación que usted haya seleccionado. Nota 2: La función de Auto orientación funciona también con las secuencias en collage. Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 19 19 2009/9/17 上午 10:41:44 4.5 Configuración General 4.5.1 Smart Energy Saver 4.5.1.1 Activación Smart Energy Saver Español Explicación de la Función Cuando seleccione el Programador de 50% o Programador de 100%, esta unidad funcionará de forma automática con bajo consumo durante la noche (21:00PM~7:00AM), y volverá a su consumo normal durante el día (7:00AM ~21:00PM); Cuando seleccione Ahorrar un 20% o Ahorrar un 50%, funcionará con el porcentaje de consumo de energía indicado en todo momento. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Izquierda o Derecha para acceder al menú Configuración General. • Utilice Arriba o Abajo para acceder al menú de configuración Smart Energy Saver. • Utilice Izquierda o Derecha para seleccionar el Programador de 50% / Programador de 100% / Ahorrar un 20% / Ahorrar un 50%. • Pulse el botón ACEPTAR para confirmar la selección. 20 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 20 2009/9/17 上午 10:41:44 4.5.1.2 Desactivado Si la función Ahorro de Energía Inteligente se configura en posición "Apagado", el PhotoFrame funcionará con el consumo máximo de energía. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Izquierda o Derecha para acceder al menú Configuración General. • Utilice Arriba o Abajo para acceder al menú de configuración Smart Energy Saver. Español • Pulse Izquierda o Derecha para seleccionar Desactivado. • Pulse el botón ACEPTAR para confirmar la selección. 4.5.2 Brillo Cambiar la configuración de brillo del PhotoFrame para conseguir la mejor visualización de fotos. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Derecha para acceder a las opciones de Configuración General. • Utilice Arriba o Abajo para acceder al control de brillo. • Pulse Izquierda o Derecha para seleccionar el nivel de brillo: Más Oscuro, Normal y Más Brillante. • Pulse ACEPTAR para confirmar y regresar al menú anterior. 21 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 21 2009/9/17 上午 10:41:45 4.5.3 Idioma Utilice esta sección para elegir el idioma del menú del PhotoFrame. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Derecha para acceder a las opciones de Configuración General. • Utilice Arriba o Abajo para acceder al menú de Idioma. Español • Utilice Izquierda o Derecha para seleccionar su idioma preferido:English, Français, Deutsch, Español, Nederlands, Português o Italiano. • Pulse ACEPTAR para confirmar su configuración y regresar al menú Configuración. La nueva configuración será efectiva inmediatamente. • Pulse Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. 4.5.4 Restablecer Utilice esta sección para restablecer los valores de fábrica. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Derecha para acceder a las opciones de Configuración General. • Utilice Arriba o Abajo para acceder al menú de Restablecer. • Pulse Izquierda o Derecha para seleccionar Sí o No. • Pulse ACEPTAR para confirmar su configuración y regresar al menú Configuración. • Pulse Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. 4.5.5 Borrar Todos Utilice esta sección para eliminar las fotos. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Derecha para acceder a las opciones de Configuración General. • Utilice Arriba o Abajo para acceder al menú de Borrar. • Utilice Izquierda o Derecha para seleccionar Favoritos o Interno. • Pulse ACEPTAR para confirmar su configuración y regresar al menú Configuración. • Pulse Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. 22 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 22 2009/9/17 上午 10:41:45 4.5.6 Smart Copia Puede copiar fotos almacenadas en un dispositivo de memoria a la memoria interna del PhotoFrame. Puede redimensionar las fotos cuando copia fotos. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. • Utilice Derecha para acceder a las opciones de Configuración General. • Utilice Arriba o Abajo para acceder al menú de Smart Copia. Español • Utilice Izquierda o Derecha para seleccionar Tamaño u Original para redimensionar las fotos si lo desea. • Pulse ACEPTAR para confirmar su configuración y regresar al menú Configuración. • Pulse Salir para abandonar este menú y regresar al menú principal. Nota: El PhotoFrame le advertirá al usuario con un mensaje de memoria insuficiente cuando no hay suficiente espacio libre en la memoria interna para guardar las fotos que el usuario desea copiar. 23 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 23 2009/9/17 上午 10:41:45 4.6 Fecha y Hora Utilice esta función para configurar la fecha y la hora de PhotoFrame. • En el menú principal, utilice Abajo para acceder al menú Configuración. Español • Utilice los botones Izquierda o Derecha para acceder al menú de configuración Fecha y Hora. 4.6.1 Configuración de la Fecha • Utilice los botones Izquierda o Derecha en el menú de configuración Fecha y Hora para ajustar la fecha. • Utilice los botones Arriba y Abajo para cambiar el día, el mes y el año. • Pulse el botón ACEPTAR para confirmar la fecha establecida. 4.6.2 Configuración de la Hora • Utilice los botones Izquierda o Derecha en el menú de configuración Fecha y Hora para ajustar la hora. • Utilice los botones Arriba o Abajo para cambiar las horas y los minutos. • Pulse el botón ACEPTAR para confirmar la hora establecida. 24 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 24 2009/9/17 上午 10:41:45 4.7 Orientación Automática Si esta función se encuentra habilitada, sus fotos se mostrarán siempre en la posición correcta, independientemente de si PhotoFrame se encuentra colocado en posición horizontal o vertical. 4.8 Función de Aumento / Reducción de Zoom o Desplazam. • En el modo de presentación, pulse el botón OK para acceder al menú principal. Español Utilice la Función de Acercar / Alejar Zoom o Desplazamiento para cambiar la vista de las fotos. • Pulse el Botón Interruptor para Acceso Fácil para iniciar la secuencia de diapositivas. • Pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar la foto de la secuencia de diapositivas y acceder a la vista de foto (foto en estado de Pausa). El icono de pausa desaparecerá después de 3 segundos. • Pulse los botones Arriba y Abajo para utilizar la función de Acercar / Alejar Zoom. • Pulse el botón ACEPTAR para desplazarse y utilice la Función Desplazamiento para moverse utilizando los botones Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha. • Pulse los botones ACEPTAR o Salir para continuar con la secuencia de diapositivas. 25 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 25 2009/9/17 上午 10:41:45 5. Datos Técnicos Visualización de Imagen • Tamaño de la pantalla: 7” • Ángulo de visualización horizontal: 140° Español • Ángulo de visualización vertical: 120° • Brillo: 250 cd • Relación de aspecto: 4:3 • Resolución del panel: 800×600 Medios de Almacenamiento • Tipos de tarjeta de memoria: tipos SD/MMC/MMC+/xD/MS/MS Pro/ MS Duo y unidad flash USB • Formato de foto admitido: JPEG-hasta 20 megapíxeles • Modos de disposición admitidos: Horizontal, Vertical y Orientación automática de foto Botones • Botones y controles: teclado formado por 7 botones de control 1 BOTÓN INTERRUPTOR PARA ACCESO FÁCIL para cambiar entre los modos de foto y reloj 1 botón para desplazarse hacia Arriba, Abajo, la Derecha o la Izquierda 1 botón ACEPTAR para acceder al menú Principal o al menú de edición y para confirmar 1 botón Salir para salir Características • Modo de reproducción: Secuencia de diapositivas y Exploración de miniaturas • Configuración de secuencia de diapositivas: Interval, Play mode, Transition effects, Collage • Idiomas del menú OSD: inglés, francés, alemán, holandés, español, portugués e italiano • Compatibilidad con Plug and Play: Windows 2000 / XP / Vista y Mac OS X • Homologaciones administrativas: FCC, California 65 26 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 26 2009/9/17 上午 10:41:46 6. Preguntas más Frecuentes ¿Es táctil la pantalla? No, la pantalla no es táctil. Utilice los botones situados en el panel posterior para controlar el PhotoFrame Digital. Sí. Al conectar una tarjeta de memoria al PhotoFrame, éste crea una secuencia de diapositivas con las fotos almacenadas en la tarjeta conectada. Español ¿Puedo cambiar entre diferentes fotos de secuencias de diapositivas utilizando tarjetas de memoria diferentes? ¿Puedo usar el PhotoFrame para eliminar fotos almacenadas en una tarjetas de memoria? Sí, es compatible con la eliminación de fotos almacenadas en dispositivos como tarjeta de memoria. ¿Puedo conectar el PhotoFrame a un PC mediante un puerto USB? No, el PhotoFrame no soporta la conexión a un PC mediante el puerto USB. El puerto USB sirve únicamente para un dispositivo de memoria en miniatura USB. ¿Puedo imprimir fotos desde el PhotoFrame? No, no admite la impresión directa de fotos. ¿Por qué mi dispositivo PhotoFrame no muestra algunas de mis fotos? Las cámaras digitales capturan fotos y las almacenan en formato JPEG, de acuerdo con las normas industriales para cámaras. El PhotoFrame Digital ha sido diseñado para mostrar fotos que siguen las mismas normas industriales. Algunas imágenes, como las imágenes procedentes de la web, las imágenes digitalizadas o las fotos en formato RAW capturadas por cámaras profesionales, no se almacenan de acuerdo con las normas industriales para cámaras y, por tanto, no pueden mostrarse correctamente en Digital PhotoFrame. Utilice una aplicación para PC si desea convertir dichas imágenes al formato estándar JPEG del PhotoFrame. 27 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 27 2009/9/17 上午 10:41:46 Español 7. Asistencia Técnica y Garantía Garantía Limitada de un Año (Sólo para EE. UU. y Canadá) Philips garantiza este producto frente a defectos de materiales, mano de obra y ensamblaje siempre que se someta a un uso normal de acuerdo con las especificaciones y advertencias, durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Si desea ejercitar sus derechos al amparo de esta garantía, deberá proporcionar una prueba de compra en forma de factura de venta original en la que aparezca el nombre del producto y la fecha de compra. Si desea solicitar servicios de atención al cliente o asistencia técnica en garantía llame gratis al 1-877-784-0999 o visite nuestro sitio web a través de la dirección www.philips.com/support Notificación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de la Normativa de la FCC. Estos límites están diseñados para garantizar una protección razonable frente a interferencias en instalaciones domésticas. Este equipo puede emitir energía de radiofrecuencia, y en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. En caso de que este equipo sí produzca interferencias en la recepción de radio o televisión, hecho que puede determinarse al encender y apagar el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas: • Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora. • Alejar el equipo del receptor. • Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al del receptor. • Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda. Reciclaje • Con objeto de reducir en lo posible el daño al medioambiente, las baterías proporcionadas con el PhotoFrame no contienen mercurio ni níquel-cadmio. De ser posible, utilice los medios de reciclaje disponibles en su zona cuando deseche las baterías. • El PhotoFrame utiliza materiales reciclables. Para reducir en lo posible la cantidad de residuos en el medioambiente, averigüe si existe en su zona alguna empresa dedicada a la recogida de televisores usados para desmontarlos y guardar los materiales reutilizables, o contacte con su distribuidor para obtener información sobre reciclaje. • Deseche el cartón y el material de embalaje en los puntos establecidos para ello en su zona. 28 Philips Eros 7DN UM_0910 .indb 28 2009/9/17 上午 10:41:46