Transcripción de documentos

BIENVENIDO Muchas gracias por su compra del auricular MoshiMoshi, a ustedes le van a encantar esta nueva experiencia cómoda y sin peligro de radiaciones durante las llamadas. Para más información de hoy en día, asegúrese de visitar nuestro sitio web: www.nativeunion.com QUE CONSIGUE ESTE PAQUETE 1. Un auricular MoshiMoshi01 2. Un manual de instrucciones 1 2 1 POSICION DE LAS PARTES Auricular MoshiMoshi01 handset Descolgar/Colgar botón 3.5mm Jack Micrófono  Como utilizar el auricular MoshiMoshi01: FAVOR DE LEER ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE antes de usar este producto. IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Este producto fue diseñado y manufacturado por respectar los estándares de calidad y seguridad. Hay, sin embargo, algunas precauciones de instalación y operación qué ustedes deben ser consciente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Leer las instrucciones. Guardar estas instrucciones. Prestar atención a los avisos. Seguir las instrucciones. No utilizar este producto cerca de agua. Limpiar solamente con un paño seco. No instalar cerca de un fuente de calor como radiadores, estufas o other aparatos (incluido amplificadores) que producen calor. 8. Utilizar solamente los accesorios especificado por el fabricante. 2  CONECTAR SUR MOSHIMOSHI01 CON SU TELEFONO MOVIL Paso 1 Es mejor de remitirse a la tabla de adaptador para ver cual adaptador ustedes necesitan para conectar su móvil con su nuevo MoshiMoshi. Si su móvil no requiere adaptador, por favor de avanzar directamente al paso 3. 3 Paso 2 (opcional, verificar en la lista de adaptador si su móvil necesita eso) Conectar el adaptador correspondiente al extremo del Jack de 3.5mm de su MoshiMoshi. Paso 3 Ustedes pueden ahora conectar su MoshiMoshi con el puerto de manos libres de su móvil (por favor de leer las instrucciones de su móvil para conocer la ubicación de este puerto).  TEN CUIDADO de no forzar el adaptador en su móvil, es posible de dañarlo. No podemos ser responsables por cualquier daño que podrían hacer a su móvil durante la conexión con el MoshiMoshi. HACER LLAMADAS Una vez que su MoshiMoshi está conectado con su móvil, es posible de hacer llamadas como antes. El volumen se controla con su móvil como de costumbre. RESPONDER A UNA LLAMADA La mayoría de los móviles pueden suportar la función de respuesta con el botón del MoshiMoshi. Apretar el botón central del auricular y va a funcionar como si aprestan el botón de su teléfono. Si su móvil no suporta la función con el botón de respuesta, es posible de responder con el botón habitual de su móvil. DESCONECTAR UNA LLAMADA Una vez que la conversación está terminada, simplemente apretar el botón del auricular MoshiMoshi y la conexión va a estar desconectada. Si su móvil no suporta la función de respuesta con el botón, es posible de desconectar la llamada si aprestan el botón habitual de su móvil. ÚLTIMO NUMERO MARCADO Depende de la marca y del modelo de su móvil, normalmente es posible de volver a marcar el ultimo numero marcado simplemente cuando aprestan el botón de respuesta MoshiMoshi cuando el teléfono es en standby. 4  ACTIVACION DE LA MARCACION CON VOZ El auricular MoshiMoshi puede también suportar la ‘activación de la marcación con voz’ con algunas marcas y modelos de móviles. Antes de usar esta función, es necesario de activar la función ‘Voice tag’ en su móvil (por favor de leer el manuel de instrucciones de su móvil para haber más información). Para hacer una activación de la marcación con la voz, aprestar el botón de respuesta del auricular MoshiMoshi hasta el ‘bip’. Ahora deben pronunciar el nombre del contacto que quieren llamar. PROBLEMA Si ustedes tienes problemas con el funcionamiento del auricular MoshiMoshi, favor de consultar: www.nativeunion.com para más ayuda y informaciones, favor de consultar su local vendedor. ADAPTADORES Los auriculares MoshiMoshi funcionan prácticamente con todos los móviles del mercado. Algunos necesitan un adaptador special para conectarse con el auricular MoshiMoshi. Para ver cual adaptador su teléfono requiere para estar conectado con el MoshiMoshi, favor de consultar www.nativeunion.com/moshimoshi/adaptors GARANTIA LIMITADA Si el producto parece deteriorado o no funciona correctamente, favor de seguir los consejos en este folleto. Si ustedes no pueden encontrar una solución en este folleto, favor de visitar: www.nativeunion.com/support para instrucciones tal como funciona el servicio de garantía. 5  Declaración de la FCC: Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debería provocar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso las interferencias que puedan provocar un funcionamiento incorrecto. Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expre- samente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. Para usuarios en los Estados Unidos Este equipo se ha probado y se encontró que cumplía con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo a la Sección 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza, y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencias dañinas a la recepción de radio o de televisión. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se producirá interferencia en una instalación particular. Se alienta al usuario a tratar de corregir la interferencia utilizando una o más de las medidas siguientes: 1. reoriente la antena de recepción. 2. conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor 3. aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor. 6  Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo e n el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados . El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación . Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales . Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. 7 Diseñado en Francia por David Turpin www.nativeunion.com Spec. Puede cambiar sin no anuncio previo. Native Union y Native Union Logo están marcas registradas por Design Pool Ltd Todas las otras marcas y marcas registradas están la propiedad del dueño respectado. Otros productos y nombres de compañía mencionados aquí pueden estar marcas de las compañías respectivas.  www.nativeunion.com Montado en China