Transcripción de documentos

INSTALACIÓN DENTRO DE LA TORRE PASO 1 – Fijación de las correderas a la torre NOTA: LA CORREDERA SE FIJA A LA SEGUNDA BARRA HORIZONTAL. 1. Coloque la cesta a la altura deseada. PASO 2 – Fijación de la cesta 1. 2. 3. 2. 3. 4. 5. 6. Preste atención al área ubicada entre las ranuras de la torre donde la cesta queda alineada. Marque el lugar y retire la cesta. 4. En el lugar marcado, alinee la plantilla provista entre las ranuras de la torre. Marque el lugar usando el orificio central de la plantilla. Repita el procedimiento en el riel posterior y en el lado opuesto de la torre. 5. 6. 7. 8. 7. 8. Vuelva a fijar las correderas. Inserte los sujetadores de plástico en el deslizador. Gire el sujetador y empuje la parte superior para que se trabe en la posición correcta con un chasquido. Repita con todos los sujetadores. Extienda la corredera por completo y mueva la palanca para separar el deslizador. Ubique el deslizador en las marcas con el extremo abierto mirando hacia afuera. 9. Fije el deslizador con tornillos N.º6 de 1.90 cm. 10. Repita en el lado opuesto de la torre. Extienda un deslizador por completo. Coloque la cesta en los sujetadores (usando la segunda barra horizontal). Extienda el segundo deslizador por completo y coloque la cesta en los sujetadores (usando la segunda barra horizontal). Mueva la cesta hacia adentro y hacia afuera para asegurar que los deslizadores se mueven sin problema y se traban en el lugar correcto. INSTALACIÓN DEBAJO DE LOS ESTANTES PASO 1 – Fijación de las correderas al estante 1. 2. 3. 4. Se usan sostenes con rebordes para la posición frontal. Se usan sostenes sin rebordes para la posición trasera. Coloque un grupo de sostenes con el lado plano hacia arriba. Extienda el deslizador y mueva la palanca para liberarlo y separarlo. Ubique el extremo abierto del deslizador en el sostén frontal y alinee con los orificios para los tornillos. Fije el deslizador a los sostenes con tornillos para metales de .635 cm. 12. Encuadre la parte posterior del deslizador y fije con tornillos de 1.90 cm. 13. Desde la parte interior del sostén del deslizador, mida 60.96 cm. transversalmente y marque el lugar en la parte de abajo del riel frontal. 14. Alinee el interior del segundo sostén del deslizador con la marca y marque el lugar del orificio para el tornillo. 15. Fije el deslizador con tornillos de 1.90 cm. 16. Encuadre la parte posterior del deslizador y fije con tornillos de 1.90 cm. 5. 6. 7. 8. Ubique el segundo grupo de sostenes en el lado opuesto. Extienda el deslizador y mueva la palanca para liberarlo y separarlo. Ubique el extremo abierto del deslizador en el sostén frontal y alinee con los orificios para los tornillos. Fije el deslizador a los sostenes con tornillos para metales de .635 cm. El ancho de la cesta instalada, incluidos los sostenes, es de 26 pulgadas. Asegúrese de que el sostén quepa en el lugar deseado. 9. Marque el ancho de la cesta de 66.04 cm en el riel del estante. 10. Coloque una corredera en la marca con el reborde frontal del sostén contra la parte posterior del riel frontal. 11. Fije el deslizador con tornillos de 1.90 cm. PASO 2 – Fijación de la cesta 1. 2. 3. 4. 1. Placez le panier à l’emplacement de la hauteur désirée. 2. 3. Notez la zone entre les rainures de la colonne où le panier s’aligne. Marquez l’emplacement et retirez le panier. 4. À l’emplacement marqué, alignez le gabarit fourni entre les rainures de la colonne. Marquez l’emplacement à l’aide du trou central sur le gabarit. Répétez sur le rail arrière et sur le côté opposé de la colonne. Vuelva a fijar las correderas. Inserte los sujetadores de plástico en el deslizador. Gire el sujetador y empuje la parte superior para que se trabe en la posición correcta con un chasquido. Repita con todos los sujetadores. 5. 6. 5. 6. 7. 8. Extienda un deslizador por completo. Coloque la cesta en los sujetadores (usando la segunda barra horizontal). Extienda el segundo deslizador por completo y coloque la cesta en los sujetadores (usando la segunda barra horizontal). Mueva la cesta hacia adentro y hacia afuera para asegurar que los deslizadores se mueven sin problema y se traban en el lugar correcto. 7. Déployez entièrement la glissière et déplacez le levier pour séparer la glissière. 8. Placez la glissière sur les marques avec le bout ouvert face à l’extérieur. 9. Fixez la glissière à l’aide des vis de 19 mm #6. 10. Répétez pour le côté opposé de la colonne. INSTALLATION DANS LA COLONNE ÉTAPE 1 - Fixation des glissières à la colonne REMARQUE : LA GLISSIÈRE SE FIXE À LA DEUXIÈME BARRE HORIZONTALE.