LG VTCP953SDV El manual del propietario
- Categoría
- Aspiradoras
- Tipo
- El manual del propietario
El LG VTCP953SDV es una aspiradora potente y versátil con una variedad de características para satisfacer tus necesidades de limpieza. Con su control de potencia variable, puedes elegir la succión adecuada para cualquier tarea. El cabezal de limpieza de 2 posiciones te permite limpiar tanto suelos duros como alfombras de manera efectiva. Además, cuenta con una variedad de accesorios, incluyendo una herramienta para rincones, un cepillo para polvo y un cabezal para tapicería, para ayudarte a limpiar cada rincón de tu hogar.
El LG VTCP953SDV es una aspiradora potente y versátil con una variedad de características para satisfacer tus necesidades de limpieza. Con su control de potencia variable, puedes elegir la succión adecuada para cualquier tarea. El cabezal de limpieza de 2 posiciones te permite limpiar tanto suelos duros como alfombras de manera efectiva. Además, cuenta con una variedad de accesorios, incluyendo una herramienta para rincones, un cepillo para polvo y un cabezal para tapicería, para ayudarte a limpiar cada rincón de tu hogar.
Model
Language
Page
Material Size(W*H)
Designer
Designer
Confirm
Color(cover/body)
Part No
Date
No. Date
Chage Record
Change content
ECO No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Weight 100g
2006.02.06
V-CP943**/V-CP953**/V-CP963**
ENGLISH / SPANISH
9
38288I2001E Description
1/1
150220(mm)
geyang
Owners Manual
change to tank manual ACTT600940 06.02.13 geyang C.Y.T.
V-CP943N***/S***
V-CP953N***/S***
V-CP963N***/S***
E I English
S
I
Españoles
2
5
6
8
7
2
2
3
3
11
9
10
3
5
6
1
Basic Parts
Piezas básicas
Optional Parts
Piezas opcionales
The different figure and quantity of the following part depend on
the different models which you have bought.
El aspecto y la cantidad de las diferentes piezas, a continuación,
depende de los distintos modelos existentes y del que usted haya adquirido.
Accessory
Accesorios
These specifications are subject to change according
to the agent / buyer's request.
Estas especificaciones se encuentran sujetas a cambios conforme
a las peticiones del agente/comprador.
-2-
26
27
22
29
9
28
9
12
17
20
21
23
24
25
18
19
14
13
10
11
2
1
3
4
15
6 5
16
7
8
Palanca de
control de aire
Cubierta de aire
Ventilador
Cepillo
- 3 -
30
33
3132
33
35
32
35
35
21
32
32
34
32
-4-
-5-
E
Hard floor Nozzle(26)
Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum,etc.)
-6-
E
CLEANING THE DUST TANK AND
FILTER ASSEMBLY
For best cleaning results, the dust tank
should be cleaned often.
1.Unplug cord from wall outlet.
2. Pull lid release out and up, then lift filter
cover
.
3. Pull the dust tank assembly (30) up.
4. Push the release lever (31) of the filter
assembly (32) and pull it out of the dust
tank (33).
5. Wash the dust tank with sponge or soft
cloth under cold running water.
6. Brush (34) is for cleaning the filter
assembly(32). It is on the back of the
filter assembly.
7. Pull the filter supporter (35) down from the
filter assembly (32).
8.Clean the filter assembly (32) and the filter
supporter (35) with the brush under cold
running water.
Do not use detergent or wash in washing
machine or dishwasher.
9.Allow the filter assembly (32) and filter
supporter (35)to dry in shaded location for
a day.
Do not tumble or spin dry, nor microwave or
place in oven or in path of direct heat.
Ensure both the filter and filter supporter
are completely dry before placing it back into
the vacuum.
HOW TO FIT THE BAG MOUNT
AND THE DUST BAG
If you want to use a dust bag instead of
the dust tank, please:
1.Unplug cord from wall outlet.
2.Pull the cover release out and up, then
lift canister hood.
3.Pull the dust tank assembly (30) up.
4.Fit the bag mount (21) with the spring,
ensure the bosses on both sides of the
bag mount into the slots near the handle
on the base
.
5.To fit a bag push the cardboard support
of a new bag into the bag mount until
it
will go no further
E
-7-
Por favor, lea toda la información proporcio-
nada, que contiene importantes instrucciones
de seguridad, uso y mantenimiento del aparato.
Este aparato cumple con las siguientes
directrices de la CE: -73/23/EEC, 93/68/EEC-
Directriz de baja tensión-89/336EEC –Directriz
EMC.
No permita jamás que los niños utilicen el
aparato sin su supervisión.
No utilice el aparato si el cable de aliment
ación está dañado o es defectuoso.
Si el cable de alimentación está dañado,
deberá cambiarlo por otro homologado por
un agente de servicio de LG Electronics
para evitar riesgos.
Apague siempre el aspirador antes de:
cambiar la bolsa de polvo.
cambiar o limpiar los filtros.
Si no hubiera ninguna bolsa de polvo
insertada, no podrá cerrar la cubierta. ¡Por
favor, no ejerza fuerza ni presión!
No aspire sustancias inflamables o
explosivas (líquidos o gases).
No aspire cenizas calientes, ascuas etc. u
objetos punzantes.
No aspire agua u otros líquidos.
Información para su
seguridad
Instrucciones de uso
Conexión de la manguera flexible
Pulse el extremo del cabezal (1) sobre la
manguera flexible (2) en el punto de enganche
en el aspirador.
Para desmontar la manguera flexible del
aspirador, pulse el botón (3) situado en el
cabezal, y después extráigalo hacia arriba.
Montaje de los tubos
(dependiendo del modelo)
- Conducto de metal (o plástico) (4)
- Acople los dos tubos girándolos ligeramente.
- Tubo telescópico (5)
- Pulse el cierre de resorte (6) hacia delante.
- Extraiga el tubo hasta la longitud necesaria.
- Suelte el cierre de resorte para bloquear.
Uso del cabezal de limpieza y
boquillas accesorias (dependiendo del
modelo)
Acople el cabezal grande de limpieza en el
extremo del tubo.
- La boquilla de 2 posiciones (7) está
equipada con un pedal (8) que le permitirá
alterar su posición conforme al tipo de suelo a
limpiar.
Posición para suelo duro (baldosas,
suelos de parquet,…). Pulse el pedal para bajar
el cepillo.
Posición para moqueta o alfombra.
Pulse el pedal para elevar el cepillo.
- Herramienta para recovecos (9)
Para la limpieza de lugares de difícil acceso,
como telarañas en las paredes, suciedad entre
los cojines de un sofá, etc.
- Cepillo del polvo (10)
Para la limpieza de marcos, estructuras de
muebles, libros, y otros objetos de forma
irregular.
- Cabezal para tapicería (11)
Para la limpieza de tapicerías, colchones, etc.
Los colectores de hilo ayudan a recoger hilos y
pelusa.
Enchufar y utilizar
Extraiga el cable de alimentación hasta la
longitud deseada y enchúfelo en la toma.
Pulse el botón (14) para iniciar el funciona-
miento del aspirador.
Para cancelarlo, pulse de nuevo el botón (14).
Ajuste del nivel de potencia
- Si su electrodoméstico está equipado con un
control de potencia variable (13), usted podrá
seleccionar la potencia apropiada para cada
tarea. Cuanto más deslice el botón hacia la
derecha, mayor será la potencia de succión.
- El mango de la manguera flexible (15) cuenta
con un regulador manual de flujo de aire (16)
que le permitirá reducir brevemente el nivel de
succión.
Almacenamiento (17)
Una vez apagada y desconectada la unidad,
pulse el botón de recogida del cable (12) para
rebobinarlo automáticamente.
Podrá desplazar o almacenar su electrodo-
méstico en posición vertical deslizando el
gancho del cabezal grande de limpieza en el
clip situado bajo el electrodoméstico.
S
-8-
- Desenchufe el cable de la toma de corriente.
- Abra la cubierta de salida y retire, como se
muestra, el filtro de salida.
- Los siguientes procedimientos son idénticos
que los necesarios para el filtro de protección
del motor.
Cabezal para suelo duro (26)
Limpieza eficaz de suelos duros (madera,
linóleo, etc.)
Boquilla del cepillo de turbina (27)
Limpieza fácil y eficaz mediante el ajuste de la
palanca de control de aire (28).
: para el uso en suelos duros y
moquetas de pelo corto.
: para el uso sobre moquetas
de pelo largo.
Limpieza de la boquilla del cepillo
de turbina (29).
Pulse el botón en la parte trasera de la boquilla
a fin de separar la cubierta de aire.
Utilice el cepillo del polvo y la herramienta para
recovecos a fin de limpiar el cepillo y el
ventilador.
PELIGRO
Por favor, no cierre nunca la cubierta del filtro
(25) de esta forma, para evitar lesiones en las
manos.
Qué hacer si su aspirador
no funciona
Compruebe que el aspirador esté correcta-
mente enchufado y que la toma eléctrica
funcione adecuadamente.
Qué hacer cuando la poten
cia de succión disminuye
- Apague el aspirador y desenchúfela.
- Compruebe que los tubos, la manguera
flexible y la herramienta de limpieza estén
libres de obstrucciones.
- Compruebe que la bolsa de polvo no esté
llena. Sustitúyala si es necesario.
Cambio de la bolsa de polvo
Necesitará cambiar la bolsa de polvo cuando el
aspirador esté configurada a máxima potencia
y el cabezal de limpieza no esté en contacto
con el suelo pero la ventana “indicador de bolsa
llena” (18) esté completamente roja.
Deberá cambiar la bolsa de polvo incluso si
ésta no parecer estar llena en ese momento.
Podría ser que una gran cantidad de polvo muy
fino haya obstruido los poros de la bolsa de
polvo.
- Apague el aspirador y desenchúfela.
- Abra la cubierta pulsando el gancho (19) y
levantándolo hasta encajarlo en posición.
Su electrodoméstico está equipado con una
bolsa de polvo de papel (20) o de tela (22)
(dependiendo del modelo).
- Sujete la bolsa de polvo por el tirador y
extráigala. Extraiga la bolsa y tírela a la
basura.
- Para instalar una nueva bolsa, pulse el
soporte de cartón de una nueva bolsa en el
montaje apropiado (21) hasta que no sea
posible empujar más.
Si su electrodoméstico está equi-
pado con una bolsa de polvo de
tela, siga las mismas instrucciones menciona-
das anteriormente. Vacíela y sustitúyala (22).
Nota: como su aspirador está equipada con un
dispositivo de seguridad que comprueba la
posición correcta de la bolsa, usted no podrá
cerrar la cubierta si la bolsa de polvo no está
correctamente instalada.
Limpieza del filtro del motor
El filtro del motor está situado en el interior del
equipo entre la bolsa de polvo y el motor. Le
recomendamos que, siempre que cambie el
filtro de salida de aire, retire el filtro del motor
(23) y lo limpie golpeándolo suavemente para
eliminar la suciedad, y después vuelva a
colocarlo en el aspirador.
Limpieza del filtro de salida (24)
- Revise ocasionalmente el filtro de salida y
límpielo cuando lo encuentre sucio.
S
-9-
S
P/No.: 38288I2001E
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
LG VTCP953SDV El manual del propietario
- Categoría
- Aspiradoras
- Tipo
- El manual del propietario
El LG VTCP953SDV es una aspiradora potente y versátil con una variedad de características para satisfacer tus necesidades de limpieza. Con su control de potencia variable, puedes elegir la succión adecuada para cualquier tarea. El cabezal de limpieza de 2 posiciones te permite limpiar tanto suelos duros como alfombras de manera efectiva. Además, cuenta con una variedad de accesorios, incluyendo una herramienta para rincones, un cepillo para polvo y un cabezal para tapicería, para ayudarte a limpiar cada rincón de tu hogar.
en otros idiomas
- English: LG VTCP953SDV Owner's manual