Akai SynthStation 25 El manual del propietario

Categoría
Equipo musical
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

3
CONTENIDO DE LA CAJA
y SynthStation 25
y 4 Baterías AAA
y Guía de inicio rápido
y Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la
garantía
VISTA DEL PANEL TRASERO
1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN
Conecte a este jack un
adaptador de alimentación de 6 V
CC – 1 A (pin central positivo,
diámetro del pin 2.1 mm, diámetro del tubo 5.5 mm, no incluido) y luego enchufe el adaptador a un tomacorriente.
Como alternativa, puede alimentar el SynthStation 25 con 4 baterías AAA (insertadas en el compartimiento de baterías
debajo de la unidad) o por el PUERTO USB del costado de la unidad con un cable mini-USB (no incluido) conectado a
la computadora. No obstante, si usa un adaptador de alimentación puede cargar su iPhone
®
o iPod touch
®
* mientras
usa el SynthStation 25.
2. PUERTO MINI-USB – Enchufe a este puerto un cable mini-USB estándar (no incluido) y luego enchúfelo al puerto USB
de la computadora. Este puerto de la computadora suministra alimentación al SynthStation 25. Cuando se conecta a
su Mac o PC, el SynthStation 25 se puede usar como controlador USB-MIDI. SynthStation 25 cumple la clase 25, de
modo que es "plug-and-play" —no es necesario instalar ningún driver por separado.
3. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el SynthStation 25.
4. VOLUMEN MAESTRO – Ajusta el volumen de las SALIDAS PRINCIPALES y la SALIDA PARA AURICULARES. Esta
salida maestra incluye la reproducción de iPhone o iPod touch.
5. SALIDA PARA AURICULARES – Conecte a esta entrada los auriculares estéreo de 1/8”. Puede ajustar el nivel de
esta salida con la perilla de VOLUMEN MAESTRO.
6. SALIDAS PRINCIPALES – Conecte a estas salidas un sistema de altavoces u otro dispositivo de salida mediante el
cable RCA estéreo incluido. Ajuste el nivel de estas salidas con la perilla de VOLUMEN MAESTRO.
* iTunes e iPod Touch son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.
VISTA DEL PANEL SUPERIOR
1. ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO –
Conecte aquí su iPhone o iPod
touch. Balancee delicadamente el
dispositivo en uno y otro sentido
sobre el conector cuando lo conecte
o lo retire.
2. TECLADO – Este teclado de 25
notas es sensible a la velocidad y,
en conjunto con los botones
OCTAVE –/+, pueden controlar un
rango de ocho octavas.
Nota: Su ejecución en el TECLADO
es independiente del teclado que se
muestra en la Página de ejecución
de SynthStation Studio, lo que le
permite tocar en tres octavas a la
vez —una en SynthStation Studio y
el TECLADO de dos octavas en
SynthStation 25.
3. RUEDA DE INFLEXIÓN DE PITCH
Transmite información de inflexión de pitch MIDI para elevar o bajar el pitch del TECLADO temporalmente.
4. RUEDA DE MODULACIÓN – Transmite datos de controlador continuo (CC Nº 1 o profundidad de modulación).
5. OCTAVA –/+ – Estos botones se pueden usar para desplazar la gama del TECLADO hacia arriba o abajo tres octavas
en cada sentido, permitiendo así una gama de ocho octavas. Cuando esté más arriba o más abajo que las octavas
centrales, se enciende el botón OCTAVE correspondiente. Para llevar nuevamente el TECLADO a las octavas
centrales, pulse ambos botones OCTAVE simultáneamente.
6. PROGRAMA –/+ – Estos botones se pueden usar para cambiar el programa (conjunto de sonidos de SynthStation
Studio).
7. BATERÍA / SINTETIZADOR – Estos botones seleccionan una de las tres partes de sintetizador o la parte de batería de
SynthStation Studio. El TECLADO reproduce los sonidos de la parte seleccionada.
La aplicación, Akai SynthStation Studi
o
, no
está incluida. Para comprarla, visite la tienda
de aplicaciones (App Store) de iTunes App y
busque "S
y
nthStation Studio".
1 3
2
4 6 5
1
2
34
5566
7777
4
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si tiene problemas al encender el SynthStation 25, pruebe una de las siguientes soluciones:
Si usa alimentación por baterías, asegúrese de insertar correctamente 4 baterías AAA nuevas en
el compartimiento de baterías del lado inferior del SynthStation 25.
Si alimenta el SynthStation 25 por la conexión USB a la computadora (mediante un cable mini-
USB, no incluido), desconéctelo y luego vuelva a conectarlo a la misma. Asimismo, trate de
conectar el SynthStation 25 a un puerto USB de la computadora en lugar de un concentrador
(hub) USB.
Si alimenta el SynthStation 25 con un adaptador de alimentación (no incluido), asegúrese de que
dicho adaptador esté enchufado a un tomacorriente activo. Además, asegúrese de que el voltaje
y el amperaje del adaptador de alimentación sean los correctos (en este caso, 6 V CC, 1 A).
Si tiene problemas relacionados con la respuesta retardada, incorrecta o falta de respuesta del
software, intente una de las siguientes soluciones:
Cierre y vuelva a abrir la aplicación SynthStation Studio.
Desconecte y vuelva a conectar el iPhone o iPod touch al SynthStation 25.
Confirme que el iPhone o iPod touch esté conectado correctamente al SynthStation 25. Para
hacerlo, vaya a Settings General About en su iPhone o iPod touch y desplácese hasta el
pie de la página. Debe aparecer "SynthStation 25".
Apague el iPhone o iPod touch y luego enciéndalo nuevamente y vuelva a abrir la aplicación
SynthStation Studio.
Apague y encienda nuevamente el SynthStation 25. (Si lo alimenta por la conexión mini-USB,
desconéctelo y vuelva a conectarlo a la computadora. Asimismo, trate de conectar el
SynthStation 25 a un puerto USB de la computadora en lugar de un concentrador (hub) USB.)
Elimine la aplicación SynthStation Studio del iPhone o iPod touch y vuelva a cargarla.
(Asegúrese de hacer una copia de seguridad de la aplicación en la computadora antes de
eliminarla del iPhone o iPod touch.)
ESPECIFICACIONES
Teclas de nota: 25 (sensibles a la velocidad)
Entradas/salidas: 1 salida RCA estéreo
1 salida estéreo para auriculares de 1/8"
1 puerto USB-mini
Alimentación: Adaptador de alimentación (no incluido):
6 V CC, 1 A, pin central positivo,
diámetro del pin 2.1 mm,
diámetro del tubo 5.5 mm
Cable Mini-USB (no incluido) conectado a la computadora:
6 V CC, 1 A
Baterías: 4 AAA
Dimensiones: 310 x 203 x 40 mm (ancho x prof. x altura)
Peso: 7.7 kg (1.7 lb)
La aplicación, Akai SynthStation Studi
o
, no
está incluida. Para comprarla, visite la tienda
de aplicaciones (App Store) de iTunes App y
busque "SynthStation Studio".

Transcripción de documentos

CONTENIDO DE LA CAJA y y y y SynthStation 25 4 Baterías AAA Guía de inicio rápido Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía La aplicación, Akai SynthStation Studio, no está incluida. Para comprarla, visite la tienda de aplicaciones (App Store) de iTunes App y busque "SynthStation Studio". VISTA DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Conecte a este jack un 2 adaptador de alimentación de 6 V 4 6 5 1 3 CC – 1 A (pin central positivo, diámetro del pin 2.1 mm, diámetro del tubo 5.5 mm, no incluido) y luego enchufe el adaptador a un tomacorriente. Como alternativa, puede alimentar el SynthStation 25 con 4 baterías AAA (insertadas en el compartimiento de baterías debajo de la unidad) o por el PUERTO USB del costado de la unidad con un cable mini-USB (no incluido) conectado a la computadora. No obstante, si usa un adaptador de alimentación puede cargar su iPhone® o iPod touch® * mientras usa el SynthStation 25. 2. PUERTO MINI-USB – Enchufe a este puerto un cable mini-USB estándar (no incluido) y luego enchúfelo al puerto USB de la computadora. Este puerto de la computadora suministra alimentación al SynthStation 25. Cuando se conecta a su Mac o PC, el SynthStation 25 se puede usar como controlador USB-MIDI. SynthStation 25 cumple la clase 25, de modo que es "plug-and-play" —no es necesario instalar ningún driver por separado. 3. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el SynthStation 25. 4. VOLUMEN MAESTRO – Ajusta el volumen de las SALIDAS PRINCIPALES y la SALIDA PARA AURICULARES. Esta salida maestra incluye la reproducción de iPhone o iPod touch. 5. SALIDA PARA AURICULARES – Conecte a esta entrada los auriculares estéreo de 1/8”. Puede ajustar el nivel de esta salida con la perilla de VOLUMEN MAESTRO. 6. SALIDAS PRINCIPALES – Conecte a estas salidas un sistema de altavoces u otro dispositivo de salida mediante el cable RCA estéreo incluido. Ajuste el nivel de estas salidas con la perilla de VOLUMEN MAESTRO. * iTunes e iPod Touch son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países. VISTA DEL PANEL SUPERIOR 1. ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Conecte aquí su iPhone o iPod touch. Balancee delicadamente el dispositivo en uno y otro sentido sobre el conector cuando lo conecte o lo retire. 2. TECLADO – Este teclado de 25 notas es sensible a la velocidad y, en conjunto con los botones OCTAVE –/+, pueden controlar un rango de ocho octavas. 3 1 4 Nota: Su ejecución en el TECLADO es independiente del teclado que se muestra en la Página de ejecución de SynthStation Studio, lo que le permite tocar en tres octavas a la vez —una en SynthStation Studio y el TECLADO de dos octavas en SynthStation 25. 7 7 7 7 6 6 5 5 2 3. RUEDA DE INFLEXIÓN DE PITCH – Transmite información de inflexión de pitch MIDI para elevar o bajar el pitch del TECLADO temporalmente. 4. RUEDA DE MODULACIÓN – Transmite datos de controlador continuo (CC Nº 1 o profundidad de modulación). 5. OCTAVA –/+ – Estos botones se pueden usar para desplazar la gama del TECLADO hacia arriba o abajo tres octavas en cada sentido, permitiendo así una gama de ocho octavas. Cuando esté más arriba o más abajo que las octavas centrales, se enciende el botón OCTAVE correspondiente. Para llevar nuevamente el TECLADO a las octavas centrales, pulse ambos botones OCTAVE simultáneamente. 6. PROGRAMA –/+ – Estos botones se pueden usar para cambiar el programa (conjunto de sonidos de SynthStation Studio). 7. BATERÍA / SINTETIZADOR – Estos botones seleccionan una de las tres partes de sintetizador o la parte de batería de SynthStation Studio. El TECLADO reproduce los sonidos de la parte seleccionada. 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene problemas al encender el SynthStation 25, pruebe una de las siguientes soluciones: • Si usa alimentación por baterías, asegúrese de insertar correctamente 4 baterías AAA nuevas en el compartimiento de baterías del lado inferior del SynthStation 25. • Si alimenta el SynthStation 25 por la conexión USB a la computadora (mediante un cable miniUSB, no incluido), desconéctelo y luego vuelva a conectarlo a la misma. Asimismo, trate de conectar el SynthStation 25 a un puerto USB de la computadora en lugar de un concentrador (hub) USB. • Si alimenta el SynthStation 25 con un adaptador de alimentación (no incluido), asegúrese de que dicho adaptador esté enchufado a un tomacorriente activo. Además, asegúrese de que el voltaje y el amperaje del adaptador de alimentación sean los correctos (en este caso, 6 V CC, 1 A). Si tiene problemas relacionados con la respuesta retardada, incorrecta o falta de respuesta del software, intente una de las siguientes soluciones: • Cierre y vuelva a abrir la aplicación SynthStation Studio. • Desconecte y vuelva a conectar el iPhone o iPod touch al SynthStation 25. • Confirme que el iPhone o iPod touch esté conectado correctamente al SynthStation 25. Para hacerlo, vaya a Settings General About en su iPhone o iPod touch y desplácese hasta el pie de la página. Debe aparecer "SynthStation 25". • Apague el iPhone o iPod touch y luego enciéndalo nuevamente y vuelva a abrir la aplicación SynthStation Studio. • Apague y encienda nuevamente el SynthStation 25. (Si lo alimenta por la conexión mini-USB, desconéctelo y vuelva a conectarlo a la computadora. Asimismo, trate de conectar el SynthStation 25 a un puerto USB de la computadora en lugar de un concentrador (hub) USB.) • Elimine la aplicación SynthStation Studio del iPhone o iPod touch y vuelva a cargarla. (Asegúrese de hacer una copia de seguridad de la aplicación en la computadora antes de eliminarla del iPhone o iPod touch.) ESPECIFICACIONES Teclas de nota: 25 (sensibles a la velocidad) Entradas/salidas: 1 salida RCA estéreo 1 salida estéreo para auriculares de 1/8" 1 puerto USB-mini Alimentación: Adaptador de alimentación (no incluido): 6 V CC, 1 A, pin central positivo, diámetro del pin 2.1 mm, diámetro del tubo 5.5 mm Cable Mini-USB (no incluido) conectado a la computadora: 6 V CC, 1 A Baterías: 4 AAA Dimensiones: 310 x 203 x 40 mm (ancho x prof. x altura) Peso: 7.7 kg (1.7 lb) La aplicación, Akai SynthStation Studio, no está incluida. Para comprarla, visite la tienda de aplicaciones (App Store) de iTunes App y busque "SynthStation Studio". 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Akai SynthStation 25 El manual del propietario

Categoría
Equipo musical
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para