Transcripción de documentos

Enhorabuena por adquirir la fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL de Corsair Este acuerdo del usuario (en adelante, el Acuerdo) constituye un contrato jurídico entre usted (el Usuario) y Corsair Memory. El Usuario se compromete a utilizar la fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL de Corsair (en adelante, el Producto) conforme a lo estipulado en el presente documento. Si tiene alguna duda respecto a las condiciones de este acuerdo, póngase en contacto con nosotros a través de: http://www.corsair.com/company/contacts.aspx. Si, previa utilización del Producto, decide que no está dispuesto a aceptar las condiciones aquí expuestas, envíe inmediatamente el Producto junto con los demás elementos recibidos (incluidos documentos y envoltorios originales) a Corsair Memory o al distribuidor autorizado de Corsair Memory que le suministró los artículos. Si ya ha abonado el importe del Producto, remítanos la prueba de compra y le reembolsaremos el importe correspondiente. Garantía limitada y limitación de responsabilidad Este Producto está garantizado frente a desperfectos materiales y de fabricación durante un plazo de ochenta y cuatro (84) meses a partir de la fecha de recepción del mismo por parte del usuario final. Durante este periodo, se reparará el Producto o sustituirán las piezas oportunas, a nuestra discreción, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: (I) el Producto debe enviarse mediante portes pagados al agente del que se adquirió; (II) el usuario final debe ser quien compró el Producto, el cual no puede ser objeto de alquiler; (III) el Producto no debe utilizarse de manera inadecuada ni para un uso distinto al indicado en las instrucciones provistas al respecto; (IV) el Producto no debe haber sido dañado por causas de fuerza mayor como rayos, incendios, inundaciones o terremotos; (V) las etiquetas de la garantía no deben haber sido retiradas ni objeto de manipulación alguna. La garantía de Corsair Memory para este Producto es solo válida para el primer usuario final o consumidor, conforme a lo estipulado en la garantía limitada de Corsair Memory. Cualquier garantía, explícita o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comercialización y adecuación a un fin determinado, se limitarán a la duración de la garantía anteriormente indicada.La única compensación a que tendrá derecho el cliente será la reparación, la sustitución o el reembolso indicados en la garantía limitada explícita, las cuales sustituyen a todas las demás garantías, tanto explícitas como implícitas. En la medida en que la ley lo permita, Corsair Memory no será en ningún caso responsable, ya sea por incumplimiento de contrato o daño extracontractual (incluida la negligencia) de daños que superen el precio de venta del producto o de los accesorios, o de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes de cualquier tipo. Asimismo, tampoco será responsable de la pérdida de beneficios, ganancias, industria, datos, software o programas, ni de ninguna otra pérdida financiera relacionada con el uso correcto o incorrecto de los productos o accesorios, o derivada de dicho uso. La responsabilidad de Corsair Memory frente a los daños o pérdidas, ya sea por incumplimiento de contrato, garantía, daño extracontractual (incluida la negligencia), indemnización o cualquier otro motivo, queda limitada al precio del Producto que se vendió conforme a estas condiciones. En la medida en que la ley lo permita, Corsair Memory no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de las pérdidas de tiempo, de uso, de beneficios o ahorros, así como de pérdidas comerciales o molestias ocasionadas, ni de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes. Las limitaciones, exclusiones y exenciones de responsabilidad expuestas en estas condiciones seguirán siendo válidas en caso de incumplimiento sustancial o inadecuación de las soluciones aquí establecidas a su propósito esencial. No podrá tomarse medida alguna por incumplimiento de estas condiciones, pasado un año de que se produjera este. Lo expuesto en este párrafo se aplica a las filiales de Corsair Memory, así como a sus respectivos directores, consejeros, empleados y agentes, los cuales deben considerarse fideicomisarios. 27 Introducción Las fuentes de alimentación Corsair Professional Series establecen un nuevo nivel de calidad que servirá como referencia para las fuentes de alimentación de gama alta. Diseñadas y fabricadas utilizando tecnología de vanguardia, cada fuente de alimentación Corsair Professional Series cuenta con los niveles de calidad más elevados del sector, y brinda las características y el rendimiento a que aspiran los entusiastas más exigentes. Las fuentes de alimentación Corsair Professional Series se construyen utilizando componentes eléctricos de calidad industrial, que garantizan la estabilidad, pureza y fiabilidad de la corriente requeridas para las estaciones de trabajo de gama alta y los ordenadores PC destinados a videojuegos de última generación. Las fuentes de alimentación Professional Series siguen un riguroso programa de control de calidad en el que se prueban bajo una carga del 100% y una temperatura ambiente de 50 ºC, lo que garantiza la máxima estabilidad y fiabilidad incluso al utilizarlas con los sistemas más exigentes, con microprocesadores de varios núcleos y equipados con varias tarjetas gráficas. Las fuentes de alimentación Corsair Professional Series incluyen sofisticados sistemas electrónicos de eficiencia energética que reducen al mínimo el consumo y la generación de calor. Las fuentes de alimentación Corsair Professional Series se encuentran entre las mejores del mundo, con un funcionamiento silencioso y una baja temperatura operativa, gracias a su elevada eficiencia energética y a la incorporación de ventiladores de alta calidad y gran diámetro controlados por temperatura. Las fuentes de alimentación Corsair Professional Series incorporan una configuración de cableado innovadora que utiliza cables modulares planos y compactos para reducir la fricción del aire y optimizar la ventilación dentro de la caja del ordenador. Además, el diseño modular simplifica la instalación al ofrecer una flexibilidad sin precedentes que permite usar solamente los cables necesarios. Las fuentes de alimentación Corsair Professional Series cuentan con una garantía de 7 años líder en el sector, así como asistencia al cliente completa a través de teléfono, correo electrónico, foros y el servicio de asistencia técnica Express. Fuentes de alimentación Corsair Professional Series: diseñadas para entusiastas. Enhorabuena por adquirir la fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL de Corsair Ventajas de utilizar Corsair • Cables modulares planos: Cables diseñados con un perfil plano y compacto que permiten una circulación óptima del aire dentro de la caja. Además, dispone de flexibilidad total para elegir solamente aquellos que necesite. • Ventilador de 140 mm con control térmico: El ventilador ultrasilencioso con cojinete de dos bolas regula de manera inteligente el flujo de aire de acuerdo con la temperatura. • Condensadores de estado sólido de 105 °Ccondensadores de estado sólido con una temperatura máxima de funcionamiento de 105 ºC, para un rendimiento perfecto y fiabilidad total a largo plazo. • Conversor de CC a CC: Conversión de CC a CC para líneas de voltaje de 3,3 V y 5 V que proporciona un rendimiento líder en el sector. 28  Características técnicas de la fuente de alimentación Modelo: CMPSU-750HX CORRIENTE DE ENTRADA (CA) ENTRE 100-240V ~ 10A 50/60Hz CORRIENTE DE SALIDA (CC) CORRIENTE DE SALIDA (CC) CORRIENTE MÁX. +3,3V +5V +12V -12V +5Vsb 25A 25A 62A 0,8A 3A 744W 9,6W 15W 150W CORRIENTE MÁX. 750W ATX 24-pin & 20-pin compatible EPS/ATX12V 8-pin & 4-pin compatible PCI-Express 8-pin & 6-pin compatible SATA connectors 4-pin peripheral connectors Floppy connectors HX750W x1 HX850W x1 HX750W x1 HX850W x1 HX750W x4 HX850W x6 HX750W x12 HX850W x12 HX750W x8 HX850W x12 HX750W x2 HX850W x2 Características específicas de Corsair La fuente 750W/850W PROFESSIONAL viene equipada con las funciones más actuales e incorpora lo último en tecnología: • Garantía de suministro del vataje máximo especificado a una temperatura ambiente de 50°C • Hasta un 90% de eficiencia energética en condiciones reales de carga • Diseño de raíl simple de +12 V capaz de suministrar hasta 70 A (60 A para 750 W) • Compatible con GPU múltiple • Condensadores sólidos con temperatura máx. operativa de 105 °C • Factor de corrección activa de corriente con un valor de corrección de 0,99 • Compatible con los estándares ATX12V 2.3 y EPS12V 2.91, así como con equipos ATX12V 2.01. • Entrada de CA universal de 90 a 264 V equipada con circuito de conmutación automática • Protección frente a sobreintensidad, sobrevoltaje, sobrepotencia, cortocircuitos y caídas de voltaje que garantiza la máxima seguridad de los componentes • Dimensiones: 150 mm (ancho) x 86 mm (alto) x 180 mm (fondo) • Tiempo medio entre fallos (MTBF): 100 000 horas Contenido del paquete • Fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL de Corsair con conector de corriente cautivo de 24 patillas, conector EPS/12V de 8 patillas y dos cables PCI-E de 8 patillas (6+2). • Juego de cables modulares exclusivos de Corsair • Manual del usuario • Cable de alimentación de CA • Abrazaderas • Tornillos de montaje • Etiqueta Corsair Instalación Antes de instalar el producto, lea el manual completo. Consulte también los manuales de instalación correspondientes a los componentes de hardware de otros fabricantes que desee conectar a esta fuente de alimentación. Esta guía debe utilizarse conjuntamente con las guías de instalación de los demás componentes. Características técnicas de la fuente de alimentación Modelo: CMPSU-850HX CORRIENTE DE ENTRADA (CA) ENTRE Paso A: Montaje de un sistema completamente nuevo: (Si desea reemplazar una fuente de alimentación ya existente, vaya directamente al paso B). 100-240V ~ 12A 50/60Hz CORRIENTE DE SALIDA (CC) CORRIENTE DE SALIDA (CC) CORRIENTE MÁX. CORRIENTE MÁX. +3,3V +5V +12V -12V +5Vsb 25A 25A 70A 0,8A 3A 840W 9,6W 15W 150W 850W 29 1 Compruebe que la fuente 750W/850W PROFESSIONAL no está conectada al cable de alimentación de CA. 2 Siga las instrucciones del manual del bastidor para instalar la fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL en la caja del ordenador; utilice para ello los tornillos suministrados. 3 El cable de alimentación principal ATX de 24 patillas de la fuente 750W/850W PROFESSIONAL cuenta con una ficha extraíble de 4 patillas, lo que permite conectarlo a una ranura de 24 o de 20 patillas en la placa base. 4 De este modo, si la placa base de su dispositivo tiene un zócalo de 24 patillas, puede conectar el cable de alimentación principal ATX de 24 patillas de la fuente 750W/850W PROFESSIONAL directamente a la placa base. 5 En cambio, si la ranura de la placa base tiene un zócalo de 20 patillas, debe 30  extraer primero el cable de 4 patillas del conector ATX de 24 patillas y, a continuación, conectar el cable de 20 patillas a la placa base; no utilice el conector de 4 patillas. ADVERTENCIA: la sección de 4 patillas que puede extraerse del conector principal de 24 patillas no es del tipo "P4" o "ATX12 V de 4 patillas". Pueden producirse daños graves si se utiliza la sección de 4 patillas en lugar del conector "P4" / "ATX12V de 4 patillas". 6 El conector EPS12V de 8 patillas puede extraerse y utilizarse como un conector P4 o ATX12V de 4 patillas. Si la placa base cuenta con un zócalo P4 / ATX12V de 4 patillas en lugar de un zócalo EPS12V de 8 patillas, solo tiene que separar el conector EPS12V de 8 patillas en dos partes y conectar una de las mitades a la placa base. Es posible utilizar cualquiera de las dos mitades indistintamente. 7 Si la placa base tiene una ranura EPS12V de 8 patillas, inserte el conector EPS12V de 8 patillas directamente a la placa. Algunas placas base cuentan con dos conectores EPS12V de 8 patillas. Si su placa base dispone de dos conectores EPS12V de 8 patillas, asegúrese de que conecta cables EPS12V de 8 patillas en ambos. 8 Conecte los cables modulares según corresponda. Los cables modulares terminados en conectores azules son cables PCI-E, mientras que los cables modulares con conectores negros están destinados a periféricos como los ventiladores de la caja, unidades de disco y unidades de disco flexible. 9 La fuente 750W/850W PROFESSIONAL incluye 8 (750W) o 12 (850W) cables para periféricos (Molex de 4 patillas), 6 (750W) u 8 (850W) cables PCI-Express (de 6+2 patillas), y 12 conectores SATA. 10 Enchufe el conector SATA o el cable Molex de 4 patillas para periféricos a la unidad de disco duro o unidad SSD (repita esta operación para todas las unidades de disco duro y SSD de las que disponga). Salvo que el fabricante de la unidad indique lo contrario, nunca enchufe un conector de corriente SATA y un cable Molex de 4 patillas a la misma unidad. 11 Los conectores PCI-E suministrados con la fuente 750W/850W PROFESSIONAL son compatibles con tarjetas de vídeo dotadas de zócalos de alimentación PCI-E tanto de 6 patillas como de 8. Si fuera necesario, conecte los cables PCI-E correspondientes a los zócalos de la tarjeta de vídeo PCI-E. Nunca utilice simultáneamente un conector PCI-E integrado y un conector modular en la misma tarjeta de vídeo, si esta requiere dos conectores PCI-E.No se recomienda combinar cables fijos y modulares en una misma tarjeta de vídeo. 12 Conecte todos los dispositivos periféricos que necesiten conexiones Molex de 4 patillas, como ventiladores, unidades ópticas o unidades de disco duro. 13 Una vez que haya conectado los cables a todos los dispositivos, enchufe el otro extremo de los cables modulares a la fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL. Los enchufes con los extremos azules corresponden a los zócalos azules de la fuente de alimentación y los conectores negros, a los negros. 14 Compruebe que todos los cables están firmemente insertados. 15 Conecte el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL; enciéndala colocando el interruptor en la posición "I". Enhorabuena. La fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL está correctamente instalada y el sistema está listo para utilizarse. 31 Paso B: Sustitución de una fuente de alimentación ya existente 1 Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o el SAI de la fuente de alimentación. 2 Desconecte todos los cables de alimentación de la(s) tarjeta(s) de vídeo, la placa base, los discos duros, unidades SSD y demás dispositivos periféricos. 3 Siguiendo las instrucciones del manual de la caja o bastidor de su ordenador, desinstale la fuente de alimentación actual. 4 Vaya al paso A. Certificados de seguridad y cumplimiento de normas CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASE B EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 FCC FCC Parte 15 y Parte 2 (CISPR 22 CLASE B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASE B UL UL 60950-1 CSA CSA C22.2 NÚM. 60950-1 TUV EN 60950-1 CB IEC 60950-1 Advertencias • Debido al elevado voltaje de la fuente de alimentación, no se debe retirar la carcasa bajo ningún concepto. En caso contrario, la garantía quedará anulada. • Utilice la fuente de alimentación siempre en un lugar seco y seguro. • No introduzca ningún objeto en las rejillas de ventilación o la zona del ventilador. • Utilice ÚNICAMENTE cables modulares de Corsair con la fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL de Corsair. Es posible que los cables de otros fabricantes sean incompatibles y dañen gravemente el sistema o la fuente de alimentación. El uso de cables de otros fabricantes invalidará la garantía. • El conector de alimentación principal ATX de 24 patillas cuenta con una sección extraíble de 4 patillas. Esta sección de 4 patillas no es un conector P4 o ATX12V. NO FUERCE este cable en el zócalo P4 o ATX12V de la placa base. • Solo para uso en interiores. 32