Transcripción de documentos

AM299347_00.book Page 1 Monday, July 31, 2006 12:12 PM E SPAÑOL Bienvenido Le agradecemos la compra de los audífonos IE TriPort®. Los audífonos IE TriPort proporcionan una calidad de audio excepcional en un diseño compacto e integrado a la oreja, a la vez que brindan un ajuste muy confortable y una estabilidad sin precedentes. Los audífonos incluyen: • Protectores de tipo punta de tamaño pequeño, mediano (ya instaladas) y grande • Estuche de viaje Ajustador de cable Protectores de audífonos: Grande (negro) Mediano (gris) (installados) Pequeño (blanco) Estuche de viaje Colocación adecuada Localice las marcas izquierda (L) y derecha (R) en los audífonos. Con los protectores de audífonos que haya seleccionado, intoduzca suavemente los audífonos en los oídos (1). Ajuste los audífonos de manera que los protectores se ajusten confortablemente en el oído (2). 1 2 Cambio de los protectores de los audífonos Quite suavemente el protector existente del contorno del audífono (1). Alinee el triángulo del protector de reemplazo con el triángulo del audífono (2). Empuje el protector en el audífono hasta el fondo (3). 1 2 3 Uso de los audífonos Los audífonos se entregan con los protectores de tamaño mediano. Para un ajuste apropiado, es posible que necesite usar un tamaño diferente. Lea las instrucciones sobre “Cambio de los protectores de audífonos”. Los protectores de audífonos están diseñados para brindar una comodidad a largo plazo y una calidad de sonido inigualable. Si bien deben colocarse de manera muy confortable en el oído, no se debe crear un efecto ventosa muy aislante. A pesar de que un ajuste hermético es importante para una calidad de audio óptima, no se deben empujar más de lo necesario en el oído de manera que no sea confortable. No intente utilizar los audífonos sin los protectores. Triángulo de alienación Conexión a un dispositivo de audio Puede conectar los audífonos a cualquier dispositivo que disponga de un conector estéreo de 3.5 mm. 1. Baje el nivel de volumen del dispositivo de audio. 2. Conecte los audífonos en el conector de salida de audio del dispositivo. 3. Colóquese los audífonos. 4. Aumente suavemente el volumen en el dispositivo. ©2006 Bose Corporation. Ninguna parte de este material puede reproducirse, modificarse, distribuirse o utilizarse sin el permiso previo por escrito. Todas las marcas registradas a las que se hace referencia son propiedad de Bose Corporation. Diseñado en EE.UU. y fabricado en China. AM299347_00.book Page 2 Monday, July 31, 2006 12:12 PM Uso del estuche Limpieza 1. Coloque los audífonos en el estuche como se muestra (A). 2. Envuelva el cable alrededor del sujetador. 3. Coloque el conector en su lugar como se muestra (B). Si debe limpiar los audífonos: • Primero quite los protectores de los audífonos y límpielos con un detergente suave y agua. Asegúrese de que enjuaga y seca bien los protectores antes de volverlos a colocar en los audífonos. • Limpie la abertura del contorno de los audífonos solamente con un paño seco y suave de algodón o uno equivalente. Nunca introduzca herramientas de limpieza en la abertura del audífono. A Abertura del contorno de los audífonos Contorno de los audífonos (sin los protectores) B ADVERTENCIA: • Una exposición prolongada a música de alto volumen puede provocar trastornos en el sistema auditivo. Se recomienda no utilizar el volúmen alto al usar audífonos durante especialmente largos períodos. • No utilice estos audífonos al operar motores de vehículos en la vía pública, o cuando la incapacidad de escuchar los sonidos externos puede representar daños a usted y a otros. PRECAUCIONES: • Aquellos sonidos que representan señales o avisos de advertencia pueden distorsionarse al utilizar audífonos. Tenga en cuenta cómo estos sonidos se distorcionan, para que pueda reconocerlos cuando los necesite. • No deje que los audífonos se caigan, aplasten o sumerjan en el agua.