Transcripción de documentos

Cámara de Red Domo para Interior Guia de inicio rápido ZEIM-4000876G 820(PRO) 821(PRO) A1  Instrucciones de seguridad „„ Asegúrese de que el voltaje suministrado reúne los requisitos de consumo energético de la cámara antes de encenderla. Un voltaje incorrecto podría dañar la cámara. „„ La cámara debe estar protegida del agua y la humedad, calor excesivo, frío y luz directa del sol. Español „„ La instalación debe ser realizada por personal cualificado de mantenimiento siguiendo todas las normativas locales. „„ Desconecta la cámara durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a ser utilizada durante largos periodos de tiempo. Conformidad Este equipo cumple con los siguientes requisitos mostrados a continuación: „„ FCC Apartado 15 Clase B „„ CE: Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC) 2004/108/ EC de EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3 y EN50130-4. WEEE Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Deshecho correcto de este producto (aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas diferentes de recogida). Este producto debería ser retirado al final de su vida útil según las leyes, normativas y procedimientos locales. Guia de inicio rápido 1  1. Introducción 1.1 Contenidos del paquete „„ Cámara de Red Domo para Interior x1 „„ CD-ROM (Manual de usuario y Utilidad para encontrar la IP) x1 „„ Guía de inicio rápido x1 „„ Pegatina del patrón de guía x1 „„ RJ-45 hembra/Acoplador hembra x1 „„ Accesorios • Tornillo de cabeza plana tipo máquina (#1) x4 • Tornillo de cabeza plana tipo enroscante (#2) x4 • Taco de plástico (#3) x4 • Pie de goma (#4) x4 1 2 Guia de inicio rápido 2 3 4  1.2 Presentación del Hardware Conectores Modelo con lente fija 1 2 3 Español 1. Entrada de la fuente de alimentación (Rojo +/Negro -): Conector eléctrico, CC 12V / CA 24V 2. RJ-45 (Ethernet/PoE): Conexión de red y PoE (Power over Ethernet) 3. BNC: Salida de vídeo compuesto Modelo con lente varifocal 1 2 3 4 5 6 7 1. Power In (Red+/Black-): power connector, DC12V/AC24V 2. RJ-45 Ethernet Connector: network & PoE (Power over Ethernet) connection 3. BNC: composite video output Guia de inicio rápido 3  2. Instalación 2.1 Instalación de la cámara Esta cámara ha sido diseñada para ser instalada en el techo o en la pared dependiendo de las necesidades del usuario. Instale la cámara en el lugar deseado. Desmontaje Extraiga el tornillo de la cubierta domo. 2. Gire la cubierta domo en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla y extraerla de la carcasa. 3. Abra( pero no extraiga) el alineador interior. Español 1. 3. Alineador interior 2. C  ubierta domo 1. T  ornillo de la cubierta domo *Modelo con lente fija como ejemplo Taladrado de la superficie de instalación 1. Coloque la pegatina del “Patrón de guía” en la superficie de instalación. 2. Dirija los círculos (la ilustración siguiente marcada con “+”) de la pegatina, taladre cuatro orificios para los tornillos y un orificio de entrada del cable en la pared / techo. Guia de inicio rápido 5  Lens Direction Note: Mounting surface material determines screw type. Refer to manual. GUIDE PATTERN Instalación de la cámara Ejemplo 1 1. Introduzca los tacos de plástico en los orificios de los tornillos (esta ilustración toma los tornillos tipo enroscante como ejemplo para mostrar la instalación). Pegatina del patrón de guía 1. Tacos de plástico 2. Tornillo tipo enroscante 3. Alineador interior 4. C  ubierta domo 6 Guia de inicio rápido 5. Tornillo de la cubierta domo  2. Utilice los tornillos enroscantes para asegurar la base de la cámara en la superficie. Ejemplo 2 Utilce los tornillos del tipo máquina para asegurar la base de la cámara en la superficie (esta ilustración toma los tornillos tipo máquina como ejemplo para mostrar la instalación). Español Pegatina del patrón de guía 1. Tornillos de tipo máquina 3. Tarjeta microSD/SDHC 2. Alineador interior 4. C  ubierta domo Tip 5. Tornillo de la cubierta domo Note 1. Mientras fija la cámara con los tornillos suministrados, se aconseja sostener la cámara po su base. No sostenga las lentes o la base de las lentes con fuerza para evitar deformarlas. 2. Utilice los tornillos de tipo máquina si va a fijar la cámara en un montaje colgante. Utilice los tornillos de tipo enroscante para las superficies restantes. 3. Para superficies de cemento, introduzca los “tacos de plástico” en los orificios. Para superficies más suaves, no los utilice. 4. Utilice los pies de goma para el montaje de la superficie. Guia de inicio rápido 7  Ajuste del ángulo de la cámara Compruebe la vista monitorizada conectando el conector RCA a un monitor. Cuando tenga el monitor externo conectado, ajuste el ángulo, zoom y enfoque de la cámara para obtener una visión mejor y más apropiada. Conector RCA para la salida RCA Jack for de vídeo compuesto Composite Video Output Modelo con lente fija Conector RCA para la salida de vídeo compuesto Modelo con lente varifocal Ajuste de panorámica: Gire la base de las lentes para ajustar el ángulo horizontal. Ajuste de inclinación: Inclina la base de las lentes para ajustar el ángulo vertical. 8 Guia de inicio rápido  Ángulo de panorámica = Sobre unos 355 grados Español Ángulo de inclinación = 90 grados Modelo con lente fija Pan Angle = about 355 degrees Tilt Angle = 90 degrees Modelo con lente varifocal Guia de inicio rápido 9  Giro Horizontal: Gire la base domo para ajustar la posición horizontal. No gire la base más de 355º, ya que los cables internos se podrían doblar, desconectarse o romperse. Giro Horizontal = 355 grados Modelo con lente fija Horizontal Rotation = 355 degrees Modelo con lente varifocal 10 Guia de inicio rápido  Tip Note Cuando el ángulo de panorámica es menor de 82/75 grados, no hay distorsión. Español Zona de distorsión V = 49.9° (Campo de visión) 82° Ángulo de inclinación Modelo con lente fija Zona de distorsión Ángulo ancho de 24° (9 mm) 75° Ángulo de inclinación Tele ángulo de 68° (3 mm) Modelo con lente varifocal Modelo con lente varifoca Ajuste de las lentes: Afloje los tornillos para ajustar el control del zoom en la vista de imagen deseada y ajuste el enfoque para obtener una nitidez óptima de imagen. Vuelva a fijar los tornillos tras finalizar los ajustes del zoom y enfoque. Guia de inicio rápido 11  Cerca (N) y Lejos (∞) Tele (T) y Ancho (W) Instalación de la cámara 1. Instale el alineador interior. 2. Modelo con lente varifocal: Si va a utilizar una microSD/SDHC, recuerde que debe insertarla en la ranura antes de montar la cubierta domo. 3. Instale la cubierta domo. 4. Asegure la cubierta domo con el tornillo suministrado. 2.2. C  onfiguración inicial vía PC Antes de conectar la cámara a su infraestructura de red, se sugiere que conecte la cámara al ordenador antes de realizar las configuraciones iniciales. 1. 2. 12 Configure la dirección IP de su ordenador para que esté en el mismo segmento de red que la dirección IP predeterminada de la cámara (192.168.1.30 de forma predeterminada), como: • Dirección IP: 192.168.1.100 • Máscara de Subred: 255.255.255.0 Conecte el cable RJ-45 de la cámara al ordenador. Guia de inicio rápido  El puerto LAN de la cámara admite el MDI/MDIX automático, por lo que no es necesario utilizar un cable cruzado. 3. • Haga clic en el menú Inicio y seleccione Programas. Seleccione a continuación Accesorios. • Seleccione Ejecutar Comando. Haga clic en Aceptar. • Escriba ping x.x.x.x, siendo x.x.x.x la direección IP de la cámara (la predeterminada es 192.168.1.30). Si aparece el mensaje “Reply from…”, se indica que la conexión se ha realizado. Español 4. Para asegurarse de que la conexión entre la cámara y el ordenador se ha establecido correctamente, puede verificar la conexión de la desde su ordenador. En el ordenador, abra el navegador web e introduzca la dirección IP de la cámara en el campo URL: http://192.168.1.30/ 5. Cuando se le pida que inicie sesión, escriba respectivamente el nombre de usuario predeterminado admin y la contraseña 1234 para acceder al sistema. Tenga en cuenta que el nombre de usuario y la contraseña diferencian las minúsculas de las mayúsculas. 6. Configure los ajustes para satisfacer sus necesidades. Para más información, consulte el Manual del Usuario del CD-ROM suministrado. Guia de inicio rápido 13  2.3 Conexión a su red Conexión a una LAN Si tiene múltiples cámaras instaladas en su red, puede utilizar la utilidad IP Finder para gestionarlas. Para más información, consulte el Manual del Usuario del CD-ROM suministrado. Router/Conmutador/Hub Conexión a Internet Router Módem xDSL/Cable Para activar el acceso remoto a las cámaras, debe configurar su router / firewall con los números de puertos abiertos. Para más información, consulte el Manual del Usuario del CD-ROM suministrado. 14 Guia de inicio rápido