Princess 201971 El manual del propietario

Categoría
Prensas eléctricas de cítricos
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

El Princess 201971 es un exprimidor de cítricos de alta potencia ideal para preparar rápidamente zumos de naranja, limón y otros cítricos. Con su motor de 85 vatios, puede exprimir fácilmente incluso las frutas más duras. El exprimidor también cuenta con una jarra de zumo de 1 litro con función antigoteo, lo que facilita servir el zumo sin derramarlo. Además, sus piezas desmontables facilitan la limpieza.

El Princess 201971 es un exprimidor de cítricos de alta potencia ideal para preparar rápidamente zumos de naranja, limón y otros cítricos. Con su motor de 85 vatios, puede exprimir fácilmente incluso las frutas más duras. El exprimidor también cuenta con una jarra de zumo de 1 litro con función antigoteo, lo que facilita servir el zumo sin derramarlo. Además, sus piezas desmontables facilitan la limpieza.

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
OKTOBER 2006
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
ARAB
7
PRINCESS-TIPPS
- Die Zitruspresse nie länger als 10 Minuten nacheinander benutzen.
- Die Zitruspresse ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
- Darauf achten, dass das Anschluss- oder Verlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern
kann.
- Bei Beschädigung der Zitruspresse oder des Kabels empfehlen wir Ihnen, den Apparat nicht mehr zu
benutzen, sondern zur Reparatur in Ihr Fachgeschäft zu bringen. Ein beschädigtes Kabel kann
ausschließlich vom Kundendienst ausgetauscht werden.
- Die Zitruspresse nicht im Freien verwenden.
- Achten Sie im Beisein von Kindern besonders gut auf die Zitruspresse.
PRINCESS CLASSIC SUPER JUICER ART. 201971
Léanse atentamente las instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior.
El exprimidor de cítricos PRINCESS CLASSIC SUPER JUICER, gracias a su motor extrapotente resulta
ideal para exprimir rápidamente toda clase de cítricos y además es una joya en su cocina. Le aconsejamos
lavar los componentes sueltos (es decir, no la base de motor) antes del primer uso.
DESCRIPCIÓN
Tapa
Cono exprimidor
Recipiente + depósito con función antigoteo
Base de motor
Sistema recogecable
CONSEJOS DE USO
En cuanto se presiona (la mitad de) la fruta sobre el cono exprimidor, se activará el motor.
Exprimidos todos los cítricos o cuando está lleno el depósito, se puede sacar el depósito de la base de
motor con un movimiento giratorio, para su limpieza.
No presione excesivamente sobre el cono exprimidor: en cuanto el sonido del motor se vuelve más
profundo o cuando baja fuertemente el número de revoluciones, se está presionando demasiado.
LIMPIEZA
PRIMERO DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE
Limpie el exprimidor después de cada uso, evitando que se peguen restos alimenticios. Todos los
componentes se pueden limpiar en agua jabonosa caliente, salvo la base de motor. No use productos
abrasivos o agresivos. La base de motor se puede limpiar pasándole un paño húmedo.
NO SUMERJA NUNCA EN AGUA U OTRO LÍQUIDO LA BASE DE MOTOR
CONSEJOS PRINCESS
- No utilice de forma continua el exprimidor durante más de 10 minutos.
- Utilice este exprimidor exclusivamente para fines domésticos.
- Asegure que el cable o eventual alargador se dispongan de forma que nadie pudiera tropezar con los
mismos.
- En caso de avería del exprimidor o del cable, le aconsejamos deje de usar el aparato y devuélvalo al
comercio para su reparación. Un cable averiado únicamente puede ser reemplazado por
nuestro servicio técnico.
- No utilice este exprimidor en el exterior.
- Vigile adecuadamente el exprimidor cuando está al alcance de los niños.

Transcripción de documentos

NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S Bruksanvisning ....................................... 8 DK Brugsanvisning ....................................... 9 N Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SF Käyttöohje P Instruções de utilização GR ARAB ....................................... ........................................... 5 10 ............................ 11 ....................................................... 12 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 OKTOBER 2006 PRINCESS-TIPPS - Die Zitruspresse nie länger als 10 Minuten nacheinander benutzen. - Die Zitruspresse ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Anschluss- oder Verlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann. - Bei Beschädigung der Zitruspresse oder des Kabels empfehlen wir Ihnen, den Apparat nicht mehr zu benutzen, sondern zur Reparatur in Ihr Fachgeschäft zu bringen. Ein beschädigtes Kabel kann ausschließlich vom Kundendienst ausgetauscht werden. - Die Zitruspresse nicht im Freien verwenden. - Achten Sie im Beisein von Kindern besonders gut auf die Zitruspresse. PRINCESS CLASSIC SUPER JUICER ART. 201971 Léanse atentamente las instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior. El exprimidor de cítricos PRINCESS CLASSIC SUPER JUICER, gracias a su motor extrapotente resulta ideal para exprimir rápidamente toda clase de cítricos y además es una joya en su cocina. Le aconsejamos lavar los componentes sueltos (es decir, no la base de motor) antes del primer uso. DESCRIPCIÓN • • • • • Tapa Cono exprimidor Recipiente + depósito con función antigoteo Base de motor Sistema recogecable CONSEJOS DE USO En cuanto se presiona (la mitad de) la fruta sobre el cono exprimidor, se activará el motor. Exprimidos todos los cítricos o cuando está lleno el depósito, se puede sacar el depósito de la base de motor con un movimiento giratorio, para su limpieza. No presione excesivamente sobre el cono exprimidor: en cuanto el sonido del motor se vuelve más profundo o cuando baja fuertemente el número de revoluciones, se está presionando demasiado. LIMPIEZA PRIMERO DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE Limpie el exprimidor después de cada uso, evitando que se peguen restos alimenticios. Todos los componentes se pueden limpiar en agua jabonosa caliente, salvo la base de motor. No use productos abrasivos o agresivos. La base de motor se puede limpiar pasándole un paño húmedo. NO SUMERJA NUNCA EN AGUA U OTRO LÍQUIDO LA BASE DE MOTOR CONSEJOS PRINCESS - No utilice de forma continua el exprimidor durante más de 10 minutos. - Utilice este exprimidor exclusivamente para fines domésticos. - Asegure que el cable o eventual alargador se dispongan de forma que nadie pudiera tropezar con los mismos. - En caso de avería del exprimidor o del cable, le aconsejamos deje de usar el aparato y devuélvalo al comercio para su reparación. Un cable averiado únicamente puede ser reemplazado por nuestro servicio técnico. - No utilice este exprimidor en el exterior. - Vigile adecuadamente el exprimidor cuando está al alcance de los niños. 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Princess 201971 El manual del propietario

Categoría
Prensas eléctricas de cítricos
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para

El Princess 201971 es un exprimidor de cítricos de alta potencia ideal para preparar rápidamente zumos de naranja, limón y otros cítricos. Con su motor de 85 vatios, puede exprimir fácilmente incluso las frutas más duras. El exprimidor también cuenta con una jarra de zumo de 1 litro con función antigoteo, lo que facilita servir el zumo sin derramarlo. Además, sus piezas desmontables facilitan la limpieza.