INSTEON Open/Close Sensor Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido
2843-222/2843-422/2843-522 Rev. 10/23/2013 10:11 AM / See Owner’s Manual for Warranty Information.
Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents)
© Copyright 2013 INSTEON, 16542 Millikan Ave., Irvine, CA 92606, 866-243-8022
Guía Rápida de Instalación y Uso
Sensor de Apertura/Cierre INSTEON
®
Modelo: 2843-222, 2843-422, 2843-522
Introducción
El Sensor de Apertura/Cierre INSTEON es un sensor inalámbrico de cierre por contacto
magnético que funciona con batería. Como opción, puede conectarse un sensor de cierre
por contacto externo de cualquier tipo (por ej. Contactos ocultos o botón pulsador tipo
campanilla.
Para aplicaciones en América del Norte - Productos de Dos Bandas y
Extensor de Puntos/Amplitud de Acceso
Si se desea que el Sensor de Apertura/Cierre controle un dispositivo sólo para línea de
alimentación, se necesitará al menos un Extensor de Puntos/Amplitud de Acceso
INSTEON u otro producto de dos bandas instalado en el hogar
Instalación
1) Con un destornillador, retire la tapa de la caja principal del Sensor de Apertura/Cierre y
coloque una batería AA (provista)
2) Salvo que el lugar donde se piensa instalar el Sensor de Apertura/Cierre se encuentre
en la visión directa del LED de un dispositivo de dos bandas, alguien deberá observar
el LED del dispositivo más cercano que tenga un LED. Luego, sostenga el Sensor de
Apertura/Cierre en el lugar donde se desea instalarlo y toque su botón de
configuración (Set).
El LED de estado del Sensor de Apertura/Cierre destellará una vez
El LED de estado del dispositivo de dos bandas también destellará una o dos
veces para confirmar que el Sensor de Apertura/Cierre se encuentra en régimen
de funcionamiento
Si el LED de estado del Sensor de Apertura/Cierre no destella, reemplace la
batería
Si el LED de estado del Sensor de Apertura/Cierre destella, pero el LED de
estado del dispositivo de dos bandas no destella, el Sensor de
Apertura/Cierre podría no estar en régimen de funcionamiento. Intente
moviendo el dispositivo de dos bandas a otros lugares o agregue más
dispositivos de dos bandas.
3) Al montar el Sensor de Apertura/Cierre, compruebe que la caja principal y el imán
están lo más cerca posible uno de otro. El imán debe estar dentro de una distancia de
½” de la caja para funcionar correctamente. Las flechas ubicadas al lado de la caja y
del imán deben estar enfrentadas.
Para el montaje pueden utilizarse tornillos o cinta adhesiva doble. Según el estilo de la
puerta o ventana, podría ser necesario emplear la cinta adhesiva doble provista debajo
de una de las piezas, de modo que estén a la misma altura relativa.
Nota: La cinta adhesiva doble provista es muy fuerte; puede reducirse su adherencia
apretándola primero contra un pedazo de tela o alfombra.
4) Monte el imán del Sensor de Apertura/Cierre en la puerta/ventana, lo más cerca
posible del borde
5) Monte la caja del Sensor de Apertura/Cierre en el marco de la puerta/ventana. Si se
piensa montar la unidad con tornillos, quite la batería antes de instalar el Sensor de
Apertura/Cierre y colóquela nuevamente antes de montarlo.
6) Si se proyecta conectar repetidores, siga los pasos de la sección siguiente antes de
colocar nuevamente la tapa de la batería
Cómo utilizar el Sensor de Apertura/Cierre como Controlador
Por configuración predeterminada, el Sensor de Apertura/Cierre activará los repetidores
cuando abre y los desactivará al cerrar. Si desea ver otras opciones de programación,
consulte el Manual del Usuario.
1) Si se desea el modo predeterminado, compruebe que esté instalado el puente del
Sensor de Apertura/Cierre. Si se utiliza el modo de múltiples escenas, debería
desinstalarse (o retirarse) el puente.
2) Presione y mantenga presionado el botón de configuración del Sensor de
Apertura/Cierre hasta que comience a parpadear
El LED del Sensor de Apertura/Cierre comenzará a parpadear
Sensor de
Apertura/Cierre
(Controlador)
Botón de conf.
LED de
estado
Terminales
externos
del sensor
Botón de
conf.
Puente
(La antena no se
muestra para mayor
claridad
Repetidor
2843-222/2843-422/2843-522 Rev. 10/23/2013 10:11 AM / See Owner’s Manual for Warranty Information.
Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents)
© Copyright 2013 INSTEON, 16542 Millikan Ave., Irvine, CA 92606, 866-243-8022
3) Active el repetidor (o colóquelo en cualquier otro estado tal como 50% o incluso
apagado)
4) Presione y mantenga presionado el botón de configuración del repetidor hasta que
emita un tono doble
El LED del Sensor de Apertura/Cierre dejará de parpadear y se apagará
5) Pruebe abriendo/cerrando el Sensor de Apertura/Cierre
La carga del repetidor responderá correctamente
Manual del Usuario y Asistencia Técnica
Para acceder al manual completo, obtener asistencia técnica en línea y acceder a la información más reciente
sobre los productos, visite: http://www.insteon.com/support
.
Llame a la Línea de Asistencia al Cliente de INSTEON: 866-243-8022
Advertencias de la FCC y de Industry Canada
Este dispositivo cumple con el Reglamento de la FCC y la norma o normas RSS-210 de Industry Canadá para dispositivos exentos de licencia. Su
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá causar ninguna interferencia perjudicial, y (2) Este
dispositivo debe aceptar todo tipo de interferencia, incluida aquella que pudiera provocar inconvenientes en su funcionamiento.
El presente aparato se conforma a las normas RSS de Industry Canada de aplicación a los aparatos de
radio exentos de licencia. Se autoriza su utilización con las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo
no debe producir interferencia, y (2) el usuario del dispositivo debe aceptar toda interferencia radio
eléctrica que pudiera afectarlo, incluso si la interferencia pudiera comprometer el funcionamiento.

Transcripción de documentos

Guía Rápida de Instalación y Uso Sensor de Apertura/Cierre INSTEON® Modelo: 2843-222, 2843-422, 2843-522 LED de estado Botón de conf. Introducción El Sensor de Apertura/Cierre INSTEON es un sensor inalámbrico de cierre por contacto magnético que funciona con batería. Como opción, puede conectarse un sensor de cierre por contacto externo de cualquier tipo (por ej. Contactos ocultos o botón pulsador tipo campanilla. Para aplicaciones en América del Norte - Productos de Dos Bandas y Extensor de Puntos/Amplitud de Acceso Si se desea que el Sensor de Apertura/Cierre controle un dispositivo sólo para línea de alimentación, se necesitará al menos un Extensor de Puntos/Amplitud de Acceso INSTEON u otro producto de dos bandas instalado en el hogar Instalación 1) Con un destornillador, retire la tapa de la caja principal del Sensor de Apertura/Cierre y 2) 3) 4) 5) 6) coloque una batería AA (provista) Salvo que el lugar donde se piensa instalar el Sensor de Apertura/Cierre se encuentre en la visión directa del LED de un dispositivo de dos bandas, alguien deberá observar el LED del dispositivo más cercano que tenga un LED. Luego, sostenga el Sensor de Apertura/Cierre en el lugar donde se desea instalarlo y toque su botón de configuración (Set). El LED de estado del Sensor de Apertura/Cierre destellará una vez El LED de estado del dispositivo de dos bandas también destellará una o dos veces para confirmar que el Sensor de Apertura/Cierre se encuentra en régimen de funcionamiento • Si el LED de estado del Sensor de Apertura/Cierre no destella, reemplace la batería • Si el LED de estado del Sensor de Apertura/Cierre destella, pero el LED de estado del dispositivo de dos bandas no destella, el Sensor de Apertura/Cierre podría no estar en régimen de funcionamiento. Intente moviendo el dispositivo de dos bandas a otros lugares o agregue más dispositivos de dos bandas. Al montar el Sensor de Apertura/Cierre, compruebe que la caja principal y el imán están lo más cerca posible uno de otro. El imán debe estar dentro de una distancia de ½” de la caja para funcionar correctamente. Las flechas ubicadas al lado de la caja y del imán deben estar enfrentadas. Para el montaje pueden utilizarse tornillos o cinta adhesiva doble. Según el estilo de la puerta o ventana, podría ser necesario emplear la cinta adhesiva doble provista debajo de una de las piezas, de modo que estén a la misma altura relativa. Nota: La cinta adhesiva doble provista es muy fuerte; puede reducirse su adherencia apretándola primero contra un pedazo de tela o alfombra. Monte el imán del Sensor de Apertura/Cierre en la puerta/ventana, lo más cerca posible del borde Monte la caja del Sensor de Apertura/Cierre en el marco de la puerta/ventana. Si se piensa montar la unidad con tornillos, quite la batería antes de instalar el Sensor de Apertura/Cierre y colóquela nuevamente antes de montarlo. Si se proyecta conectar repetidores, siga los pasos de la sección siguiente antes de colocar nuevamente la tapa de la batería Puente Botón de conf. Terminales externos del sensor (La antena no se muestra para mayor claridad Cómo utilizar el Sensor de Apertura/Cierre como Controlador Por configuración predeterminada, el Sensor de Apertura/Cierre activará los repetidores cuando abre y los desactivará al cerrar. Si desea ver otras opciones de programación, consulte el Manual del Usuario. 1) Si se desea el modo predeterminado, compruebe que esté instalado el puente del Sensor de Apertura/Cierre. Si se utiliza el modo de múltiples escenas, debería desinstalarse (o retirarse) el puente. 2) Presione y mantenga presionado el botón de configuración del Sensor de Apertura/Cierre hasta que comience a parpadear El LED del Sensor de Apertura/Cierre comenzará a parpadear 2843-222/2843-422/2843-522 Rev. 10/23/2013 10:11 AM / See Owner’s Manual for Warranty Information. Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents) © Copyright 2013 INSTEON, 16542 Millikan Ave., Irvine, CA 92606, 866-243-8022 Sensor de Apertura/Cierre (Controlador) Repetidor 3) 4) 5) Active el repetidor (o colóquelo en cualquier otro estado tal como 50% o incluso apagado) Presione y mantenga presionado el botón de configuración del repetidor hasta que emita un tono doble El LED del Sensor de Apertura/Cierre dejará de parpadear y se apagará Pruebe abriendo/cerrando el Sensor de Apertura/Cierre La carga del repetidor responderá correctamente Manual del Usuario y Asistencia Técnica Para acceder al manual completo, obtener asistencia técnica en línea y acceder a la información más reciente sobre los productos, visite: http://www.insteon.com/support. Llame a la Línea de Asistencia al Cliente de INSTEON: 866-243-8022 Advertencias de la FCC y de Industry Canada Este dispositivo cumple con el Reglamento de la FCC y la norma o normas RSS-210 de Industry Canadá para dispositivos exentos de licencia. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá causar ninguna interferencia perjudicial, y (2) Este dispositivo debe aceptar todo tipo de interferencia, incluida aquella que pudiera provocar inconvenientes en su funcionamiento. El presente aparato se conforma a las normas RSS de Industry Canada de aplicación a los aparatos de radio exentos de licencia. Se autoriza su utilización con las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no debe producir interferencia, y (2) el usuario del dispositivo debe aceptar toda interferencia radio eléctrica que pudiera afectarlo, incluso si la interferencia pudiera comprometer el funcionamiento. 2843-222/2843-422/2843-522 Rev. 10/23/2013 10:11 AM / See Owner’s Manual for Warranty Information. Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents) © Copyright 2013 INSTEON, 16542 Millikan Ave., Irvine, CA 92606, 866-243-8022
  • Page 1 1
  • Page 2 2

INSTEON Open/Close Sensor Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido