Transcripción de documentos

Guía Rápida de Instalación y Uso Mini Control Remoto INSTEON® 4 Escenas de Iluminación Modelo: 2342-232/2444A2WH4, 2342-432, 2342-532 LED de estado Para comenzar Proceda a cargar completamente el Mini Control Remoto antes de programar (o cada vez que la unidad no responda), utilizando para ello un cable USB Tipo A a Micro-B (se vende por separado). El LED rojo que indica la carga se apagará una vez que la batería esté cargada por completo (aproximadamente una hora). Lleve el interruptor de alimentación a la posición conectado - ON. Nota: el Mini Control Remoto requiere el uso de un dispositivo INSTEON de dos bandas o RF para su comunicación con otros dispositivos de su red INSTEON. El Mini Control Remoto utiliza una señal sonora suave para ayudar en la configuración. Se recomienda programar la unidad en un lugar silencioso. Interruptor de alimentación (Izquierda=Off Derecha=On) Salida de carga Micro-USB Botones 4 Escenas (Izquierda=Off/débil, Derecha=On/brillante) LED de carga (dentro de la caja) Botón de configuración Cómo utilizar el Control Remoto como Controlador Use el Control Remoto para controlar otros dispositivos INSTEON 1) 2) Toque la flecha del botón de escena del Mini Control Remoto de su elección Presione y mantenga presionado el botón de configuración (set) del Control Remoto hasta que emita un tono El LED del Mini Control Remoto comenzará a parpadear con luz verde 3) Encienda el repetidor (o colóquelo en cualquier otra posición tal como 50% o apáguelo) 4) Presione y mantenga presionado el botón de configuración (set) del repetidor hasta que emita un tono doble Control Remoto El Mini Control Remoto emitirá un tono doble y su LED dejará de parpadear (Controlador) 5) Pruebe tocando el botón de encendido/apagado del Mini Control Remoto recién programado La carga del repetidor responderá correctamente Repetidor Uso del Mini Control Remoto El Mini Control Remoto contiene cuatro pares de botones de encendido/apagado (a-d). Cada par controla su propia escena de iluminación, enviando órdenes a los dispositivos conectados específicamente con ese botón. Los repetidores regulables pueden actuar de manera diferente si se toca, se toca dos veces o se presiona y mantiene presionado un botón para activar/desactivar una escena. Los repetidores que no regulan sólo se encenderán o apagarán totalmente, independientemente del método que se emplee. Toque Rampa para prefijar el nivel de activación o desactivación Dos toques Totalmente activado o desactivado instantáneamente Presionar y mantener presionado Brillante o débil hasta que se suelta El LED de estado del Mini Control Remoto destellará en verde una vez para cada orden on/brillante enviada y en rojo una vez para cada orden off/débil enviada Advertencia: El Mini Control Remoto está sellado de forma permanente. No intente abrir la caja. Si así lo hace, el control remoto se dañará y se anulará la garantía. 2342-222, 2342-432, 2342-532 Rev. 10/23/2013 9:34 AM / See Owner’s Manual for Warranty Information. Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents) © Copyright 2013 INSTEON, 16542 Millikan Ave., Irvine, CA 92606, 866-243-8022  Manual del Usuario y Asistencia Técnica Para ver el manual completo, obtener asistencia técnica y acceder a la información más reciente sobre los productos, visite: http://www.insteon.com/support. Llame a la Línea de Asistencia al Cliente de INSTEON: 866-243-8022 Advertencias de la FCC y de Industry Canada Este dispositivo cumple con el Reglamento de la FCC y la norma o normas RSS de Industry Canadá para dispositivos exentos de licencia. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá causar ninguna interferencia perjudicial, y (2) Este dispositivo debe aceptar todo tipo de interferencia, incluida aquella que pudiera provocar inconvenientes en su funcionamiento. El presente aparato se conforma a las normas RSS de Industry Canada de aplicación a los aparatos de radio exentos de licencia. Se autoriza su utilización con las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no debe producir interferencia, y (2) el usuario del dispositivo debe aceptar toda interferencia radio eléctrica que pudiera afectarlo, incluso si la interferencia pudiera comprometer el funcionamiento. 2342-222, 2342-432, 2342-532 Rev. 10/23/2013 9:34 AM / See Owner’s Manual for Warranty Information. Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents) © Copyright 2013 INSTEON, 16542 Millikan Ave., Irvine, CA 92606, 866-243-8022  Accesorios del Mini Control Remoto • • • • • • Base para mesa (en el modelo 2444BWHt) Perfecto para mesa de noche, cocina o mesa de café Cable de Carga USB (Tipo A a Micro-B) (2444B5) • Funciona con el Mini Control Remoto y cualquier otro dispositivo que use el USB Tipo A a Micro-B • • • 2342-222, 2342-432, 2342-532 Rev. 10/23/2013 9:34 AM / See Owner’s Manual for Warranty Information. Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents) © Copyright 2013 INSTEON, 16542 Millikan Ave., Irvine, CA 92606, 866-243-8022 Bastidor para Montaje en Pared (2444B4) Monte su Mini Control Remoto en la pared, en cualquier lugar Para lograr una solución inalámbrica perfecta montando el dispositivo en la pared, haga coincidir el Bastidor con cualquier tapa de decoración (se vende por separado) Para mayor control, coloque dos o más juntas Puede instalarse adyacente a los interruptores existentes ya cableados El Mini Control Remoto puede quitarse con facilidad para su desplazamiento o recarga Clip de sujeción del visor (en el modelo 2444BWH) Controle su hogar desde su vehículo. Encienda las luces al llegar y apáguelas al salir Adaptador de corriente USB (2444B6) Para su uso con el Cable de Carga USB y cualquier otro dispositivo que se cargue por cable USB