Dell Inspiron Mini 9 910 Manual de usuario

Inspiron Mini 9 910
Dell
Marca
Dell
Modelo
Inspiron Mini 9 910
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Notas, Avisos y Precauciones
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
©2008DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales registradas de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell. Microsoft, Windows, y Windows XP son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation
enEstadosUnidosoenotrospaíses.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Modelo PP39S
Agosto2008Rev.A00
Antes de comenzar
Cubiertadelmódulo
Módulodememoria
Unidaddeestadosólido
Tarjetasdecomunicación
Teclado
Reposamanos
TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®
Panel de encendido
Pantalla
Altavoz
Cámara(Opcional)
Placa base
Micrófono
Bateríadetipobotón
ActualizacióndelBIOS
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosalhardwareopérdidadedatosyleexplicacómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Cubiertadelmódulo
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Extraccióndelacubiertadelmódulo
Colocacióndelacubiertadelmódulo
Extraccióndelacubiertadelmódulo
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Vuelvaacolocarlosdostornillosenlacubiertadelmódulo.
3. Levantelacubiertadelequipoformandounángulocomomuestralailustración.
Colocacióndelacubiertadelmódulo
1. Alineelaslengüetasdelacubiertadelmóduloconlaparteinferioryconcuidadosustituyalacubiertadelmódulo.
2. Vuelvaacolocarlosdostornillosenlacubiertadelmódulo.
3. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.
4. Desliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:Antesdellevaracaboesteprocedimiento,apagueelequipo,desconecteeladaptadordeCAdelatomadealimentacióneléctricay
delequipo,desconecteelmódemdelconectordeparedydelequipoyretirecualquierotrocableexternodelequipo.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
1
2
lengüetadelacubiertadelmódulo(3)
3
Regresaralapáginadecontenido
Antes de comenzar
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Herramientas recomendadas
Cómoapagarelequipo
Antes de trabajar en el interior de su equipo
Esteapartadoproporcionaprocedimientosparaquitareinstalarloscomponentesdesuequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,cadaprocedimiento
asume que existen las siguientes condiciones:
l Ha realizado los pasos descritos en Cómoapagarelequipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueveníaconsuequipo.
l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,sepuedeinstalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.
Herramientas recomendadas
Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:
l Destornilladorplanopequeño
l Destornillador Phillips
l CDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflash
Cómoapagarelequipo
1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.
2. Apague el sistema operativo:
Windows
®
XP:
Haga clic en Inicio® Apagar equipo® Apagar.
Ubuntu
®
Escritorio Dell:
Haga clic en ® Apagar ® Apagar equipo.
Ubuntu
®
Escritorioclásico:
Haga clic en ® Apagar.
3. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnosehanapagado
automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidohastaqueseapagueelequipo.
Antes de trabajar en el interior de su equipo
Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.
NOTA: ElprogramadeactualizacióndelBIOSflashestádisponiblesóloenciertospaísescuandosustituyelaplacabase.
AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel
equipo.
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las tarjetas
porsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.
AVISO: Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.LagarantíanocubrelosdañosocasionadosporreparacionesqueDellno
haya autorizado.
AVISO: Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelpropiocable.Algunoscablestienenconectorescon
lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.Cuando
1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.
2. Apague el equipo (consulte Cómoapagarelequipo).
3. Sielequipoestáconectado(acoplado)aundispositivodeacoplamiento,desacóplelo.Sideseaobtenerinstrucciones,consulteladocumentación
incluida con el dispositivo de acoplamiento.
4. Presione y expulse toda tarjeta instalada del lector de tarjetas de memorias 3 en 1.
5. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelequipo.
6. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.
7. Délavueltaalequipo.
8. Desliceelpasadordeliberacióndelcompartimentodelabateríaydecierrehacialosextremos.
9. Saquelabateríadesucompartimento.
10. Délavueltaalequipo,abralapantallay,acontinuación,pulseelbotóndealimentaciónparadartomaatierraalatarjetadelsistema.
Regresaralapáginadecontenido
separeconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos
conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.
AVISO: Paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelequipo.
AVISO: Paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,después,deldispositivodered.
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparaciones.
AVISO: Paraevitardañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteequipoDell.Noutilicebateríasdiseñadaspara
otros equipos Dell.
1
pasadordeliberacióndelcompartimentodelabatería
2
batería
3
pasadordeliberacióndelabatería
Regresaralapáginadecontenido
ActualizacióndelBIOS
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
ActualizacióndelBIOSdesdeunCD
InstalacióndelBIOSdesdelaunidaddeestadosólidoenWindows®XP
InstalacióndelBIOSdesdelaunidaddeestadosólidoenUbuntu®
SiseproporcionaunCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSconunaplacabasenueva,actualiceelBIOSdesdedichoCD.SinotieneunCDdelprograma
deactualizacióndelBIOS,actualiceéstedesdelaunidaddeestadosólido.
ActualizacióndelBIOSdesdeunCD
1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.
2. IntroduzcaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSyreinicieelequipo.
Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.ElequiposigueiniciándoseyactualizaelnuevoBIOS.Cuandohayafinalizadolaactualizaciónflash,el
equiposereiniciaráautomáticamente.
3. Pulse<0>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.
4. Pulse <Fn> y <F9> para restablecer los valores predeterminados del equipo.
5. Pulse <Esc>, seleccione Guardar cambios y reiniciarypulse<Entrar>paraguardarloscambiosdeconfiguración.
6. RetireelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflashdelaunidadyreinicieelequipo.
InstalacióndelBIOSdesdelaunidaddeestadosólidoenWindows
®
XP
1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.
2. Encienda el equipo.
3. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecienteparasuequipoenelsitiosupport.dell.com.
4. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.
5. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.
Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.
6. Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.
SemostrarálaventanaGuardar en.
7. HagaclicenlaflechadeabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Escritorio y haga clic en Guardar.
8. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.
EliconodelarchivoapareceráensuescritoriobajoelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.
9. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.
NOTA: Puedequesuequiponotengaunaunidaddediscoópticoexterna.Utiliceunaunidaddediscoópticoexternaocualquierdispositivode
almacenamiento externo para los procedfimientos que utilicen discos.
NOTA: SiutilizaunCDdelprogramadeactualizacióndelaBIOSparaactualizarelBIOS,configureelequipoparaqueseiniciedesdeunCDantesde
insertarlo.
NOTA: Puedequesuequiponotengaunaunidaddediscoópticoexterna.Utiliceunaunidaddediscoópticoexternaocualquierdispositivode
almacenamiento externo para los procedfimientos que utilicen discos.
InstalacióndelBIOSdesdelaunidaddeestadosólidoenUbuntu
®
1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.
2. Encienda el equipo.
3. Haga clic en ® Ubicaciones® Documentos.
4. CreeunanuevacarpetayllámelaBIOS.
5. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecienteparasuequipoenelsitiosupport.dell.com.
6. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.
7. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.
Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.
8. Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.
SemostrarálaventanaGuardar en.
9. HagaclicenlaflechadeabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Documentos® BIOS y haga clic en Guardar.
10. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.
11. Abralaaplicacióndelíneadecomandosterminalyprocedacomoseindica
a. Escriba sudo -s
b. Escribasucontraseña
c. Escriba cd Documentos
d. Escriba cd BIOS
e. Escriba ./910A00
seinicialaactualización... aparece la cadena.
ElequiposereiniciaráautomáticamenteunavezquesecompletelaactualizacióndelBIOS.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: Puedequesuequiponotengaunaunidaddediscoópticoexterna.Utiliceunaunidaddediscoópticoexternaocualquierdispositivode
almacenamiento externo para los procedimientos que utilicen soportes.
Regresaralapáginadecontenido
TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth
®
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Cómoextraerlatarjeta
Sustitucióndelatarjeta
SiconelequipohasolicitadounatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth,éstayaestaráinstalada.
Cómoextraerlatarjeta
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).
4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).
5. Délavueltaalreposamanos.
6. Extraiga los dos tornillos que fijan la tarjeta al reposamanos.
7. Levante la tarjeta del reposamanos.
Sustitucióndelatarjeta
1. Inserte la tarjeta en la ranura y fije los dos tornillos.
2. Délavueltaalreposamanos.
3. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).
4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
1
tornillo (2)
2
tarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth
3
cable
5. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
6. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Cámara(Opcional)
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Extraccióndelacámara
Colocacióndelacámara
Extraccióndelacámara
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).
4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).
5. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Ensamblaje de la pantalla).
6. Retire el bisel de la pantalla (consulte Bisel de la pantalla).
7. Desconecteelcabledelacámaradelconector.
8. Extraigalaplacadelacámara.
Colocacióndelacámara
1. Alineelatarjetadelacámaraconlosagujerosdelaranuraycolóquelaconcuidado.
2. Vuelvaaconectarelcabledelacámaraalconector.
3. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Colocacióndelbiseldelapantalla).
4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).
5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).
6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).
7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
8. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
1
cámara
2
conectordelcabledelacámara
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Bateríadetipobotón
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Cómoextraerlabateríadetipobotón
Sustitucióndelabateríadetipobotón
Cómoextraerlabateríadetipobotón
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).
4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).
5. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Ensamblaje de la pantalla).
6. Retire la placa base (consulte Extraccióndelaplacabase).
7. Délavueltaalaplacabase.
8. Desconecteelcabledelabateríadetipobotóndelconectordelaplacabase.
9. Retirelabateríadetipobotón.
Sustitucióndelabateríadetipobotón
1. Sustituyalabateríadetipobotón.
2. Conecteelcabledelabateríadetipobotónalconectordelaplacabaseycoloquelabateríadetipobotónensulugar.
3. Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacióndelaplacabase).
4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).
5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).
6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).
7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelequipo.
1
bateríadetipobotón
2
conectordecabledelabateríadetipobotón
8. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Pantalla
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Ensamblaje de la pantalla
Bisel de la pantalla
Panel de la pantalla
Cable del panel de la pantalla
Ensamblaje de la pantalla
Extraccióndelensamblajedelapantalla
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).
4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).
5. Délavueltaalequipo,tengaencuentaeltendidodecablesysaqueconcuidadoloscablesdelaantenadelaminitarjetadesusencaminadores.
6. Desliceloscablesdelaantenadelaminitarjetaatravésdelaplacabasecomoseindicaenlailustración.
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelequipo.
1
cables de antena de minitarjeta
7. Desconecte los cables de la tarjeta y el cable del altavoz de sus respectivos conectores de la placa base.
8. Fíjeseenladisposicióndeloscablesyconcuidadoquítelosdesusencaminadorescomosemuestraenlailustración.
9. Quite los dos tornillos de las bisagras del ensamblaje de la pantalla.
10. Retire el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.
Colocacióndelensamblajedelapantalla
1. Alineelasbisagrasdelapantallaconlosagujerosdelabasedelequipoy,acontinuación,bajelapantallaparaponerlaensusitio.
2. Vuelva a colocar y apriete los dos tornillos de las bisagras del ensamblaje de la pantalla.
3. Concuidadovuelvaacolocarloscablesdelapantallayelcabledelaltavozensusencaminadoresyconéctelosasusrespectivosconectoresdelaplaca
base.
4. Con cuidado deslice los cables de la antena de la minitarjeta en la placa base y en sus encaminadores.
5. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).
6. Coloque el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).
7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
8. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
1
cables de la pantalla
2
cables de antena de minitarjeta
3
cable del altavoz
1
conectores del cable de la pantalla
2
tornillo (2)
3
conector del cable del altavoz
Bisel de la pantalla
Extraccióndelbiseldelapantalla
1. Siga las instrucciones del apartado Ensamblaje de la pantalla.
2. Con la punta de los dedos, saque con cuidado el borde interior del bisel de la pantalla.
3. Retire el bisel de la pantalla.
Colocacióndelbiseldelapantalla
1. Vuelvaaalinearelbiseldelapantallaporencimadelpaneldelapantallaycolóqueloensusitioconcuidado.
2. Siga las instrucciones del apartado Colocacióndelensamblajedelapantalla.
Panel de la pantalla
Extraccióndelpaneldelapantalla
1. Siga las instrucciones del apartado Ensamblaje de la pantalla.
2. Retire el bisel de la pantalla (consulte Bisel de la pantalla).
3. Extraigalacámara(consulteExtraccióndelacámara).
AVISO: Elbiseldelapantallaesextremadamentefrágil.Tengacuidadocuandoloretireparaevitardañarlo.
1
panel de la pantalla
2
bisel de la pantalla
4. Quite los seis tornillos que fijan el ensamblaje del panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.
5. Extraiga el ensamblaje del panel de la pantalla.
6. Retire los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla.
Colocacióndelpaneldelapantalla
1. Conecte el soporte de la pantalla al panel de la pantalla colocando los dos tornillos en cada lado del panel de la pantalla.
2. Alinee el panel de la pantalla con la cubierta de la pantalla y vuelva a colocar los seis tornillos.
3. Vuelvaacolocarlacámara(consulteColocacióndelacámara).
4. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Colocacióndelbiseldelapantalla).
5. Siga las instrucciones del apartado Colocacióndelensamblajedelapantalla.
1
cubierta de la pantalla
2
panel de la pantalla
3
tornillo (6)
1
tornillo (4 en total; 2 en cada lado)
2
soporte del panel de la pantalla (1 izquierdo, 1 derecho)
Cable del panel de la pantalla
Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla
1. Siga las instrucciones del apartado Ensamblaje de la pantalla.
2. Retire el bisel de la pantalla (consulte Bisel de la pantalla).
3. Extraigalacámara(consulteExtraccióndelacámara).
4. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Panel de la pantalla).
5. Délavueltaalpaneldelapantallaycolóqueloenunasuperficielimpia.
6. Levante la cinta que fija el cable flexible al conector de la placa de la pantalla y desconecte el cable flexible.
Colocacióndelcabledelpaneldelapantalla
1. Conecteelcableflexiblealconectordelaplacadelapantallayfíjelaconlacinta.
2. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocacióndelpaneldelapantalla).
3. Vuelvaacolocarlacámara(consulteColocacióndelacámara).
4. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Colocacióndelbiseldelapantalla).
5. Siga las instrucciones del apartado Colocacióndelensamblajedelapantalla.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: Loscablesyconectoresdelpaneldelapantallapuedenserdistintosenfuncióndelpaneldelapantallaquehayaadquirido.
1
parte posterior del panel de la pantalla
2
cable flexible
3
cinta conductora
4
conector de la placa de la pantalla
Regresaralapáginadecontenido
Teclado
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Cómoextraerelteclado
Sustitucióndelteclado
Paraobtenermásinformaciónsobreelteclado,consultelaGuíatecnológicadeDell.
Cómoextraerelteclado
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Délavueltaalequipo.
3. Quite los dos tornillos de la base del equipo.
4. Coloque el equipo de medio lado y abra la pantalla.
5. Levanteeltecladoysujételoparaaccederalconectordeéste.
6. Empujelaslengüetasdeseguridadquefijanelcabledeltecladoalaplacabaseyquiteelteclado.
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelequipo.
AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay
manipule el teclado.
AVISO: Tengaextremocuidadocuandoextraigaymanipuleelteclado.Denohacerlo,sepuedearañarelpaneldelapantalla.
AVISO: Laslengüetasdeseguridadquefijanelcabledeltecladoalaplacabasesonfrágiles.Paraevitardañarlaslengüetasdeseguridad,nolas
empuje muy fuerte.
Sustitucióndelteclado
1. Delisceelconectordelcabledetecladoenlaranurayempujelaslengüetasdeseguridadparafijarelcabledeltecladoalaplacabase.
2. Alineelaslengüetasdeltecladoenlaparteinferiordelreposamanosycolóquelasensulugar.
3. Cierrelapantallaydélavueltaalequipo.
4. Vuelva a colocar los dos tornillos en la base del equipo.
5. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
Regresaralapáginadecontenido
1
teclado
2
lengüetadelteclado(3)
3
cable del teclado
4
lengüetadeseguridad(2)
AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay
manipule el teclado.
Regresaralapáginadecontenido
Módulodememoria
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Extraccióndelosmódulosdememoria
Colocacióndelmódulodememoria
Puedeaumentarlamemoriadesuequiposustituyendoelmódulodememoriaactualenlaplacabaseporunodemayorcapacidad.Consulteelapartado
"Especificacionesbásicas"enlaGuíadeconfiguraciónparaobtenerinformaciónsobrelamemoriaqueadmiteelequipo.Instaleúnicamentemódulosde
memoria adecuados para su equipo.
ElequipotieneunzócaloSODIMMaccesibledesdelaparteinferiordelequipo.
Extraccióndelosmódulosdememoria
Elmódulodememoriaestáenlaparteinferiordelequipo.
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulodememoria
hastaquesalteelmódulo.
4. Retireelmódulodememoriadelconector.
Colocacióndelmódulodememoria
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Alineelamuescadelconectordelbordedelmóduloconlalengüetadelaranuradelconector.
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: LosmódulosdememoriaadquiridosaDellestáncubiertosporlagarantíadelequipo.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
AVISO: Paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlosganchosdefijacióndelmódulo.
1
conectordelmódulodememoria
2
ganchosdefijación(2)
3
módulodememoria
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
3. Introduzcaelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosygírelohastaqueseasienteensulugar.Sielmódulonoencajaensu
sitio,quiteelmóduloyvuelvaainstalarlo.
4. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
5. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
6. Encienda el equipo.
Alreiniciarseelequipo,éstedetectalamemoriaadicionalyactualizaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.
Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo:
Windows
®
XP:
HagaclicconelbotónderechoeneliconoMiPCdelescritorioy,acontinuación,hagaclicenPropiedades® General.
Ubuntu
®
:
Haga clic en ® Sistema® Administración® Control de sistema.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: Sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.Estefallonoseindicarámedianteunmensajede
error.
1
pestaña
2
muesca
AVISO: Siresultadifícilcerrarlacubierta,retireelmóduloyvuelvaainstalarlo.Sifuerzalacubiertaparacerrarla,puededañarelequipo.
Regresaralapáginadecontenido
Micrófono
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Extraccióndelmicrófono
Colocacióndelmicrófono
Extraccióndelmicrófono
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).
4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).
5. Desconecte el cable del microfono de la placa base.
6. Extraigaelmicrófonodelabasedelequipo.
Colocacióndelmicrófono
1. Inserteelmicrófonoenlaranurayconecteelcabledelmicrófonoalconectosenlaplacabase.
2. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).
3. Coloque el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).
4. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
5. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelequipo.
NOTA: Sihapedidolacámaraopcionalnoencontraráelmicrófonoanalógico.Ensulugar,dispondrádemicrófonosdematrizdigitalconlacámara.
1
micrófono
2
conectordecabledelmicrófono
Regresaralapáginadecontenido
Tarjetasdecomunicación
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Módulodeidentificacióndesuscriptor
Minitarjetasinalámbricas
Módulodeidentificacióndesuscriptor
LosMódulosdeIdentificacióndelsuscriptor(SIM)identificanalosusuariosúnicamentemedianteunaIdentificacióndesuscriptormóvilinternacional.
InstalacióndelSIM
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. DesliceelSIMenelcompartimentodelabatería.
ExtraccióndelSIM
PresioneelSIMenlaranuraparaextraerlo.Cuandoestéparcialmenteexpulsado,retireelSIMdelcompartimentodelabatería.
Minitarjetasinalámbricas
Sihapedidounaminitarjetainalámbricaconsuequipo,yaestaráinstaladaenél.
Su equipo admite dos ranuras para minitarjeta:
l Dosranurasparaminitarjetasdelongitudcompleta,paraWLANybandaanchamóviloWWAN
Suequipoadmitedostiposdeminitarjetasinalámbricas:
l Reddeárealocalinalámbrica(WLAN)
l BandaanchamóviloRedinalámbricadeáreaamplia(WWAN)
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
1
SIM
2
compartimientodelabatería
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelequipo.
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes.
NOTA: Segúnlaconfiguracióndelsistemaenelmomentodesuventa,esposiblelasranurasparaminitarjetasnotenganminitarjetasinstaladas.
Cómoextraerlaminitarjeta
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Desconecte los cables de antena de la minitarjeta.
4. Libere la minitarjetaquitandoeltornillodesujeción.
5. Extraiga la minitarjeta de su conector de la placa base.
Como sustituir la minitarjeta
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Saque la nueva minitarjeta de su embalaje.
1
minitarjeta
2
tornillodefijación(2)
3
conector del cable de antena (2)
AVISO: Cuandolaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeprotectorantiestático.Consultelainformacióndeprotección
contraladescargaelectroestáticaenlainformacióndeseguridadqueseenvíaconelequipo.
AVISO: Losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelosconectoresdela
tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.
AVISO: Paraevitardañarlaminitarjeta,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.
3. Introduzcalaminitarjetaenunángulode45gradosenelconectordelaplacabaseapropiado.Porejemplo,elconectordelatarjetaWLANtienela
etiqueta WLAN, etc.
4. Presione el otro extremo de la tarjeta WLAN en la ranura de la placa base y vuelva a colocar los dos tornillos de seguridad.
5. Conecteloscablesdelaantenaadecuadosenlaminitarjetaqueestáinstalando.Lasiguientetablaproporcionaelesquemadeloscoloresdelcablede
la antena por cada minitarjeta que su equipo admite.
6. Sujete los cables de antena que no se usen con el manguito protector de mylar.
7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
8. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo
9. Instaleloscontroladoresyutilidadesdesuequipo.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: Ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlaunidadhastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puededañarel
conector.
Conectores de la minitarjeta
Esquema de los colores del cable de la antena
WWAN (2 cables de antena)
WWANprincipal(triánguloblanco)
WWANauxiliar(triángulonegro)
blanco con franjas grises
negro con franjas grises
WLAN(2ó3cablesdeantena)
WLANprincipal(triánguloblanco)
WLAN(triángulonegro)
blanco
negro
WPAN (un cable de antena)
WPAN
azul
NOTA: SiestáinstalandounatarjetadecomunicacionesdeunafuentediferentealadeDell,tienequeinstalarlasutilidadesycontroladores
apropiados.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.
Regresaralapáginadecontenido
Reposamanos
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Retirada del reposamanos
Colocacióndelreposamanos
Retirada del reposamanos
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).
4. Délavueltaalequipoyretirelosprotectoresdegoma.
5. Quite los 9 tornillos de la base del equipo.
6. Délavueltaalequipoyretirelossietetornillosdelapartesuperiordelreposamanos.
7. DesconecteelcabledelatarjetaBluetooth,elcabledelratóntáctilyelcabledelbotóndealimentacióndelosrespectivosconectoresdelaplacabase.
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicanopintada
(por ejemplo el panel posterior) del equipo.
1
proteccióndegomaizquierdo
2
tornillo (9)
3
proteccióndegomaderecho
8. Empezando por la parte superior del reposamanos, utilice los dedos para separar el reposamanos de la base del equipo levantando el interior del
reposamanosmientrastirandodeélhaciafuera.
9. Retirelasalmohadillastérmicasdelprocesador,puertonorteypuertosur.
Colocacióndelreposamanos
1. Retireelpapeldelasalmohadillastérmicasquevienenconsunuevoreposamanosypéguelasalprocesador,puertonorteypuertosur.
2. Alineelaslengüetasdelreposamanosconlabasedelequipo.
3. Con cuidado, coloque el reposamanos en su lugar.
4. ConecteelcabledelatarjetaBluetooth,elcabledelratóntáctilyelcabledealimentaciónensusrespectivosconectoresdelaplacabase.
5. Vuelva a colocar los siete tornillos en la parte superior del reposamanos.
1
cabledelbotóndealimentación
2
tornillo (7)
3
cable de la tarjeta Bluetooth
4
reposamanos
5
cabledelratóntáctil
AVISO: Separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelequipoparaevitarquesedañe.
NOTA: Lasalmohadillastérmicaspuedenestarpegadasalaparteinferiordelreposamanos.Retirelasalmohadillastérmicasdelaparteinferiordel
reposamanos.
1
almohadillatérmica(3)
2
puerto sur
3
puerto norte
4
procesador
6. Dele la vuelta al equipo y vuelva a colocar los nueve tornillos de la base del equipo.
7. Vuelva a colocar los protectores de goma derecho e izquierdo.
8. Coloque el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).
9. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
10. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Panel de encendido
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Extraccióndelpaneldeencendido
Colocacióndelpaneldeencendido
Extraccióndelpaneldeencendido
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).
4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).
5. Délavueltaalreposamanos.
6. Retire los dos tormillos que aseguran el panel de encendido al reposamos.
7. Separe el panel de encendido del reposamos.
Colocacióndelpaneldeencendido
1. Inserte el panel de encendido en la ranura y apriete los dos tornillos.
2. Délavueltaalreposamanos.
3. Coloque el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).
4. Coloque el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).
5. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
1
tornillo (2)
2
panel de encendido
3
cable del panel de encendido
6. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Altavoz
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Extraccióndelaltavoz
Colocacióndelaltavoz
Extraccióndelaltavoz
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).
4. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).
5. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Ensamblaje de la pantalla).
6. Retire el bisel de la pantalla (consulte Bisel de la pantalla).
7. Retire los tres tornillos del altavoz de la base de la pantalla.
8. Tenga en cuenta el tendido de cables de los altavoces.
9. Retire los altavoces.
Colocacióndelaltavoz
1. Vuelva colocar los altavoces y el cable de los altavoces.
2. Vuelva a colocar los tres tornillos del altavoz que aseguran la base de la pantalla.
3. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Colocacióndelbiseldelapantalla).
4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).
5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).
6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicanopintada
(por ejemplo el panel posterior) del equipo.
1
tornillo (3)
2
cable del altavoz
7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
8. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Unidaddeestadosólido
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Extraccióndelaunidaddeestadosólido
Colocacióndelaunidaddeestadosólido
Extraccióndelaunidaddeestadosólido
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Retirelosdostornillosqueaseguranlauniaddeestadosólido.
4. Extraiga la tarjeta de su conector de la placa base.
Colocacióndelaunidaddeestadosólido
1. Desembale la nueva unidad.
2. Insertelaunidaddeestadosólidoenlaranuraenunángulode45grados.
3. Presionelaunidaddeestadosólidoyretirelosdostornillosquelaaseguran.
4. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
5. Deslicelabateríaensucompartimentohastaqueencajeydesliceelpasadordeliberacióndelabateríaparacerrarlo.
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:Siretiralaunidaddeestadosólidodelequipocuandolaunidadestácaliente,no toquelaunidaddeestadosólido.
AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipo(consultelaCómoapagarelequipo)antesdeextraerlaunidaddeestadosólido.Noextraiga
launidaddeestadosólidomientraselequipoestéenestadodereposo.
AVISO: Lasunidadesdeestadosólidosonextremadamentefrágiles.Extremeelcuidadocuandomanipuleunidadesdeestadosólido.
NOTA: Dellnogarantizalacompatibilidadniproporcionaasistenciatécnicaparalasunidadesdeestadosólidodeotrosfabricantes.
NOTA: Siestáinstalandounaunidaddeestadosólidodeotrofabricante,necesitainstalarunsistemaoperativo,controladoresyutilidadesenlaunidad
deestadosólido(consultelostemasrelacionadosenlaGuíadeinstalación).
AVISO: Cuandolaunidaddeestadosólidonoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Proteccióncontra
descargaselectrostáticas"delasinstruccionesdeseguridadqueveníanconelequipo).
1
tornillo (2)
2
unidaddeestadosólido
6. Instaleelsistemaoperativodesuequiposegúnprecise(consulte"Reinstalacióndesusistemaoperativo"enlaGuíadeinstalacióno Guíadeiniciorápido
Ubuntu de su equipo).
7. Instaleloscontroladoresyutilidadesdelequiposegúnprecise(consulte"Reinstalacióndecontroladoresyutilidades"enlaGuíadeinstalación).
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: Antesdeencenderelequipo,sustituyatodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.Sinoserealizalo
indicadoarriba,elequipopodríallegaraestropearse.
Regresaralapáginadecontenido
Placa base
Dell™Inspiron™910Manualdeservicio
Extraccióndelaplacabase
Colocacióndelaplacabase
Configuracióndelamatrizdelteclado
ElchipdelBIOSdelaplacabasecontienelaEtiquetadeservicio,quetambiénsepuedeverenlaetiquetadecódigodebarrassituadaenlabasedelequipo.
Siga estas instrucciones para ingresar la etiqueta de servicio:
Manualmente:
1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.
2. Pulse<0>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.
3. VayahastalapestañadeseguridadyescribalaetiquetadeservicioenelcampodeEtiqueta de servicio.
Con el CD:
El kit de reemplazo de la placa base incluye un CD que proporciona una utilidad para transferir la Etiqueta de servicio a la placa base de reemplazo.
Extraccióndelaplacabase
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.
2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Retireelmódulodememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).
4. Retirelaunidasdeestadosólido(consulteExtraccióndelaunidaddeestadosólido).
5. Retire el teclado (consulte Cómoextraerelteclado).
6. Retire el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).
7. Desconecte los cables de la pantalla, los cables de la antena de la minitarjeta y el cable del altavoz de sus respectivos conectores de la placa base
(consulte Ensamblaje de la pantalla).
PRECAUCIÓN:Antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,consultelapáginaprincipaldecumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicanopintada
(por ejemplo el panel posterior) del equipo.
NOTA: Puedequesuequiponotengaunaunidadópticaexterna.Utiliceunaunidaddediscoópticoexternaocualquierdispositivodealmacenamiento
externo para los procedimientos que utilicen soportes.
AVISO: Sujete los componentes y las tarjetas por sus bordes, y evite tocar las patas y los contactos.
8. DesconecteelcabledelmicrófonoyelcabledeladaptadordeCAdelosrespectivosconectoresdelaplacabase.
9. Retire los dos tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.
10. Levantelaplacabaseformandounánguloconellateraldelequipoysáquelodelabasedelequipo.
Colocacióndelaplacabase
1. Retireelpapeldelasalmohadillastérmicasquevienenconsunuevoreposamanosypéguelasalprocesador,puertonorteypuertosur.
2. Siga los pasos del apartado Extraccióndelaplacabase en orden inverso.
3. Encienda el equipo.
4. InserteelCDqueacompañabalaplacabasederepuestoenlaunidadadecuada.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
1
tornillo (2)
2
tarjeta del sistema
3
conectordecabledelmicrófono
4
conector del cable del adaptador de CA
NOTA: Lasalmohadillastérmicaspuedenestarpegadasalaparteinferiordelreposamanos.Retirelasalmohadillastérmicasdelaparteinferiordel
reposamanos.
1
almohadillatérmica(3)
2
puerto sur
3
puerto norte
4
procesador
AVISO: Antesdeencenderelequipo,sustituyatodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.Sinoserealizalo
indicadoarriba,elequipopodríallegaraestropearse.
NOTA: Despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaEtiquetadeservicioenelBIOSdelaplacabasederepuesto.
5. Lamatrizdeltecladopuedecambiardespuésdereemplazarlaplacadelsistema.Paraconfigurarlamatrizdeltecladosegúnsupaís,consulte
Configuracióndelamatrizdelteclado.
Configuracióndelamatrizdelteclado
1. Apague el equipo (consulte la Cómoapagarelequipo).
2. SisuequipoestáconectadoaunadaptadordeCA,desconecteeladaptadordeCAdelequipo.
3. Mantengapulsadalasiguientecombinacióndeteclasparaelegirlamatrizdelteclado:
¡ Estados Unidos: <Fn><S>
¡ Reino Unido: <Fn><K>
¡ Japón:<Fn><J>
¡ Corea: <Fn><E>
4. ConecteeladaptadordeCAalequipoy,acontinuación,conécteloaunatomaeléctricaoaunprotectorcontrasobrevoltajes.
5. Dejedepulsarlacombinacióndeteclas.
Regresaralapáginadecontenido
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Dell Inspiron Mini 9 910 Manual de usuario

Inspiron Mini 9 910
Dell
Marca
Dell
Modelo
Inspiron Mini 9 910
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos