USER GUIDE

Charging

• Remove the protective film from the earbuds when using them for the first

time.

• Fully charge both earbuds and the charging case before the first time using

• Please, use the provided USB-C cable.

• Make sure the earbuds and the USB port are completely dry before charging.

Type-C Charge Cable

S/M/L Eartips

Technical information

Bluetooth Version: 5.1+EDR

Functions: answer/reject calls, volume control, next/previous track and voice

assistant by single-click, double-click, triple-click, long-press, and other

operations. Compatible with IOS system devices, Android system devices and

Windows system devices.

Speaker Impedance: 16Ω±15%

Sensitive: 99dB±2

Earbuds capacity: 50mAh each earbud

Charging Case capacity: 700mAh

Earbuds’ battery size: L*W*H: 5.8*10*13mm

Charging Case’s battery size: L*W*H:6.6*30*35mm

Charging Interface: Type-C

Playtime: 4-6 hours

Charging case charges: 4 times

Earbuds Size (L*W*H): 53.2x37.9x29.0mm

Earbuds Weight (Single Unit): 8.5g

Charge Case Size(L*W*H): 70.0*68.0*44.0mm

Mode 1

Take both earbuds out of the charging case and they will automatically turn on

(with white LED lights flashing) and start pairing.

Mode 2

When the earbuds are o and not in the charging case. Simultaneously click and

hold the Touch Area of both earbuds for 3 seconds to power on and enter

pairing mode (with white LED lights flashing).

Mode 1

Put the earbuds back in the charging case to turn them o.

Mode 2

If the earbuds are not in the charging case, pause the music first, click and hold

the Touch Area of both earbuds for 4 seconds to turn them o.

Mode 1

Take both earbuds out of the charging case. They will automatically enter the

pairing mode in which the LED lights flash white, and then select "BXAUBT05”.

Mode 2

If the earbuds are not in the charging case, click and hold the button of both

earbuds for 6 seconds. they will automatically enter the pairing mode. Then

select "BXAUBT05” on your phone.

Note: The earbud will reconnect to the paired device by default. If you want to

pair to a second smartphone, please disconnect the name on the paired

Volume Up/Down

Volume+: click and hold the left Touch Area to turn up the volume.

Volume-: click and hold the right Touch Area to turn down the volume.

Answer / hang up

Click the Touch Area of either earbud once.

Reject a call

Double click the Touch Area of either earbud when there is an incoming call.

Activate Siri

Triple click the Touch Area of either earbud.

Maintenance recommendations

• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched o

when you clean it.

• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections.

power source or device it is connected to.

• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.

• Do not use the product for anything other than its intended use.

• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.

Safety information

Please read the following instructions before using the device for the first time:

• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and

other liquids).

• If the product is wet or damaged do not us it.

• Do not use the product with wet hands.

• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.

• Do not use the product with incompatible devices.

• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.

Legal Note

Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.

The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis

Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase.

Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury,

This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.

• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not

dispose of as household waste.

• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental

management of the generated waste.

• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an

appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself

since it must be done by a qualified professional.

• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative

consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal.

• Fully charge both earbuds and the charging case before the first time using

• Please, use the provided USB-C cable.

• Make sure the earbuds and the USB port are completely dry before charging.

True Wireless Earphones

User manual

Box contents

Earbuds(Left&Right)

Charging Case

assistant by single-click, double-click, triple-click, long-press, and other

operations. Compatible with IOS system devices, Android system devices and

Windows system devices.

Speaker Impedance: 16Ω±15%

Sensitive: 99dB±2

Frequency: 20Hz – 20,000Hz

Chipset: AD6973D4

Bluetooth profiles: A2DP V1.3/AVRCP V1.5/HFP V1.7/HSP V1.2

Operation distance: 10 meters

Battery: Earbuds: Polymer battery 581013Charge Case: Polymer Battery

True Wireless Earphones

User manual

Box contents

Earbuds(Left&Right)

Charging Case

assistant by single-click, double-click, triple-click, long-press, and other

operations. Compatible with IOS system devices, Android system devices and

Windows system devices.

Speaker Impedance: 16Ω±15%

Sensitive: 99dB±2

Frequency: 20Hz – 20,000Hz

Chipset: AD6973D4

Bluetooth profiles: A2DP V1.3/AVRCP V1.5/HFP V1.7/HSP V1.2

Operation distance: 10 meters

Battery: Earbuds: Polymer battery 581013Charge Case: Polymer Battery

• Fully charge both earbuds and the charging case before the first time using

• Please, use the provided USB-C cable.

• Make sure the earbuds and the USB port are completely dry before charging.

• Fully charge both earbuds and the charging case before the first time using

• Please, use the provided USB-C cable.

• Make sure the earbuds and the USB port are completely dry before charging.

True Wireless Earphones

User manual

Box contents

Earbuds(Left&Right)

Charging Case

assistant by single-click, double-click, triple-click, long-press, and other

operations. Compatible with IOS system devices, Android system devices and

Windows system devices.

Speaker Impedance: 16Ω±15%

Sensitive: 99dB±2

Frequency: 20Hz – 20,000Hz

Chipset: AD6973D4

Bluetooth profiles: A2DP V1.3/AVRCP V1.5/HFP V1.7/HSP V1.2

Operation distance: 10 meters

Battery: Earbuds: Polymer battery 581013Charge Case: Polymer Battery

• Fully charge both earbuds and the charging case before the first time using

• Please, use the provided USB-C cable.

• Make sure the earbuds and the USB port are completely dry before charging.

True Wireless Earphones

User manual

Box contents

Earbuds(Left&Right)

Charging Case

assistant by single-click, double-click, triple-click, long-press, and other

operations. Compatible with IOS system devices, Android system devices and

Windows system devices.

Speaker Impedance: 16Ω±15%

Sensitive: 99dB±2

Frequency: 20Hz – 20,000Hz

Chipset: AD6973D4

Bluetooth profiles: A2DP V1.3/AVRCP V1.5/HFP V1.7/HSP V1.2

Operation distance: 10 meters

Battery: Earbuds: Polymer battery 581013Charge Case: Polymer Battery

GUÍA DE UTILIZACIÓN

Carga

• Retire el film protector de los auriculares cuando los utilice por primera vez.

• Cargue completamente ambos auriculares y el estuche de carga antes de

usarlos por primera vez.

• Utilice el cable USB-C proporcionado.

• Asegúrese de que los auriculares y el puerto USB estén completamente secos

antes de cargar.

Manual de usuario

Cable de carga tipo C

Almohadillas S / M / L

Información técnica

Versión Bluetooth: 5.1+EDR

Funciones: responder / rechazar llamadas, control de volumen, pista siguiente /

anterior y asistente de voz con un solo clic, doble clic, triple clic, pulsación larga

y otras operaciones. Compatible con dispositivos del sistema iOS, dispositivos

del sistema Android y dispositivos del sistema Windows.

Impedancia del altavoz: 16 Ω ± 15%

polímero 663035

Capacidad de los auriculares: 50 mAh cada auricular

Capacidad del estuche de carga: 700 mAh

Tamaño de la batería de los auriculares: 5.8 * 10 * 13 mm

Tamaño de la batería del estuche de carga: 6.6 * 30 * 35 mm

Interfaz de carga: tipo C

Tiempo de reproducción: 4-6 horas.

Cargas del estuche: 4 veces

Tamaño de los auriculares: 53.2 * 37.9 * 29.0 mm

Peso de los auriculares (Unidad única): 8,5 g

Encendido

Modo 1

Saque ambos auriculares del estuche de carga y se encenderán

automáticamente (las luces LED parpadearán en blanco) y comenzarán a

emparejarse.

Modo 2

Cuando los auriculares están apagados y fuera del estuche de carga.

Simultáneamente, haga clic y mantenga presionado el área táctil de ambos

auriculares durante 3 segundos para encender e ingresar al modo de

emparejamiento (las luces LED parpadearán en blanco).

clic y mantenga presionada el área táctil de ambos auriculares durante 4

segundos para apagarlos.

seleccione "BXAUBT05".

Si los auriculares no están en el estuche de carga, haga clic y mantenga

presionado el área táctil de ambos auriculares durante 6 segundos. entrarán

automáticamente en el modo de emparejamiento. Luego seleccione

"BXAUBT05" en su teléfono.

Nota:

El auricular se volverá a conectar al dispositivo emparejado de forma

predeterminada. Si desea emparejar un segundo dispositivo, desconéctese del

primer dispositivo emparejado.

Control táctil

Pista Siguiente: haga doble clic en el área táctil derecha.

Anterior pista: haga doble clic en el área táctil izquierda.

Reproducir / Pausar

Un click en el área táctil de cualquiera de los auriculares.

Responder / Colgar llamadas

Un click en el área táctil de cualquiera de los auriculares.

Rechazar llamada

Haga doble clic en el área táctil de cualquiera de los auriculares cuando haya una

llamada entrante.

Activar Siri

• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de fuerza.

• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no dañarlo.

• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos de la

• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y de la

• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de energía o

dispositivo a la que esté conectado.

• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.

• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.

• No utilice el producto con las manos mojadas.

• No deje el producto en contacto con materiales inflamables

• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante un clima

• No tire el producto al fuego.

• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.

• No use el producto si aprecia defectos visibles.

• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.

Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por

Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y verificar el producto al

Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal, material,

económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso, abuso o instalación

inapropiada del producto.

Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad

por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el producto y el dispositivo

habilitado con Bluetooth.

Desecho de equipos eléctricos y electrónicos

• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

desecho incorrecto.

• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el

correcto tratamiento de los residuos generados.

• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades

locales encargadas de la gestión de residuos.

MANUEL UTILISATEUR

Chargement

• Retirez le film protecteur des écouteurs lorsque vous les utilisez pour la

première fois.

• Chargez complètement les deux écouteurs et le boîtier de recharge avant la

première utilisation.

• Veuillez utiliser le câble USB-C fourni.

• Assurez-vous que les écouteurs et le port USB sont complètement secs avant

de les connecter.

Câble de charge de type C

Embouts S/M/L

Informations techniques

Version Bluetooth : 5.1+EDR

Fonctions : répondre/refuser des appels, contrôle du volume, piste

suivante/précédente et assistant vocal par simple clic, double-clic, triple-clic,

pression longue et autres opérations. Compatible avec les systèmes IOS,

Android et Windows.

Impédance du haut-parleur : 16Ω±15%

Sensibilité : 99dB±2

Capacité des écouteurs : 50mAh par écouteur

Capacité de charge du boîtier : 700mAh

Dimension de la pile des écouteurs : L x l x H : 5,8 x 10 x 13 mm

Dimensions de la batterie du boîtier de charge : L x l x H : 6,6 x 30 x 35 mm

Interface de chargement : Type C

Autonomie : 4 à 6 heures

Charge du boîtier : 4 fois

Dimensions des écouteurs (L x l x H) : 53,2 x 37,9 x 29,0 mm

Poids des écouteurs Weight (par unité): 8,5 g

Dimensions du boîtier de charge(L x l x H): 70 x 68 x 44 mm

Méthode 2

Lorsque les écouteurs sont éteints et non dans le boîtier de charge. Appuyez

simultanément sur la zone tactile des deux écouteurs pendant 3 secondes pour

les mettre en marche et passer en mode d'appariement (les voyants LED blanc

clignoteront).

musique en pause, puis cliquez et maintenez enfoncée la zone tactile des deux

écouteurs pendant 4 secondes pour les éteindre.

Méthode 1

Retirez les deux écouteurs du boîtier de charge. Ils entreront automatiquement

en mode d'appariement avec les voyants LED blancs clignotants, puis sélection-

Méthode 2

Si les écouteurs ne sont pas dans le boîtier de charge, cliquez et maintenez

enfoncés les deux écouteurs pendant 6 secondes. Ils passeront automatique-

ment en mode d'appariement. Sélectionnez ensuite "BXAUBT05" sur votre

téléphone.

Remarque : l'écouteur se reconnecte à l'appareil appairé par défaut. Si vous

Piste suivante / précédente